TEKNISK ANVISNING LKT 1500.180.005 1 17 av Titel Språk Teknikområde Beroende till/från annat dokument Ersatt av Leverantör Arbetsprocess Projektering/konstruktion, inköp, drift&underhåll, förvaltning Nyckelord Anvisning, instruktion Leverantörens dokumentnummer Leverantörens referensbeteckning Dokumenthistorik Revision Datum Signatur Kommentar 2005-10-14 PEJ Anvisningen godkänd. 27 2014-04-04 KLKEHU SB03 ändras till SB06 28 2013-04-08 KLKEHU SF23,SL23,SN23 för Mertainen 29 2013-06-20 KH/MM Komplettering Mertainen Leveäniemi 30 2013-11-27 KH SP26,27,28 tillkommer 31 2014-02-17 KLKEHU SC25 Separering tillkommer 32 2014-02-20 KLKEHU SC25 Separering Mertainen utgår 33 2015-03-05 KLKEHU SF01 tillkommer F FÖRRÅD 34 2015-03-09 KLKEHU SM10 Driftcentral,kontor kross sovring Leveäniemi tillkommer 35 2007-01-11 KLKEHU SP34 Dricksvatten Leveäniemi 36 2015-06-29 KLKEHU SA25 Reagenshantering tillkommer 37 2015-11-25 KLKEHU SM20 Driftcentral Mertainen tillkommer 13 2010-05-21 KLKEHU SC03 GRUVBERGSMALM tillkommit 14 2010-06-15 KLKEHU Stavningsfel i Pumpanläggning ändrat från Pumpanläggning till Pumpanläggning, Klarningsdamm till Klarningsdamm 15 2010-09-02 KLKEHU SP 15 Damm tillkommer 16 2010-09-15 KLKEHU SP09 Pumpstation Dagbrott tillkommer.sp15 Damm ändrad till Nores damm 17 2010-09-17 KLKEHU SP09 Pumpstation Dagbrott ändrad till SP16 18 2010-10-07 KLKEHU Verkstad Mekanisk SF06 tillk. Bef SF01 i LKT1500.130.013 införd. 19 2010-10-15 KLKEHU SN23 Industriområde Mertainen, SP23 Pumpstation Mertainen, SG23 Dagbrott Mertainen, SC23 Krossanläggning Mertainen, tillkommer. SP16 tillägg Leveäniemi 20 2010-10-25 KLKEHU Anvisningen omarbetad i sin helhet 21 2011-04-14 KLKEHU SG32 Gråbergsdeponi tillkommer 22 2012-01-18 KLKEHU SA31 Upptjockad deponi tillkommer. 23 2012-03-23 KLKEHU BH80-89 S Bostad, BH90-99 S Övrig Fastighet tillkommer 24 2012-11-26 KLKEHU SB10 Automtisk provtagning tillkommer 25 2012-12-18 KLKEHU SL08 Kollager tillkommer 26 2013-03-27 KLKEHU SB03 Laboratorium tillkommer
TEKNISK ANVISNING LKT 1500.180.005 2 17 av Titel Språk Teknikområde Senaste revision Senaste revision av denna anvisning kan rekvireras från e-post: tekadm.krn@lkab.com Innehållsförteckning DEFINITIONER... 3 BAKGRUND OCH SYFTE... 3 BESKRIVNING AV ARBETSFLÖDE VID ANLÄGGNINGSMÄRKNING... 4 MÄRKNINGENS UPPBYGGNAD... 5 TABELL FÖR ANLÄGGNINGSDEL... 8 A ANRIKNINGSVERK... 8 B PROVBEREDNING, LABORATORIUM, BEREDNINGSSTATION... 8 C KROSSANLÄGGNING... 9 D NEDFART, SNEDBANA... 9 E ELANLÄGGNING (TRANSFORMATORSTATION, STÄLLVERK)... 9 F FÖRRÅD, VERKSTAD, GARAGE... 10 G DAGBROTT, SKIVOMRÅDE,TIPP... 10 H BOSTADSOMRÅDE,KVARTER (ANLÄGGNING UTANFÖR INDUSTRIOMRÅDE)... 11 H ÖVRIG FASTIGHET (LOKAL) (ANLÄGGNING UTANFÖR INDUSTRIOMRÅDE)... 11 J ÖVRIG BYGGNAD UNDER JORD... 11 K KULSINTERVERK... 11 L LAGER, UPPLAG, TERMINAL... 12 M MANSKAPSHUS, KONTOR, MATSAL, GRUVSTUGA... 13 N VÄG, BRO, KULVERT, INDUSTRIOMRÅDE... 13 O OLJEANLÄGGNING, OLJELAGRING... 14 P PUMPANLÄGGNING, AVLOPP, DRÄNERING, AVFALLSDAMM, DAMM... 14 Q MOBIL ANLÄGGNING, KURAR, TOALETTER, CONTAINER... 15 R TRANSPORTANLÄGGNING... 15 S SOVRINGSVERK... 15 T TRYCKLUFTSANLÄGGNING... 15 U UPPFORDRINGSANLÄGGNING... 16 V VENTILATIONSANLÄGGNING... 16 W TELEANLÄGGNING (FÖR ANLÄGGNINGAR FÖRE 2007)... 16 X ÖVRIG BYGGNAD OVAN JORD... 16 Z STOLL, UTLASTNING, FICKA, BANGÅRD... 16 Å VÄRMEPRODUKTIONSANLÄGGNING, KYLANLÄGGNING... 17 FÖRBÄTTRINGSFÖRSLAG... 17
TEKNISK ANVISNING LKT 1500.180.005 3 17 av Titel Språk Teknikområde Referenser LKT 1500.180.001 LKT 1500.130.013 LKT 1500.150.001 Anläggningsmärkning allmän del Värdelista för dokumenthuvud, verksamhetsort Svappavaara Objektkort SS-EN 61346-1 Struktureringsprinciper och referensbeteckningar- Del 1:Allmänt SS-ISO 10006:2003 Ledning för kvalitet-vägledning för kvalitetsledning i projekt Standarderna SS-EN och SS-ISO krävs inte för förståelsen av denna anvisning. Definitioner Funktionsorienterad struktur En funktionsorienterad struktur är baserad på ett systems ändamål/syfte. En funktionsorienterad struktur visar nedbrytningen i ingående objekt ur funktionell aspekt utan att nödvändigtvis ta hänsyn till placeringen och/eller de produkter som förverkligar dessa funktioner. Placeringsorienterad struktur En placeringsorienterad struktur är baserad på den topografiska layouten hos systemet och/eller omgivningen där systemet finns. En placeringsorienterad struktur visar indelningen av systemet i ingående delar med avseende på placeringsaspekten utan att ta hänsyn till systemets produkter och/eller funktioner. Bakgrund och syfte LKAB märker anläggningarna för att kunna identifiera byggnader, maskiner och komponenter mm. Märkningen har också koppling till ekonomiska uppföljningssystem. LKAB utnyttjar även anläggningsmärkningen som ett sökbegrepp i sitt dokumenthanteringssystem. LKAB strävar efter att följa internationella standarder då så är möjligt och i våra tekniska anvisningar, LKT, preciseras företagets specifika krav och tolkning av standarderna. I anvisningen kommer även företagets erfarenheter till uttryck samt ger information om LKAB:s val av alternativa lösningar i standarder. LKAB kan även ställa krav som är högre än de som ställs i standarder. Genom att följa denna anvisning uppfylls LKAB:s krav.
TEKNISK ANVISNING LKT 1500.180.005 4 17 av Titel Språk Teknikområde Beskrivning av arbetsflöde vid anläggningsmärkning VÄLJ ORT Kiruna Se LKT 1500.180.003 Malmberget Se LKT 1500.180.007 Svappavaara Se LKT 1500.180.005 Luleå Se LKT 1500.180.009 Objektkod Se LKT 1500.180.001 BOKNING LÖPNUMMER KLAR Börja med att märka enligt denna LKT. Gå därefter till LKT 1500.180.001 för att märka själva objektet. För att märkningen ska bli godkänd skall löpnummer bokas hos Teknisk Administration på LKAB e-post: tekadm.krn@lkab.com. När märkning utförts är det lämpligt att påbörja ifyllnad av anläggningsdata i objektkort, se LKT 1500.150.001
TEKNISK ANVISNING LKT 1500.180.005 5 17 av Titel Språk Teknikområde Märkningens uppbyggnad Märkningen är uppbyggd av nio tecken bestående av fyra bokstäver och fem siffror i en bestämd kombination. Det finns även möjlighet att koppla ett underliggande objekt till ett huvudobjekt med hjälp av tilläggsmärkning bestående av fyra tecken, två bokstäver och två siffror. Se LKT 1500.180.001 A B 1 2 D E 3 4 5 F G 6 7 Huvudområde Anläggningstyp Anläggningsdel Objektkod huvudobjekt Löpnummer huvudobjekt Objektkod tilläggsobjekt Löpnummer tilläggsobjekt Inga mellanslag är tillåtna. (Illustrationerna innehåller mellanrum för överskådlighet.) Huvudområde Med huvudområde avses inom verksamhetsort beläget industri-, bostads-, gruvområde eller liknande. Huvudområde B Samtliga bostadsområden S Svappavaara: samtliga anläggningar inom Svappavaara gruv och industriområde samt Hupukka, Gruvberget och Mertainen
TEKNISK ANVISNING LKT 1500.180.005 6 17 av Titel Språk Teknikområde Anläggningstyp Anger i vilken typ av anläggning objektet finns t.ex. transportanläggning, anrikningsverk, kontor etc. Beteckning A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T U V Anläggningstyper Anrikningsverk Provberedning, laboratorium, beredningsstation, Krossanläggning Nedfart, snedbana Transformatorstation, ställverksanläggning Starkströmsanläggning över 1000 V Tillfällig anläggning Starkströmsanläggning under 1000 V Förråd, verkstad, garage Dagbrott, skivområde, tipp Bostadsområde, kvarter Övrig byggnad under jord Kulsinterverk Lager, upplag, terminal Manskapshus, matsal, kontor, gruvstuga Väg, bro, kulvert, viadukt, mark- och tomtanläggning, industriområde Oljeanläggning (oljelagring) Pumpanläggning, vatten, avlopp, dränering, avfallsdamm, damm Mobil anläggning, kur, toalett, ställverkscontainer, etc. Transportanläggning Sovringsverk Tryckluftsanläggning Uppfordringsanläggning Ventilationsanläggning W Tele- och svagströmsanläggning (före 2007) X Övrig byggnad ovan jord Z Å Stoll, ort, stig, utlastning, ficka, bangård Värmeproduktionsanläggning, kylanläggning
TEKNISK ANVISNING LKT 1500.180.005 7 17 av Titel Språk Teknikområde Anläggningsdel Anger i vilken anläggningsdel objektet finns. Dessa återfinns i tabellerna för anläggningsdel i detta dokument. Exempel på anläggningsdel SK41 Svappavaara Kulsinterverk Grate (hämtas från tabell för Kulsinterverk) SO02 Svappavaara Oljeanläggning Oljecistern 1000³ (hämtas från tabell för oljeanläggning) Objekt som sträcker sig från en anläggningsdel till en annan märks som den anläggningsdel varifrån flödet startar. Exempel på märkning av ett objekt i Kulsinterverk Huvudområde Anläggningstyp Anläggningsdel Objektkod Svappavaara Kulsinterverk Grate Bandugn, Grate SK41BU001 Löpnummer 001 Exempel på märkning av ett objekt i Oljeanläggning Huvudområde Anläggningstyp Svappavaara Oljeanläggning SO02CI001 Anläggningsdel Oljecistern 1000m³ Objektkod Cistern Löpnummer 001
TEKNISK ANVISNING LKT 1500.180.005 8 17 av Titel Språk Teknikområde Tabell för Anläggningsdel A Anrikningsverk SA 00 Gemensamt Se 23 nedan 01 Sektion 1 Ersätts av 11 02 Sektion 2 Ersätts av 12 03 Sektion 3 Ersätts av 13 04 Sektion 4 Ersätts av 14 05 Kontrollrum 09 Ställverkshus SA (Hög-och lågspänning, utanför SA) 10 Rågodsinfrakt Från Terminal 11 Malsektion 1 Ersätter 01 12 Malsektion 2 Ersätter 02 13 Malsektion 3 Ersätter 03 14 Malsektion 4 Ersätter 04 15 Tillsatsmedelssektion 16 Flotation Fosforreningsverk 17 Sanitet 18 Dammutsugning 20 Avvattning, sligutfrakt 21 Returvatten Avfall Brandvatten 22 Värme/Ventilation 23 Gemensamt huvudprocess 25 Reagenshantering Kisel 31 Upptjockad deponi Vid sandmagasin B Provberedning, Laboratorium, Beredningsstation SB 00 Gemensamt L 01 Laboratorium FOU L 02 Analysanläggning A Vid Anrikningsverk 03 Skrotad 06 Laboratorium L Vid Anrikningsverk. För nya gruvor 10 Automatisk provtagning P Anrikningsverk Anläggning enligt LKT 1500.130.013 A= S ANRIKNINGSVERK
TEKNISK ANVISNING LKT 1500.180.005 9 17 av Titel Språk Teknikområde L= S LABORATORIUM P =S PROVBEREDNING C Krossanläggning SC 00 Gemensamt 01 Primärkrosstation Avställd 02 Sekundär och Tertiärkrosstation Avställd 03 Gruvbergsmalm 10 Primärkross Leveäniemi 11 Sekundärkross Leveäniemi 12 Tertiärkross Leveäniemi 20 Demonterad 21 Krossanläggning Hopukka Avställd 22 Primärkross Mertainen Mertainen 23 Sekundärkross Mertainen Mertainen 24 Tertiärkross Mertainen Mertainen D Nedfart, Snedbana SD 00 Gemensamt D 01 Nedfart järnvägsstollen N Anläggning enl LKT1500.130.013 D= S DAMM N= S NEDFART E Elanläggning (Transformatorstation, Ställverk) Transformatorstation, Ställverksanläggning, Tillfällig anläggning Starkströmsanläggning > 1000V, Starkströmsanläggning < 1000V SE 00 Gemensamt för anläggning 01 130 kv anläggning 02 40 kv anläggning 03 Transformatorstation Hopukka Avställd 23 130kV anläggning Mertainen Mertainen
TEKNISK ANVISNING LKT 1500.180.005 10 17 av Titel Språk Teknikområde F Förråd, Verkstad, Garage SF 00 Gemensamt F,G,V 01 Verkstad, Förråd V,F 02 Kallförråd F 03 Sprängämnesförråd F 04 Verkstad och förråd vid kusinterverk 05 Driftrep. verkstad V 06 Verkstad Mekanisk V Vid Sovringsverk 07 Truckverkstad V Leveäniemi 21 Verkstad, Förråd V Hopukka,avställd 22 Kallförråd F Hopukka,avställd 23 Truckverkstad V Mertainen Anläggning enl LKT1500.130.013 F= S FÖRRÅD G= S GARAGE V= S VERKSTAD G Dagbrott, Skivområde,Tipp SG 00 Gemensamt D 20 Dagbrott D 21 Dagbrott Gruvberget D 23 Dagbrott Mertainen D Mertainen 30 Östra tippen D 31 Västra tippen D 32 Gråbergsdeponi D Övriga gråbergstippar i Le 40 Grustäkt Liukattijoki D 50 Kvartsit Hopukka D Avställd Anläggning enl LKT1500.130.013 D= S DAGBROTT S= S SKIVOMRÅDE
TEKNISK ANVISNING LKT 1500.180.005 11 17 av Titel Språk Teknikområde H Bostadsområde,kvarter (Anläggning utanför industriområde) BH 80 Gemensamt 81 Långbacka 82 Solbacka 00-79 Reserverat för Kiruna Bostadsområde Se LKT 1500.180.003 H Övrig Fastighet (Lokal) (Anläggning utanför industriområde) BH 90 Gemensamt 100-299 Reserverat för Kiruna Övrig fastighet (Lokal) Se LKT 1500.180.003 J Övrig byggnad under jord SJ 00 Gemensamt 01 Demontead K Kulsinterverk SK 00 Gemensamt 05 Kontrollrum 09 Bentonit gemensamt 10 Högtryck och dieseltankstation 11 Värme 12 Ventilation 13 Röranläggning 14 Spolvatten 15 Klar- och returvatten 16 Avfallssystem 17 Sanitet 18 Dammutsugning 20 Infrakt 30 Bentonit Slig in- och utfrakt 31 Rullhus sektion 1 32 Rullhus sektion 2 33 Rullhus sektion 3
TEKNISK ANVISNING LKT 1500.180.005 12 17 av Titel Språk Teknikområde 34 Rullhus sektion 4 35 Rullhus sektion 5 36 Rullhus sektion 6 38 Påmatning grate 39 Avgaspanna 40 Rökgasanläggning 41 Grate 42 Kiln 43 Kylare 44 Utfrakt 45 Dammutsugning 46 Återvinningssystem torrt 47 Återvinningssystem vått 50 Gemensamt ny ställverksbyggnad Norra gaveln rullhus 51 Spjäll 52 Spjäll 60 Kolpulveranläggning 80 Klarvatten Registrera ej nya objekt 81 Takfläktar Registrera ej nya objekt 82 Värme och ventilation Registrera ej nya objekt 83 Takfläktar Registrera ej nya objekt 90 Diverse maskiner Bör undvikas för nya objekt 91 Oljeanläggning eldningsolja 92 Diverse pumpar Registrera ej nya objekt L SL Lager, Upplag, Terminal 00 Gemensamt L,T,U 01 Homogeniseringslager 1 L 02 Homogeniseringslager 2 L 03 Homogeniseringslager 3 L 04 Mullupplag U 05 Kulsinterlager L 06 Gråbergsficka L 08 Kollager L 09 Rågodslager L 20 Gemensamt lager L Mertainen 23 Rågodslager L Mertainen 24 Lager avfall L Mertainen 25 Upplag sidoberg U Mertainen 26 Uppplag sovringsavfall U Mertainen 27 Upplag morän,vegetation U Mertainen 28 Upplag kontaminerade massor U Mertainen
TEKNISK ANVISNING LKT 1500.180.005 13 17 av Titel Språk Teknikområde Anläggning enl LKT1500.130.013 L= S LAGER U= S UPPLAG T= S TERMINAL M Manskapshus, Kontor, Matsal, Gruvstuga SM 00 Gemensamt K,M,M 01 Kontor K 02 Manskapshus M 03 Matsal 04 Laboratorium 05 Produktionscentral 10 Driftcentral K Driftcentral Kontor,Kross Sovring Leveäniem 20 Driftcentral Mertainen K Krossar,Truckar 23 Matsal Mertainen M Mertainen Omklädning Matsal 24 Kontor K Mertainen 33 Ventilationsanläggning Anläggning enl LKT1500.130.013 M= S MATSAL M= S MANSKAPSHUS K= S KONTOR Kontor Mertainen M= S MATSAL G= S GRUVSTUGA N Väg, Bro, Kulvert, Industriområde SN 00 Gemensamt I 01 Industriområde Leveäniemi I 02 Vägar V 03 Hopukka väg I 04 Truckparkering I 05 Stängsel I 23 Industriområde Mertainen I Mertainen 24 Vägar Mertainen V Mertainen Anläggning enl LKT1500.130.013 V= S VÄG B= S BRO I= S INDUSTRIOMRÅDE
TEKNISK ANVISNING LKT 1500.180.005 14 17 av Titel Språk Teknikområde O Oljeanläggning, Oljelagring SO 00 Gemensamt O 01 Tappningsstation O Oljedistribution 02 Oljecistern 1000 m 3 O Lättolja 03 Oljecistern 4000 m 3 O Tjockolja avställd 04 Oljeledning EO 5 O Demonterad 2010 10 Tankstation O 11 Tankstation O Leveäniemi vid truckverkstad 23 Tankstation O Mertainen Anläggning enl LKT1500.130.013 O= S OLJEANLÄGGNING P Pumpanläggning, Avlopp, Dränering, Avfallsdamm, Damm SP 00 Gemensamt A,D, P 01 Pumpstation P1 Kalix älv P 02 Pumpstation P2 Metträsk P 03 Pumpstation P3 Returpumpstation P 04 Pumpstation Dagbrott P Avställd 05 Dricksvattenförsörjning Klarvatten P 06 Högreservoar P 07 Vattenverk P 08 Avlopp och dränering A 09 P Demonterad 10 Recipientdamm D 11 Sandmagasin D 12 Klarningsdamm D 13 Dammkropp C-H 14 Pumpstation avv 300 P Leveäniemi i berget 15 Nores Damm D Nores Damm,Liukattijokki, Luukajokki 16 Pumpstation Dagbrott P Leveäniemi 17 Pumpstation SO P Leveäniemi 18 Pumpstation SV P Leveäniemi 19 Pumpstation avv 240 P Leveäniemi i berget 20 Pumpstation Gemensamt P Mertainen
TEKNISK ANVISNING LKT 1500.180.005 15 17 av Titel Språk Teknikområde 21 Pumpstation Dricksvatten P Mertainen 22 Pumpstation SO P Mertainen 23 Pumpstation NO P Mertainen 24 Dagbrott P Hopukka avställd 25 Pumpstation Brand, spolvatten P Mertainen 26 Pumpstation Länspumpning P Leveäniemi 27 Pumpstation Vattenrening P Leveäniemi 28 Pumpstation Pumpgrop P Leveäniemi 31 Röranläggning P 33 Sanitet A 34 Dricksvatten Leveäniemi P Leveäniemi vid E10 Anläggning enl LKT1500.130.013 P= S PUMPANLÄGGNING A= S AVLOPP D= S DRÄNERING S = S DAMM Q Mobil anläggning, Kurar, Toaletter, Container SQ 00 Gemensamt R Transportanläggning SR 00 Gemensamt S Sovringsverk SS 00 Gemensamt 01 Sektion 1 Avställd 02 Sektion 2 Avställd 03 Sektion 3 Avställd 09 Sektion 9 11 Värme 12 Ventilation 13 Röranläggning 14 Spolvatten 15 Klar- och returvatten 16 Avfallssystem 17 Sanitet 18 Dammutsugning T Tryckluftsanläggning ST 00 Gemensamt 01 Gemensamt
TEKNISK ANVISNING LKT 1500.180.005 16 17 av Titel Språk Teknikområde Tryckluft och värmeproduktion 04 VK Gemensamt kulvert SA/Kompressor 05 VK Gemensamt verkstaden 21 Gemensamt Hopukka avställd U Uppfordringsanläggning SU 00 Gemensamt V Ventilationsanläggning SV 00 Gemensamt W Teleanläggning (För anläggningar före 2007) SW 00 Gemensamt 01 Brandlarm Inklusive driftlarm 02 Telenät 03 Personsökaranläggning 04 Tidkontroll 05 Bevakningsanläggning 06 Högtalaranläggning 07 Kommunikationsradio 08 Datanät X Övrig byggnad ovan jord SX 00 Gemensamt 01 Vaktlokal 02 Miljöstationer 23 Vaktlokal Mertainen Mertainen Z Stoll, Utlastning, Ficka, Bangård SZ 00 Järnvägsfickor B,F,S 01 Styckemalmsficka 1 F 02 Styckemalmsficka 2 F 03 Styckemalmsficka 3 F 04 Styckemalmsficka 4 F 05 Kulsinterficka 5 F 06 Kulsinterficka 6 F 07 Järnvägsstoll S Inklusive tapp 08 Bangård B
TEKNISK ANVISNING LKT 1500.180.005 17 17 av Titel Språk Teknikområde 10 Lossningsstation B På bangård 11 Terminalstoll S Ny stoll för framtida terminal 90 Bangård Å Värmeproduktionsanläggning, kylanläggning SÅ 00 Gemensamt 01 Värmecentral 02 Ångcentral Vid SA demonterad 04 Kulvert SA-VK 05 Verkstad Bletab 23 Värmecentral Mertainen V Mertainen Förbättringsförslag LKAB bedriver ständiga förbättringar i enlighet med LKAB:s kvalitetspolicy (SS-ISO 10006:2003, punkt 8.2 och 5.2.7) och det gäller även anvisningar och instruktioner. Synpunkter och förslag till förbättringar tas tacksamt emot på följande e-postadress: instructions@lkab.com LKAB:s internadress i Outlook: SE SM Anvisningar LKT