Verksamhetsplan för naturum Vindelfjällen Ammarnäs År 2014 År 2015-2018

1 (12) Naturvårdsverkets ärendenr: NV-07103-13 Länsstyrelsen Västerbotten Diarienr: 512-8811-2013 VERKSAMHETSPLAN för naturum 2013-11-29 Verksamhetsplan för naturum Vindelfjällen Ammarnäs År 2014 År 2015-2018 BESÖK: Storgatan 71B POST: 90186 Umeå TEL: 010-225 40 00 FAX: 010-225 41 10 E-POST: vasterbotten@lansstyrelsen.se INTERNET: www.lansstyrelsen.se/vasterbotten

2(12) Innehåll 1. SYFTE 3 1.1. Syfte enligt Naturvårdsverkets nationella riktlinjer (rapport 5376) 3 1.2. Lokala och regionala syften för det egna naturumet 3 2. MÅL 4 2.1. Mål 2014 4 2.2. Mål 2015-2018 4 2.3. Målgrupper enligt Naturvårdsverkets nationella riktlinjer 5 2.4. Målgrupper för det egna naturumet 5 3. ANALYS AV RISKER/MÖJLIGHETER 5 3.1. Nuläge 5 3.2. Möjligheter 6 3.3. Risker 6 4. NATURUMS VERKSAMHET 6 4.1. Övergripande planering för nästa år 6 4.2. Teman 7 4.3. Programverksamhet 7 4.4. Tillfälliga utställningar 8 4.5. Kommunikationsinsatser 8 5. PERSONAL 9 6. KOMPETENSUTVECKLING AV PERSONAL 9 6.1. Nästa år 9 6.2. Nästföljande fyraårsperiod (2015-2018) 10 7. PLAN FÖR FÖRNYELSE AV FAST UTSTÄLLNING 10 7.1. Nästa år 10 7.2. Nästföljande fyraårsperiod (2015-2018) 10 7.3. Budget och finansiering för förnyelse av fast utställning 11 7.4. Förankring 11 8. FASTIGHET/LOKALER 11 8.1. Nästa år 11 8.2. Nästföljande fyraårsperiod (2015-2018) 11 9. ANNAN UTVECKLING 12 9.1. Nästa år 12 9.2. Nästföljande fyraårsperiod (2015-2018) 12 10. UPPFÖLJNING 12 10.1. Nästa års besökarundersökningar 12 10.2. Naturumstatistik kommer att rapporteras enligt Naturvårdsverkets krav 12

3(12) Inledning 1. Syfte 1.1. Syfte enligt Naturvårdsverkets nationella riktlinjer (rapport 5376) Naturum ska visa vägen in i naturen. I naturum ska besökaren på ett lustfyllt sätt få kunskap om naturen, förståelse och känsla för alla dess värden samt inspireras att bege sig dit, vistas där och få en fördjupad naturkontakt som utbyte av sitt besök. Ett naturum ska därmed fungera som en port till naturen i allmänhet och ett visst naturområde i synnerhet. I syftet ingår att genom utställningar, programaktiviteter och annan naturvägledning: Öka kunskapen om ett naturområdes naturvetenskapliga, natur- och kulturhistoriska, kulturella och upplevelsemässiga värden, Fördjupa besökarnas förståelse för naturområdet; förklara vad som hänt, händer och varför det sker, Vägleda besökarna om vad man kan se, uppleva och göra i området och hur man lämpligen tar sig dit, Motivera/påverka besökarna att uppträda i och använda naturområdet på sådant sätt att dess värden bevaras, Skapa förståelse för behovet av att bevara och vårda naturen i allmänhet och i området i synnerhet, Stimulera intresset för natur, naturvård och naturstudier och tjäna som underlag för olika undervisningsbehov Ge kunskap om hur människan använt sig av och påverkat naturen i ett kulturhistoriskt perspektiv, Sprida kännedom om en trakts naturskyddade områden och andra besöksmål för friluftslivet. 1.2. Lokala och regionala syften för det egna naturumet I projektplanen från 2004 för naturum Vindelfjällen utställning drift kostnader anges följande syften och mål med naturum Vindelfjällen: Sprida kunskap om Vindelfjällens naturreservat och dess natur och kulturvärden och därmed skapa förståelse för vikten av att bevara området Med hjälp av god natur- och kulturinformation marknadsföra Vindelfjällens naturreservat som en viktig resurs för turismen i Storumans och Sorsele kommuner och i Västerbottens län. Åstadkomma att Vindelfjällens naturreservat uppmärksammas som ett attraktivt område både internationellt och nationellt vilket ska leda till ökad naturturism i området.

4(12) Till detta kan fogas åtgärder för att uppfylla nationella och regionala miljömål för framförallt Storslagen fjällmiljö, Levande skogar, Ett rikt växt och djurliv, folkhälsa samt landsbygdsutveckling. Till exempel: Främja rekreation och folkhälsa genom att stimulera till besök i Vindelfjällens naturreservat samt sprida information om nationalpark och naturreservat i länet Informera om terrängkörning, leder, jakt och fiske i området Sprida kunskap om natur, kultur, nybyggarna och rennäringen 2. Mål 2.1. Mål 2014 Övergripande mål är att naturum Vindelfjällen hos invånare och företagare i Ammarnäsområdet ska ses som en resurs som bidrar till utvecklingen. Naturum ska därför ha en välorganiserad program- och utställningsverksamhet som inspirerar bofasta, skolklasser och flergångsbesökare att återbesöka naturum. Naturums utställning och verksamhet ska visa på vad man kan se, uppleva och göra i Vindelfjällen. Naturum ska utöka informationen om vandringsleder och övernattningsstugor/ kojor/vindskydd samt sevärdheter i Vindelfjällen så att besökarna i utställningen enkelt kan hitta vad man kan göra i området. Med hjälp av kunskap och erfarenheter från kollegor inom Naturvårdsenheten utöka utställningen med bilder och texter om vad som ingår i arbetet med att förvalta Vindelfjällen. Med hjälp av Länsstyrelsens fältpersonal ge aktuell information om naturreservatet och de aktiviteter som sker där. Fortsätta samarbetet med Ammarnäs förskola och skola genom programrådsmöten, gemensam planering och anpassning av höstens barnaktiviteter till skolan och förskolans läroplaner. Söka översättningar av namn på Fjällkartan/terrängord från samiska till svenska och visa i anslutning till kartreliefen. Översätta artnamnen på utställningens djur (trä och monterade) till Umesamiska och sätta upp nya namnskyltar. (Genomförande se punkt 7.1) 2.2. Mål 2015-2018 Erbjuda mer information om rennäring och samisk kultur. Informationen bör handla om hur renskötseln påverkar naturen och vad naturen betyder för renskötseln.

5(12) 2.3. Målgrupper enligt Naturvårdsverkets nationella riktlinjer Huvudsaklig målgrupp för naturumverksamheten är den breda allmänheten i alla åldrar utan speciella förkunskaper. En viktig målgrupp är skolans lärare och elever. Även andra än svenskspråkiga besökare ska genom lämplig översättning kunna ta del av innehållet i naturum. Lokaler, verksamhet och information ska så långt möjligt vara tillgängliga också för personer med funktionshinder. 2.4. Målgrupper för det egna naturumet Barn och skolor Under de senaste åren har en stor del av programverksamheten inriktat sig mot barn. Naturum har ett välfungerande samarbete med Ammarnäs förskola och skola samt ett årligen återkommande programråd med eleverna. Skolklasser är fortfarande en prioriterad målgrupp. Turister Besökare som övernattar i närområdet är en naturlig målgrupp för naturum. Naturum Vindelfjällen Ammarnäs måste försöka locka så stor andel som möjligt av de som besöker Ammarnäs att besöka naturum. Naturum behöver förändra kommunikationsinsatserna så att fler skoterturister, fågelskådare och vandrare upptäcker och inspireras att besöka naturumverksamheten. Lokalbefolkningen Lokalbefolkningen är en annan viktig målgrupp där Naturum kan bidra till att sprida kunskap om och intresse för Vindelfjällens naturreservat. Idag minskar befolkningen i Ammarnäs. De flesta jobbar inom besöksnäringen eller rennäringen. Naturum bör också erbjuda verksamhet för andra regelbundet återkommande och särskilt kunniga besökare. Det sker genom uppdaterat referensbibliotek och kunniga föreläsare. 3. Analys av risker/möjligheter 3.1. Nuläge Naturum Vindelfjällen i Ammarnäs har funnits sedan början av 80-talet men 2004 invigdes en ny utställning. Naturum ligger i Fjällhotell Ammarnäsgården. Från Sorsele samhälle är det 9 mil till Ammarnäs. Ammarnäs har ca 150 invånare. Rennäring och besöksnäringen är de viktigaste inkomstkällorna. Vägen slutar i Ammarnäs, mitt i Vindelfjällens naturreservat. Naturum är till stor del beroende av Ammarnäs framtida utveckling. Intrycket av att naturum ser stängt ut från utsidan skulle kunna förändras till det bättre. Naturum är inhyrt i en befintlig byggnad som är privatägd, Fjällhotell Ammarnäsgården, eventuella förändringar i lokalerna måste därför ske efter samråd med hyresvärden. Lokalerna är relativt stora men det är svårt att anpassa lokalerna så att arbetsmiljön för personalen förbättras, t.ex. personaltoalett och pentry.

6(12) Besökare efterfrågar information om sevärdheter och turförslag i området såväl sommar som vinter. Besökare efterfrågar fler möjligheter till korta skidturer och vandringar i närområdet. 3.2. Möjligheter Väl fungerande programråd ökar informationsflödet och bidrar till goda förutsättningar för synpunkter på och medverkan i naturumverksamheten från lokala intressenter i området. Naturums programråd har träffats två gånger per år sedan 2007. Naturum har även ett programråd med eleverna från Ammarnäs förskola och skola som har träffats en gång per år sedan 2009. Destination Ammarnäs ekonomiska förening har fortsatt arbetet med att utveckla ett närledsystem i Ammarnäsområdet och Vindelfjällens naturreservat. Förhoppningar finns om en positiv utveckling av turismen och antalet besök till naturum. Antalet besök till naturum under juli månad ökade 5% från 2012 till 2013. 3.3. Risker En försämring av kommunikationerna till Ammarnäs i kombination med människors val av färdsätt/restid, kan bidra till att antalet besökare till Ammarnäs och Vindelfjällen minskar. Antalet besök till naturum under mars-april minskade med 22,5% från 2012 till 2013. Besökarundersökningar behöver göras såväl sommar som vinter för att få mer kunskap om besökarna i området. 4. Naturums verksamhet 4.1. Övergripande planering för nästa år Öppettiderna är preliminära. Största förändringen av öppettiderna under 2014 blir att naturum inleder vårvintersäsongen en vecka senare och startar sommarsäsongen en vecka tidigare eftersom intresset för att besöka området i maj förefaller större än det är i slutet av februari. Naturum provar att, enligt Hemavans modell, hålla öppet onsdag söndag från höstens skolstart för att bli tillgängligt för helgbesökare. Öppettider vintersäsongen (V9 V17) måndag fredag 9-11 och 12-17 Extraöppet sport- och påsklov Sportlov V10: Onsdag 18-20 Lördagar 16-18 Påsklov V16-17 Onsdagar 18-20 Lördagar 16-18

7(12) Öppettider sommarsäsongen (V21 -V39): V21-26 måndag fredag 9-11 och 12-17 V 27 34 måndag söndag 9-11 och 12-17 onsdagar 19-21 temakvällar V35- V39 onsdag söndag 9-11 och 12-17 Öppettiderna motsvarar 26 arbetsveckor (100 %) för föreståndaren samt 8 veckor för en sommarpersonal (100 %) samt vikarie 3-6 dagar under föreståndarens semester. Se vidare under bemanning, punkt 5. 4.2. Teman Kulturhuvudstadsåret 2014 Naturvårdsenheten bidrar med ett projekt som vi kallar 8 årstider i Naturen. Det innebär kort: Ledda aktiviteter i skyddad natur under de åtta samiska årstiderna spridda över länet. 4.3. Programverksamhet Vintersäsong V9-17 Utomhusaktivitet för barn en gång/vecka Guidning i utställningen dagligen Sagostund med sång en gång/vecka Extra aktiviteter under sport och påsklov Barnaktivitet i naturum dagligen Kvällsaktivitet för barn en gång/vecka Sommarsäsong V21-26 Fågelmorgon vid Tjulträsket Betessläpp Ammarnäsdeltat Invigning närledssystem - Destination Ammarnäs Lapphelg i naturum invigning samiska namn Kvarndagen Bissasbäcken Guidning i utställningen dagligen V27-33 Exkursioner i Vindelfjällen en gång/vecka Utomhusaktivitet för barn en gång/vecka Föredrag i naturum en gång/vecka Guidning i utställningen dagligen

8(12) V34-39 Barnaktivitet ute i samarbete med Ammarnäs förskola och skola en gång/vecka Guidning i utställningen dagligen 4.4. Tillfälliga utställningar Årets tillfälliga utställningar ska ha koppling till Kulturhuvudstadsåret 2014 och de åtta samiska årstiderna. Naturum lånar skärmutställning om samisk kultur och rennäring från naturum i Hemavan. Jubileumsåret 2014 kommer att uppmärksammas. Naturreservatet fyller 40 år, Vindelfjällens forskningsstation 20 år, naturumutställningarna i Vindelfjällen 10 år och invigningen av nytt närledssystem i Ammarnäs/Vindelfjällen juni 2014. 4.5. Kommunikationsinsatser Kommunikationsinsatserna skall stämmas av mot naturvårdsenhetens (Länsstyrelsen Västerbotten) övergripande kommunikationsplan (2013) samt med förvaltarnas på naturvårdsenheten. Informationsansvarig på naturvårdsenheten har deltagit i naturums verksamhetsplanering 2014. Enligt naturvårdsenhetens kommunikationsplan ansvarar naturum för löpande uppdatering/nyheter till Vindelfjällens webb och Facebooksida. Detta arbetet kommer att intensifieras under 2014 Naturums programrådsmöten är en del i naturvårdsenhetens löpande kommunikation med kommun och turistbyrå. Kommunikationsvägar: Vindelfjällens Facebooksida Vindelfjällens hemsida Programrådsmöten Samannonsering med naturvårdsenheten, Kulturhuvudstadsåret 2014 Programblad vårvinter 200 ex Programblad sommar 200 ex Planscher om aktiviteter och öppettider anslås i byn och mailas enl. sändlista. Öppettider och program anslås i stugorna längs Kungsleden Sevärtprojektets hemsida Naturum Vindelfjällen saknar kommunikationsplan och bör med stöd från Naturvårdsverkets 6 punkter ta fram en sådan under 2014.

9(12) 5. Personal Föreståndaren är anställd på 75% vilket beräknas motsvara 31 arbetsveckor, ej inräknat semester. 26 veckor är förlagda under naturums öppettider, 2 v under region- respektive riksträff för naturum, resterande 3 v används som följer; 1v förberedelse inför vintersäsongen, 1v summering efter sommarsäsongen och 1v i november för färdigställande av verksamhetsplan och verksamhetsberättelse enligt mallar från Naturvårdsverket (kommer i slutet av oktober). Planerad verksamhet kommer att kräva totalt 1613 bemanningstimmar inräknat sommarpersonalens timmar (100% under 8 veckor) samt vikarie från Hemavan ca 53 tim. Föreståndaren kommer att arbeta på plats i naturum med naturvägledning och planering av verksamheten 29 av totalt 31 arbetsveckor. Excel-tabell (dubbelklicka i tabellen). Öppettider, besök och bemanning Månad Antal besök Antal öppettimmar Antal öppetdagar Antal bemanningsdagar Antal bemanningstimmar Januari 0 0 0 0 0 Februari 50 35 5 10 80 Mars 250 146 22 23 173 April 500 157 24 25 181 Maj 80 56 8 8 64 Juni 500 126 18 27 213 Juli 1500 225 31 43 347 Augusti 900 209 29 35 275 September 400 140 20 22 176 Oktober 0 0 0 8 64 November 0 0 0 5 40 December 0 0 0 0 0 Summa 4180 1094 157 206 1613 6. Kompetensutveckling av personal 6.1. Nästa år Under året planerar vi att genomföra/delta i följande utbildningar för föreståndaren. Erfarenhetsutbyte med naturumföreståndaren på naturum Vindelfjällen i Hemavan. Om det är praktiskt genomförbart byter föreståndarna naturum med varandra under en vecka. Deltagande i Naturvårdsverkets årliga riksträff. Deltagande i den årliga regionträffen med norra Sveriges naturum. Ta vara på möjligheten att följa med naturbevakare och ta del av deras arbete samt besöka delar av Vindelfjällens naturreservat minst en gång under året. Årligen avsätta tid för att samla information om samt själv besöka Vindelfjällens natur, leder, stugor etc.

10(12) Fortsätta samarbetet mellan naturum och forskare/studenter inom Vindelfjällen som en del i programaktiviteter och naturumpersonalens kompetensutveckling. Bra om sommarpersonalen även fortsättningsvis bor på forskningsstationen. 6.2. Nästföljande fyraårsperiod (2015-2018) Som föregående år. Naturumföreståndaren kommer förutom detta att delta i den kompetensutveckling som erbjuds gm Länsstyrelsens naturvårdsenhet. 7. Plan för förnyelse av fast utställning 7.1. Nästa år Köpa in plattskärm med tillhörande teknik för att med hjälp av Vindelfjällens Facebooksida kunna visa besökarna senaste nytt från Vindelfjällen. Naturum ska utöka informationen om vandringsleder och övernattningsstugor/ kojor/vindskydd samt sevärdheter i Vindelfjällen så att besökarna i utställningen enkelt kan hitta vad man kan göra i området. Presenteras med hjälp av fotoram och PP-presentation i anslutning till kartreliefen över Vindelfjällen. Med hjälp av kunskap och erfarenheter från kollegor inom Naturvårdsenheten utöka utställningen med bilder och texter om vad som ingår i arbetet med att förvalta Vindelfjällen. Presenteras med samma teknik som ovan. Uppdatera fakta i utställningen. Tabeller med forskningsresultat i några av montrarna (fjällräv, lämmel och LUVRE) Söka översättningar av namn på Fjällkartan/terrängord från samiska till svenska och visa i anslutning till kartreliefen. Presentation se översta punkten. Översätta artnamnen på utställningens djur (trä och monterade) till Umesamiska och sätta upp nya namnskyltar. Laminerad kartong. Till detta kommer driftskostnader för befintlig utställning i form av underhåll av belysning och teknik som går sönder under året. 7.2. Nästföljande fyraårsperiod (2015-2018) Utöka informationen om samisk kultur och renskötsel. Informationen om hur renskötseln påverkar naturen och vad naturen betyder för renskötseln. Uppdatera kartreliefen med de nya stugorna och närlederna. Förändra utställningen så att den som tittar in genom dörren direkt får uppfattningen att det har hänt något nytt i naturum.

11(12) 7.3. Budget och finansiering för förnyelse av fast utställning Beräknad tidsåtgång för naturumföreståndaren 20 arbetsdagar uppdelat på i snitt 2 tim/dag i 16 veckor under första halvåret. Inköp: 1 st Smart TV med inbyggd WiFi (1080 p) 10-14 000 kr (+moms) (stöd för Facebook app) 1 st fäste för väggmontering ca 200 kr (+moms) 1 st router för trådlös internetanslutning m brandvägg ca 2000 kr (+moms) Summa: ca 12-16 000 kr (+moms) 2 st fotoramar 2 st minneskort/usb-minnen Summa : ca 2400 kr (+moms) Totalt: 14 400-18 400 kr (+moms) Allt måste rymmas inom nuvarande budget se punkt 11 7.4. Förankring Arbetet är förankrat med huvudmannen för naturum och kommer delvis att genomföras i samarbete med kollegor på naturvårdsenheten. 8. Fastighet/lokaler Här beskriver ni vilka eventuella förändringar, renoveringar, underhåll och liknande som planeras för fastighet/lokaler. Ange hur finansiering ska ske. 8.1. Nästa år Naturum Vindelfjällen hyr lokaler av Ammarnäsfjäll AB. Fastighetsägaren har inte meddelat några förändringar av lokalerna. Naturum planerar inga egna ombyggnationer. 8.2. Nästföljande fyraårsperiod (2015-2018) Naturum är i behov av ett par större förändring för att locka fler besökare. Eventuella förändringar måste förankras med fastighetsägarna. Förändra utsidan av naturum så att det tydligt framgår vad naturum kan erbjuda och så att det ser mindre stängt ut från utsidan. (Idag svarta skärmar i fönstren). Bygga om utrymmet för tillfälliga utställningar så att det blir lättare att byta utställning och visa olika typer av utställningar. Samt förbättra belysningen.

12(12) 9. Annan utveckling Här beskriver ni övriga insatser som inte hör till fast utställning (punkt 7) eller fastighet/lokaler (punkt 8). 9.1. Nästa år Ingen annan utveckling av naturum planerad 9.2. Nästföljande fyraårsperiod (2015-2018) Ingen annan utveckling av naturum planerad 10. Uppföljning I första hand kommer naturum att delta i uppföljningar som genomförs av Naturvårdsverket (eller CNV). Om de inte krockar i tid och rum kommer naturum att genomföra följande besökarundersökning. 10.1. Nästa års besökarundersökningar Undersöka vilka som besöker naturum på vårvintern samt hur de ser på naturumverksamheten. Preliminärt används enkäten som togs fram av Revir åt Naturvårdsverket 2008. 10.2. Naturumstatistik kommer att rapporteras enligt Naturvårdsverkets krav Ja.