Finsnittsvagn Kverneland Taarup 10045 R-10055 R Högsta kapacitet och snittkvalitet
Kverneland Taarup 10055-10055 R Med en kapacitet på upp till 55 m 3 och en lastvikt på 20 ton är Kverneland Taarup 10055 en fi nsnittsvagn med hög kapacitet vid ensilageskörden. Kverneland Taarup 10055 har en hög nivå av standardutrustning och är därmed en maskin som entreprenörer och maskinstationer gärna väljer. Lastkapacitet till DIN 11741: 35 m³ Lastkapacitet, mediumkompression: 55 m³ Maxvikt: 20.000 kg Max. nyttolast: 12.400 kg 2
Kverneland Taarup 10045-10045 R Med en kapacitet på 45 kubikmeter (16 ton) är den nya Kverneland Taarup 10045-modellen utformad för dem som har mindre traktorer med lägre effekt, som i typfallet behöver minst 110 HK för att fungera. Lastkapacitet till DIN 11741: 30 m³ Lastkapacitet, mediumkompression: 45 m³ Maxvikt: 16.000 kg Max. nyttolast: 8.900 kg Utrustad för att höja din kapacitet! 3
4 Kraftfull pickup för maximal kapacitet
Fördelarna 2,10 m pickup. 1,95 m pickup arbetsbredd (DIN 11220). Sex pickuprader, var och en med 16 pickuppinnar (sammanlagt 96 st.) med 55 mm mellan pickuppinnarna. Pickuppinnarna är placerade i V-format mönster för snabb och effektiv upplockning av grödan. Pressrullen ger jämnt flöde av material till kammaren. Pivoterande pickuphjul. Pickup utan kurvbana ger lågt slitage och smidig körning. Ingen kamkurva Smidig körning med lågt slitage Pickupenheten är en viktig del av Kverneland Taarup-modellerna. Införselsystemet arbetar utan kamkurva och är praktiskt taget underhållsfritt. Utan kamkurva på pickupenheten ger mindre slitage än en pickup med kamkurva. Tack vare att pickuppinnarna sitter fast fi nns det inga rörliga delar och inga delar som behöver smörjas. Resultatet är smidigare körning med lägre effektkrav, låg bullernivå och ett underhållsfritt system. V-formad pinnplacering Den 1,95 m breda pickupen med galvaniserade svep ger ett väl utfört arbete med snabb och effektiv transport av grödan. Sex rader pickuppinnar med avstånd på 55 mm ger gott resultat samtidigt som det medför snabbt och effektivt fl öde av gröda till kammaren. Med sammanlagt 96 pickuppinnar som är placerade i ett speciellt V-format mönster samlas varje strå upp även från de största strängar. TwinMax inmatningssystem har förskjutna pickuppinnar, och styr materialet med tryckrullen för att ge ett jämnt fl öde av material över hela inmatningsrotorn. Detta garanterar ett kontinuerligt och jämnt fl öde utan överbelastning. De pivoterande pickuphjulen är försedda med breda däck. Tryckrullen trycker ihop grödan och hjälper till att jämna ut materialflödet. Det ger ett jämnt flöde av gröda in i vagnen, minskar risken för blockeringar och ger ökad inmatningshastighet. 5
V-Max rotor för utmärkt genomflöde Exakta och rena snitt Kverneland Taarup inmatningssystem med 35 knivar erbjuder bästa tänkbara lösning för kort snittlängd på 40 mm. De 35 knivarna, placerade i en enda rad, arbetar effektivt i kombination med 22 mm breda medbringare för att säkerställa varsam och exakt snittning. Varje individuell kniv skyddas mot främmande föremål. Om det kommer in ett främmande föremål löser kniven ut utan att förlora snittkvalitet. Kniven återgår genast till arbetsläge när hindret har passerat. Kombinationen av stora hjul och hydrauliskt styrd dragbom ger generöst utrymme för inspektion av rotorn och knivarna. 6
Fördelarna The Hög inmatningskapacitet 4 Benefits med stor of rotordiameter på 800 mm. HydroFloat V-formad inmatningsrotor för jämn och snabb inmatning av materialet. Teoretisk snittlängd 40 mm. Knivarna är lätta att byta utan verktyg. Varje kniv är fjäderbelastad individuellt. Kniven återgår genast till arbetsläge när hindret har passerat. Försnittsystem med 35 knivar. Underhållsfri växellåda med oljebad. V-MAX Rotor Robust snitt- och inmatningsrotor Kverneland Taarup 10045 och 10055 är försedda med ett inmatningssystem med hög kapacitet för maximalt genomfl öde under alla förhållanden. Den beprövade och robusta snitt- och inmatningsrotorn är 1,42 m bred och utformad för att klara hög belastning. V-max-rotorn drivs av en underhållsfri växellåda med drev i oljebad som garanterar bekymmersfri drift av den stora rotorn, 800 mm i diameter. De nio V-formade raderna av medbringare på rotorn där medbringarna är 22 mm breda ger ett varsamt och effektivt fl öde av material till kammaren. V-Max Rotor V-MAX rotorn är ett inmatningssystem med hög kapacitet för att ge maximalt genomfl öde under alla förhållanden. Rotorns speciella V-form säkerställer ett snabbt och jämnt fl öde av material över rotorns hela bredd, vilket minimerar tillfällen med hög belastning och minskar effektbehovet. V-Maxrotorn utnyttjar rotorns hela kapacitet och garanterar ett kontinuerlig fi nt snitt. Knivarna lossas och byts snabbt och lätt utan verktyg. Varje individuell kniv skyddas mot främmande föremål. Rotorns nio medbringare består av vardera tre bultade segment. Varje segment kan bytas ut var för sig utan att hela rotorn behöver tas ut. 7
Lastning och avlastning 8 SuperStruktur kammare Kverneland Taarup 10045 och 10055 är uppbyggd med en ram av robusta 220 x 100 x 8 mm c-formade (slutna på utsidan) stålsektioner, samt starka stöttor och vertikala stålsidor. De vertikala sidoplåtarna flyttar materialet till den bakre delen av kammaren och garanterar därmed full last. Styrplåtar I det främre lastutrymmet finns styrplåtar som förhindrar att materialet byggs upp och samlas i detta område. Styrplåtarna är utformade för att optimera fördelningen av gröda i kammarens hela höjd och bredd. Transportband med kedjor och medbringare Det hydrauliska transportbandet med kedjor och medbringare är indelat i två segment och har fyra robusta kedjor som klarar av också det tyngsta material. Växellådan är placerad mellan de två segmenten, vilket ger lika stor kraftfördelning till båda sidorna och vridmomentet fördelas på två axlar i stället för en. Transportbandet kan smidigt förflytta stora mängder gröda till bakre delen av kammaren, och kopplas automatiskt ifrån när kammaren är full. Lastnings- och lossningshastigheterna kan justeras steglöst. Sensorer varnar när kammaren är full. Transportband med kedjor och medbringare, växellåda mellan transportbanden för att minska belastningen vid avlastningen.
Fördelarna The SuperStruktur 4 kammare Benefits i kraftiga of c-profilerade stålsektioner. HydroFloat Transportband med kedjor och medbringare, samt växellådan placerad Deflektorplåtar i främre lastområdeförhindrar att material bygger där. Bakluckans öppningsvinkel kan ställas in manuellt för att garantera jämn lossning. Kverneland Taarup 10045 R och mellan transportbanden. 10055 R med två avlastningsrullar med Transportband med 4 robusta kedjor, stor diameter. utformat för att klara det tyngsta material. Snabb och effektiv lossning Tack vare den automatiska avlastningsfunktionen går det mycket lätt att lasta ur vagnen. Transportbandets hastighet kan ställas in steglöst för att säkerställa att skörden lagras jämnt i silon. Via kontrollterminalen är det möjligt att välja mellan manuellt styrd eller helt automatisk lossning. Med Kverneland Taarup 10045 R och 10055 R kan du välja två avlastningsrullar med stor diameter, drivna av en underhållsfri drivaxel, för att lasta av materialet till en enhetlig och jämn matta, vilket minskar behovet att jämna ut i efterhand. Den sensorstyrda bakluckan öppnas hydrauliskt. Bakluckan stängs mekaniskt och övervakas med två sensorer som visar positionen på kontrollterminalen. Öppningsvinkeln kan ställas in manuellt för att garantera jämn lossning av materialet med de två avlastningsrullarna. Innerbelysningen ger generöst ljus i kammaren för arbete nattetid. Styrplåtarna garanterar bästa möjliga fördelning av grödan i hela kammaren. Starka, raka sidoväggar ger smidig överföring av gröda till kammarens bakre del. Det går lätt att komma in i kammaren via inspektionsluckan och stege. 9
Utrustad för perfekt resultat Hydraulisk dragbom Kverneland Taarup 10045 och 10055 erbjuder markfrigång på mer än 70 cm när pickupen är upplyft. Den hydrauliska dragbommen gör det möjligt för traktorn att köra uppför ensilagestacken, samtidigt som terminalen i traktorhytten ger föraren bekväm och säker kontroll över dragbommen. Kverneland Taarup 10045 och 10055 finns med två olika utföranden på dragbommen. Den sprintkopplade dragbommen ger generös markfrigång vid samling av stora strängar. Med hitchkroken får man mer belastning på de främre axlarna och kan hantera större last. Kverneland Taarup 10045 och 10055 kan utrustas med hydraulisk dragstång med sprintkoppling. 10
The 4 Benefits of HydroFloat Kraftig tandemaxel Den kraftiga och stabila tandemaxeln ger smidig gång och är utformad för säker och snabb transport av grödan till silon. Tandemaxeln har maximal lastvikt på 20 ton (maximalt 16 för Kverneland Taarup 10045). Aktivt styrda hjul gör det lättare att styra. I standardutrustningen ingår ett hydrauliskt bromssystem och XXL 60/55 R22,5 däck. De stora däcken minskar jordens sammanpackning under arbete på fältet. (Pneumatiskt bromssystem finns som tillval.) Kverneland Taarup 10055 är standardutrustad med aktivt styrda hjul, vilket förbättrar styrförmågan i begränsade utrymmen. Det minskar också markskador när maskinen vänder på fältet och minskar slitage på däcken. Stora 600/55 R22,5 däck är standardmonterade på Kverneland Taarup 10055. Tryckluftbromssystem är standard för säkra transporter. Dragbom med hitchkrok. Dragbommen kan fås med ett antal olika dragöglor eller kulkoppling som gör det möjligt att välja den lösning som bäst passar din traktor. 11
Allt under kontroll med ISOBUS-terminaler ISOBUS bli kopplad Kverneland Taarup 10045 och 10055 är fullt ISOBUS 11783-anpassade. Detta innebär att de kopplas in direkt i en ISOBUSkompatibel traktor utan att behöva gå via en separat terminal. Standardisering av kontrollerna, lättare koppling mellan traktor och maskin, tillsammans med potentiellt lägre inköpskostnader för maskiner är bara några få av de fördelar du får med ISO 11783-standarden. Kverneland Group Mechatronics tar täten när det gäller att implementera ISOBUSstandarden. Alla större traktor- och maskintillverkare har förbundit sig att följa denna standard med ett växande antal traktorer och maskiner som nu är fullt ut ISOcertifi erade din garanti för en framtidssäker maskin. Flertalet nya traktorer är ännu inte ISOkompatibla som standard, så Kverneland Taarup 10045 och 10055 kan förses med Focus-terminalen eller som tillval förses med den revolutionerande ISO-Match Tellus färgterminalen. 12
The 4 Benefits of HydroFloat IsoMatch Tellus den universella ISOBUS-terminalen IsoMatch Tellus är den nya virtuella terminalen, som erbjuder två gränssnittsskärmar i en terminal. Den stora 12 lättprogrammerade touchscreenen erbjuder ergonomisk användning och är avsedd att användas under långa arbetsdagar. Tack vare det ökande antalet funktioner som kan läggas till en maskin, såsom t.ex. kameror, kan operatören använda lastvagnens gränssnitt i den övre skärmen och en kameradisplay i den undre för att övervaka lossningsprocessen. En annan möjlighet är att använda lastvagnens gränssnitt i den övre skärmen och traktorns gränssnitt i den undre skärmen. Följande funktioner styrs med Focus och IsoMatch Tellus kontrollterminaler: Välj mellan manuell och automatisk lastningsfunktion. Välj mellan manuell och automatisk lossningsfunktion. Räknare för snittad och osnittad last per kund/åker. Servicemeny för att ändra specifi kationer enligt dina personliga behov. Justera hastigheten på transportbandet. Arbetsbelysning på/av. Pickup upp/ner. Dragstång upp/ner. Baklucka stängd/öppen. Knivar inne/ute. Focus kontrollterminal Focus-terminalen är lätt att lära sig och mycket intuitiv, med fokus på funktionalitet och enkel användning. Focus-terminalen är en universell kontrollterminal som också kan användas med andra redskap. Focusterminalen ger dig full kontroll över alla funktioner, direkt från traktorhytten. De visas på en stor och mycket tydlig digital display. Focus-terminalen övervakar och kontrollerar alla nödvändiga funktioner med alla relevanta parametrar / information lätt synliga. Funktioner som automatisk lastning och lossning kontrolleras via Focusterminalen. 13
Ökat genomflöde kräver en stark drivlina Kraftig transmission Kverneland Taarup 10045 och 10055 är försedda med en PTO-transmission som effektivt för över kraften, ända till slutet av vagnen. Tillsammans med den underhållsfria växellådan minskar den effektbehovet. Kraften fördelas jämnt genom Kverneland Taarup 10045 10055 via en kraftfull växellåda och transmission med kraftöverföringsaxlar med dubbla vidvinklar och integrerad kamkoppling allt kapabelt att hantera ett vridmoment upp till 1 800 Nm. Det betyder mer utbyte och bättre kraftöverföring till inmatningsrotorn. Centralt drivet transportband ger ett kraftfullt och samtidigt justerbart utmatningssystem med bottenmattan. Hastigheterna kan kontrolleras från traktorhytten, upp till maximalt 14 meter/minut. 14
Tekniska specifikationer The 4 Benefits of HydroFloat Modell 10045 10045 RD 10055 10055 RD Modelldesign Lastkapacitet till DIN 11741 (genomsnitt) (m 3 ) 30.5 (45) 28.6 (45) 34.6 (55) 32.5 (55) Pickup / dragbom Pickup totalbredd / arbetsbredd (m) 2.10 / 1.95 2.10 / 1.95 2.10 / 1.95 2.10 / 1.95 Pinnrader / pinnavstånd (antal/mm) 6 / 55 6 / 55 6 / 55 6 / 55 Dragbom belastning (kg) 2,000 2,000 2,000 2,000 Dragbom o o Pickup / markfrigång dragbom (mm) 300 / 700 300 / 700 300 / 700 300 / 700 Rotor / snittsystem Rotorbredd (fi nger till fi nger/full bredd) (m) 1.42 / 1.50 1.42 / 1.50 1.42 / 1.50 1.42 / 1.50 Rotordiameter (mm) 800 800 800 800 Rotorfi nger rader i V-formation (antal) 9 9 9 9 Antal knivar i snittverket 35 35 35 35 Teoretisk snittlängd (mm) 40 40 40 40 Specifikationer Dragbom / tillval topp / botten topp / botten topp / botten topp / botten Avlastningsvalsar 2 seriell 2 seriell Focus II kontrollbox/iso MatchTellus Kontrollbox o / o o / o o / o o / o Vikt Egenvikt (kg) 7100 7400 7700 8000 Nyttolast (kg) 8900 8600 12300 12000 Högsta tillåtna totalvikt (kg) 16000 16000 20000 20000 Hjulaxel Medstyrande tandemaxel o o Däck (standard) 550 / 60-22.5 550 / 60-22.5 600 / 55-22.5 600 / 55-22.5 Maxhastighet (km/h) 40 40 40 40 Dimensioner Längd / bredd (m) 8.71 / 2.55 8.71 / 2.55 9.37 / 2.55 9.37 / 2.55 Höjd (med standarddäck) (m) 3.90 3.90 3.97 3.97 Plattformshöjd (m) 1.57 1.57 1.64 1.64 Vagnslängd / bredd (m) 2.30 / 6.10 / 2.18 2.30 / 5.70 / 2.18 2.30 / 6.89 / 2.18 2.30 / 6.49 / 2.18 Effektbehov (kw/hk) 89 (120) 89 (120) 111 (150) 111 (150) Bottenmatta, automatiskt lastsystem * Minimikrav på traktorns vikt. = standard o = tillval 4 kedjor, 10 mm, 10 t brottlast 4 kedjor, 10 mm, 10 t brottlast 4 kedjor, 10 mm, 10 t brottlast 4 kedjor, 10 mm, 10 t brottlast Information som finns i denna broschyr är endast avsedd för allmänna informationsändamål och för spridning världen över. Felaktigheter eller utlämnade uppgifter kan förekomma, och informationen kan därför inte utgöra grund för juridiska anspråk Tillgängligheten när det gäller modeller, specifikationer och tillvalsutrustning kan variera från land till land. Var god kontakta din lokala säljare. Kverneland Group förbehåller sig rätten att vid varje tidpunkt göra ändringar i utformningen eller i specifikationer som visas eller beskrivs ovan, att lägga till eller ta bort funktioner utan att tala om det på förhand och utan förpliktelser. Säkerhetsutrustning kan ha tagits bort från maskinerna i illustrationssyfte, för att bättre visa maskinens funktioner. För att undvika risk för skada får säkerhetsutrustningen aldrig tas bort. Om det är nödvändigt att ta bort säkerhetsutrustning, t.ex. för service och underhåll: var god kontakta servicepersonal eller teknisk assistans. Kverneland Group Kerteminde AS 15
Kverneland Group Kverneland Group är ett ledande internationellt företag som utvecklar, tillverkar och distribuerar jordbruksmaskiner och tjänster. Starkt fokus på innovationer gör det möjligt för oss att tillhandahålla ett unikt och brett produktutbud med hög kvalitet. Kverneland Group erbjuder ett stort urval av system och lösningar för den professionelle jordbrukaren. Utbudet täcker jordberedning, sådd, foder- och balutrustning, spridning och besprutning. Original reservdelar Kverneland Groups reservdelar är utformade för att göra maskinerna pålitliga, säkra och högpresterande samtidigt som de ger långt liv till låg kostnad. Vår standard med hög kvalitet uppnås genom att vi använder innovativa metoder och patenterade processer på alla våra produktionsplatser. Kverneland Group har ett mycket professionellt nätverk av partner som erbjuder support i form av service, tekniska kunskaper och genuina delar. För att hjälpa våra partner erbjuder vi reservdelar med hög kvalitet och effektiv distribution av reservdelar över hela världen. F-0902-SE Kverneland Group Sverige AB Box 1023 S-611 29 Nyköping Tel. 0155-77600, Fax 0155-269443 se.kverneland.com KROGAGER 05.2012