EN STUND HOS ASTRID TORSELL. SCENERI: Ett af smak och hemtrefnad

N:R 5 (006) TORSDAGEN DEN 2 APRL 906. 9:DE ARG. SKÅDESPELERSKAN FRÖKEN ASTRD TORSELL. PORTRÄTT TAGET HENNES HEM STOCKHOLM FÖR DUN AF HOFFOTOGRAF A. BLOMBERG. EN STUND HOS ASTRD TORSELL. SCENER: Ett f mk och hemtefnd pägldt um plolbelynng. Peone: en ung dm, en mnde ung hee, ungefä om Otto Benzon "Suogt". "De m vkelg undkylde, men jeg h let kke noget t fotlle om mg elv!" "Hvd nu, tl n dnk, föken?" "J, det tte mg e'n fu Nnen v hä... En hälg tt, nte nnt?" "Odputbelt." "N kulle h ett henne på epettonen." "Jg måte gö e uppmäkm på tt det ä nte fö tt få hö e beätt om fu Nnen, hu ntent det än kulle v, om jg kommt ht, utn fö nöjet tt få hö e tl något om e jälf." "N vll h ett jälfpotätt f mg?" "Ah, nu fötå v hvnn tck!" "De m vkelg undkyl..." "Allt hvd n vll, tll och med e dnk, om fö eten ä pknt... b n hålle e tll ämnet." ' Tänk hvd n äge det dä tnklt! Fnne n det nte ll fll beynnelgt... n hö tt jg begngn å mld od om möjlgt... tt n, en fö mg lldele fämmnde männk, nge på mn dö klockn tolf på öndgmddgen, tge n, lå e ned den dä tekntg tolen, t upp e ntecknngbok och uppfod mg, expevt, om då egöen op tt: plt! låt gå! tt äg e hvd jg vet om mg jälf." "Nej, jg ne det tvätom om en f de ngenäm don f mn jounltk yl. Däfö ä det mn fötötn, tt n nte k föbtt den genom en föbehållmhet, om kulle komm den tdnng, jg h än epeente, tt to, tt jg ktt mg n på en oktg lefndbn." "Det vlde jo vee kkkelgt..." "J, nte nnt... och nu k jg med ett p od ätt e n tutonen. Tdnngen edktoneketee, pente en f de met nttvk männko jg känne, fck dén tll et potätt, då hn åg e pel Rn "Hjält". Fötjut kom hn upp på byån mogonen efte pemeen och yttde: 'Föken Toel v bljnt gå fton. Jg h länge tänkt tt v bode h henne bld dun, och nu p det ju utmäkt efte henne gådguccé... Gö henne ett beök, pk med henne och kf e'n ett p plte om henne peon och henne kont, men mjukt och våfkt... tl med henne kynne." "Åh, gu' f mg!" nnehållk tytnd. "N h ntulgtv vuxt upp Noge, efte e nok bytnng tt döm." "Nej, vt nte... Smålnd. Det ä måländk jg blnd tl på cenen. Småländk låte om buten nok. Men mtt föt fmtädnde på tljn ägde um Ktn en lten venk enkte, "Mn o

DUN 906 76 FRKN TORSELL SOM RANA. kogen". Det v jälfv nyådgen 8 9 9. E n td efteåt k o m j g ht tll Rnft, och h ä h j g vt e ' n de, o m n v e t, och p e l t e n m olle." " O c h blfvt p u b l k och k t k g u n t l n g. " "J, mn h j u mött mg med to ympte. Stundom h j g mlyckt, m e n å d n t bl oundvklgt, d å m n t ä n dgt kll v elden, oft nte h n n e t l l ä g n g k k t ä en, u t n e n d t l ä x n. Den dä pluggnng e n ä fö öfgt d e t met n t ä n g n d e... e p l k e n h å v å t t t ftn, och blnd mdt u n d e bnnnde pel h ä n d e d e t d ä f ö t t dlogfgment u en Clächen, en K ä t c h e n, en T u de elle en Dn olle u h j ä n n. All d e d ä flcku n g n e ä' om t ö p t m m fom: n å g del k o k e t t e, n å g del t o t och e t e n entmentltet... åh, å m y c k e t entmentltet!" " O c h d e m e t n t g n d e m ä n n k o lfvet b e t å o : u n g k v n n o, u t d e m e d ll d e n t j u n n g, o m fögylle och g e lluon å t e n btfällg v ä l d. " " V e t n, jälf få j g nte m y c k e t m e d f den d ä fögyllnngen. J g lelve o m e n n koet. P l u g g mn olle, e p e t e, p e l å l å n g d g e n ä, h n n e l d g u n d e t e m n e n lä en b o k, l d g e e t t k o n t v e k elle h ö en mul v e k l g m u k... D e t föeflle m g o m om d e t v o e e t t glle m e l l n mg och lfvet, och. blnd ef j g en b ä n n n d e n d l g t ö t, u t n möjlghet t t l ä c k d e n. J g v e t h v k ä l l å d e n g å, m e n j g h ä nte td t t ö k u p p d e n fö t t d c k. " " D e t kulle m n nte k u n n t o, d å m n m ä k e, h u e u n g d o m f k fnt o c h kt tängde tempement bä ed eplke på cenen." Det u p p t å en n y n n e h å l l k t y t n d, hvu n d e j g l å t e p e n n n löp öfve n t e c k n n g b o k e n bld. Mn v c k moté e b e t y d l g t l ä t t d u t, t y h o n föetälle g t t j g n u ä t t e p u n k t fö m t l e t. M e n dä m t g e hon g. J g h fått m g bevljd en t m m e u d e n, och d e n ä m n j g t g u t tll t ekunden. Det åtetå ännu 6 0 0 ekunde. " N ä g å t d n n g e n p e? " ä g e h o n, fö k t g t p ö f v n d e fö t t k o m m u n d e f u n d med, h u u v d j g möjlgen fönkt m g, å t t j g h u f v u d t u p m å t e u n e d p å b y å n fö t t kfv t k e l n. "Åh, det ä långt d t, " v j g med ublmt lugn. " n t e fö ä n m o g o n fton. V h ö n d g d g. V b e t nte p å öndgn." " J å, nte. All j o u n l t e j g k ä n n e bet på öndgn. P å t e t e n g ö v d e t ockå. A b e t e befod häl och v ä l t å n d, om n v e t. " "Tck jg må lldele u t m ä k t, äfven d å j g ä betlö." Nu åtetå 4 0 0 ekunde. " S k j g n n ä t numme?" FRKN TORSELL SOM DNA. " H v l k e n oll ätte n met v ä d e p å f d e m n p e l t? " "Ktnk 'Upptåndele'. D ä fck j g velgen g å fm efte e n d t fy e p e t t o ne, m e n j g v e t m g k n p p t h k ä n t t ö e hänföele nfö e n uppgft ä n h v d j g d å.gjode... J o, k n k e o c k å om O t t o g e b e, d e n uppoffnde flckgetlten ' D e n me H e n k'. D ä efo j g v e k l g e n d e n d ä d nngen jälen, o m poeen e n m m ä k t känk. S å d n t ä h e l g fö o tetefolk, däfö t t d e t ntäff å ä l l n... " " N l ä n g t efte d e t t o k å d e p e l e t? " " O m j g g ö!... D e t fnn j u e n h e e, om h e t e Schlle, o c h om j g t y c k e d e t nte voe u v ä g e n t t föny b e k n t k p e n m e d. Och en h e e vd n m n S h k e p e e, h v l k e n bl n v t e d blnd o llt fö ä l l n. " "N beund Shkepee?" J e g e k n u e n d e foelket h m!... H ä k' De e." Hon kt mn uppmäkmhet på ett på väggen hängnde Shkepeepotätt, kop efte e n k ä n d bld f den o d ö d l g e å n g e n, utföd v t k t. " D e t t m m fån mn k o l t d. m y c k e t p å d e n tden... och ockå." J g tde modellede J g få y n p å e t t ltet k k t ä t k t bnhufvud le, h u m o t k t u p p f t t d t och ö jnde utpägld fomtlng. " V e n e Å k e m n, om v mn läe kulptu, f ö k l d e b e t ä m d t t t j g b o d e ä g n m g åt b l d h u g g e k o n t e n. D ä v m n fmtd, påtod h n. " " M e n å e g d e e lut fö t e t e n. " " J, n u h c e n e n fått m g n k l o ; de bägge yken kunn tängt tget komm på ett u t, t y h v d g ö j g p å t e t e n n n t ä n c k å modelle männko." 0 - "J, föken, d e t k n v å t påknumme. " " J g und, hvd n e g e n l g e n t ä n k e kfv om m g. " "Det und j g ockå. D e t toff, n gfvt m g, ä j u t nte k h l t g t. " J g b l ä d d nfrkn TORSELL SOM KATNKA. t e c k n n g b o k e n. : " N få t e f n t tll hjälp. J g vet veklgen ngen nnn åd." H o n l e e t t f d e betgnde våfk l e e n d e n, om j g känn e fån A y m e l o t t e, K ä t c h e n, D n och nd flcktype henne peon, och m t d g t tälle plolen tll en lten llumnton henne blond hå, å tt d e t fn, jälfull n k t e t få e n glo omkng g. "Ah, det!" nu h j g utbte j g. FRKN TORSELL SOM AYMELOTTE Zenth Gäddmgn " N ä d e n peonfede v å e n... n t u l g t v! N k o m m e h n d h n d m e d d e n helg, om ä v å n n g e n, löften, d e t v k n n d e lfvet evgt ung helg. D e t k l l j g kfv... N ä en f v å c e n k o n t h v t u n g b j ö k, h v t m fven t g e u p p m o t g e n v e k e t fö t t k l ä d d e t m e d k o n t e n k, doftnde gönk. N ä Rn kokette, Ottogebe j u n g fuen offelut, K t h n k u n g d o m j u d n d e och å d e jäl... M e n föt och t ä n den k o n v l j e b ä n d e A y m e l o t t e, o m hvlken Aymelotte kld junge: "om tuende må munt klocko om en å måte ll blomteklocko op, nä vnden nge bot den gå dggen, och bug dem tll mmn, Aymelotte och Aymelotte. Små lfvcbjällo kk vd dn fötte dn ERNST SANNNG. HÖGMAN. F Ö R DUN A F E. R - Y. S A N N N G E N den u b j e k t v, cke den o b j e k t v ä d e t e n d ft g u n d l g e t ll v e k l g h e t. V o e en m ä n n k ä n å tju n d e och p y d d - m e d ll u p p t ä n k l g d y g d e och h e n n e v ä n n e lkväl funne, t t h e n n e od ntet v e k l g t v ä d e h d e, t t m n ej v å g d e lt p å h e n n e j elle h e n n e n e j, å kulle h o n dock g å mte om de k t n n g. E n k k t ä, om cke ä g u n d d p å n n n g, ä lk h u e t e v n g e l e n, om b y g g d e p å nden fö elle e n e flle d e t, och de fll bl t o t. A t t n n n g tdgt n k ä p e ho b n ä däfö f ll t ö t vkt, j m å h ä n d lgge j u t dä u p p f o t e n t ö t och met m k t p å l g g n d e uppgft. M e n den l ä e, o m cke jälf ä n n, och d e t ä n d n d e n ll n n e t h j ä t e k m m e n, nn t n k e, o d, h n d l n g, fömå h ä m n d e ä n ntet och v e k tll k d n e ä n tll g g n. Med den kp y n t h e t, o m ä b n d o m e n egen, g e n o m t ä n g de m å lätt n o g d e t y t t e v ä e n d e t och bld g en egen u p p f t t n n g o m d e t o m fnne d ä nom, och d e n, h v o d och v n d e l m n t m å n t d emot h v n d. ä de ögon ohjälplgt fllen. D e t ä ockå cke e n d t b n e t, o m behöfve lä g t t blfv n n t äfven d e n fullvuxne m å t e oft h ä u t n n n oflåtlgt b e t p å g jälf. D e n håfn lnje, om klje n n n g e n fån d e t o m cke l ä n g e ä e t t m e d d e n m m, ä d e t n ä m l g e n oändgt lätt t t m e d v e t e t elle o m e d v e t e t öfvc^kd. Och d e t h ö å n d dn tll det ll v å t e t t e d n t g j u t d e t t e n d lll t e g t l l b k nom n n n g e n g ä n. D e t t ä m e e n d e l å v å t t t å t d k o m m, t t m å n g e n fö öfgt god och ädel m ä n n k ll cke k o m m e u t d ä m e d och o m följd däf t v n g t t tället t g t e g p å t e g utfö o n n n g e n l u t t n d e och lppg p l n. B t t fukte k ö d n n n g d e n, o m o d ellc h n d l n g å n å g o t n n t ä n n n n g, och d e t o g l g t e ä t t fullkomlgt o k y l d g männko oft med honom jälf m å t e ld följd e n däf. S n n n g e n ä otvfyelktgt d e n h ö g t ocl ä d l t e f d y g d e, k ä l e k e n e n d t u n d n t g e n. F ö n n n g e n åväl o m fö k ä l e k e n hfv ä d l m ä n n k o t ä d e vt vllg t t gå döden. D e t fnne t o n d, fö hvlk nn n g e n ä och lltd kll föblfv d e t e n d och h ö g t ' och o m f k ä l e k tll d e n m m cke e n y g g t l l b k fö de t ö t uppoffng. D e t lgge n å g o t outäglgt u p p h ö j d t en n n n g k ä l e k, o m e g n d e öfvevnne ll fetele tll o n n h e t och, k o t hvd d e t k o t vll, hålle g tll fkt u t n t t p å mn t v b o t b l n d d e m mt p å m m g å n g u n d v k e b å d e f ö v ä n g n n g och t v e t y d g h e t e, eätte det bät ntumö fö mögåbodet äfven= = = = = om fö bk och teknng. ========

de b å d flg fte f l ö g n e n. E n fö öfgt g n k v n l g och m e d e l m å t t g t begåfvd peon h ö g e n o m en dylk k ä l e k tll nnngen tll de t o n d n e u t v l d k, t y n n n g e n v e k fmfö llt h ö j n d e och föä d l n d e och v e k l g t o h e t fnne cke u t n ett t o t m å t t f n n n g k k t ä e n. Snnngen lkom lögnen k n ej blott t l, u t n måte äfven lefv, och e t t lf n n n g e n ä v ä l g n e l e b n g n d e åom ntet n n t. Det ä cke hvem om hält om fömå bjud n n n g e n en ftd nom g, t y h o n ä en t ä n g h ä k n n och fod m y c k e t f de n. Och den l ö n de h ä v ä l d e n e h å l l b e t å oft e n d t f h å n och mälek, o b e h g och v å g h e t e. Sälln t å dock en m ä n n k det g u d o m l g å n ä, om j u t d å h o n ä k n v ä d g t t n å g o n m å n ld fö n n n g e n. D e t t ä n ä m l g e n en f h e n n e t ö t och helgte f ö e t ä d e ä t t g h e t e, och e t t d y l k t ldnde bl l d g u t n eultt elle lön, ehuu det v ä l fö o k o t y n t v e l e m å n g e n g å n g kn y n å. Den t k t u b j e k t v y n p å t n g e n, m n oft fnne h o u t p ä g l d e p e o n l g h e t e, nnebä u n d e t u n d o m en f fö n n n g e n. Sådn männko kunn v onn, utn tt de en hfv en n n g däom. F ö d e m ä o fkt å föekomme d e t å t m n t o n e n d cke lltd fkt, och d e t ä o m h d e de e t t fötonggl elle e t t m k o k o p fö d e n ne y n e n. M o t t e n tll d e n n u b j e k t v fägläggnng f h ä n d e l e och f ö h å l l n d e n u t g ö e f d e n objektvtet, om o u b b l g t hålle g tll d e t om v, ä och veklgen ke u t n t t g å en h å m å n däutöfve, d e t l y c k l g n l g fö nnngen om g ö. t t m n e t n g e n j u t å d n de ä o och cke n n o l u n d och fömå t t med fotogfk t o h e t o d o m k l ä d en h ä n d e l e, v k y m t l ö uppgfte och fullkomlgt koekt n p å t å e n d e n. E n dylk o b j e k t v t e t bö h o d e n u b j e k t v t n l g d m ä n n k n llt fån u n g d o m e n p å d e t omogfullte n k ä p och uppöfv. Mn h om n n n g ä l k n d e männko gt, t t de ldg k u n n ljug, m e n t t de bö k u n n tg. D e t fnne dock å d n om ä g g ä t t n n n g e n lltfö högt fö tt någonn vlj fötg d e n. S å d n m ä n n k o k d m å n g e n g å n g n n n g e n k m e än de ggn denmm. Det fnne n t u l g t v tllfällen, d å d e t b ä t nom m ä n n k n t å p å pel och d å n n n g e n! måte ä g, h u u d n följden ä n m å blfv, men oftt gälle d e t då blott o jälfv och vå e g n nteen. D e t ä, n ä d e t gälle n d, om v måte väl e o fö och t ä n k, nnn v tl. Mycket beo på, huudnt det hjät ä, hvlket n n n g e n bo. Ä h j ä t t h å d t och kllt och k o n n g l ö t, bl n n n g e n äfven å d n, ä hjätt mldt och ö m t, fog n n n g e n g däefte. D e t ä föfälgt, d å n n n g e n b o e t t hjät, d ä cke k ä l e k e n föt tgt n bonng. En y t t n g f n n n g k k t ä e n ä u p p ktghet, och d e t n e l l m ä n h e t fö e t t f v ä n k p e n pvlege t t u p p k t g t få ä g n v ä n n e n n n g e n. Dett kn ke med fötånd och godhet elle p l u m p t, goft och u t n fnkänlghet e n e fll flägn hjätn k n k e fö lltd fån h v n d och k ä l e k e n lde p å n n n g e n b e k o t n d. M e n käleken bö ldg u n d e o d n n n n g e n u t n d e t ä ftme d e n fö o m b ö äg, tll den e n e : " h ä n t l l kll du gå, m e n cke länge." S n n n g och v ä n k p bö dock t å e t t nnelgt föhållnde tll h v n d, och lkom ll k ö n föhållnden m ä n n k o emelln b ö vänkpen v gundd på nnng. E n nn m ä n n k ä toft n v ä n k p. H o n k l l jcke den v ä n, o m cke ä d e t, och fö ej lätt- LFFDRSAKRHGSBOLAGET BJUDER ÖMSESDGT Gunddt 887. Stuegtn 8, Stockholm DUN 906 77 nngt ö m m o d p å n l ä p p u t n en motvnde känl hjätt. P å h e n n e tllgfv e n h e t k n m n lt, och h e n n e k ä l e k t å om en k l p p hfvet, d å fötlet elle u n d e n v e d böljo lå d ä e m o t. Snnngen fö ej helle td och otd e n m ä n g d f d e ällkplfvet å öflg fen p å n l ä p p, t y h o n fnne d e m älln ä t t föenlg m e d tt eget n n e t v ä e n d e. Det ent konventonell ä^ oftt o n n t, och n n m ä n n k o ld u n d e de fome. n g e n b ö helle föt ä n k d e m, om de täfv t t efte b ä t fm å g fgö g däfån. D e t fnn å n d dn. k. h ä l o m m n n n g, om e n d t betå f n å g o t b ä k t plle, hvlket m n n e d e t fö en plkt t t fömå n n ä t t t välj. n g e n n n n h n d än k ä l e k e n b ö ä c k e t t dylkt plle. O n n n g e n h n t ä l l t å m y c k e t o n d t och föokt å m y c k e t l d n d e v ä l d e n, t t mn glömme t t äfven n n n g e n k n k d, å, j, tll och m e d död. D e t ä m e d nnngen åom m e d d e n k p knfven d e n kcklge o p e t ö e n h n d, d e n k n b e g g n tll t t ä d d e t t lf, och dock m å t e d e n n m å n g e n g å n g fö p t e n t e n v g h e t kull ftå däfån, å v d h n ej vll död. Låtom o, nnn v ftt d e n n k p knf v å h n d, fmfö llt e tll, om v ockå ä g d e n efenhet och vdom, om ä t t o t å n d tt ä t t b e d ö m, o m och n ä, h u u och h v e t v b ö b u k d e n. P å n n n g e n h ö g p n n t å l en t j ä n med ldg l o c k n n d e g l n. de lju vnd en u t v l d k, m ä n k l g h e t e n ä d l t e och bät, k v ä g e n fm u t n t t vlj v e t f o n n n g e n flg fväg. M e n ljuet fån n n n g e n lye ej blott, d e t b l ä n d äfven, och k ä l e k e n h n d h däfö k t t e n lätt löj däöfve. L å n g t fån t t d e n n kulle födunkl n n n g e n k ö n h e t, fmtå d e n däu n d e blott ä n me hmmelk, och äfven henne v m t e b e u n d e tlltå, t t j u t d e n n löj v d e t e n d o m ä n n u felde h e n n e fullkomlghet. F ö t d e t evg ljuet ke kll h o n en g å n g fö lltd fkt d e n m m och u t n t t däfö b l ä n d t å l e n ohöljd, h ä ldg n d k l h e t, t y h o n h d å å fullkomlgt e g t nom de n, t t de m e d l ä t t h e t födg d e n g l n, om u t g å fån henne. K l ä d n n g. ( l \ V älj ä k t S c h w e z e - b o d e, töt nyhet tll vå- och ommtolette, f hvt bttt, hlffädg fån k. 23.50 tll k. 43.50, hel klädnngen tull- och potoftt tll botden. \ Rekve pofve och modeplnche. \ \ Schweze & Co., Luzen F 7 ; Sdentyg-Expot. Kungl. Moflev. Mök lten fågel ä modg, tggg konn fån tnnng hvt fg hn öke tt lt, täfv väl fåfängt, men g g blodg. Mök lten fågel omde gäckd och jgd på luftvågen mm. Men på hn bötfjäd glmm käleken fäg fö evädlg tde. # SKÖNHET. Fm öfve blommnde gäen mäten gck med n läjungk, tlnde känfull, kl od om den evg käleken väen, Plötlgt mot kophckd klle tötte ndlen. Käft Smeon lde fyndet dgen och de: "Dett ä könheten... kåden lle!" "J," höde Ktu, och kt lyfte hn kllen med vmm hände, "e, hvlk pälhvt tände! ntet ä fult, om v ätt det betkt." HERRANS NÄT. F E M L E G E N D E R A F ANNA KNUTSON. MEDELTDSTRO. EN RÖRANDE ktklö enfldto tden låg, pedkomunk fomm plntede blnd kon, om evgt go, ockå legenden öd undeblomm. Vd Kt dödnöd djäfde fågl två å ägnen lyde tll Gud fde tl. "Styk honom, tyk," den ene de då, den nde böd: "hugvl, vl, vl!" Bmhätgheten blef ej utn lön: tok, vl nämn genom l tde de fågl två, tll en enn kön f käleken föog om den, om lde. Af fenden jgd hck häl, den fomme Felx djupt klyftn gömm n tllflykt fnne. Spejko än tömm föb. På lumpen hänge ve och väl. En tmme fly. Med vpenlm och gäl de vänd åte, hmn vd tt tömm vett, möd fåfängt. ngen djäfve dömm om åtådt byte, då en fg jäl högt op: "Klyftn ä ej genomletd!" Stx hetg höfdng, lk en pnte etd, mot plten pänge med n öfvhop. "Stopp!" dock hn mn, " h ä fnn ej den äfven! håln ngång yn ju pndelväfven. Dtt ög bätte buk, unge glop!" * ROTGELN. Mök lten fågel e tnn, tnn och hck på kotädet tmme, dä utn gloekmme fdfuten nglt med tönekönt pnn. Blde, om dödflleättnng och fö utlupn föäkng edn utbetlt öfve 2,000,000 k. och mtdgt, oktdt n jämföelev låg peme, om vnt åt de föäkde utbetlt öfve 400,000 k. hde d. 3 dec. 905 föutom lg- LAELAS ROS. Mdt på enn Lel hvtklädd tod, kön om en bld med hjä ädelt buen. Doft mode de hungetäd djuen, och hopen kde på kmp och blod. tdgd föäkngfond å öfve 4,400,000 k. och däemot vnde full äkehetfond å öfve 220,000 k. fö de föäkde äknng eevet nä 450,000 k. Då Blde cke h någ kteäge och ej helle tå beoende f något fölgbolg, tllhö ll bolget fonde och llt å bolget öele och fövltnng upptående öfvekott endt de bolget föäkde, hvlk åtnjut ålg vntutdelnng' edn efte te hel klendeå.

DUN 906 Då vcklde mtyen ung mod. Af gymheten männkontuen hon kände g jälen dödlgt kuen, hon vktde. Dock Heen, evgt god, den vg täkte med ett hmmelkt unde: En bländhvt o fån Eden lju lunde föll, lkt en hälnng, mdt jungfun fmn. Hon ndde de doft, och blodet vågo tll knden tego, locknd blck fck lågo, och vmt fökunnde hon Kt nmn! H E R R OCH F R U HOLGER NYMAN HAFVA ÄRAN... S K L D R N G A F E R N S T HÖGMAN. (Fot, f föeg. n:). Ä S T E R N A voo b j u d n k l o c k n e x. H o n v n u tjugu m n u t e öfve fem. Apotek H t v g, gft b l o t t e d n e t t hälft å, höllo p å t t k l ä d g gl. A p o t e k e n tod nne tt t o l e t t u m och k n ö t d e n h v t h l d u k e n fmfö p e g e l n. D e t n ö h v t k j o t b ö t e t, hv g n t d e e t t p d m n t k n p p, de p u p u ö d d e n h ä n g l e n och o m m o t ä t t n n g b e n k l ä d e n v t gödel k l ä d d e h o n o m fötäfflgt. H n fnn d e t o c k å jälf och m å l o g m o t tt m ö k l g d, n y kde nkte pegeln. Sedn hlduken efte m å n g j ä m k n n g fått d e n p y d l g fom hn ö n k d e, o p d e h n tll n h u t u, o m nne ängkmmen v yeltt tt med b ä n n t å n g e n ö k fägngen h o n b l o n d håm : "Bt!" G " J, T o t e n, " v d e dänfån e n k l k v n n o t ä m m hälft g l ä d t g t, hälft oolgt. " N u ä j g t x fädg och d u m e d, hopp j g. " " G ö m g nte n e v ö, n ä l l T o t e n. Du h vt n g e n n n g o m. d u, h v d h å e t t fö t d. H u m y c k e t ä k l o c k n? " "Hlf ex om någ mnute." " 0 Gud, hu k j g hnn!" " L u g n, gullet m t t! A l l t m m n g å myck e t b... V h j u å k o t bt t t å k... b tll n ä t g t. " " K n d u k n ä p p lfvet å t m g d å, å n t j g k m m t mg? A n n m å t e j g ng p å B e d. " " O m j g k n!... D e t m å t t e v ä l nte v nå'n tollkont!" T o t e n d o g p å g v ä t e n helt l å n g m t t e m p o och h v l d e u n d e tden n å g t k t e u " L p l o m " fö t t l å t n h u t u fötå, h u o u b b l g t lugn h n k ä n d e g. Efte e n k o t p u : "Bt!" " H v d ä det, vännen mn?" " J g täffde H j e l m A l l m ä n n t d n n g kontoet fömddg. Hn beättde, tt hn v g ä ä n k l n g n u gen. Hn hutu ete ll Btz öndg." t - 78 " T l l B t z... och fö g å n g e n v det j u. Abzz. H o n välje o c k å b k u n g l g bdote. D e t ä n å ' n t n g vt m e d d e n d ä fun." " J, nte t l l h ö h o n 'jene A w e l c h e teb e n w e n n e leben'. å m y c k e t ä ä k e t. Om h o n n u öfve hufvud k n ä l k, h v l k e t j g betvfl." " D e t b o d e d u k ä n n t l l, " k o m B t öt fån ä n g k m m e n n u m e d en n y n, o m ej u t e l ö t en n t tll v t j u k. " Du h j u vt k ä h e n n e, efte h v d d u b e ä t t t. " " K n p p t k ä... k n k e e n m u l nneb e t g e n, o m m n bl d e t nfö en k v n n, h v h å l l n n g, u t e e n d e, t o l e t t e och pfym klj h e n n e fån d e n t o, j ä m n t u k n flocken. M e n ockå d e t u e t fövnn ä t t h t g t. Hon ä den met tempementlö kvnn j g täfft. H v f ö e e h o n n v ä g fån hemm e t, t o du... F ö t t h o n fky n m n elle h en ä l k e! Det voe åtmntone ett k ä n l o n p t t g n d e, o m kulle v t t n o m, t t hon äge en g n t jäl. M e n d e t föhålle g nte ll å. H o n ee f fåfäng o c h fö tt undlpp enfomgheten t t h tåkgt på e n d t d e n lll pck f j o d k l o t e t, o m h e t e Stockholm. T y h o n h t å k g t... o m fletlet k, ylolö och n t e e b l o t t d e kvnno h d e t. D e n o m m e n j g njöt ä n t t v henne dde... j, det v ået nnn j g l ä d e k ä n n dg... k o m j g e n mul u n defund m e d h e n n e v ä e n. D e t ä n å g o t f åpbubbln egenkpe ho henne. E n ögonblcket t y c k e m n, t t h o n å t e p e g l lf k e d o m e n h e l f ä g p e k t u m, det n d fö n t b l d e n och d e t å t e t å e n d t d e n bolut tomheten. H o n komme mg tt tänk på den dä meknken och hn hutu, om t o d o t l l m m n p å N o m l m t o g o c h ktt o g o de e l e k t k p å v g n n e. Hn nkte lyte f n t e l l g e n och v ö d n d nfö d e t t e l e k t o t e k n k e n k p n n g t löt p o b l e m, och hn d e tll h u t u n : ' D e t ä u n d e b t ll fll!' Hon betktde honom fövånd! 'Äh, du p t! D'ä' j u e l e k t c t e t, om dfve't." F u H t v g h d e v ä n d t tt n t e e fån fu Hjelm, l å n g t n n n p å v g n n e t o g o m e d fö t t exemplfe d e n e n e e g e n t ; h o n vde g plötlgt dööppnngen med klädnnglfvet h l f k n ä p p t. " S n ä l l T o t e n, k o m n u och hjälp mg. V h vt nte m å n g m n u t e t t d p å... Men lofv mg, t t du nte h o p p öfve n å g o n h k e. " "Pöle d'honneu!" T o t e n böjde m v e t g n t k n ä p p vd v ä n t x e l n. E n nygft ä k t m n, k n ä p p n d e n h u t u klädnnglf, ä l l m ä n h e t en lk n t g n d e o m n e v p ä n n n d e t u t o n. D e n föt åväl o m d e n n d h k e n glde å b e h ä n d g t n de e p e k t v e h y k o n, och m n n e n l ä p p n j u t m t d g t d e n tmule n d e föfknng, o m en u n d k v n n o k n d, ett k ä t ö, en mjällhvt h l e b j u d. H o n måktt, hn ällhetduckn hjät lägge på h n t u n g k o m p l m n g e och fgment f det ö m h e t p å k, o m få n t l ä u t b e t d vd fölofnngtden f e b e h e t k ä l e k m ö t e n, och h v y t m tge och flle med t u n d e n hmon. D e n n egel fnn äfven nu n tlllämpnng. D å T o t e n, efte t t l y c k l g t h k t t n t e h k, kulle k n ä p p lfvet u p p e vd h l e n, k u n d e h n ö g ej h t t h y k n blnd det v l l m m n ä t e t f p e l e m o och t å d. H n fng fmlde feblt, och o d e n p t o jönk f e v ä d t. Fån Bt: " S e d u nte h y k n? " " D e t fnn n g e n, mn v ä n. " " J o, näll d u. " " N e j. vd G u d! " E n o t å l g p u t n n g fån Toten. " H ä ä o c k å å födömt m y c k e t t e l... A t t nte f u n t m m e k l ä d e k n v n ä t t d e e n k l e o c h fönuftge... " " H y k n fnn... T o du, t t ömmekn... " " D e n fnn nte, ä g e j g... D e t h ä k n ä p p n n g y t e m e t ä fö e t e n dotkt... n ä m n h bådtom." T o t e n g e p llt d j u p e m e d fngne; h k e n t o g fäte. " N å, ändtlgen." " D u h ä k t v ä l nte p e t n. " " S ö t b n, j g h ä k t d ä d e t ftn... H ä ä omöjlgt t t t h ä n y n tll n å g d e t l j e. " ' N e j, T o t e n, du få nte v d e... D e t l u t m e d t t d u fötö h e l k l ä d n n g e n fö mg... H e ä' d å de h j ä l p l ö t e v e l e välden... Rng p å B e d. " T o t e n k ä n d e, t t h n fö tllfället h d e ö d e t emot g och eftekom däfö befllnngen. D e t o d e h o n o m fö öfgt t t e, h u B e d kulle e d g u v å g h e t e n. M e n nom n å g m n u t e fck h n b ö t fö n k d e glädje m e d t t B t g j o d e n f h o n o m, t y hujungfun h t t d e u t n m ö d de o y n l g h y k o n, och lfvet blef k n ä p p t en ft. N ä de ä n d t l g e n u t t o d o k n, log klockn ex. D e n N y m n k m d d g e n befnn g ä n n u löften p o e t k t d u m. D e t v d e n n n g full n t e v l l, o m ä tllfnnnde m e l l n k v m ö g å e n och c o n o m m é n. Bodet t å l d e k e n e t fån bnnnde k n d e l b, h v l k k ä l f v n d e ljulågo logo g n t o u ktll o c h M e e n p o l n. Fmfö hvje k u v e t tod e n b u k e t t f lljekonvlje och k ä oo m ä c k b l o m t e g l, och h v e v e t v n t u c k e n en v e n k flgg, om u p p b f en fn t å l t å d. Gäten tte g tllätt, tol jämkde, de k o n t k t b u t n e v e t e n fläkte t n k l ö t u p p, en f g l m t d e tll h ä, en n n n d ä, f ö e b å d n d e k o n v e t o n e n, o m h d e v v å g h e t e t t k o m m g å n g, n n n de oynlg luftlednng, h v l k e l e k t k t ö m t y k b e o f m e n u n ffnemng och v n e n ä k t h e t, p n t fån gät tll g ä t. M e n n ä opp n fötäfflghet v k o n t t e d och v ä d folket h ä l t g ä t e n v ä l k o m n god g m m l h e y, h v l k e n o m en oljg t å l e t o g v ä g e n genom tupne möke, ökde pullgen och t u n g o n fngo ft. H o f ä t t å d n n n h d e e d n lgt o t feten j o d m å n, och o k e n tll d e n n n b b k u l t u v h e n n e b o d g n n e, d o k t o F d e l l, en dfven ä l l k p m ä n n k och dätll muklk, å t t h o n fck tllfälle t t e o n n e m e d h o nom om n f v o t k o m p o n t e, f n m ä n n e n och t l e n n e fån m e d l e t f fö å h u n d det. Stängt tget ngktde dokto Fdell d e h o f ä t t å d n n n t o n g u d, t y jälf bek ä n d e h n g med h e t g e x k l u v t e t tll B e e t h o ven och Wgne och n å g Donzett, G o u n o d o c h T h o m o m petfkt. Men den fötäfflge d o k t o n v o m å m å n g n d en k o m p o m e n m n. D e t kulle l d g k u n n h ä n d h o n o m, d å h n om n u njöt e x t k t e t f d e n v e n k fmljevämen och d e n v e n k g ä t b u d g l ä d j e n, t t fötö n b o d d m v ä l b e f n n n d e g e n o m t t t l ll o m h v d h o n tte högt. Helle lät hn udd v jämnt, och G o u n o d fck b e h å l l n glo o m k o m pont tll " d e n ö t t e muk h o n v t e ". H o f ä t t å d e t h d e ej fått p l t e n tll vän t e o m v ä d n n n ; d ä t t t ä l l e t en konultf k o n u l m e d l e n n k t e o c h flott konv e t o n t l n g, om b h d e felet t t ej lltd v fullt " l o n f ä h g ". O d e n flögo h o nom u m u n n e n o m k u l o n u en n b b k j u t n d e k n o n och f m b g t e k e v d e f k t t l v o, å t t d e t gck k l l y n n g öfve h o f ä t t å d e t x l, d ä h n t t och pöfv d e t t h t t n t e e f ä e n h o n b o d d m, en j u n o n k änkefu tt lf föt u g u t. ' ' D e t t å en k c k e l e d g e luft ö l v e v å b y g d e j u t n u, ' d e h n och k l ä m d e ft e n Lgemn flytnde putpomd B O N A M.

DUN 906 79 lten bt hjäpe p å gffeln." S t o m u e t bl m e och m e o o n d e. " Den v c k ä n k n, h v n k t e hvje d g of f fleåg v ä l m å g och t n k e t l t j e, k t d e u n d n d e n blå, t o k y l d g ö g o n på h o f ä t t å d e t. " M e n n u h det j u n t e b l å t p å en hel v e c k, " g e n m ä l d e h o n m e d en h j ä t e v m k l n g tämmn. " F u Oln mfötå mg d e t ä nte de m e t e o o l o g k u b b n n g n e y m d e n j g yft på. u t n o m h v ä l f n n g n e folkdjupen, o m h evolt och l g k ä n k n n g tll följd." " J å, d e t dä, om d e t t å l å n g p l t e om t d n n g n... F ö t t ä g o m det ä, å läe j g l d g n n t ä n u b k e n. R e t e n e å l å n g t å d g t u t. " (Fot.) P Å S K ROM. P Å S K T L L R E D E L S E R N A h ä h e m m ho o och n e e ö d e n k t o l k l ä n d e fv k v ä e n t l g g d fån h v n d. Hä g ä l l " t ö k e t " och f ö b e e d e l e n fönämlgt det egn hemmet omåde, på mm gång om m n j u k t en llvlg t n k e p å d e n t u n d n d e helg h ö g t d e n. Dä e t t o m t ö t n d e f hvje hvdglfvet föeteele, å nom l e k m l g t om och d e t fönämlgt nom n d l g t o m å d e. Det g ä l l e t t e n och u p p ä t t llt o m u n d e föfluten td g u m l t elle t n k e p å flt och fölåtele fått b n g m e ä n tllbölgt u t u m v e t p l k t e n och d e t k y k l g t t l l å t n gängo. P å k e n ä den o m f t t n d e flt- och y n d f ö l å t e l e n td p péféence. Tll V t k n e n t ö m m k o f plgme. Med ll v ä l d e n olk n t o n l t y p e n l e t d g e n m y g de ö d m j u k t, y n d f ö k o d e, d vd d uppfö de m t t b e l g d pktfull t p p o n, o m l e d tll g l l e e n. Påflg v k t e l y n d e lvée f n d d t gult och k l k n p o t e vd hvje t p p f t. Dme e l e g n t v t d ä k t e, ll m e d l å n g v t petlöjo öfve h å e t, fllnde n e öfve x l n, gld föb p l g m e n p å v ä g tll en h ö g t d l g t bevljd, g e n o m t y c k t k o t delgfven u d e n h o H n H e l g h e t. T y t, fngnde p å n å g o t f de to, elfv d b n d, de om äo k t o l k e h h ä n g n d e om m e n, nt de ll n p l t e p å g y l l e n e offo, fåtölje och b ä n k u n d t d e n p k t full l o n g e n m e d k l k n d e n d m t tll t p e t e och m ö b e l t y g och m y n p u p u t ä c k n d e h e l d e t v ä l d g golfvet. S k ö n måln n g, d ä m n g e n k ä n n e Rfel penelföng och m j u k k l fäge, fyll t k e t. V ä n t n bl dock l å n g. M e n å k o m m e en u p p k y n d e fötöele. Ett ungt äkt p, t y d l g e n f f ä m m n d e n t o n, t ä d e n, medfönde t v ä n n e hvtt k l ä d d b n, p å t e och ett å. De m å ä o fötjunde o m e d v e t n om den helg p l t, tll h v l k e n de fått t l l t ä d e. De k k ppp! d e n n celbtet t e m p e l g å d u t n d k e t o n, t u l t fm öfve m t t n och gö nfll emot l o c k n d e d b n d, h v l k ä g n n o k o g, p å m m g å n g de k u l d o k k f nöje öfve de m å k e u b e n nvtet. K c h n e d e g e n t l e m ä n tm u p p g emot v ä g g n, hemlgt k t t g n d e kmmhen, hvlk pnk medeltdd ä k t e bekäftgt ö g melln g e m k e n, å tt d e n k o t d e n k p p n fldd om d e m. P l ö t l g t v de g g u p p. E n f d e m ut t ö t e e t t h v k n d e, m e n h y p n o t k t befllnde "ux genoux!" Och p å k n ä t ö t u t n bennng b t t n e d ä n n e, de ä t t o g n ktolk e n boktflgen p å ll fy, k n p p t v å g n d e k å d u p p tll d e n helge, o m bl y n l g fmom p u p u f ö h ä n g e t d ö ö p p n n g e n. n l å n g h v t k j o l k u n k f t n m e d l ä t t lf, tll- l S9EHS ET, STOCKHOLM. Allm. Tel., 9 3 6 5. Klädnng-, B!u> = = B E R G S G A T A N 3 5 Rktel. 4 8 23. ocft Fode-S d e n BLLGARE än utländk fm. NÅGON B E G Ä R PROFVEROCH JÄMFÖRL FÖRFATTARNNAN MED DOTTER, KLÄDDA FÖR DEN PÅFLGA PROFVER FRANKO. AUDENSEN. k n ä p p t om d e n ej v d e m ä t mdjn, och ö d m m e t k l o t t öfve det g o d m o d g, fkt fägde nletet, med tött, knke något tungnt blck k d e h n fm. D e n ft h v t hnden t ä c k e ut emot h v och en f de k n ä böjnde. "Fkngen" mök ädeltenpltt b e ö e flyktgt f pofn l ä p p elle bnnnde n d k t f dem, om d e n m m e ymbolen f d e n h ö g t h m m e l k t - j o d k mktfullkomlghet. D e n t u n g n t mnen ljun ho d e n helge fden, n ä h n ö g o n fll p å de m å h v t k l ä d d, h v l k föäld fögäfve e n g om t t böj t y f p t t l n d e m å b e n p å k n ä nö h e l g h e t e n. H n l ä g g e h n d e n väl g n n d e p å d e hufvuden, g å fm tll m d t e n f u m m e t och h å l l e m e d mld offekted t ä m m e t t ltet, m n k n ä g v ä l g n e l e t l öfve de n n e v n d e, d e n h ö g, de f o t e b y g d, de ll god n d bedfn föetg. V c k e t och h ö g t d l g t ljude tlet, b u e t f d e t k l n g n d e t l e n k p å k e t. H n händ e b e d c k l n d e u t en t v ä l g n n d e get, om ä n n u cke fått l e n t n e n hålghet öfve g. H v e f t e h n fövnne. Men n ä de " k l l d e " p å å t e v ä g p e e t t f glleen, y n e å t e h n h ö g, h v t k e p nd mdt en v ä l d g k l u n g f k n ä b ö j n d e plgme. M e d föbgående f h n d k y n n g ceemonen få de nöj g m e d en d e m ll omfttnde välgnele. Gpnde ä tt lyn tll den p l g m å n g de, ä n n u p å k n ä, m e d o k o l d e öte j u n g, m e d n påfven m e d n å t v ä n d, b e g u n d n d e mn och b å d k n d e t e g fägn g. A u d e n e n ä lut fö d e n n g å n g. Snt t ä n g de t u n g k o p p p o t n, g e n o m h v l k ll v ä l d e n n t o n e u n d e å h u n d d e n tömm t u t och n fö t t fång en k y m t f nl e t e t p å Kt t ä l l f ö e t ä d e p å j o d e n. H ä l g t ä d e t e d n t t fån d y t p k t g e m k och k l l g l ä n n d e gllee k o m m u t u n d e t å l n d e z u b l å hmmel, l y n tll p l k e t fån t ö m m n d e f o n t ä n e fån n t k e n d g ; k ä n n doften f oo, h v f n b l c k e n m ö t e en v d hvje g t h ö n, d ä m n ho blomteföäljne fö en oldo ( 3 ^ öe) ehålle hel bukette. Mdt nne b l n d t å n g m ö k g t o fnne mn gen påktämnngen. Butken äo myck d e tll den helg feten, g o t e k t n o g, yne det den fö l n d e t elgö k ä n l o t ä m n n g utnfötående. en m t v u h n d e l ä den helg gfven åtegfven. Gundmune tenblock utgö f flee l g e k n k, l g d zgg, däöfve h e l k o f g e f ä g g. M t v o f ll l g ä o m e d v e k l g k o n t n ä b e g å f n n g odn d e, å t t de bld en y m b o l k h e l h e t vekn. B u t k e n m e d m d o n n b l d e n och d e n b n n n d e lmpn däofvn på fondväggen å t e g e oft ej oäfvet de m å k p e l l, d ä folket b n h fö v n t t ö k hvl och v e d e k v c k e l e. U n d e d e d g l ä m n d e t n n otolgt n ä g, lugt b e ä k n n d e ffäfolket h v d d e t Ä.-B. N o d k Tvätt- S t y k n ä t t n n g e n Rktel. 99 60 älje* = Allm. tel. 99 6D. TVÄTTAR, h fö h ä n d e fö t t k ä m p elle b e t g tll y n d f ö l å t e l e t u e n den " h e l g t p p n " nvd L t e n k y k n. N ä m n d t p p u t g ö e f t j u g u å t t mmo t e g elle p l t t o, enlgt ä g e n m m t p p om J e u l e m vd t d e n fö Kt d ö d t l l h ö d e P o n t u Plt p l t och fån h v l k e n J e u t o g n t t e g p å n k o v n d n g. A 3 2 6 lät k e j n n n H e l e n fö t p p t e g e n tll R o m. Mn äge ej ätt t t b e t ä d d e f J e u h e l g d e t e g n n t än p å k n ä e t t n n n g mödomt upptgnde. Men å medfö o c k å h n d l n g e n n ä k, f ö u t b e t ä m d b e l ö n n g, e n ä y n d e n fölåt b å d e den, om utfö den e k v l b t k öelen, och dem, om t å h e n n e å n d l g t n ä y n d k u l d, t t h o n å t g t g b e t e t äfven fö de. T y e t t v e t b e l t b e t e y n e det v t t med näfv elle v d kjol h g u p p m ä n n e n h det d å b ä t t e lyft g t e g fö t e g p å de b l n k n ö t t t ä p l n k o n, med h v l k m m o n ä b e k l ä d d fö t t den ej kll n ö t. V d h v t j u n d e t e g böje g b o t g ö en y t t e l g e, k y n d e en v, utmäkt plt täet. Rdbnden pl, böne muml. T p p n ä tll h e l n v ä l d g b e d d och höjd fulltändgt k y l d f d e n y t t e lefndföhållnd e n å vdt kljd k, o m l ä p g u p p å t. D e n d e n k l ä d d, b e l ö j d e d m e n f efte tggflckn, h v l k e n b fotulo l y genom t g k o och dto t u m p o. E n tjock m t o n, en f. d. k ö n h e t, om g l ö m t t t t g f k o e t t e n, p u t uppgfven. D e n lll yh ä t t n - d o t t e n, om h o n fåvtko, l t n d e på blnd l y d n d, föt m e d g, v ä g e d n efte n å g t e g k n ä g å n g t t fotkd på d e t t vdundelg ätt. Hon ee g plötlgt b e e d d t t h o p p j ä m f o t tll n ä t t e g. M m m n d k tll h e n n e k n ä v e c k e n, e t t ofelbt ä t t t t böj m o t p ä n t g k n ä k å l. M n fomlgen hö t t hon nt den ätt, ödmjuk tällnngen! Något hemlghetfullt n b n g d t, h ä l o m t n y p hålle h e n n e fotfnde t y n å g t e g uppöfve. Men h o n öke fötöele g e n o m t t p e g l tt m ö k f g lll n k t e d e n g l ä n n d e mmov ä g g e n, t t g m e elle lå emot den med d b n d e t, å t t det k l. D e t ä föt g e n o m e x e m p l e t f t e må t 2 v g, ej ä l d e ä n h o n, åtföljd f en utm ä g l d t o y t e, ll n d k t f u l l t h n d e g uppfö,' om h o n ä n d t l g e n u t n lö m å n g yndg fotbetgnng nå tppn kön. M o d e n ä b l o d ö d, b d n d e v e t t, m e n n ä hon med den d n n d e u n g e n tge n e fö en f de b e d, fö gående fedd d o t p p o n, å y n d l ä t t d t t hon k ä n n e g om en k l o t e n o v p å tolf å d å k ä n n e h o n g äfven l u g n m e d feende å b n e t, om genom en o m t ä n k m m o d e fått y n d f ö l å t e l e p å fölg vd å u n g å. D e t bl n å g o t t t d g på fö det lll t å l ö g d, v t l o c k g odjuet! S o l e n l y e ä n n u öfve de b l å n n d e A l b n e begen. D e t ä v å e n l y n d e fet luften. Men tlenen g å k l ä d d v t. K y k o n ä o MANGLAR & STRYKER BÄST. Specltet: Hetvätt & ng tätnde Gdne. ämnen nvänd.

DUN 906 80 tll det ne dpede den to ogen och ltet fäg. den djupt volett. ngen klock ljude munte klng ut fån någon f Rom tehund kyko. Mn kll tll mä med täkml. Bkttoln, de må kyllekun, om gå äcko läng de to nebeunde ymfon f lju, fäge, dofte och tone. Men Mäten, ådn hn oändlg enkelhet och nnng uppenbde g åteupptånden nvd den öppnde gften, honom känn de flet f dem ej! LAURA FTNGHOFF. kykon vägg, äo tändgt upptgn, Som tllägg tll ofvn- elle lgge någon tående tkel om påken Rom meddel v ett fölåteleöknde p ntent blde, botgöe på knä dä om tå mbnd med fmfö den lynde den to helgen fnde tmmn fån tkfönteljuet, medn ''den ktolk välden den evg tden. Den en åtege det ytte f pten nne bkttolen lägge det lång hjät", St. Petekykn, jämte det tll höge om metpölknnde, vktnde pöet på den nd fmtälle en templet belägn påfveedenet Vtknen, den knäböjnde hufvud cen fån Plmöndgen elle kuld, på å Rom: poceonen ätt meddelnde ynden fölåtele. Aflt PÅSK ROM. PALMPROCESSONEN LATERANKYRKAN. tg kupol ä ett vek Sn Govnn Lteno. Petekykn, hv mäk äfven fölg det f Mchelngelo, nvgh kott öfve 80 mllone kono. ene nu våen dg efte ftetden me än bländnde ktlllyte, lju och muk uppenb templen. de 626 och någonn välbehöflgt fö öden glädjetötg, Ej mnde än 62 ttye pyd templet ytte ky- kn fnn 48 kolonne och 30 lten mt otlg men kykokufvde folk. Fån ex på mogonen tll en kvällen kontvek. Men å gy påkmogonen. Tempelklockon täng männko dänom. Tängeln ä oehöd, Vtknpltet utgö ett komplex f med hvnd hettn lkå. Men en efte en kufv mmnbyggd flygl och nneftt,000 um. Det jubl mfäld klng. De hvt blomtedfvon kng ko och lte vk undn fö en g fm emot koet fö tt ett ögonblck få nymme utom påfven botd totde vetenkplg och kontnälg mlng mt Sxtnk kpellet, lynde blomtepkt. Smmet och den vedekvck g med den ofögätlg nblcken väldbeömdt genom Rfel tpete och Mchelngelo glödöd fäge, gyllene fn och kodonge, f ll denn öfvejodk könhet, denn n- feke. 'DEN KATOLSKA VÄRLDENS HJÄRTA". UTSKT AF PETERSKYKKAN OCH VATKANEN.

8 - DUN 90o TVÅ GAMLA STOCKHOLMS HUS. DET GAMLA STOCKHOLM ä o hufvudtdbo kät. Så länge det ännu exte, mmntängdt pttoekt, kt på mnnen, å länge v ännu kunn födjup o de gml bnkne dunkel och e de htok gfvelhuen tg mot luften, ä vå td något fö g, h peonlg kktä med ett od. Vd den tång tenkvdt, om benämne Stotoget, fnn med denumme 8 och 20 två dylk byggnde, hvlk nylgen genomgått en petetfull etueng, äkldt betäffnde ummen en tpp upp, hvlk h tt väentlg ntee de gml målnng, om pyd väggn. De fmtäll bblk cene, däblnd Ktu välgn bnen, och äo utföd på 740-tlet f någon f de fnk måle, om då nfökefvo ht fö tt deltg lottet kontnälg pydnde. Äfven döne äo ynnelgen ntent, utföd mök ek med k kulptue mt med nläggnng f lju tädlg. LTET OM SOMMARENS UTSTÄLLNNGSSTAD. FÖR DUN AE... X-N., NU OCH FORDOM. "TVÅ NORRKÖPNG, tden vd Motl töm, kol omm håll lndtbuk- och ndututtällnng, hvlk to kol blfv blnd de töt, "bät och met ntuktv, om föekommt våt lnd, och då äkelgen en cke å obetydlg del f dun läeket däfö ämn beök "Svege Mnchete", hfv v tott, tt det måhänd, åtmntone fö mång f dem, om cke föut känn tden, kunde hfv tt ntee tt på föhnd tft en, om än ytlg bekntkp med denmm. Knke kll äfven den, om cke på 20 30 å ett tden, efte ett beök dä- GAMLA STOCKHOLMSHUS". N:R 8 A. BLOMBERG FOTO. täde nu få ungefä mm ntyck om Fthof, då hn kom tll jl Angnty : '"Dä mycket v tt kåd om hn ej ett föut." Ty det ä vt, tt Noköpng unde de ene decennen gått betydlgt fmåt både fåg om tllväxt och fyonomen könhet, å tt tll och med nfödngn jälfv äo på en gång fövånde och tolt däöfve. Belägen på en to, men jämföelev kuped lätt, om väl fodom vt betäckt f Kolmåden mök kogmo, utbede g tden näheten f Båvken på öme do om den fö n kedom på vttenfll och tåtlg ntucenee beknt Motl töm, den lfgfvnde åden fö tden ndutell och mn kn gän äfven äg kommeell lf. Den nämte tkten kn knppt äg v vcke; men mn behöfve blott begfv g tll någon höge belägen utktpunkt nom elle utnfö tden, t. ex. tll utkttonet på Syltbeget elle knke än bätte upp Kneppbden, fö tt blcken kll möt f ett fötjunde pnom. No om tden täck g Kolmådbegen kogklädd, blånnde höjde; åt öte e mn Båvken utbed n glttnde vttenyt, oft genomkuen f ånge elle egle; åt öde och ydot fö g blcken utåt det bödg Vkbolndet med de mångfld f kyko, hee- och bondgåd, oft nog fötjunde belägn; väteut könje mn måhänd, om vädet ä klt, långt bot öfve lätten, jön Gln omfångk vttenpegel. Sådn äo, kothet bekfn, pnomt ytte kontue. Omedelbt nednfö vå fötte, dä v tå utkttonet, kåd v ned öfve tden med de väldg humo, u hvlk om äkld O. 20 STORTORGET. hållpunkte fö ögt tck upp kykton, offentlg byggnde, totde fbkkomplexe med högt mot kyn peknde ångkoten mt päktg hotell. Med en v häpnd följe mn den ofntlg gödel f vck fydubbl lndllée, om nu nä nog omlut Noköpng och tll hvlk pomendplte helt vt ngen td hel Svege kn uppv mken. Med cke mnde fötjunng hvl blcken på de mång vck pk- och blomtenläggnng, mn fnne åväl utknten f om nom jälfv tden, exempelv Sve- och Götpken, Cl John tog m. fl. Fö en tund DET NYRESTAURERADE GEMAKET N:R 8 STORTORGET MED DE GAMLA VÄGGMÅLNNGARNA OCH EN AF DE SKULPTERADE PRAKTDÖRR ARNE. A. BLOMBERG FOTO.

DUN 906 fjätt m å h ä n d n t e e t och uppm ä k m h e t e n äfven f d e t båd k n d e och ölg lfvet den lång t ä c k t, m e d p ä k t g kje föedd h m n e n, d ä å n g e och egle ofb u t e t k o m m och gå elle lgg l o n d e elle l t d e. På gton åtmntone hufvudgton h v m l d e t, n ä t n om en to t d, f folk, å k d o n, p å v g n o.. v. Mn få medgfv, t t tfln k n h v k e n lf elle b e h g. Men fån h v l k e n ng böjn h cke t d e n u t v e c k l t g tll n n u v n d e t o h e t och b e t y d e n h e t. U p u n g l g e n t o d e p l t e n hfv vt en fke- elle k v n b y elle n å g o t d y l k t. Om t d e n å l d e k n väl ntet med b e t ä m d h e t ä g ; men ä k e l g e n få den n l å tll 7- å 8 0 0 å. Det k n h ä cke v m e n n g e n t t, om äfven k o t h e t, l ä m n en f m t ä l l n n g f t d e n hto, u t n e n d t t t en om någ vktge dt. en f påfven Lucu å 8 5 u t f ä d d b u l l n m n e den och t o d e e d n då hfv vt t d. A 4 0 4 höll d o t t n n g M g e t h ä ett k m ö t e. F ö t på 5 0 0 - t l e t t y c k e t d e n emelletd hfv blfvt f t ö e b e t y d e l e. A 6 0 4 v Nok ö p n g ä t e t fö den m ä k l g kd g, då h e t g Cl m o t t o g v e n k konn. 6 2 3 h ä j d e t d e n f p e t e n 400 peone botyckte f foten och å k d e föfll. Ungefä te å e n e lde emelletd h e t g J o h n f Ö t e g ö t l n d g u n d e n tll t d e n e d e m e å blomtnde ndutell vekmhet. 6 5 5 lde n ä t n hel t d e n k, m e n t c k v e d o t t n n g K t n å t g ö n d e n t l l v ä x t e den n t å t e t o h e t och v ä l m å g. U n d e Cl X : td nböt å n y o en v å peod och n d u t e n gck tllbk. P e t e n h ä j d e å e n 7 0 7 och den 3 j u l 7 9 blef t d e n eöfd och nedb ä n d f y n e. En bonde, Sven Dnon, h d e n v t fenden den b ä t l n d t g n n g p l t e n g e n o m en på S l t ä n g t o g e t u p p t t gnl, e t t l k n på en t å n g. F ö ä d e n hlh ö g g d. 8 ept. på det tälle, hvfån h n g f n t n y n ä m n d gnl. E n d t å m å n n g o m h ä m t d e g t d e n, och de v k t g t e t l l d g e l e n efte n ä m n d td voo G u t f V Adolf könngkdg 8 0 0, de t o e l d v å d o n 8 0 3, då en t o del f N o k ö p n g å t e fötöde, 8 2, 8 2 2 ocn 8 2 6 m t k o l e n b e ö k 8 5 3, då 8 5 0 männko omkommo. T o t ll de hem ö k e l e u p p b l o m t d e dock t d e n och blef en f S v e g e m e t egulet och väl b y g g d täde. S l u t l g e n k n om bev på t d e n f m å t g å e n d e n ä m n, tt m e d n den vd böj n f 7:de å h u n d d e t h d e 5 6, 0 0 0 nvåne, u p p g c k folkmängdffn 82 7 tll öfve 0, 0 0 0, 8 4 5 tll 4, 9 5, 8 5 9 tll 9, 4 9 9, 86 tll 2 0, 8 2 8 och 906 tll ck 4 5, 0 0 0. Af m n n e m ä k e n fån g å n g n tde ä g e tden nume knppt något kv. Fodomdg h d e den ett fäte, k l l d t K n ä p p n g b o g och b e l ä g e t " p å en k l p p mdt t d e n " ; det fötöde e m e l l e t d f n n e v å n n jälfv å 5 6 7, p å det t t ngen fende l ä n g e, åom d n k n då, kulle k u n n hfv en t ö d j e p u n k t d e n n bog. På 4 0 0 - t l e t kll t d e n äfven hfv hft ett lott elle k u n g h u, om n e d b n n 6 5 5. A 6 4 n l d e emelletd f h e t g J o h n f Ö t e g ö t l n d på den. k. S l t ä n g e n ett v e k l g t lott, J o h n n bog. D e t v 3 v å n n g h ö g t med 6 hön- - 82 - JUSTTERÅDET JOHANNSBORGS FOTO FÖR SLOTTSRUN DUN AF VD JULUS NORRKÖPNG, GELLBERG t o n och t ä c k t f k o p p. D e t l k n d e en fätnng och omgf f djup gfv och d u b b l vll mt v betyckdt med knone. S l o t t e t fck dock u n d e t d e n lopp föfll och 7 2 0 gf F e d k t l l å t e l e t t däfån h ä m t m t e e l tll å t e u p p b y g g n d e f t d e n f y n e 7 9 f ö t ö d offentlg b y g g n d e. D e n t o n u n, om ä n n u fnne k v. ä väl n u m e t d e n e n d h t o k m n n e m ä k e, fö å vdt m n cke dt vll ä k n äfven det g m l, 7 3 4 u p p f ö d, nu föflln, j, e n t f tll e t t " u c k e l " f ö v n d l d e å d h u e t, b e l ä g e t vd T y k t o g e t. S e d n v nu å l u n d t g t en llmän öfvekt f t d e n och de öden, kol v en följnde t k e l ltet n ä m e y e l ä t t o med " d e t m o d ä n N o k ö p n g ". RKSDAGSBLDER. D:R KNUT BARR. FOR DUN AF V. M ED NNEVARANDE veck h kdggubbn böjt n påkfee. Fö tt känn g ktgt fötjänt f n hvl h de unde de t plendgn föe påk gjot undn en hel mängd äenden f olk lg, hvf en to del f vdtgående betydele. Det kn cke v tl om tt hä edogö fö dem ll. Endt en xplocknng blnd de vktgte. Regengen fölg om ändng tfflgen, nnefttnde del vllkolg fgfnng fö bottlng, del käpt fflktv tff, h gått genom båd kmn, t. o. m. utn voteng, men föt efte vdlyftg och ynnelgen ntent debtte. Fölget, om tlltykt f lgutkottet, någ f jutteådet Afzelu v ett teg vde på vägen mot männko behndlnde om ndvde. Ty den en männkn ä nte lk den nd, den en bottlngen käfve en nnn uppfotn än den nd. Mn fnge b hopp, tt domne kulle v g mogn den fne pöfnng f hjätn och nju, om kulle tfv AFZELUS. efte den ny lgen ntgnde. Det voe ll, om mm bott kulle tff håde elle mlde f den en domen än f den nd, beoende på hvje dome egen yn på ken. Lkheten nfö lgen voe dock det vktgte f llt. Men tlen todde ändå, tt dylk ojämnhete kulle ge med g å månngom. And tle föt kmmen, åom fångvådtyelen chef geneldektö Weelgen och lndhöfdng Sjöcon, uttlde n betänklghete mot den vllkolg fgfnngen. Det kulle cke bl lätt fö den vllkolgt fgfne tt åteföväfv g n tällnng mhället, måhänd kulle. det bl ännu våe än fö den, om uttått tt tff. Hn kulle bl det nämte lktälld med en lödfve. Och de tllynngmän, om kulle h uppkt öfve honom, hde ett yttet gnnlg väf, hvlket fodde en äkld efenhet. ngen vlle emelletd motätt g fölget. nd kmmen böto menngn kpe. Dock v mn hä ene om den vllkolg fgfnngen väde, men fån en hållet vände mn g emot de föelgn fflktv tffkäpnngn "de ådnde mfundföhållnden hde å mång fll del kulden" medn å nd dn h Kjelle'n uttlde n ympte fö pygeltffet åtenfönde. Mn måte, betonde hn, fmfö llt tg hänyn tll mhället nteen och ge tffet en fkäcknde kktä. Sttmnten häfdde n tåndpunkt, medlnde melln de båd yttelgheten. Afflktv tff, åom hådt nttläge o. d., kunde cke ne om gymhet och toty, om mn endt tllåge, tt de blefve oflg fö häln, men pygeltffet mottte hn g på det betämdte. H Kjellén hde glömt, tt mn på ene tde ägnt föbytentuen ett ngående pykologkt tudum, och det voe tydlgt nog, tt pygeltff cke kulle länd tll mhället veklg kydd. På v ntue vek det endt yttelge föånde och fmkll ny bott. Äfven fågn om lkoholte tvångnteneng h vdlyftgt debttet på gund f väckt moton, men endt föt kmmen. Hä fnne ännu en to mjotet, om motätte g denn efom. Fågn föll lltå äfven vd denn kdg, och efte utgången föt kmmen bydde g nd kmmen cke om tt pll någ od på denn k, om hä blfvt ngående behndld vd föegående tllfällen. Stot ntee väckte vd fö ondgen plenum nd kmmen cvlmnte Schotte v på h Konlund ntepellton ngående den bännnde lppfågn. Tllfället tt få omtl egengen åtgäde fö tt bng hjälp åt våt nödtälld nomdfolk v tydlgen käkommet. Af llt tt döm h egengen gjot hvd gö kunnt. "Lppn äo beoende f de te folk högnthet, om tgt de lnd bettnng," yttde tll t h Schotte. Tyvä fmgck det f hn nfönde tttfö tydtgt, tt f de te folk nomännen elle de nok myndghete, om hft med ken tt gö cke vt g fötå humnteten klte bud. Föhndlng önde denn k, om cke yne v ägnd tt mnk klyftn melln de gml bodenden, pågå ännu melln de venk och nok egengn. Dgpäen vte böjn f fö veckn tt omtl en ft otolg hto. Kgmnte Tngten ämnde fgå, fll kdgen cke bevljde honom ll de jukhulokle fö mén, om hn begät medel tt bygg. Sttutkottet hde putt f en del fö Boden gnon. Unde debtten häom lät ockå kgmnten undfll g yttnden, om bekäftde de nämd tdnngnoten. Mn kulle tyck, tt kgmnten hft å god lyck ho kdgen föut, tt hn nu cke kulle t å ll vd g en motgång f å p blygmm dmenone och utn pncpell be-

83 H o n v l ä j u n g e tll nu v n d e eckl t k m n t e n fde, l ö j d n p e k t ö e n S t o c k h o l m A. B e g, u n d e h n t d g e v e k m h e t å, d e t h o n b n d o m e n g e n o m g c k u n d e h o n o m å o m l ä e B o g l ö folkkol Öteg ö t l n d m t fån å 8 6 3 h n e m n u m F n p o n g och f h o n o m n å g o t å n v ä n d e åom l ä n n vd F n p o n g y k t b kol, om då föetod f h e A. B e g. Af en b o d e tll då v n d e ä g e n f Fn p o n g och k p e n f de b e ö m d k o l, n ä m l g e n b u k p t o n e n Gutf E k m n, den yktbe föegångmnnen våt lnd jänhndteng, hvlken, blnd nnt, v medlem t y e l e n fö P e b e g guffält, k l l d e h o n 8 6 8 t t del å o m l ä n n k ö t en fdeln n g f P e b e g m å k o l, del t t å o m öfv e l ä n n föetå h e l m å k o l e f d e l n n g e n f guffältet kol. B u k p t o n E k m n, om nom tt n ä m t e v e k m h e t o m å d e, Lejöfo j ä n b u k, e t en m n n e v å d fö ll fmt d f n n t ä l k n fö f o l k u n d e v n n g e n genom en v c k e d o n t o n tll d e kol, tll k y n d d e g e n o m n ä m n d k l l e l e åt P e b e g k o l en p e o n l g n t, om ä t t m ä t med n n t m å t t än p e n n n g e n. ERNST BECKMAN. C h l o t t e L o n n e d l d e 33 å n åte t å e n d e l l g ä n n g vd P e b e g m å k o l, tll hon 9 0, e x t o t v å å g, m å t e n l t v k e och fgck 9 0 3 med p e n o n och äfven P t o tk ällkpet ekännnde fom f d e g u l d m e d l j fö l å n g v g och t o g e n t j ä n t. E n to begåfnng fö l ä n n e k l l e t, m o d e tydele. Men ken gällde ockå öfveten Tngten h j ä t fö de må, v ä m d t fån ofvn, gjode eget egemente. h e n n e tll en l ä n n f föt o d n n g e n. H o n Utgången blef den tt utkottet led nedelg båd fötod och y m p t e d e m e d de m å ognkmn, och kgmnten tod ännu en gång om len å d n de, f k u l t u e n t ä m l g e n o b e ö d, egehee på vlplten. nfö ll den fmgång, om följt egengen nd e k t k o m m o fån egen m m m. Däfö v n n lgkf, kunde mn böj fukt, tt fnnmnten h o n fån föt t u n d d e h j ä t n och behöfkulle bl oolg fö hv pängn kol t. Hn de n g y t t e t v å n g m e d e l t t t ä n dem tll h ju ännu nte fått n ny kttefölg ntgn. lydnd. De k ä n d e g l y c k l g och g l d och Men ådn fuktn ä tydlgen onödg. Nä fö veckn fågn om punchktten föhöjnng v föe, ågo u p p tll " m m e l l " n ä t n om tll e t t fmtädde fnnmnte Beét och de, tt denn höge väen. O g n l t e t e n och fmodgheten ktt nume v kälgen onödg på gund f de fho de må ledo ej fötyck u n d e h e n n e p. putnng, om kdgen gjot på äknden ttvekpopotonen. Den föelgn föhöjnngen fr e n d e fämlng f ö u m m d e ej g ä n t t log ockå, men tället bekttde ck och om b e g ä få ö f v e v n å g o n h e n n e l e k t o n. Bfö tt födy hembygden f punch, "hemlöjden", n e n v k n n t e e och fmodg v u egen om h Tllbeg föt kmmen kllde den. Äfven om denn "hubehofbygd" nu komme tt fotf, ftbu v e k d e lltd u p p f k n d e å o m en å kll den cke kunn beöfv tten nkomten b e ö n g med lfvet v å, och älln k n d e fån den edn gällnde punchbekttnngen. n å g o n l e k t o n en elle n n n g l n p u n k t f Ett p belut h vde fttt fö tt låt det m e n l ö och o n d e b n v, om å h ö e n Lthndek kbygget fmtäd ll n fedd e n t elle l d g g l ö m d e. gln. Bon öfve Notöm få bygg genom Stockholm td föog f ten och te pnn och H o n h d e h ö g g d uppöfvt p e d g o g e n 0,000 k. h nlgt tll täfln melln kontnäe, och k ä n n e n f b n n t u e n f y n d g h e t t t om äo hågde tt dekoe kmne plenl. vd f m t ä l l n n g e n f det helg utfnn näde t plen föe påk höllo på fedgen. Då l g g n d e n k n y t n n g p u n k t e och j ä m f ö e l e u gck dechgedebtten f tpeln. Af de mång ttåd, om eget melln 5 jn. 905 och 4jn. 906 b n e n eget lf. hde två fått nmäknng f konttutonutkottet. Af A t t de. k. å k å d n n g ö f n n g n e, d e t t fö de nu ttnde mntn v h Fdtjuv Beg nmäld fö tt h obehögt gynnt folkkolläne och de m å k o l n b e t y d e l e f u l l ä m n e, h ä k o m m o tll nflytnde kolåden. föt kmmen fck ecklen ä t t, bö k u n n l u t f det nföd. Hon tkmnten föv g jälf, den nd fck hn t n n d e ej vd k o l n v n l g d j u p l n c he hjälp f bl.. h Ent Beckmn. Konttutonutm. m., u t n n o d n d e jälf oft g n k ogkottet nmälnng blefvo båd kmne "lgd tll hndlngn". Och nu få v cke e fböden nell å k å d n n g m e d e l. Så å h ö d e n t e c k n e n mlde fö än todgen 9 pl. f d e d e fö o m k. 25 å e d n f h e n n e en å k å d n n g l e k t o n, om kulle k u n n m ö n t e gldt å d g l ä g g, h u u o m ett ä m n e, om nu t å på d g o d n n g e n, " h u l g e k o n o m ", k n E N LFSGAHNNG-. föbeed edn måkoln. Med ett å g k o n, E N PA SN O R T ett g o d t å d n t, ett g ö n t h l f v u x e t å g t å h ö g t u p p b u n läoch e t t fullmoget med k o n xet å o m å k å d n n, h v bld v h ä n n g m t e l g e n o m g c k h o n u n d e en lekton åtege, h nylgen h v d Gud- gjot och h v d f oeh mo gjot, gått u tden. P å hen n n n b n e t få b ö d b t e n tt t c k m u n n e n. * ne k n t l l ä m p det ud e t v en föjd t t e, h u u de må kälfde gml o d p å k e t : "Vtf fve t t få t l om den ene ett den n d e te t t e h ö g b ä n k, h u ett n n t l h v d de ett f och mo g ö lågt hn tte." Småoch fått " h j ä l p t l l ". koln v det betfält, nom h v l k e t C h * "Godden" blef det lll "ågbnet", det uppvälld l o t t e L o n n e d l d e n konet "mtäcken", om Gud gf med på vägen, hvvälgnelek lfgäpå gjode jämföele med mtäcknäfvekogen, CHARLOTTE LARSON. nng. om bnen jälfv oft but på yggen. D DUN 906 Stockholm met moden Retunt. Vdtäckt, hälg utkt öfve Stockholm och Mälen. U t ö k t fnkt och v e n k t kök. V ä l lgde v n e (d. mpotede). Rk 99 26. Allm. 93 5. A t t det fö n fon v l d h e t v d b e y k t d e P e b e g e t blfvt lk tllmt och cvledt om n d o t e, dä h nu b e ö d lfgänng n n d e l. C h l o t t e L o n v f ett tll, n å t v ä n d t n n e l g, u m g ä n g e l f v e t t y t och t l l b k d g e n, m e n m e d e t t v ä e n, om bjöd e p e k t och b e h ä k d e n omgfnng. H o n födde den 22 n o v. 8 3 9 R o g l ö fö m l n g Ö t e g ö t l n d på e g e n d o m e n B o t d, o m då ä g d e f h e n n e fde, Gutf L o n, blef vd 2 0 å å l d e m o d e l ö och k ö t t e däefte n fde h u h å l l 4 å, h v e f t e ofvn k l d d e del f h e n n e lf v d t o g. N ä t ä l d t en y k o n k e t f 4 y t och 2 b ö d e öfvelefve h o n f y t e, om u n d e de m å n g P e b e g å e n med h e n n e d e l t gem e n m t h e m och b e t e ( y t e n nom folk k o l n ), m t f b ö d e n, den ene ä g e tll E k e b y e g e n d o m U p p l n d, den n d t t o n npekto Ötegötlnd. H e n n e l k b e g ä n g e l e fde u n d e to tll l u t n n g fån m h ä l l e t d fömlngen, F l p t d, k y k, och hvl nu h e n n e toft p å ö d l u t t n n g e n f den k u l l e, h v p e t k ö n e med J o h n E c o n gfmuolé. K. A. F. J O S E F N E VARENUS. N Y L G E N fomnde h u f v u d t d e n ä n k e fu Joefn V e n u, född F o e l u, en å l d e f ungefä 7 5 å. H o n h gjot en bet y d n d e lfgänng genom tt vmhjätde och g g n k b e t e fö djuen k y d d, n medm ä n n k o tll eftedöme. En utfölg bogf om h e n n e h m e d d e l t d u n å 8 9, n: 22, hvfö v med de d e e n d t v e l t omt l h e n n e död, det v tö öfgt h ä n v tll det nämnd tdnngnumet. D e n fldn öje f t o l ä k t, n ä m t f en on, e. o. pofeo vd U p p l u n v e t e t, och de k n d kll fövo del f ll, om b e t fö och med y m p t omftt djukyddken. Glöm Jubleumfonden ej pböo!

DUN 906 - Köp Vänebog B l k o! j Bät venk fbkt L-STTAL E L E G A N T A! H Å L L B A R A! ^ojcolstreftjflhvje ul tämpld med vdtäende fbkmäke. ^TöJnS^ Tllvek om pecltet efte Wenemetod f \<&X(-S-M/flL j = : = \ Aktebolget A. F. Clon Skofbk, VÄNERSBORG. : Föälj mnut ho de flet ko- E hndlnde ket. = F R Å N D UNS L Ä S E K R E T S. 84 Snäll dun, gf o nu ett godt åd och låt o föt och fämt vet: ) hvlk plte om äo äkldt tt ekommende åom ett elle nnt feende väd tt bee; 2) hvlk hotell, penont etc, om äo både god och bllg; 3) hvd en dm (hee) behöfve tolettväg medfö mnmum fö en 5 ä 6 vecko tu, äkldt betäffnde hufvud- och fotbeklädnd. (Behöfve mn h päl med g? und mn yte); 4) om povnt behöfve medfö. J, näll dun, fnge v v på de fågo nt om möjlgt ent medo f mj kulle v blfv yttet tckmm och to fövo, tt fle än v kulle kunn h nytt f de begäd upplynngn. V hfv tudet tutföenngen hndböcke, men fnn ej dem tlläcklg lednng fö våt behof v äo ju, om gdt, fullkomlgt okunng om noländk tutfötjållnden och kulle däfö med glädje mottg äfven den obetydlgte detlj upplynng. På föhnd teckn föbndlgt Ämbetmn jämte yte. DE KVNNLGA FOTOGRAFBTRÄDENA. He Redktö! P \ E T STÅR ju oft uppte "vå egen" om de jälffööjnde kvnnon löneföhållnden, och det h kfvt både om butkbtäden, ömmeko, m. fl. Men jg h fögäfve ett efte, om ej någon kulle tg tll od fö ll de dålgt flönde fotogfbtäden, om egel hö tll den bldde klen. Skulle N ej vlj gö denn tb f betnde kvnno vå hufvudtd en to tjänt genom tt tg ed på, hu uelt de äo flönde, och dägenom låt llmänheten vet, hu he fotogfe flön n btäden? Det ä ent f uppönde tt tänk g de flcko, om få tt täget vd n etuch fån V 9 på mogonen tll 7 på ftonen med endt en lten td fö mddgen och oft tjäntgö äfven om öndgen fö en lön f 50-, 60 elle högt 65 k. månden! Hu kol de kunn lefv på dett, om de ej h n hem tt v ut? Och om de ockå h hem, äo de egel me behof f hjälp f bnen. Skulle ej föken Ged Meyeon, om tyck v den om met ntee g fö vå betnde yt, vlj tg ken om hnd? Det ä veklgen ofövlgt f h fotogfe tt betl å dålgt. Jg men nu vå töe fotogfe, om veklgen h to nkomte. En f mn vännno, fö tt nu fmdg ett exempel, ä ntälld ho en f de töe fotogfen och h å vt mång å, å hon ä kcklg tt yke, men h dock ej me än 65 k. månden. Som hon tå enm välden, kll hon fö de png h llt hvd hon behöfve. nckodeng ä ju ej tt tänk på, då hon ej kn få ådn unde 75 k. månden utn det ä tt hy ett ltet "kyffe" och lefv på "tomt". Skll hon h g en klädnng, fnne ngen nnn utväg än hlfvält tll de den ä betld. Det fod ju lltd tt de flcko kol gå nyggt och nätt klädd, men hv Hen nmn kol de tg pännng fån? All nd betgfve h måt följ med n td och betl hög löne, då nu llt ä å dyt, men h fotogfe yn v ftgn däfån. Ä dett ätt? Gö flckon den tjänten och dg fm "eländet" vå kä tdnng, knke kunde det v tll någon nytt.en om gll odpåket 'Abeten ä n lon väd". LTTEBATUR OCH KONST. ALEXANDER KELLAND f. Den 6 denne fled Begen mtmnnen Romdl mt, föftten Alexnde Kellnd f hjätfölmnng. Med Kellnd ä det föt bldet botltet u den beömd nok vtt fyväpplngen benbjönon-kellnd Le. Den yngte f de fy och ltteät nog äfven den mnt betydnde v Kellnd, född 849 Stvnge. Student 867 och e o. hofättnote 87 v hn någ å dponent fö ett tegelbuk, men ägnde g på 880tlet åt lttetuen och kef då n äfven Svege mycket lät novellette mt omnen "Gmn & Woe", "Skppe Woe", "Abeedfolk", "Gft" m. fl. Hn f- ALEXANDER KELLAND. böt emelletd edn n föfttbn och gck n på ämbetmnnvägen, dä hn vncede tll mtmnd. Földet å upptädde hn efte flee å tytnd å nyo på den ltteä vädjobnn med ett htokt bete om Npoleon, om dock llmänt betecknt om mlyckdt mt vnpydde f n hätkhet mot Noge fö kunghu. NATONELLT vålg vnd åte blå n NUöfveDÅ Svege lnd och omogen om det venk ä töe än på mången god dg, bö ngen tå fämmnde nfö den bok, om unde tteln "Svenk pömål och kf' nylgen utkommt på Hugo Gebe fölg, och om edn önt en ådn uppmäkmhet tt en ny upplg dgne vänt. Måhänd h det mäklg betet lltå edn nått fm tll mång f dun to läeket, men de väg bode öppn tll ll de venk hem, dt dun öke g Föt och fämt må det äg, tt det ä en hugnd tt fnn venk pömål fmtälld med en ådn fhet fån bndnde hänyn om denn bok, hänyn tll höge och vänte, tll pte och gänge födom. Den to och end hänyn om åde ä den tll fotelndet, de väl och ve, om föften gjot tll tt eget. Mot den älg och okuflg vlj, om öje g de upptälld kfven v kulle vlj kll den vljn tll Svege tohet tvng mn velgen tt ätt n egen, då mn h nd tnk om vägne tll målet; men det ä jut boken tyk, tt den mn fm ntonell tnk och vlj tll ntonellt bete, tt den ä tånd tt väck tll lf äfven den djupt lumnde fotelndkänl. Blott den, om ej kn elle vll fönmm det ntonell pto, om d de mnlg llvod, mång tll yne onödgt håd och btt, kn föbl obeöd f de flmmnde do. Det ä ej lätt tt någ od ge nnehållet ett bete, om ompänne å mång bännnde fågo: mn och kvnn, föäld och bn, fmljen och tten, den venk joden, mhället och tten-, folket vpen, uppfotn och koln, konten och folket, elgonen och kykn och v h blott hunnt tll hälften. Då äo ej nämnd kptlen om emgtonen, om Svege uppgft om den nodgemnk utpoten mot öte, om kndnvmen och unonen. Allt ä behndldt med en kft och en entum, om tyde på en ung föftte, men tllk öje en mångdg efenhet, om kunde pek på motten. Vt ä, tt efte hvt kptel kll mn vn, tt fö o tå oeättlg lfväden på pel, kll mn känn nv lkom nfö ett fgönde. Hvem f o kn då undgå tt känn g tälld nfö bjudnde uppgfte? Ett gmmlt välkändt nmn på den venk kokkonten omåde ä A. M. Zetetnd kokbok, om då den föt utkom vnn ett beättgdt neende, knke lk mycket fö den nd f pktk pmhet, om genomgck boken, om fö den mångfld f äfven fne nättnng den nnehöll. Utgfven flee gånge, ombetd med en del tllägg, om cke lltd vt tll födel fö ognlupplgn, h den nu utkommt en f fu Cln Llljékvl ombetd och modäned upplg (F. Skoglund fölg). föodet tll boken äge fu L.: "tt ombet en gmml kokbok med å beättgdt neende om den föelggnde ä nvfulle än mn föt ä benägen tt to", och det tycke om om fu L. unde betet känt dett nv och på ett fötjäntfullt ätt löt n dubbl uppgft tt f det gml bbehåll det vädefullte och på mm gång tllfedtäll den modän mken kf. Det ä ntulgt, tt dävd en del föändng blfvt nödvändg, men de yn gjod med petet och ukljnng. Spåket ä konct och lättfttlgt och de nye ynpunkten på konevengomådet ädele bektnväd. Boken ä klt och edgt upptälld, mkfullt uttyd, pet ädele lågt, och ne v o med llt käl kunn ekommende den. SOMMARPLANER. Snäll dun! YCKET SKULLE jg mtg mg, om jg vände mg åt oätt håll, då jg hopp tt genom dg, gmle vän, ehåll någ åd och fö en nolndtpp, om mn yte och jg v äo medelålde, npåklöt folk ämn tt tdgt ntundnde omm föetg. V hfv tänkt tt uttäck fäden änd tll Rkgänen och kulle önk tt på vägen dt tten äge um en vätgötmåtd gö hlt vd äkldt mnnek elle fö ntukönhet mäklg tällen, äfvenom vd en och nnn ndutell nläggnng, gufv o. d. V ämn tt btv föetg fäden tll fot, betg ett elle nnt fjäll etc. Dett ä llt hvd v h klt fö o betäffnde eplnen, fullkomlgt obeknt om v äo med Nolnd och de fjälltkte. Velgen äo v mycket evn vå eo hfv emelletd httll lltd gällt utlndet men då v häomdgen en tdnng läte, tt mn fö en tutfäd genom Lpplnd behöfve v utd om fö en expedton tll det ne Afk, då böjde v nätn vckl våt belut tt föveklg den tlltänkt nolndfäden, och hde mn yte ej kommt på den dén tt v bode vänd o tll dg, gml bepöfvde dun, fö tt be om ett godt åd denn ngelägenhet, å ä jg ädd, tt v gent dgt ett teck öfve den plnede en nout och tället belutt o fö tt nö vå kppäck fö en f vå vnlg fäde mot öden. lockele äfven åt blde, hv den tungnt käfheten och den kntg pmtvteten vd föt ögonktet vek fämmnde fö vå uppfttnng." Den utn genägele tongfvnde på uttällnngen ä Axel Gllén. hv Klevlblde edn föut beknt fö dun publk med tt egentde motvvl hög gd fängl d beöknde. Blnd hn ny duk uppmäkmm fmfö llt det potätt f den toe yke dkten Mxm Gok, om v hä åtegfvt om ett äpopo tll den ntent uttällnngen. M TEATER OCH MUSK. MAXM GORK. EFTER AF AXEL ETT PORTRÄTT OLJA GALLÉN. C N UTSTÄLLNNG AF MODERN FNSK KONST ä fö nävnde nodnd på Vlnd Götebog och öne lflg uppmäkmhet. "Hvd om gent lå beöken", kfve Götebog Hndeltdnng, "ä på någ få undntg nä den ntonell äpägel, om känneteckn de fnk kontnäe. Det ä en ung kont, men den tå på egen mk, cke mnde än den på gml tdtone fotde dnk elle vå egen nuvnde ntonell enänkont. Och lltgenom bäe denn ung kont upp f ett mnlgt llv, om fölän en egendomlg TEATERN. Hemnn Götz' komk ope "Så tukt K en gbgg" ("De Wdepentgen Zähmung") upplefde på ondgen föegående veck en ep efte nä tjuguåg hvl och vde g n ny ntudeng och ny ollbeättnng väl väd denn uppmäkmhet. Ej blott den efte Shkepee beknt kådepel välkänd lbetton ä ett tckmt och onde ämne, äfven den Götzek muken ä mångt och mycket vädefull. Det vll äg den ä egentlgen me gedget och tekn t t fullmogen än med hndlngen öfveentämmnde och deutom utn någ lltfö emkbl ngfvele. Den vd n död 876 ännu ej 36-åge tonätten v g dock dett tt bät vek om en begåfvd och läd tonätte. Repen log väl genom, ej mnt genom en ovnlgt homogen och yppelg ollbeättnng. H

F o e l l om Petucco och fu H e l l t ö m om "gbggn" Cthn voo om jälfkfn fö de pte ve dett gdt utn elkhet. Den föe gjode fuo med både ång och pel. Hn kftpof tedje kten, då hn enlevede n gemål, kt henne upp på xeln och vng g upp på n pnge med henne, väckte jubel longen. Fu Helltöm ode både om den jälfvåldg, jälfmedvetn ungmön och om den tukde, vek mkn, och henne ång klngde yppelgt. En fötjunde Bnc v föken H e e, h Mlm en mycket födelktg Lucenzo och mn fck glädjen e h S j ö b e g en me humotk oll om gubben Bptt, ett pt om oneklgen v h Sjöbeg htll bät. Äfven h S t ö m b e g fvnn n oll om Hoteno en ej obetydlg humo. Mnde pte löte godt f h S t e b e l om Gumo (en lyckd gmeng) och Ny l n d e om kädden. Ett äkldt omnämnnde fötjän den llo yppelg venk öfveättnngen, med vn och föfen hnd på n td gjod f ngen mnde än Ftz Albeg, om ä väd tt tg om mönte f lbettoöfveätte. Publken föeföll betydlgt od och ägnde pecellt fu Helltöm och h Foell både bfll och blommo. Ptk V. P V R A M A T S K A TEATERN h velt upplfv gml *-* mnnen och tll den ändn lett fm u kvet det Scönthnk lutpelet "Rodek Helle", om ä ett unde f humo och fn männkokldng. Låtom o lltå knäpp vå hände och tck dektonen! Det ä genom vlet f ådn tycken om peonlen kftutvecklng tllgodoe, de entum lfv, de uppfttnng födjup. De ny fömågo, hvmed teten tll nät pel lä komm tt ekyte, h ockå ll nlednng tt känn g nöjd, fö å vdt de genom lknnde tycken få pepe g fö den nt fädg ntonlcenen. Det ä dämed ej utelutet tt mn fotfnde kn h tt mote ett elle nnt mgepp fån dektonen d, om tll exempel upptgndet f ett modänt venkt ognl, ett bentycke elle lknnde. Men dvlk fel äo mänklg och bö däfö uäkt. E. H n. M Y Ä FLHARMONSKA SÄLLSKAPET. John Se ' btn Bch "Mtteupon", ällkpet pogm fö koneten Ötemlm kyk tdgen den 3 denne, utgö en f de mäkepele, om mukhtoen kn med tolthet pek på nom den ndlg muken omåde. Fmpungen u en djupt kännn- 85 D U N 906 de mukejäl och en elgöt nlgd peonlghet vd den tdpunkt, då jut de "mytee", de ponhtoen muklk blde voo tt flo, tå Mtteuponen lkom Bch öfg ndlg monumentl vek långt öfve n mtd genom, ej blott n gundlg fomfulländnng, utn äkldt genom n elgöt nv nläggnng. Lkom de öfg "myteen" fnne hä en htokt fömedlnde länk, "evngelten", om ecttv tolk händelen fölopp. De ecttv äo meendel enkelt beledgde f tödjnde ckod fån ogeln, men näm g undetundom n me pecede hållnng med kt oketeckompnjemng. Hufvudvkten lgge dock nom den polyfont hålln köen elle köen. Veket ä kfvet fö te köe, två ogl och två oket en ppt, om ho o måt någon mån begän. V h dock zonköen och de ogn kö mt föt numet en "peno" jälftändg gokö, om mot den polyfon dubbelköen unont junge plmen "Gud en lmm okyldg". Gent emot de me hndlngen ktvt deltgnde två köen tå om eflektende mott kolen, veket könte punkte, f Bch behndlde å om endt hn kunde det. Dä fmtömm hn nnelg fomhet och djup känl kte mått, tämmnde åhöne tll djupte ndkt. öfg kote och de ätt tlk o och duette, om föefnn, fömäke tdndn, den tlenk, väldlg, opemäg tlten, dock hög gd föädld genom Bch pecell, ntm känl. En dmtk fläkt föefnne t. ex. köen "Ä blxten, ä åkn", "Honom kofät" elle det kot utopet "Bb", om ent f vek modent. Utföndet f det ggntk veket det dog tot to tyknng öfve te lmm måte beteckn åom ynnelgen godt. Köen fmtö llt edde g utmäkt och v outtöttlg det t. Välljudet kolen v yppelgt. Det våte oloptet ä evngelten. Otckmt kfvet, högt äge fö teno, tälle det to kf på tolken öt och uthållghet. H K l e n hde tnämnd egenkp, men öten ntängd klng vekde pnmt längden. H W l l g e n bedde en v vokl gln öfve Jeu-ptet, h S j ö b e g och H u b e g nnehde och löte med godt eultt bpten. Fun E d l n g och Afzel u - B o h l n nnehde de öfg olopten och pecellt fu Edlng tolkde med to äkehet och petet n uppgft. Fu Afzelu-Bohln väldg öt gjode nog god vekn, men hon föeföll ej tlläcklgt ytmkt äke, och dett pel en to oll Bch-ke. Den mpont nlednngköen fck n ätt fäg med den väl utföd goköen "peno", dock tode S ä o n g e n l let 7 Stndvägen 7 * 2 Regenggtn 2 Hyln & C:o F. Ä.-B. Detljffäe 2 Regenggtn 2 * 7 Stndvägen 7 tumpeten, om beledgde, hfv kunnt modee g tll gone fvö. Oketen edde g llmänhet godt, oboten hde en vå, men lycklg fton och välklngen v nmäknngväd. Publken, om fyllde det kutkt födelktg templet tll t plt, föeföll vmt nteed och tckm fö en dylk, ällpodt njutnngk tund. En ep f koneten ägde um mm lokl på todgen. Ptk V. C. F. LUNDQVST gf lödg fton n fkedh Rkonet Ktn kyk, om v tll t plt fylld f beunde oeh vänne tll hn ång. Koneten utgjode flutnngen på den fkedtouné, om h Lundqvt gjot undt hel lndet, dä hn äge lk fg beunde om hufvudtden. Pogmmet fö kykokoneten upptog hn met odlde ånge:»gud lof>,»kn det töte», >Aftontjänn>,»Nä tjänehäen blänke»,»o, Hee», m.fl.och ntulgtv >Du gml, du ft. Mn fövånde, öfve den ovnlg kft och uthållghet, om ännu utmäk hn ång, den ntulg välklngen och mjukheten öten. Hn ånge hälde å månngom med llt tke bfllyttng, och nä hn teg fm tll flygeln fö tt föedg n»du gml, ete g hel fömlngen och gf honom en hyllnng å vm, tt endt bfllet efte ången kunde mät dämed. Länge dånde pplåden templet, men länge kol de helt vt åteljud den gml ångbden mnne. Ptk V. n y h e t e - - BARNKLÄDER Go-däkte Go-kvje Go-pletåe Flck-kppo Flck-kofto Flck-klädnng Hufvudbonde m. m. nu nkomn ho 3 M. OBS.! Sändnng fö benäget uvl expede tll äde kunde mt tll lndoten känd peone. Puppgfte ocb tygpofve änd på begän fnco. Vd ekvton bnet ålde. beböfve endt pp?fv B E N D X, 6 Regenggtn 5 Stupegtn 90 6 5 D l * O T T L L L L C J J L 90]

DUN" 86 906 K Ö K S A L M A N A C K Redged f ELSABETH ÖSTMAN. ueh. f ELSABETH ötmn Humodeku Stockholm. VECKAN 5 2 APRL 906. SÖNDAG, (Påkdgen): Fukot: Smögåbod; ptentbff; mj Ölk; kffe elle t e med ffnböd. Mddg: Julenne-oyle; p med ödt mö; tekt kpune med lde; väng. MÅNBAG, (Annndg P å k ) : F uk o t : Smögåbod: omelette med hummetufnmg; mjölk; kffe elle t e med käx. M d d g : Näelkål med fölode ä g g ; lmmtek med legyme och lde; potttet med ctonå. TSDAG. F u k o t : Smögåbod; bäckkof med tekt p o t t ; mjölk; kffe elle t e. M d d g : Kokt tok med enpå och p o t t ; menkäm med mjölk. ONSDAG. F u k o t : Smögåbod; tekt ll med p o t t ; ä g g ; mjölk; kffe elle te. M d d g : Beng klftek med pott, lngon och l ö k ; opp på pkoe. TORSDAG. F u k o t : Smögåbod; Bäckt knk med fölode ä g g ; mjölk; kffe elle t e. M d d g : Äte med fläk; yltpnnkk. FREDAG. F u k o t : Smögåbod; flk köldpdd (ete fån ondg); mjölk; kffe elle t e. M d d g : Oxulde med p o t t ; kubäkäm med gädde. LÖRDAG. F u k o t : Smögåbod; plätt med ylt; mjölk; kffe elle t e. M d d g : Sllpuddng med äggtnnng; lätvällng med ägg. punen nedlägg med böten upp och de nde och öndekun otken jämte löken och peljetjälkn lägg. Buljongen tllätte och kpunen få kt tek med t ä t t lutet lock, på vg eld, omk. LVS tm. elle tll de äo mö. Fågln kä, hopätt åte och eve gnede med ld elle kukål. Köttjuen l och kumm, mö och mjöl mmnfä, köttjuen tllätte, ltet ände, hvefte åen få kok 0 mn. Om å önk tlltte ltet tjock gädde. Kpunen kunn äfven eve med oton elle chmpgnonå. gjutpnn och gädd medelmåttg ugnväme omk. 40 mn. Tåtn tge u t u ugnen och få tå 0 mn. nnn den tjälpe upp. N ä tåtn ä kll glce d e n och eve med ctonå. S v ä n g (f. 6 pe.)- 340 g. hvetemjöl, LVS del. gäddmjölk, 30 g. pejät, V* t k. lt, 50 g. mö, 75 g. töocke,, 3 ägg, VA t k. fvet ctonkl. T l l f o m e n : VA mk. mö, mk. mjöl, d e l. k, V2 del. koknde omk. V2 tm. Glcen nedpck dävtten, 2 mk. ocke. efte och den kode en, blndd G l y : del. fnkt vn, 3 mk. med goft lt, pck t ä t t omkng ocke. mknen byttn, och den få yttej o d g u b b g l c e : 2 kkp. jod- lge fy omk. 2 tm. gubbylt elle kompott, 50 g. ocke, Stx nnn vängen kll eve5 del. vtten, kl och ft f VA upplägge glcen hålet på kkn. cton,, 2 del. hey, kmn. B e e d n n g : Mjölet kt och 2 N ä e l k å l (f. 6 pe.). V4 buk tedjedel däf lå e t t ft. Mjöl- konevede nälo, 2 mk. mjöl, 2 ken ljumm och jäten upplöe 2 mk. mö (40 g.), V2 lte buljong, mk. däf. Reten f mjölken nedöe lt, ocke, hvtpepp. mjölet, tllk med den upplöt jäten B e e d n n g : Nälon blnd väl och ltet och degen bet tll den mjölet och fä möet. Den bl mdg och blnk, hvefte den med koknde påpäde?, ltet äntälle t t jä tlll n dubbl tolek. de, ochbuljongen kålen få kok med t ä t t lusmöet tvätt och öe med ocket, tet lock omk. täm. Soppn kumm tll d e t bl hvtt och pögt, mt väl, fmk med kyddon och etllätte degen jämte de uppvpde ve med fölode ägg. äggen, ctonklet och eten f hvetemjölet, hvefte degen bet omkng V4 tm. Den hålle däefte P o t t t å t (f. 2 pe.). 00 mod och mjöld knfom och få g. godt mö, 300 g. töocke, 3 RECEPT: S t e k t k p u n e (f. 6 pe.). 2 åte jä u p p. Kkn ntte god ägg, 50 g. kokt, kll, fven potkpune, VA mk. lt, U t k. hvt- ugn väme och gädd omk. 3/4 tm. t, 50 g. ötmndel. pepp, h g. päck, moot, pl- Den upptjälpe och genomdänke get l l p n n n : V2 mk. t v ä t t d t tenck, chlottenlök, 4 pelje- nt med en blndnng f ken, d e t mö (0 GXV)V' 2 mk. fnt t ö t t kokoknde vttnet och ocket, mt få po. tjälk, 6 del. buljong. klln. Vnet och ocket blnd väl G l y : mk. fnkt vn, 2 t k. S å : mk. mö, 2 mk. m j ÖL och dämed gloe kkn, hvefte köttju ( del. tjock gädde). den upplägge på tåtpppe, på flt ctonft, 00 g. töocke. B e e d n n g : Kpunen ved, t - kål. Jodgubbylten pe och blnbeednng: Smöet tvätt och g u, kölj mycket väl och tok d med ocket, vttnet, ctonklet öe med ocket och äggulon VA med en kötthndduk, hvefte de ngn- och ften mt heyn. Blndnngen tm. Potten tllätte jämte den kåld med lt och pepp mt upp- fäg med ltet kmn och hälle d e n lde och fn mndeln mt de tll ätt. Späcket ke kfvo och nedfun glcemknen, mt vde hådt kum lgn hvton. Mn lägge på botten f en tekgyt, klå en väl mod och bödbetödd och väll omkng 2 tm. E n pnnkklgg upphett långmt, möet mälte vttenbd och hämed penl lggen. Så mycket met hälle t t pnnn y t n ä t t och jämt täcke. Pnnkkon upplägg på vmt ft och öfvetyk t u n n t med vm ylt. Gädden vp tll hådt kum, ocket M e n k ä m (f. 6 pe.). l t. tllätte och gädden lå öfve pnngäddmjölk, mk. vnljocke, elle kkon. St öfvetö den kållde klet f V2 cton, 2 mk. töocke, och fnt hckde mndeln. 80 g. m^enmjöl, 2 äggulo. B e e d n n g : en kffekopp f F l k k ö l d p d d (f. 6 pe.). mjölken utöe menmjölet. Den öfo m e l e t t e : 6 ägg, 6 k k p. gäddg mjölken kok u p p med vnljocket, hvefte fednngen öe och mjölk, mk. mjöl, VA tk. lt. T l l o m e e e p n n n : mk. kämen få kok, unde önng 5 mn. De uppvpde äggulon tllät- mö (20 g.). Hch på klf: / kg. klft och kämen få edn endt jud. Den upphälle gelékål och eve tek (ete fån ondg), 2 mk. mö, 2 mk. mjöl, 5 del. buljong elle tekkll med mjölk elle ftå. åj, mk. fnkt vn, lt, hvtpepb e n g k l f t e k (f. 6 pe.). 2 p. S å : V2 h g. mö (kdt). kg. gödklfbng, 3 mk. mö (60 B e e d n n g : Äggen vp väl, hvg.), lten mk. lt, 6 kyddpeppkon, l t. eftebuljong elle kokn- efte mjölken, mjölet och ltet unde jämn önng tllätt. E n omede vtten. Så: mk. mö (20 g.), VAlettepnn möj e väl och f denn mk. mjöl, köttju,, del. tjock gädde, met gädd 2 omelette, om äo fädg, d å d e hfv en vcke ljubun lt, hvtpepp, (ocke). B e e d n n g : Bngn knäcke väl fäg. Klfteken ke fn tänng, och tvätt med en duk, doppd h e t t vtten. Smöet byn.e n lång- möet och mjölet mmnfä päde med buljongen, ltet ände, unpnn, klfteken lägge, med köttdn upp och by ne vcket ugnen. de fltg önng och åen få kok Nä d e n ä bynt päde den med bul- 0 mn. Köttet lägge och mn jongen, ltet ände, och öe öfve omöe väl mt fmk med fnkt omk. hv tonde mnut. Tll teknn- vn och kyddon.. Den en omeletten upptjälpe på e t t undt ft, kötttfgen å t g å omk. V2 tm. utbede däpå och den nd Köttjuen l och kumm, mö nngen lägge öfve tufnngen. Den och mjöl mmnfä, köttjuen tll- omeletten eve med kdt mö. ätte, ltet ände, och åen få kok 0 mn. Gädden tllätte och Slätvällng m e d ä g g (f. 6 åen få e t t uppkok mt fmk pe.). 2 ägg, t k. lt, VA mk. med kyddon. ocke, 2 må mk. mjöl, 2 lt. okummd mjölk. S y l t p n n k k (f. 6 pe.). 3 B e e d n n g : Äggen, ltet, ockmå kkp. hvetemjöö,,: lt. gäddmjölk, et och mjölet vp tllmmn 2 ägg, 2 m k. mö (40 g.). en ktull. Mjölken tllätte och T l l f y l l n n g o c h g n e n g : blndnngen få t å en tm. fö t t k k p. ylt, 3 del. tj ock gädde, mjölet kll kunn väll. Den ätte mk. ocke, V2 h g. ötmndel. däefte öfve elden och få unde T l l p n n k k l g g e n : mk. tk vpnng jud VA t m. Vällngen mö (40 g.). få ej kok, t y d å kä den g. B e e d n n g : Mjölet hälle e t t ft, Den eve gent. äggen vp med mjölken och nedöe, ltet ände, med lef mjöl e t ; t tllätte d e t kde men fvlnde möet, och meten f t å 3 4 e GODA PLATSER lö huhåll- och bnfökn, ällkp., väd., länno t t ök gen. nck.-byån, Noköpng. Rktel. 96. Befv mot 2 poto. UNG d m med god hndtl mt kunng ll kontogöomål önk komm god fmlj på lndet elle td Skåne elle mellet Svege. Ä vllg t t äfven btäd- hemmet, llt m o t ftt vve elle t t betl någon nckodengfgft. Sv tll N U N K O M N A»Enegk» Sv. Telegmbyån, StockP L A T S S Ö K A N D E holm. SJUKGYMNAST önk plt fmlj mot ftt vve td elle på lndet, t k t dä öfg pktk kn pån O R R M A L M S T O R G. önk plt god fmlj om hjälp äkn. Hulg och muklk. Sv och ällkp. Någon lön önkväd. Sv tll»kompetent», dun exp. f. v. b. tll»g. E m», Slättbeg, (Flun UNG, bldd, muklk flck, önrättvk). L E D G A P L A T S E R k komm fn fmlj på lndtegenkvnnlg jukgymnt, muklk, dom om hjälp å t humode. Hält påkkunng, med god betyg och ek.dä ungdom fnne. Sv tll»modet önk med nte plt god f- p», dun exp. Länneplten hulg ekonom vd Sgd Rudebeck Skol, Götebog, bl ehålle gent god plt. Betyg, foto- mlj mot ftt vve. Sv tll»c», ledg fån och med nätkommnde höt- gf, ålde och lönepetentone tll [dun exp. f. v. b. temn. Anöknng, åtföljd f be-»veklgt kcklg» unde de S. GuMEEL Annonbyå, Stockholm f. v. b. Hulg, b ä t t e flck, 22-åg, önk önk tll nät läå vd HenÖnd tyg f kft e, tode föe den 20 pl ho vänlg humode. H genomelementläovek fö flcko. Ämnen: nänd tll Styelen fö Sgd Ru- AF oföutedd händele ä plt om med god ek. önk plt. Sv tll plt g å t t välenommed huhållkol, öndebeck Skol, Götebog. bnföken ledg nu gent på buk»h. B.», p.. Flun. ktendom och venk på höge tnä Södetelje fö tk och fk, SJUKSKÖTERSKA önk pvtvåd k ne om fmljemedlem. Sv det, öfgt efte öfveenkommele. PLATS FÖR HUSHÅLLERSKA. mäkt»föäldlö», dun exp. Stockb ä t t e flck. Bnkä och vn vd Lön:,300 kono, med föhöjnng fö Befttnngen åom huhållek vd odnng önk nu hätll om hjälp fö länge t d. Aflönng ej efte tx. holm. utexmned fån höge lännee- Lund Ade»H. P.», Sät fbke p.. EN ung flck kunng hulg yhoptl och yl kungöe hämnum tll,500 kono efte 3 å. med ledg t t tlltäd d e n J u n å t ynge fu t t köt 3 bn ålde lo, äfven mtlgnng, önk plt Skoln penonfgfte betl. Anök- 906; och ä g öknde t t f ö e den f 4 3 å mt 5 m n. Sv med VÄRDNNEPLATS ho unghee elle e t t godt hem på lndet t t gå fun nng föe 20 pl. Näme upp- 8 denn månd tll hoptlkontoet fot. och lönenpåk, ände tll»bn- änkemn öke tll våen f en muk- tllhnd. Sv tll»zen», dun exp. kä», Nyqvn Pppebuk. lk, odentlg och tdgd flck. Sv lynng genom ekto G. W. Bucht, nänd n nöknnghndlng. Tll tll»god plt», dun exp. f. v. b. lemönd. kännedom meddel öfgt del t t YNGRE väuppf otd huhållföken b ä t t e hem, hält dä bn fnne, fö e t t bätte ungklhem. Sv V d Ronneby 5-klg, tt- öknde bö v tllfälle t t edn öke med fleåg pktk önk tll ommden mj ntäll g fö t t unde jämte fotogf ände tll Gumel önk ung, bätte flck plt om en ntällnng vd bd elle fmlj. undetödd m k o l månden lopp vnn kännedom om Annonbyå, Mlmö, unde gn.»re- humode hjälp och ällkp. Sv tll Sv»Vn gymnt», Jungfugtn 33, bl tll ntundnde höttemn en lä- göomålen, del t t vd plten tll- nommed».»ged 9 å», potkontoet Vg t., tecknng Stockholm. nneplt ledg. Hufvudämnen: mo- ättnde endt den k n komm tn, Sthlm p.. UNG länn, utexmned TJÄNARE demålet, hto, engelk elle even- åtnke, om k n föete ntyg åväl fån Teknk koln Sthlm, önk en SOM huföetåndnn ho unghee tuellt tyk. om full kompeten om ock veklg fö- f ll lg ehåll födelktgt ge- öke plt f dätll fullt kompetent td unde ommen meddel undevlönefömånen,00 å,200 k., måg t t med odnng och omtnke nom Ktnehmn Tjäntebyå. funtmme, elle bätte hem om nng teckn., måln., kvell-, ptell-, Rktelefon 270. beoende på kompeten. Deutom pen- hndhfv de olk ynnelgen omgod hjälp å t humode. H föut nne- polnmålnng, ll lg fne hnd-onbdg. fttnde bety om befttnngen medhft vädnneplt 5 å. Sv tll beten, lädepltk, täkänng och Anöknng mottg nom mj fö, del t t öknde bö nneh elelöjd. Utmäkt ::ef. Sv tll»m.»,»redb 33 å», dun exp. unde de dokto J. Th. Gönwll, mentbldnng mt v ålde omelementkoln, 'ödetelje. odentlg, kunng, med godt ätt, Ronneby. kng 30 å, del ock t t d e med ehåll fömånlg plte 24 pl VÄRDNNEPLATS öke bldd vämvd Skolhemmet Vänebog fö tjänten föende flönngfömåne äo bnlö fmlj å egendom 2 / t m. Ung flck om föut hft ntäll- ländk. Fullt hemm mtlgnng och blnd döftumm behöfv fö nät 600 kono kontnt ålg lön med ålde- väg fån Stockholm. Sv»Fhenll e t t hem föekommnde göomål. nng ho lndtmäte önk tdgtllägg jämte botd med möble och läå 3 å 4 länno. L ö n : 200 nn H.», Svenk telegmbyån, Stock- vnde bete. Deltge om td bl Kunng ömnd. Något muklk. ä 400 k. jämte llt ftt. Kompeten- ängkläde, lye, ved, t v ä t t och föt holm f. v. b. Sv mäkt»27 å», Toby p.. Öfg gän huhållet. Sv tll klen kot. Söknde bö nänd vllko: Höge flckkolebldnng jämte»ktkopeng», dun exp. måkoleelle dotlänne exmen potätt elle, om möjlgt, peonlgen UNG b ä t t e flck, kunng bokföng BÄTTRE flck önk plt om hjälp ntäll g. mt någon undevnng vn. Anökmt hulg göom. önk plt på På egendom Vätegötlnd fnne och ällkp lndottd, ä kun- konto ffä elle om humode nng nlämn föe mj tll föenäme upplynng kunn ehåll ledg fö en fk, bnkä, n- ng u t mtlgnng, bknng, yltnng hjälp. tåndnnn. Sv emote tckmt tll å hoptlkontoet öckendg kl. 0 plt påklö och påltlg bldd flck, m. m. Mycket nteed f bn.»lll», Vågåd p.. 2 f. m. God betyg och ekommendtone fnej unde 20 å, veklgt nteed f Lund den 3 pl 906. lämplg t t köt en 2-å flck ne. Sv tll»a. H. Smvetgnn H o p t l k o n t o e t. och och en bby. Sv med uppgft och plkttogen», Dg. Nyh. Gut. Ad. om ä konfmed, öke plt på. lönenpåk, ef. och fotogf tll»h. tog. Snäll bldd, hulg flck elle ung BARNFRÖKEN, fk, bnkä mt K.», Tådened p.. UNG elementlänn, gld och fk, lndet fån :t jul, t t åom fmljebnlö änk få god. plt t t köt kunng ömnd, ehålle plt. Sv medlem, emot ftt vve deltg och föetå änklng hem td mel- med fotogf, uppgft om lönenpåk GOD plt vd töe buk t t b- önk plt öfve ommen om hjälp hvjehnd göomål, äfven huhållet Svege och hndled en 0 å och efeene tll»e. L.», p.. O täd humode vd hemmet våd mt och ällkp, hält engelktlnde f- let. Söknden ä vn vd odnng och flck. Ltet huhåll och jungfu fn- BARNFRÖKEN, fk, enkel, odent- köt en älde peon, fnne fö mlj. Kunng ll nom e t t hem föe- bete. Benäget v tode änd tll ne. Sv med fotogf och lönepe- lg, påltlg, mt med lugnt och godt bldd och fk, ej llt fö ung flck. kommnde göomål. Bnkä. God ef.»a. T.», dun exp. lentone föe 20 denne tll»köpmn», ätt, få jun plt fö 3 bn, 5VA Vd pktk duglghet och vn vd Sv tll»g.», Elementkoln, Söde- 2-ÅRG Läck, med jämnt och godt jukvåd fäte töe feende än vd telge. dun exp. lynne, Önk bmfökep^t. Kunf USFÖRESTÄNDARNNA, kunng 4 och V2 å. Den om ä kunng lönen. Sv med efeene och lönemtlgn. och ömnd, önk 24 pl ömnd h föetäde. Sv med foto- npåk mäkt»god hjälp 906* tll EN ung fk flck f god fmlj önk ng ömnd. Betyg fnne. Sv tll f änkemn med lten fmlj. Sv gf och ek. mt lönenpåk än- dun exp., Stockholm. plt godt hem, hält på lndet, t t»h. M. B.», Nyköpng p.. med uppgft om lönenpåk, ek. och d unde de»hegåd», Ulfby gå fun tllhnd. H föut nnebetyg tll»b d», p.. Näjö. tton. hft dylk plt. Lön 20 k. pe månd. Sv»Vllg, dun exp. Legtm, ekom. f. läk., önk kompetent t t köt e t t kolhuhåll Jönköpng, bet. f 5 bn, önk NU elle tll ommen önk ung omm ge mge fmlj på lndet. med elementbldnng fån 8-klgt höge flckläovek hält med god be- tll höttemnen böjn. Unde fee- flck, om genomgått 8-kl. läov. och Ob.! Deltge event. något huhåll. tyg påk ehålle tdgvnde befttnng å våt konto. Mn hänvände n ledghet. Lönenpåk och ef. upp- två å undev., pl. om guvennt. Ref. Sv tll»legtm. Gymnt 906», Nog unde uppgft f efeene och btyg tll J. Rngbog, Noköpng.) fnn. Sv tll»886», p.. Gefle. dk Annonbyån, Götebog. gfve tll»c. H. L.», dun exp. Våonen nyhete H o l m b l o m K p p f f ä, Hug l ekonom.skck/g! Klädnngtllkäek Län n HJcm. muö Mem. Kvwnlg gymnt Kokek och hu, He lndtmäte! 2 Bnföken. Vädnneplt. Öfvd tenogf och mknkfvek Fö en 6 å ttck.t Föetåndnn, Fölofvd gymnt

N:R 5 (006) T O R S D A G E N P R E N U M E R A T O N S P R S P R ÅR: UTGFNNGSTD: DUN, VANLGA UPPLAGAN KR. 6 : 5 0 HVARJE TORSDAG. DUN, PRAKTUPPLAGAN > 8: AN.NONJPRS: DUN, BBELUPPLAGAN» :50 25 ÖRE PR MM. FÖRE, DUNS MODETDNNG» 2: 20 ÖRE EFTER TEXTEN. FÖR UTL. ANNONSER 4 ÖRE. LÖSNUMMERPRS: 2 ÖRE. D E N 2 A P R L 9 0 6 H U F V U D R E D A K T Ö R o. U T G F V A R E : BYRÅ: 5 DROTTNNGGATAN 5. REDAKTONEN KL. 0 4. EXPEDTONEN KL. 9 5 ANNONSKONTORET 9 5. ALLM. TEL. 6L 4 7. RKS 6 4 6. FRTHOF HELLBERG. MOTTAGN.-T. KL. 2 3. ALLM. 402, RKS 80 G0. BTRÄDANDE REDAKTÖRER J. N O R D L N G o. B. H Ö G M A N. ALFA KO Vdemecum. Fnne ho ll välotede pece- & delktehndlnde. Genelgent Stockholm: GUSTAF CLASK. Bnungen Tekn k Fbk, H. M. Konungen Holeventö. Ö R N Ä M S T A M A R G A R N, O B S.! Blnd ll munvtten på hygenk uttällnngen Gnd Pl, P 902, v Vdemecum det end, om ehöll högt p, Guldmedlj, n egenkp f»nteptkt munvtten». BORDSALT ALLA SKRFVELSER REDAKTONSANGELÄGENHETER BÖRA SÄNDAS TLL D U N S R E D A K T O N, EJ TLL NÄGON RED.-MEDLEM PERSONLGEN. R E D A K T O N S T E L E F O N E R : ALLM. 98 3, RKS- 6 4 6. F Bnängen Ceebo lt och böd gö knden öd. Q:DE Å R O. Abog Mgnfbk högt mäke. KOTTEXTRAKTET B0NT PRSNELÖNT HELSNGBORG 903. HELSNGBORG 903. flytnde o c h ft fom m t k p l ekommende. Klkog pktk kol NR FL/JNNNR ~ TDSENLG PRAKTSK LÄROANSTALT JL VLLLLLLU böj n 4:de läoku den 5 mj 906. MNEN: hulg ekonom: mtlgnng, eveng, bknng, huhålllä, täddkötel; ömnd: funtmme- och bnkläde; lnneömnd: vänd: vng och kontväfnd; löjd: llt lg kontömnd, bodee, lädepltk ände, målnng m. fl ; g ntyknng; boklg läoämnen: venk, tyk eh engelk påken bbelkunkp, kfnng, äknng, enkelt och dubbelt okhålle m. l. Vlfhet, god tll.-yn, bllg omkotnde, ovnlgt ntukönt ge melln kog c c h jö Undevnng f 2 kompetent länno och e. Skoln fö män öppn nov. Skolon ålg elevntl c:300. Sv ch pogm mot dubbelt poto Rktelefon. Ade: Klkog. JOH. LNDHOLM E K S T R Ö M S Nftwj Götebog Pvt Hndelnttut GÖTEBORG, GÖTABERGSGATAN 2. RKST. 2 4 4 0. Nät tten hndelläovek Götebog mångdgte hndelläovek egel 2 peclläe Tdenlg undevnng Bokföng, HndeläkStenogf, Mknkfnng m. m. Vlf ämnen. nfödd läe fö tyk, fnk och yk mt fö öfgt fötklg läekfte fö ll ämnen, mmkue med educed tmpln och nedtt f gfte med böjn Mj och n. Höttemnen böj den 2 Augut. Temn- och åkue. ntäde hel om. Mycket god utgte tll fmldplte, ynnehet fö påkbldde dme he. Begä popekt. He pncple hel lndet undt tode fö e lnde f kontopeonl vänd g tll nttutet Föetånde n ÖRBR0 KET-TTHN "FNBRK- Fhennn. Zethelu kfve o m köttextkte Tdkft fö hemmet: Undetecknd kn ntulgtv ej fgö, hvlket elle hvlk l de olk fbkten fåg om ä det met nände, utn endt döm efte extktet mk och de lämplghet vd mtlgnng. Utgående fån de do vll jg däfö hämed edogö fö det omdöme, jg efte mångfldg föök kommt tll, äkldt m e d feende på Bont. Dett köttextkt tllhndhålle åväl flytnde o m ft fom och kpl, m e n det ä äkldt det flytnde, hvlket jg fnne v fötjänt f pdnng. Utn mnt tllt f vnlg buljong kn mn nämlgen däf tllg delkt edd oppo och puée, hvlket cke mnt fö humöd på lndet kn v tll to nytt, då mn ej lltd, ynnehet ommtden, kn hfv buljong kokd. Bonten kn äfven m e d födel nvänd tt gfv mk och fäg åt enkle buljong, åe, köttgelée m. m., m e n bö ej nvänd enmom kl buljong, B O N T älje ll välotede Spece-, Vktule- och Mtvuffäe. M ä l b d e t, JU. <?. tjlon «fc Son, de 2 No Mältnd med genomgång Hndtvekegtn, Stockholm, ä öppndt och eve l:, 2: och 3:e klen kbd, bdtubd och medgötebog, Kogtn 2, ekommende åom ädele god cnk bd fö dme och he. Säkldt ekommende kvltée: Konjk å 2,50 p lte. Whky»»» > Potvn»»»» upplåten fö dme tdgn kl. 5 0 e. m., todgn kl 0 f. m.- -2 e. m.; Mde...» Häf kunn ehåll: poflådo o m öfg tde fö he. Rktel. 38 4. Allm. 93 43. mnt 8 ltebutelje otment enlgt köpen önkn 40 k. p låd, netto, ftt hvje jänväg- och ångbåttton. Fökottlkvd tode åtfölj betällnngen enklt potnvnng. P O T P C H A F R E M J Ö L OCH C H A F R E G R Y N - äo odputbelt fotfnde de ekändt bät, och bllgte, hndeln föekommnde. S m h l l e n = Ben.no jroenbund. N B Ä T T R E F L C K A e ung enkefu om önk lllbng nmen på lndet ntukön tkt ällkp m e d ung fu k n meddel»lett mäkt»sällkp», Gumcll n byå. Mlmö. Hälg ommvtele. Ä mnde egendom belägen vd kog och jö Södemnlnd vckte tkt emottge unde ommen nckodeng f dme och he tll modet pe. Utmäkt efeene. Fu d Plmgen, Bettn. tg, e- och påkvn Spåk- Ot Huhållkoln Fleule DEN FRSKASTE och A n g e n ä m t e ä Mfemjölet nn med bät ek. önk med fmlj elle älde dm unde v;e utomlnd. Näme upplynng å egendomen Hfvetd utnfö Ln- föod äkldt f He Läke. ddel o m v, mäkt»25 å», läm- köpng böj tt 2 betå d e n 25 Köpe to de nog obeve etketten A. WLH. PETRS GRYNFABRKS A. - B. tll dun expedton. nätkommnde Augut. Popekt än Kungl. Hofleventö de och nmälnng emottg f un detecknde, föetåndnno. Ro Lönne. S Rngbog. "»B/f% O / ffnk nölfömmehvetlnd. Stockholm ä flytj UO et Nomlmtog, en tpp upp Begä lg och väln:belägen lokl. popekt. Vd Gelleåen Vd målnng hemmenklkog ocken Öebo län VA nl glfve det ngen lämplge fäg än Klädömnd. ne, Rpoln, om föekomme 84 fägnytok fot och lämn en gltt, Lotten Dhltöm. kykoboken 6, Ällm.T!. Stokykn 20S. Föken Huld Lundn mt Fedk ne Föbundet, tjpekt på begän. polnlknnde yt. Den lätthet, med hvlken äfven den met oefne kn enå»glännde» eultt, h gjot Rpolnet omtyckt öfvellt. Bekfnng och fägkto ehåll gt o. fnoo fän Le Rpoln, 24 Smålndg., Sthlm. fån Klkog muncplmhälle och Bofo uthye helt p å en byggnd vnde v ä l undehålln 8 bonngum föutom kök och fötugo, mt uthu och tädgåd efte önkn. Stället vcket och högt mt ädele undt beläget. Reflektende hänvände g tll Gådkontoet, Gelleåen, Bofo. Sch weze-sden! E LECTA Eu d c Qolocjne Se ul, n B e g ä p o f på vå n y h e t e fö v å e n och o m m e n tll k l ä d n n g och b l u : H b u t, P o m p d o u, Chné, Ryé, Vole, S h n t u n g, S t. G l l e S t c k e e, M o u e l n e 20 cm. bed, fån 95 öe meten, vt, hvtt, engdt och kulöt. V älj endt gntedt old dentyge d e k t t l l p v t p e o n e, p o t o - och t u l l f t t tll botden. Schwez e & Co., Luzen S 3 (Schwez), S D E N T Y G S - E X P O R T. K U N G L. HOFLEV.

DUN 906 N:R 63. Hvt kll mn vänd g å fll t g med. (»Svenk öden och Pbelönt med guldmedlj vd väldutsto yte. Neuthene och tällnngen Lége. möjlgen blodbt. Jämfö vet tll fo t t ehåll mönte tll Ktn äfventy» dock undntgen). Tötlö n : 3. Tll n få tllfälle t t Dhl efomundekläde?»fgge». köt e ktgt, kn n tll vde (6 N 74. Hu kll j g y en hvlndotbo. N:R 64, Hvlk f Beethoven o- dgklädnng, kjol och lf, elle hel, Fjällnde och to ekem kunn be- 8 vecko) t g B l u d ' j ä n p l le;, 4 plle 3 gånge dglgen (vd hvlket ä d e t met pktk och tefnte ä o l ä t t t t t pel och föhndl m e d outpädt Slubo, m e n måltden). tå fö en, om b pel p å le-lg? llmänhet ä det lämplge nvänd Göt. m e l n. ) Tode opetvt (ge- dg tunde? N :R 75. Kn någon lämn mg upplylndotbo. det m e d tllt f en lk del vtten. nom bännng) kunn flgn. 2) J. 3) Nej. 4) Se v tll 24 å ) och nng om hv mn Stockholm kn få N:R 65. Fnne någon läke NoVd behndlng f våt ekem, bö Slu2) n : 9. 5) Nej. köpng, om medel elektctet be- genomgå en ku nktbehndlng bn nvänd tkt utpädt. Behndtllk med mncue, och hvd ungehndl genende håväxt. Olycklg 2-ång. Om n ej fälg pet fö en ådn ku k n lngen bö, åvdt möjlgt ä, uppep jlf vet det, hvem kll d å vet det? Eådlö. v? N 66. Fnne d e t någon möntemycket plågd. Som n tode å oft och å länge kläd fönmme Augut. ne, efod e t t dylkt fll unde- tetdnng fö tände och hvd koslubn tllhndhålle Pfym-, öknng f läke. På hämoode beo t d e n p å fåg N- 76. Vll någon godhetfullt gfv mg nvnng på någon lättfttlg läet ond ll händele cke. nez. Spece- och Fägffäe. pt ho N : 67. Huu to äo ktten obok engelk fö jälftudum? J u l k l p p e n 9 0 5. ) och 2) OpeMgt 8 å. ton ä d e t end äk medlet. Stockholm öfgt gälle d e t hufvudklgt t t Mån. fö lönde det enlgt nvnngn N : 68. Fnne någon f dun lä vet tll Femtotvå-åg fu n : e elle länno, om möjlgen kän6. 3) Tvätt mogon, mddg" ochne nednnämnde peon de och S V A R L Ä K A R E R Å D kväll med en lönng f 2 gm b o x å fll vlle uppgfv denmm. loch 5 gm k b o l y 50 gm Vå väg klde fö 5 å edn e u d e C o l o g n e, 50 gm d e- och voe d e t m g ynnelgen k ä t f dun länno uppmn f RFUNS läe äge tt t lål e d t v t t e n och 0 gm om j g n u kunde ehåll den. Nmlfgt tt tll nböde nytt mån f»mum», btå fextnng fö bn ndenn fdélnng ehåll f läkåd. g l y c e n. 4) och 5) K n fgö net ä Hkon E j n O ld enbug. fömåg bev nänd fågo. Sven y& - föod fån legtmede läke Föfågnng nänd tll edktonen med blott genom undeöknng. nänd tll edktonen, och ngfve ll- 'C. bnyle. Svenkt fbkt tll»pelle». påkft tll»tll dun läke» td tydlgt numme å den fåg de gäll.» e k d t unde kontoll f D: G. Sette M. E. ntet nnt t t gö ä n t t N : 69. Kn någon godhetfullt upp- Åt de te f vå länno, om unde beg. Ftt fån täkele och cellulo Elbet 23 å. Ntulgtv behndl den eventuelt föe.ntlgne ly om hvd om fod, fö t tået lopp tllfylletgöndn bevt det och hvje fö dbn kdlgt ämne. omöjlgt t t bev, då. v j u ej känn oken. blfv ntgen om medlem f Dott- töt ntl fågo, komm v om en upp- Sälje to buk o m 400 kem. tll oken tll e ägghvt. ll hänf å g v. ) Se v tll 20 å k..75 ho poteke och hndlnde. dele voe nog en k u Eonneby n : 3. 2) Se v tll Bt 2) nng Soph föenng fö jukvåd muntn tt vd de lut utdel fält. omm lämplg. n: 5. hvtde betående f 25 kono. Föden- A. W. Fetedt Fk H-fL, Stockhm, Sjukkötek på lndet. G m m l f u. å fll mgef u G e d. N bö ej föumm kull bö en hv, om nände v, lltd N :R 70. J g voe tckm om pet, undeteckn med mm gntu. behndlng, men f fullt kompetent t t ådfåg läke och fö evenpeon. Väl lgd ådebåcklnd bö tuel bebnd ng. Med yggmägen h beäkndt efte nd kl, både på dglgen beggn. flytnngen ntulgtv ntet t t gö. en llmän och enkld vådntlt fö N : 3. Röd nejlko betyde:»jg l ä t t pck.» Kejnejlk:»Få ä o godhetfullt meddelde älk dg.» dg lke.» T o t e n. ) Se v tll Bt ) M g e t. ) N bö vänd e tll nnejuk, mg. Fågn fe h ä en medelålde, n : 5. Föefnn äftlg nlg, kug. Snnolkt ä d e t en benhnnene. A :on Hjälm. Ebon. hjälp ll medel högt obetydlgt. 2) flmmton. 2) S. k. Öfvefet bn- bldd m n. Eöd nejlk betyde:»tll äktenn: 4. Mn måte vänd g tll C. L. Se v tll Avh n : 3. tvål. kp ledg.» k. m : t befllnnghfvnde länet, d. v.. tll lndhöfdngeämbetet.»ptot». 30-åg länn. Tolgen D : d. N : 7. Hvt bö en fögvl. eumtmen bukmuklen, och å kommen flck vänd g fö t t på bokhndeln älje må böcke Vänd ede tll läntyelen nom fll bode n hfv mge. Emelletd 3 å 4 månde få genomgå en hu- elle häften med tteln»blomtepåket». HvfÖ köpe cke X. en dylk? länet. ä d e t ntulgtv omöjlgt t t utn modeku. undeöknng fgö d e t t. Fö E Ad. Vl. nd. F R Å G O R blodbt bö N ll händele fot Nejlkn betydele efte e t t Om»Penument» ä kvnn, å N : 72. Voe tckm få vet någon ä t t ännu 2 månde med pllen lämplg, ej fö dyb helpenon fö mn ägo vnde blomtepåk, ä föl- vänd e lämplgt tll någon gftef dun länno äge mndeåg tt å fåg. flck, hält mellet j n d e : Nejlk, dubbel bokg:»huu målbyå. kll jg kunn glömm dg?» Nejlk,»Ptot». Penument p å l n d e t. ) *-* denn fdélnng Jmtäll föfågnn- Svege. g önde hulg elle nd ngelägendubbelöd:»längtn efte d g fötä Fnn upplynng»almnck Oden. Nej. 2) Se v tll 24 å ) och 2) n: 9. 3) Se v tll Olycklg hete tll bevnde f läeketen. Äo N:R 73. Om mn vll ä t t upp e t te mg.» Nejlk, dubbelhvt:»gfmg fö ll;> fö 906. fågon f den t, tt de ättelgen hö ltet bblotek könlttetu f fm- d t t fötoende!» Nejlk, enkel:»jg n: 6.»Bgt». N: 5. en mukhndel. 2 7- å n g. Se v tll Mo n : hemm nnonfdelnngen, ntg de tående venk föftte, hvlk f ä fö d g fölod!» Holländk nejdock cke, Ebon. Aug. Stndbeg beten bö m n lk :»Uppblå d g ej å, d u kunde 5. Hudjukdom. Geje & C:o, Stockholm. NRVAJt pnrvar te p, - pnhvar En g o d och läcke puddng, o m ll kn behg, Den näll Tomten önk hv dg åt Ede lg. Hv pojke, o m gå tll koln och tll lek Och äte»tomtepuddng., bl ldg kl och blek. Bät och bllgt ä tt lltd nvänd ;A.-B. LNGONS, ATV\f5 föt ^ /mnee & SAFT. mmm > Ptent. lz?b7ffjcön F ö ä l j e Götebog, Fnne hvje peceffä. Hfemjöl. ö l v e l l t. Tode ej föväxl m e d de otlg Fnfbkten. Fö nävvg och mgldnde äo GYLLENHAMmAHS pt. Hfegyn och Hfen-jöl utmäkt. Gynenhmm Bnkftmjöl öfvetäff tll och med det bät utländk fbkt lättmälthet. Genelgent: E M L B O S T R Ö M, Sundbybeg. SMAK C PRSBLLGHET LEVERANSKRAFTGHETKumwTfe]) t'2s BQCL SOLDTET ERNÅ ^RSTA "VE A Tdholm Fntmöble 'nnf kblt. MÖBELFABRK holm. S - "J L Td- U o t e l l Hon, Stockholm, föt kl * hotel, centlt beläget nvd Gutf fö unge män o c h ung kvnno 7 Mj 6 Jun 906. Dglgen 8 tmm Adolf tog. Rum tll modet pe. pktkt bete koln tädgåd och 2 tmm teoetk undevnng täd- Rktel. 56 50. gådköteln hutvudgunde. Afgft ett fö llt fö hel kuen (undevnng, kot, log) 20 kono. Anmäln nt möjlgt tll Gefve Robet Möne, Skoln föetånde. Ade: Tång. behndl m e d Elekto-Homöopt Mtte-medel på gund f m e än 25åg efenhet. Behndlngen kn ke Ntukönt läge v d ltjön, 2 km. no o m Vätevk. Hälg bkog. geoom koeponden. Vde upplymld, täknde luft. Lämplg eketonot. Bllgt. All buklg bd nng lämn m o t dubbelpoto f NYTT l:t kl vmbdhu Läke: Dokto W. Begwll, Vätevk, unde äongen 8 jun 2 ug. Källvk. Popekt Då begän fån Källvk Bdkonto, d Detech, Gef tuegtn 47,2 t. Sthlm. Lotthmm. Penumee på Bngdeoben. Hälobunn. Bdntlt. Htbd. SUNUCHTTvå ll bokldo och ho ll dun kommonäe ny utkommen, p 50 öe, med ynnelgen khltgt Expede äfven dekt ffn dun expedton tll»l plte dä åteföälje cke fnne, o m 50 öe nände potnvnng. K ä f t hcällvl-c. Följ nog buknvnngen! u v fonn. tl. Fullt. ummoblemng utfö ll olk vtone efte ode. Blod. mönte. Begä puppgfte fån Tdholm Buk Aktebolg, Föäljnngmgn, Bedebng. 27, Bge Jlg., Stockholm. "MÖBLER. Folkhögkoln Å nonde t ä d g å d k u HAFREGRYN belönde London 904 m e d Guldedlj och Buel 905 mfd Guldmedl' o. hedecdp Gdne, pet och n d ömtålg beten t v ä t t bät med S U N L Q H T TVÅL. All klppnng och kubbnng ä öfveflödlg och följktlgen kd ej t y g e t t v ä t t e n. L Montén = ^ ^ = = = = = Neutl Käntvål tll ylletvätt och Olentvål tll lnnetvätt nvände lämpugt ålund:»v kg. tvål kok 2 lte vtten; hä tvålen ä upplöt, tllätte un<'r-om- öng 20 å 25 lte ljumt vtten; denn utpädd lönng neddopp _ ; ^» n. Vd ylletvätt bö åväl lönngen om köljvttnet hfv 36 å 38 gde.» Fnne ho de flet pecehndle mt mn butke. N:R 9 STORA NYGATAN. N : R 2 9 S:T PAULSGATAN. SllfVemedlj Köpenhmn 888. Guldmedlj Stockholm 897.

DUN 906 v Hlltöm och Bengzon. V. Den fågvnde dkten,»kung Ek» f Snolky, ä vcket tontt Fed. Bengzon. Af ngelu fnn även en kompoton, klld»kung "Mk» och ntglgen lutnde g tll mm dkt. L n. Den en kompotöen ä Augut Ekenbeg. Mo Bt-Lov. N : 6. Klemng ntkvt Bunkebegtog, Stockholm. Mo Bt-Lov. Bät ä t t genom nnone ök hll pvt peon.åom köpe, t y 0. H. ehålle dägenom långt töe belopp fö kontveket än nn. E. A:on Hjälm. Ä d e t f väde äfven åom.nålnng, knke voe kl hembjud let tll lu å t Ntonlmueet. c. N 6. Bjud det tll Ntonlmueum föt, elje tl] Bukowk. Eteh N kn vänd ede tll Ntonlnue nköpnämnd, d ä tfln äket nottge. N-g. Vänd e tll en ttkvtetffä. Vl, N : 7. N kn nvänd dem tll mmhndd uk. Vl. De blå och gul btn kunn u nvänd tll lgnng f flggn, le öfg tode lämplgt fötö. L n. Sy dem tllmmn och nvänd lem om mtbodduk elle väggbond. Elle om n ä vm fotelndvän /ll n nog hält lpp e dem. Ad. N : 7. Beo ntulgtv på toeken och mtelet. Mo Bt-Lov. ^ Klpp emo f dem och väf.mtto d e t bl d e t töt utbyte, om någonn l ä m n t f dem. Svenk. Bänn upp unonmäkt bt. Lle om n ä pm, klpp dem ll tmtto. De bl fn. Rådg. Den ll bät nvändnngen f nonmäken ä, t t nd tmto med dem, ty dätll p de bät. Tnt S n. Mn fttg bn h bänt upp julgnflggo, et hfv n ntulg fäg. Skulle n önk d e t gönt elle blått k n e cept fö fägnng lämn f Bondhutu. Pelle. N : 9. Epento påket k n mycket väl lä genom jälftudum. Kun L å t edet hå behåll den ntu, kp om något fämmnde påk ä lg fägen. Fö öfgt ä ll lg; ej behöflg fö de nlände. Lex- fägnng kdlg fö hået. kon fnn en töe bokhndel, d ä Ad. nödg upplynng och åd ockå kunn lämn. N g. De bät åd och upplynng ngående epento påket kn n e- T D S F Ö R D R F håll genom d : Joef Fedbäj, d. llm. läoveket, Vexö. Ptot. J. N e j. Flee läoböcke fnn CHABAD. och tode bät böjn v t t tusom en böjn v h ä ä t t de en dylk. Pelle. Fämt en gnk känd vokl; N kn vänd e tll eketeen Kll den, och d e t med ätt, Stockholm Epentoföenng. Denne Fö m t t f ö t utn vl. lä älj läoböcke och odböcke och lämn nödg upplynng. Hn, d e n toe kobten, Vl. Som»gö konte», ck, å n ä t t! N: 0. Skff e d : Wetlnd Ä m t t n d. Hon, om mten»hndbok fö jukkötel hemmet» (p näftd :50). Dä meddel Lg å t o, på tt ätt, äkld blgo vllkoen fö t t nbl nog oft, n fve, tg om elev mt föekfte fö Att få denn ktgt god, jukköteko. Vl. J u t m t t t e d j e. Knke blfve FÖ ntäde vd Sophhemmet må- Hon det ock htgt mod. te m n h fyllt 2 och ej öfvekräkneod ä å m t t fjäde, d t 35 å. Kuen böj den feb. Fö ntäde vd Röd Koet måte Som v oft hfv höt, mn äfven h fyllt 2 men ej ÖfveOch mtt h e l h blott väde, kdt 30 å. Utkten t t vnn ntäde vd tnämnd jukhem ä y t Om våt lf v ej fötöt. tet ng, åvd mn ej gått genom Hemone. en 2-åg föku. Sophhemkuen h oneklgen d e t töt neendet LOG-OGRYF. Svege. F ö ehållnde f vde upplynng begä popekt fån ep. nom e t t ltet bäcklgt lå jukhem. J g h e t t gnk ymlgt bå, Ptot. JN :. N k n med fullt fötoende Ty d ä k n ymm på en gång vänd ede tll ckuchökn Hlm Båd' ve och po, g, ång, Clon. Adeen ä : :t oten n : Och og och glädje, hälnng kä 3 Ltt. B, Hngholm, Nck. F u Gödecke de: Cdellgtn Fån vänne fån fjän n ä. 3, buk v på lndet vd ådn Och mångt och mycket nnt me, tllfällen. Om n bo nä Stockholm vänd ede tll henne. Om ej hon vll Som j g ej k n pecfce. elle kn, å vänd ede tll dokto Ftz Dock vll jg äg dg tll l u t : Netzle, Stuegtn 3, fån 8 9 f. m., J g läppe n, men ldg u t 3 e. m., llm. telefon 79 90, å nkff h n ede en ckuchök, Det, om mg lämnt föv, elle ll bät voe t t n fo tll Såvd d u ej nyckeln h. Stockholm och lde ede på hn pvt E t t ätt d u dock k n pöfv p å : jukhem, d ä en utomodentlg våd gfa t t m g tycken öndelå ve å t ptenten. N : 2. Tode v bät l å t hå- E t t dklätt, nte nnt unonmäken n gö n mmlund. Sundvl Penont fu junge Enkld Bnk Och ml edn, mvetgnt De mulo må, och l å t o e, Hvd fö vlut d e o ge. Hvd mn bö följ, d å det ä godt. En peudonym. E t t föålddt mått. E t t mätetycke, om ben känkt o. E t t luftgt väen, om blott v tänkt o. E t t tck, olycklgt mänkobn. E t t Önkemål fö den yke tn, Om m n få t o honom på hn od. Hvd ej g lämp fö tädgådjod. E t t dju, om lng mång kok. Och hvd du måte, fö'n du d e t kok. Hvd h den ke? Säg hvd v fcken, Som v fö vd och fö hög ncken? Dä mål gömt g, h u d n v fllen? Hu d n v fägen på hmlpällen? Hvd äg den v, om heden älje? En tek, om oft goumnden välje. En mn, hv penn v känn ll. Knl, d ä blodvågo kunn vll. Hvd ll vt en gång tden. En vnlg ok tll b t t tden. E t t nmn på hät och en nöjet fet, Slut fö dg knke me hänät Lotten. FYRKANT. e e 2 e e k 3 n 4 A K T E B O L A G E T F O N D A F D E L N N G, R E G E R N G S G A T A N fömedl köp och f bnklotte, gtone pppe P R E D S G A T A N U. Uthy Kfck, nckodeng FÖR t v å flcko kolålden öke nckodeng godt h e m lndottd, hält pet- elle kolläefmlj. Svx ntll den 8 pl tll»god hem lndottd» unde de S Gumel Annonbyå, Stockholm. KARLSTADS SLÖJD- obl- och nd väde- tll gällnde dgku. REDEKTONENS BREFLADA: M u el. J. T l l. Bät om bänle! E... d. _»Efte tomen komme lugnet» pppekogen. Å. Tck, men d e t t ne v mnde lämplgt. D u o. Gän, om N uppgfve de. Segedfv. Någon e g e blef det cke, men väl e t t ltet bdg tll pppedfvn. E. L. H. nte oäfvet men poefcket ä pängfylldt. O. M. C. Me välment än välkfvet! Använde e j. S. Bllgt fbkkm. Men v käfv kont. Sj. Som E. L. H. h ä ofvnl N c o n e. E n lltfö tt påktämnng, t t v kulle vlj befod den vde tll vå kä läeket. EXPEDTONENb BKF.FL V >.\ :»K. Th. S.». 3 k. p gång Lkvd potnvnng. 5 t t t u u»pvtvåd», Jäntoget, Götebog. :80 p gång. Lkvd potnvnng. ) Blomm, 2) Gmmlt delnmn,»g. C. W.», Ekjö. 7 : 2 0 fö begge 3) Lnd Afk, 4) Kvnnonmn, 5) nnonen. Nmn och de tode Jätt. uppgfv nnn nnonen få nfö.» V å e n 9 0 6», Ludvk. :60 p E. gång. Lkvd potnvnng. ll plägen; f n k o och tullftt tll hemmet. F O U L A R D LBERTY- MERVELLEUX GRÄNSBO Penont p Tnå, nckodeng eh. fö länge och kote S K O T S K T td. Högt läge (250 m. öfv. h.) kogk och vcke t k t f Smålnd. LungSDENFABRK. H E N N E B E R G, ktg mottg e j. Någ, föäljnng kte, C H N É zu pchlchen u. wenchftlchen Aubldung, fee Telnhme m TJntelcht m Semn fu Ezehennen. Aufuhllche Popekte gt. B A S T Hlle. S., Hz 3. R. Mye, Pto em. SPARKASSERÄNTA 4 PROC. 8, PROFVER OMGÅENDE. ZURCH (K. O. K. HOFLEV.) dme emott? nckodeng teflg och ntukön t k t f Smålnd. Tllfälle deltg hulg göomål. ngenö G. Wktöm, Tenhult. OCH HUSHÅLLSSKOLA beläget vd d e t ntukön Gunneud Alte t. näheten f Kltd. Emottge eleve, undevnng gfve enf \ J Ä R D E HÄFTET A F kle och fne mtlgnng, bknng, "(KLOSTER B M M A S " UÄFÖOFC. kontväfnd, klädömnd och ll_ fne hndbeten, m. m. Teoetkt Ny moden och lättväfd mönte och pktkt utbldde länno. Po- tll mtto, gdne, n.öbeltyge m. m. pekt ehålle. Åfven emottge n- ehålle mot potfökott fån Fu ckodeng tll e t t p f 50 k. Emm Andeon, Kneppbden. p nånd. Föetåndnno M ÅNACKORDERNG enkel fmlj Dn- beg, Fd Gutfon. emotkten ehålle unde ommlånden fö tvänne ung flcko. P WESBADEN. Vll Heth, högt, o3 k. pe månd. Sv tll»w. D. lgt läge, 4 mn. fån Kochbunnen.,'emtefnd» unde de S. Gumel Bd hemm, utmäkt vve, hel nckodeng. Mk. 4 : 5 0 7 p d g. nnonbyå, Stockholm F. v. b. Tyk, engelk o. fnk tl (ej venk). Rodwy-Andé. NACKORDERNG. hålle pä högt belägen hegåd 'mlnd. God humnkot, bkog, kk jö, käftfke. Huhålleleve På ntukön, vd Kltd bkog poch lottg.». M.»,.. jö elägen egendom Södemnlnd fne n u elle tll ommen plt fö venne huhålleleve och någ nd g flcko. Ungdom fnne. Sv ll F u To Annde, Dlby, Bettn. nckodeng. Flcko fån bldde hem, om önk j g huhållgöomål, kunn ehåll lckodeng teflg fmlj ntucön och lflg t k t f Smålnd. Vxe meddel fu Ann Schmdt, Vemo. N lten läefmlj, mn, hutu och exåg goe önk nckodeng -vå u m och full kot) nä kog ed högt läge no elle melle Vätegötlnd. Sv med p och TFERENSER tll»vetgöte» unde d. Guml Annonbyå, Stockholm. \MLLE Penne Dtnguée hbtnt ;u qute te lube ecot quelque une flle dént ppende le fnc étude le At Cout confotble Réence donnée et demndée. M:me Rey, Avenue de l Boudonp. RSK 3-ång önk fö nätkomnde läå å om kmt tll egen )_tte doktohem på lndet, dä äcklg länn fnne. Sv tll 3-ånpj, Jäfv. p.. jl B N ^ ^ Å T - Melund Ggnef, hä?t D g e t vd Dlälfven och GdHet på gänen mot Leknd 2 /g n. fån Ggnef jänvägtton, öppls åte d e n mj och ehålle d ä >d nckodeng tll modet p. th Slfvehelm, d. Melund & gnef. MUSKLÄRARNNA önk bllg ommnckodeng mot undev. ckompnjemng. mpel. Sv tll»p. 906», dun exp. v ä t B l e k n g e kogbygd, 5 0 0 fot öfve hfvet. Öppet jun ept. Kftgt j ä n v t t e n, u t m ä k t bd. God e t u t o n.60 p dg l : t k l. n t e n d e n t Dokto Kme Sv. Olon, d. K y k h u l t. NYA 25-åg flck, MALM0' Hndväfd f TAREDFULLA BÖCKER Wnge. Begä popekt. ÄSffK ) G U D S O R D E T S F Ö R H Å L L A N D E TLL B B E L N S B O K S T A F BEST.PATENT J kunng huhållgöomål, hndbeten e t c, Önk nckode g fne fmlj å hegåd elle töe egendom fö t t få tllfälle t t vde utbld g. Sv tll»skånk», Gumcel Annonbyå, Mlmö. HOS MG k n ehåll god nckodeng fö en ung, bldd flck. God efeene. F u My Fougbeg, Gefgtn 37, S t o c kh olm. UPPFOSTRAN på lndet. P å fkt belägen hegåd mellet Svege önk om läkmt tll egen väl t d dotte en 6 7 8 å flck. Nog tl-lyn, god länn. Afgft modet. Sv tll»godt hem, A. T K.», dun exp. BLDAD tjäntemnnfmlj p å lndet, en fk tkt, ej långt fån jänvägtton, fnne tllfälle tll nckodeng fo tvänne ung flcko, Duktyge, hndduk, lknläft, om efte lutd kolgång önk lä näduk m. m., köp bät och bllg köt e t t huhåll. Näme genom t fån Kungäte Lnneväfve, koeponden med»l.», de: Kudd- ungäte. Ktlog o c h pofve gt by, p.. och fnko. N. A. f Kykohede A X E L H O F S T E D T. P 3 f k DET G A M L A T E S T A M E N T E T DEN NYARE BNELFORSKNNGENS LJUS f Kontktpoten M. J. F e e D E N. Häft. 3 : 5 0. Bund. 4:SO. G U D S O R D E T S U T V E C K L N G S G Å N G V Ä R L D E N f Pofeo O. E. L N D B E R G, Utkomme c: 32 tettotvädg häften. P 40 öe. EVANGEL FULLHET f D: E. «J. E K M A N. O C H D E ÄNDLÖSA 4:de utkommet. STRAFFEN Häftd 3 ; 3 5, vcket klotb. k. 3 : 3 5. 8 d e tuendet. B. J. EKMANS FÖRLÄ GSBXPBDTON. F*RE N U M E R E R A P A Släktfoknng B A R N G A R D E R O B E N! Bötjuk. utföe f vn och nteed kvtolp penont ekommende. foke (äfven önde utlndet). Sv Högt beläget å måländk höglndet. tll.släktfoknng., unde de S. Begä popekt. Potde: Tenhult. Gumel Annonbyå, Stockholm.

DUN 906 K OLSONS Konungket Schen. Technk Nlttwed. ÖV** Rekto: Pof. A. Holzt Höge teknkt läovek fö elektooch mknteknk. Skld fdelnng fö ngenöe teknke och vekmäte. Elektot.- o mknlbotoe. tukton-vektäde. j"t läået 360 tudende. m etc. kotndftt gen Sekettet.-- M. o K 0 L l M v AKTEBOLAG * E t b l e d t S t o c k h o l m 880 «ä Coke H T e l e f o n 8 6 8, 4 7 3 5, 4 7 360 fel Aktebolget öppn föken M. Adleceutz unde Spkeänt 4 poc. Ad. t. v. Engelholm. Sydvenk Bkette Rktelefon Kedt-Akte-Bolget. 79, 6 6 0, Dokto J. Åvedon Ku fkgymntk, Mge ooh Pedgogk gymntk, medfö enlgt kongl.mj:t medgfvnde m m t kompeten o. ättghete om en ku vd Gymntk Centl-nttutet. Koen 2-åg, böj den 5 ept. Popekt på begän genom D: J. Avedon, d. Stömbog, Stockholm. S t y k Dmhåbeten. Bef gent fån mpydnd hå elle kägg. P k. 2.50 + poto p k. Föe beggnndet. OGFVERTRAFFADT HARVATTEN o c h L ä t t g å e n d e W e u m Joko /fvd kll jg nvänd tll mn Stöt vått l Klg ej på Kffe F ä k e n p o m d f den vck, håd o c h hållb vt Sknum-gnten, tllvek ovllkolgen bllgt ho gntägen ä det end bolut äk medel tt nbbt och utn obehg bottg fäkn, lefvefäck och olbänn mt gö den fulte hy hvt och vcke. EDVARD STE K ERS Muggen ochffek.sp l e Ofelb v e k n g n t e. Enhv kn hänvänd g dekt dt. Pkunt få mot 2 poton. Fäkenpomdn nnehålle ng fö hyn kdlg betånddel, Mång ntyg och tckmhetbef fån hel Skndnven. P 3 k p buk. Expede emot potfökott elle eftekf. K t n e h m n, nnt än nä N få det oblnddt, ty o m Edet kffe blnd m e d ARLA-KAFFE (f Stockholm Kffe Aktebolg beömd tllveknng) få N det hälommte, bllgte och dygte kffe o m fnne tt få. Dävd göe äfven en betydlg bepng. Rö nvänd f ll, om ej vlj hfv n mge och n neve fötöd f vnlgt, oblnddt kffe. Föod f de met fmtående pofeoe och läke. Pkete ä 25 o c h ä 0 öe ll pece- och dveeffäe. P KNEPPBADEN å Bnvän, d. Fedko, Gåd. S o m m - o c h V n t e k u o t. NevGötebog, fnne ledg elevplte och heumtk jukdom behndl fmgång- nu gent och jun. kt med ll moden kumedel. Skf tll K m eekontoet, KNEPPBADEN. Penumee på Bngdeoben. Heummöbel Teknk Genel-Depoten Stockholm, 6 R d d e g t n 6. chwezebodee. f Hvlt bodede Remo, Väfnde, Spet m. m. Abolut töt uvl, bllgte pe. Rkt pofotment tll lndoten. b o n d e k. Klädel gobeln elle boj. Bodelffäen, 8<3 KoomendSgtn, t. (Hönet f Sbyllegtn). Soff längd 64 cm. 62 Högtedt & C:o Ul< 2 Fåtölje... 55:- 0 32 REGERNGSGATAN 32 STOCKHOLM. Specltet: Bodeux & Bougogne-vne Bllg pe. 4 Stol.... 23:- 92 lbod lut tt fötjän peng? Blf gent öjohn Föbeg, Fnpong! Begä pofve. Skf bod Rudbolm Kkelfbk 42 05 Bokhyll..... 5 K. 626 focftöpftö. Kkl ooh dekotv kkel Bgx moden mkktnng, D. pkunt på begän. Pont ftlonp utfö fnt 0. kontnälgt å Beh. Hedlnnd Fctongtele, Noköpng. Pe: fom. 35X42 cm. 4 k. 44 x54 cm. 7 k. 55 X 65 cm. k. 9.50. 65 X 75 V V e n e t o, Rom. ^ Sände mot potfökott elle eftekf nnehfve: Ctell & Atzel. É* l:t kl. Fmljehotell, beläget f ; P å k p k e t!! mdt emot Dottnng Mguet? Teflg påkktonge, nnehållnde *ö Reden och Svenk Ambd- * enkl, nvändb beten fö bn 2» hotellet? J 4 0 å. * OBS. Svenk tdnng.? Kn-egten, 25 Kommendö?., Stockholm P 2 å 3 Kono. Vck Gfvåd Rddegtn 5, Stockholm. N totvätt kn undngö på en fömddg med Cto-tvål. Gnte bolut f ' fån kdlg ämnen. Buknvnng ehålle gt och fnco fån Kölnelget, 2 Smålndgtn, Sthlm. J8 Bbl, Ny Tetmenten och konfmndböcke kt uvl fnn ockå tt tllgå h o Fölg-Expedtonen och ekommende tll det ll bät Efte beggnndet. bot- \ Gcng. Fotelnd=Stftelen Fölg=Exp., Stockholm 3. Teknk Genel-Depoten, H Snöhvt tvätt utn, nng elle gndnng. HOTELL PRMAVEM. Konfmtonmnne fövånng väck de oehödt bllg pen å llutede befkot fån John Föbeg Fnpong Öfvetyg Ede jälf! nänd k..45, ehåll 00 kot fägtyck. Deutom fnn kot ll möjlg plägen. HUSQVARNA VAPENFABRKS AKTEBOLAG, Huqvn. Svege konfmnde tllägndt f De Ung Tdnng edkton h utkommt med n junde ågång O C Q omftt 32 do text m e d tlk lluttone, däf fle kvelle 3 fäge. nnehålle: Bdg f Hofpedknten F. Hmmten, Dompoten J. A. Eklund, Kykohede Ludv. Vlte, Pto Joh. Lndgen, Hofpedknten Ad. Johnon, Pto Gut. Åkemn, Kontktpoten O. Hölje, Kommn. E. J. Andeon, Kykohede J. Andeon-Båten, Lekto N. P. Ödmn, Joh. Rnmn, Vv Rnmn, d Gnqvt, Ec m. fl. De Ung Tdnng Konfmtonmnne kot 5 öe; då mnt 25 ex. tg endt 0 öe. Hel behållnngen tllflle monen. Rekvtone nänd tll S, 20 o. 25 k. Stöt hvpå blnd nnt den tdgt tgnde omättnngen utgö E k m ö b l e ett tlnde bev...tllveknngen ä den utn j ämföee töt Stockholm, Bgejlgtn 22. Skndnven. A 905 ålde n o m lndet c: 5,000 HuqvnGötebog, Vctogtn 5. velocpede. Elle dekt fån G u l d m e d l j P 9 0 0 och högt utmäkele vd edeme hålln nhemk ndututtällnng. Pkunt EKELUNDS SNCKERFABRKS A.-B., fo 906 på begän gt och fnko. W^SEHUM. Peuke, Beno, Fläto, Länk m. m. entl. nänd häpof ä ehåll fle tbften tt välj pä. Ob.! V gne ej otpket med "Hå". He och Fn E. MALMBERO, 58 Klbeggtn 58. Håbottgen. Kfck H e m p b ö o. tå fotfnde fämt fåg o m (ett-åg) ku fö dme. M g e ooh Sjukgymntk böj måndgen den okt. kl. f. m. N:o 5 Kl- öd Kykogt, 2 t. upp. OBS.! Popekt begäe helt unde»de Sltjöbden. 2, Stockholm. 4333. Hembet-Stckmkn-Sällkpet. Peone ök, å väl män o m kvnno tt tck på vå mkne. En telt och lätt bete hemm unde hel ået. Fökon kpc ej nödvändg. Aftänd f ngen betydele. V köp betet. EAUDEOUNNE 8.PUCEVEH0DME Muqvn Velocpede ED.PNAUD P A R S b: Kleen TMewldgänd A. T, 4 Kono och me p dg. Ombud fö Stockholm: F ö k e n Sgne Sjögen, B k g t n 8, Rkt. 97 5. Okt. tll Mj. Mj tll Okt. Popekt. Stockholm, Mäte-Smuelgtn 70, 2 t. Kvnnlg judk byån, STOCKHOLM. FREDSGATAN 7 AfdelnngkontD: GÖTGATAN 3. Fonde: K. 9,770,000. Emottge pennng å depoton, Spkez&knng och TJppo. AJkfnngäknng. Th. Swhn & C:o Mlmö, Öt Kjgtn 5. Dokto A.Kjellbeg K u e * Mge och Sjukgymntk. Götebog Bnk f. d. Götebog E n k l d B n k. ommen f. Mj ett mnde eke2 Bunkebegtog 2. tonhem ( kl.) fö bn. A n t h p G t Huhållkol Allm. p A.-B. Nodk Kompnet, Wlhelmon Boktycke A.-B., Stockholm 906. oe, Stockholm