Underhållsmanual för KOMPAN-produkter
INNEHÅLLSFÖRTECKNING LEKREDSKAP................................................ 3 FALLUNDERLAG............................................. 4 KONTROLL VARJE MÅNAD..................................... 5 KONTROLL EFTER 3-6 MÅNADER............................... 6 Rengöring................................................. 6 Kontrollera trästolpar för ev. skador............................. 7 Kontroll av andra trädelar..................................... 7 Redskap med en fjäder....................................... 8 Redskap med flera fjädrar..................................... 9 Rutschbanor med eller utan uppklättringsanordning................ 10 Vattenlekprodukter......................................... 11 Lekstugor, lekborgar, lekskulpturer och andra redskap för temalekar... 12 Gungstativ och gungsäten.................................... 13 Kombinationsanläggningar och lekskepp........................ 14 GALAXY-redskap.......................................... 16 Linbanor................................................. 17 VARIO-klätterställningar, -voltrör og -repbro...................... 18 10 PLUS-produkter......................................... 19 Reparationsfärg............................................ 20 Märkning................................................ 21 CHECKLISTA Kontroll varje månad........................................ A CHECKLISTA Kontroll efter 3-6 månader.................................. B-G 2
LEKREDSKAP Regelbunden kontroll och rengöring utgör grunden för underhållet av KOMPANS produkter. Detta arbete ska utföras för att barnen ska få största möjliga glädje av produkterna och för att se till att produkterna får en så lång livslängd som möjligt. KOMPANS garantiåtaganden förutsätter att produkterna genomgått underhåll i överensstämmelse med denna manual. Rekommendationerna grundar sig på många års erfarenhet. Särskilda lekplatsinrättningar samt lokala krav kan göra att det är nödvändigt att ändra rutinerna för underhåll och kontroll. Vi hänsvisar till EN 1176-7. Vi rekommenderar att en kontroll görs minst en gång i månaden och att man dessutom gör en grundlig genomgång av lekredskapen med 3-6 månaders mellanrum. En gång per år bör man tvätta av alla KOMPAN-produkterna. Använd bara vatten och ett milt rengöringsmedel. Längst bak i denna manual finns en checklista för kontrollerna varje månad respektive var 3:e-6:e månad. 3
FALLUNDERLAG Bristfälligt underhållet underlag kan medverka till allvarliga olyckor. Därför bör den regelbundna kontrollen av redskapen även innefatta en kontroll av fallunderlaget, för att säkerställa att det är intakt och i rätt nivå. Vi hänvisar till EN 1177. Exempel på vanligt förekommande stötabsorberande underlag samt deras kritiska fallhöjder Källa: EN 1177, tabell A.1 Material 1) Beskrivning Min. 2) tjocklek Max. fallhöjd mm mm mm Gräsmatta / jord 1000 Bark kornstorlek 20-80 Träflis kornstorlek 5-30 300 3000 Sand 3) kornstorlek 0,2-2 Grus 3) kornstorlek 2-8 Andra material Som testats enl. HIC-krav Kritisk fallhöjd enl. test 1) Material som på passande sätt förberetts för användning på lekplatser för barn. 2) Se not till 4.1.3. 3) Inga slam och/eller lerpartiklar. 4.1.3 Om löst material används (sand, grus, bark o.likn.) ska detta läggas ut i lager som är 200 mm tjockare än den lagertjocklek som laboratorietester har fastlagt för att kunna uppfylla det kritiska fallprov som krävs. Syftet med detta är att man här tar hänsyn till att materialet förflyttas vid användning. Vår kommentar: Observera att syftet med detta krav också vid utsträckning kan uppnås genom regelbundet underhåll av underlagsmaterialet. 4
KONTROLL VARJE MÅNAD Denna kontroll innefattar främst en visuell kontroll av alla produkterna. Kontrollen ska först och främst avse produkter där rörliga delar ingår, som har en tendens att bli nedslitna. Vid särskilt belastade lekplatser bör kontroll med tätare intervall göras. Produktdelar som lossat. Bultar som lossat. Do-Nut-hattar som försvunnit. Rörliga delar. Var särskilt noga med gungställningar (leder, schacklar, upphängning). När en led i en kedja eller en kedjegaffel är nedsliten till hälften måste den bytas ut. Hissanordningar på Sandverk och nätdelar på klätternät som slitits sönder. Delar som är trasiga eller förstörda på grund av vandalism. 5
Rengöring KONTROLL VAR 3:e-6:e MÅNAD Vi rekommenderar att man rengör produkterna i samband med kontrollen var 3:e-6:e månad. Sopa och rengör lekstugor, lektorn, gångbroar, sandverk, sandtorn och andra redskap där det finns tendens till att jord, sand och barkflis samlar sig. Håll plattorna fria från jord, sand, barkflis o.likn. Håll plattorna i området vid fallunderlaget fria från jord, sand, barkflis eller annat stötabsorberande material. Tvätta alla målade KOMPAN-plattor minst en gång per år. Produkter som står under träd eller annan vegetation bör tvättas ofta. Använd bara vatten och ett milt rengöringsmedel. Ta bort ev. graffiti från de målade KOMPAN-plattorna. Använd inte giftiga eller starkt frätande kemikalier. Kontakta din lokala KOMPAN-konsulent för information om lämpliga medel. 6
KONTROLL VAR 3:e-6:e MÅNAD Kontrollera trästolpar för ev. skador Allt trä som utsätts för väder och vind får med tiden skador. Livslängden för KOMPANS produkter förlängs emellertid betydligt jämfört med obehandlat trä. Det beror på de träskyddsmedel som används. När ett lekredskap utsätts för olika slags påverkan är det viktigt att kontrollera träets tillstånd med jämna mellanrum. TESTMETOD Ta bort 15 cm av underlagsmaterialet kring stolpen och undersök träets tillstånd med hjälp av följande tre tester: 1. Visuell test Hur ser träet ut? Träet ska se helt ut, tecken på försvagningar eller bristande yta bör vara minimala. (OBS! KOMPAN-virket är överdimensionerat, så mindre skador ska inte påverka hållbarheten på hela produkten.) 2. Ljudtest Banka med ett trubbigt redskap, t.ex. en hammare. Det bör inte höras någon registrerbar skillnad i ljudet när man bankar på olika delar av träet (utom där det finns borrade hål eller där träet är delvis vått). 3. Fysisk test Försök att tränga igenom träets yta med hjälp av ett spetsigt redskap, t.ex. en fickkniv, spik eller skruvmejsel. Alla ytor bör bjuda motstånd. Träet är friskt om alla tre tester är positiva. Lägg underlagsmaterialet på plats igen eller justera det till rekommenderad höjd. Håll området fritt från vegetation och andra delar som kan leda till fukt i träet Kontroll av andra trädelar Undersök om alla fästen på träplattorna är i gott skick, i synnerhet fästen under golvplattor på hus och torn. Alla synliga tecken på skador (t.ex. små sprickor) bör undersökas ytterligare genom att skruvar, bultar o.likn. tas bort. Så länge skruvar, bultar o.likn. kan hålla en platta ordentligt på plats föreligger inga problem med själva konstruktionens hållbarhet. 7
KONTROLL VAR 3:e-6:e MÅNAD 3-6-månaderskontrollen måste innefatta en detaljerad genomgång av varje enskild KOMPAN-produkt. På följande sidor finns produkterna listade efter typ, t.ex. redskap med en enda fjäder, rutschbanor, lekstugor osv. Illustrationerna vid de olika produkttyperna är endast exempel. Alla produkter inom samma typ ska, oavsett om de är illustrerade eller ej, kontrolleras i enlighet med de nämnda punkterna. Vid särskilt belastade lekplatser bör kontrollerna göras med tätare intervall. Redskap med en fjäder Alla fästen på produkten. Var särskilt noggrann med spänningen av de blå klämsäkringarna i fjädern. Handtag och fotstöd. Rost på målade fjädrar och andra målade metallbeslag. Fästen och stabilitet i fundamentet. Blå rör. Delar som är trasiga eller förstörda på grund av vandalism. 8
KONTROLL VAR 3:e-6:e MÅNAD Redskap med flera fjädrar Blå klämsäkringar i fjädern. Blå handtagsrör och fotstödsrör. Bultar som håller fast plattform och ramar (överliggare) i fjäderkonstruktionerna. Rost på målade fjädrar, metallbeslag och galvaniserade delar. Brott på röd fjäderhållare. Bultar på vippbeslag i fjäderkonstruktionen. Skruvar på säte. Slitage eller brott på fotstöd. Kontrollera stötdämpare för rost och funktionsduglighet. Fästen i fundamentet. Delar som är trasiga eller förstörda på grund av vandalism. Fundamentets stabilitet. 9
KONTROLL VAR 3:e-6:e MÅNAD Rutschbanor med eller utan uppklättringsanordning Uppklättringsanordning, plattform och säkringsbräda. Ribbor eller andra utskjutande delar på rännan som kan vålla barnen skada. Rost på undersidan av stålrännan. Fästen av rännsidor på stålränna eller plastränna. Delar som är trasiga eller förstörda på grund av vandalism. Fundamentets stabilitet. 10
Vattenlekprodukter KONTROLL VAR 3:e-6:e MÅNAD Läckage på vattentillförsel och vattenslangar. Plastbaljor, rörliga vattentransportrör, silar och andra rörliga delar. Rost på bultar, målade metalldelar och galvaniserade pelare. Delar som är trasiga eller förstörda på grund av vandalism. 11
KONTROLL VAR 3:e-6:e MÅNAD Lekstugor, lekborgar, lekskulpturer och andra redskap för temalekar Do-Nuts, bultar och beslag. Golv, plattformar, uppklättringsanordningar o.likn. samt takplattor. Rost på målade beslag eller galvaniserade pelare. Delar som är trasiga eller förstörda på grund av vandalism. 12
KONTROLL VAR 3:e-6:e MÅNAD Gungställningar och gungsäten Fästen av gungöverliggare på sidoplattor. Fästen av sidoplattor på stolpar. Rost och slitage på gungupphängning, schacklar och kedjegafflar. Brott på gungupphängning och gungsäten på grund av vandalism. Slitage på gungkedjor och gungrep. Fästen i gungsäten. Fundamentets stabilitet. Delar som är trasiga eller förstörda på grund av vandalism. OBS: När kedjeleder eller kedjegafflar är nedslitna till hälften ska de bytas ut. 57 51 44 17 13
KONTROLL VAR 3:e-6:e MÅNAD Kombinationsanläggningar och lekskepp LEKSTUGOR, LEKTORN OCH GÅNGBROAR Do-Nuts, bultar och beslag. Golv, plattformar och takplattor (slitage och röta). Steg och räcken på gångbroar. Fästen på överliggare. Blå rör (sprickor eller brott). Rörliga delar, t.ex. kikare, kompass, maskintelegraf, sandkvarn och hissrep. 14
UPPKLÄTTRINGSANORDNING Kontrollera och efterdra, reparera och ev. byt ut följande: Do-Nuts, bultar och beslag. Trappsteg, stegpinnar och räcken. Steg, ramar och räcken för skarpa kanter. KONTROLL VAR 3:e-6:e MÅNAD NÄTKONSTRUKTIONER Var särskilt noggrann med kontrollen av nätkonstruktionerna. Det är inte nödvändigt att byta ut dem när stålvajrarna blir synliga, men om dessa blir nedslitna (fransiga) måste de genast bytas ut. Slitage på nätdelar. De enskilda delarna kan bytas ut med ett specialverktyg. Fråga din lokala KOMPAN-konsulent. Nätsamlare och kauser ska vara intakta och sitta korrekt. Fästen av kauser på stolpar, överliggare, plattformar och golv. 15
GALAXY-redskap KONTROLL VAR 3:e-6:e MÅNAD Kontrollera och efterdra, reparera och ev byt ut följande: Kedjor till trekantplattor och pelare. Klämsäkringar på kedjor. Slitage och brott på rep. Fästen av målade hopsättningsbeslag till rep. Vipprör. Svirvel på metallöverliggare. Fundamenten till produkterna, i synnerhet rep. OBS: Det är inte nödvändigt att byta ut rep när stålvajern blir synlig. Men slits stålvajern ner (fransar sig) måste den bytas ut omedelbart. A62106-52 A801062-06 A62102-06 A62105-06 10X20 MB 210020 16
Linbanor KONTROLL VAR 3:e-6:e MÅNAD Löpvagnens funktionsduglighet. Kedjeupphängning till säte eller vajer. Plastöverdrag till kedja. Rätt höjd från mark eller rep (se nedan). Stopp för löpvagn vid start- och målområde. Stålvajer för slitage. Vajerlås vid målområde. Alla fästen. Fundamentens stabilitet. OBS: På SPV 24600 ska sätet hänga minst 40 cm över marken när det är belastat med 130 kg. På SPV 24610 ska repet hänga minst 80 cm över marken när den är belastad med 50 kg. 17
KONTROLL VAR 3:e-6:e MÅNAD VARIO-klätterställningar, -voltrör och -repbro Alla fästen på produkten. Var särskilt noggrann med hopsättningar och upphängningar. Flisor och skarpa kanter på virket. Flisor och skarpa kanter på stegar. Brott och slitage på gummi- och plastdelar. Rost och brott på målade metalldelar. Brott och slitage på polyamidrep. Fundamentens stabilitet. Delar som är trasiga eller förstörda på grund av vandalism. OBS: Det är inte nödvändigt att byta ut polyamidrep när stålvajern blir synlig. Men slits stålvajern ner (fransar sig) måste den bytas ut omedelbart. 18
10 PLUS-produkter KONTROLL VAR 3:e-6:e MÅNAD Alla fästen på produkten. Var särskilt noggrann med hopsättningar och upphängningar av alla rörliga konstruktioner. Funktion och slitage på rörliga konstruktioner. Flisor och skarpa kanter på virke. Brott och slitage på gummi- och plastdelar. Rost och brott på målade metalldelar. Brott och slitage på polyamidrep. Fundamentens stabilitet. Delar som är trasiga eller förstörda på grund av vandalism. 19
Reparationsfärg KONTROLL VAR 3:e-6:e MÅNAD Vi rekommenderar att kanter och ytor målas om när färgen skadats eller slitits bort. Slitage och skador på de målade plattorna varierar mycket från lekplats till lekplats och därför kan man inte ange fasta intervaller för när målning krävs. FLÄCKREPARATIONSFÄRG typ 1 Fläckreparationsfärg finns i 0,4 liters sprayburk i alla kända KOMPAN-färger. Utförlig bruksanvisning och säkerhetsdatablad medföljer. REPARATIONSFÄRG typ 2 Till större reparationsarbeten, t.ex. målning av hela plattor, finns KOMPANS 1-komponentfärg, som levereras i 0,5 liters burk. Denna färg finns i de vanligaste KOMPAN-färgerna: rött, gult, orange, blått, brunt och svart. Utförlig bruksanvisning och säkerhetsdatablad medföljer. Kontakta din lokala KOMPAN-konsulent för ytterligare information och anvisningar. 20
R KONTROLL VAR 3:e-6:e MÅNAD Märkning Med alla KOMPAN-redskap följer två märken att sätta i två Do-Nut-hattar med information om följande: Nr 1 Produktionsvecka Produktionsår Produktnummer Nr 2 KOMPANS adress (dotterbolag eller importör) i respektive land A100-42 A100-43 1 XX XXXX M581 DK 5750 2 PLAYTRADE AG SPIELSTRASSE FUNLAND TEL: XXXXXX Det är mycket viktigt att denna information uppges vid reklamation eller beställning av reservdelar. 21
YD 723-SE/2000 EN 1176 KOMPAN A/S Korsvangen DK-5750 Ringe Danmark Telefon +45 63 62 12 50 Telefax +45 63 62 10 00 www.kompan.com
KONTROLL VARJE MÅNAD CHECKLISTA Kopiera denna sida till kontrollen varje månad Denna kontroll innefattar främst en visuell kontroll av alla produkterna. Kontrollen ska först och främst avse produkter där rörliga delar ingår, som har en tendens att bli nedslitna. Vid särskilt belastade lekplatser bör kontroll med tätare intervall göras. Produktdelar som lossat................................ Bultar som lossat...................................... Do-Nut-hattar som försvunnit............................ Rörliga delar. Var särskilt noga med gungställningar (leder, schacklar, upphängning). När en led i en kedja eller en kedjegaffel är nedsliten till hälften måste den bytas ut.................. Hissanordningar på Sandverk och nätdelar på klätternät som slitits sönder......................................... Delar som är trasiga eller förstörda på grund av vandalism...... Annat....................................................................................................................................................................................................................................................................................................... JA NEJ SÄKEHETSKONTROLL VARJE MÅNAD Datum Allt OK? JA NEJ Datum för korrigerande handling/ar: Kontrollant Kompetensnivå Underskrift Servicetekniker Underskrift A
KONTROLL VAR 3:e-6:e MÅNAD CHECKLISTA Kopiera denna sida till kontrollen var 3:e-6:e månad Rengöring Sopa och rengör lekstugor, lektorn, gångbroar, sandverk, sandtorn och andra redskap där det finns tendens till att jord, sand och barkflis samlar sig..................................... Håll plattorna fria från jord, sand, barkflis o.likn.............. Håll plattorna i området vid fallunderlaget fria från jord, sand, barkflis eller annat stötabsorberande material................ Tvätta alla målade KOMPAN-plattor minst en gång per år. Produkter som står under träd eller annan vegetation bör tvättas ofta. Använd bara vatten och ett milt rengöringsmedel......... Ta bort ev. graffiti från de målade KOMPAN-plattorna. Använd inte giftiga eller starkt frätande kemikalier. Kontakta din lokala KOMPAN-konsulent för information om lämpliga medel........ Redskap med en fjäder Alla fästen på produkten. Var särskilt noggrann med spänningen av de blå klämsäkringarna i fjädern........................ Handtag och fotstöd................................... Rost på målade fjädrar och andra målade metallbeslag.......... Fästen och stabilitet i fundamentet........................ Blå rör.............................................. Delar som är trasiga eller förstörda på grund av vandalism...... Redskap med flera fjädrar Kontrollera och efterdra, reparera och ev. byt ut följande Blå klämsäkringar i fjädern.............................. Blå handtagsrör och fotstödsrör........................... Bultar som håller fast plattform och ramar (överliggare) i fjäderkonstruktionerna...................................... Rost på målade fjädrar, metallbeslag och galvaniserade delar..... Brott på röd fjäderhållare................................ Bultar på vippbeslag i fjäderkonstruktionen.................. Skruvar på säte....................................... Slitage eller brott på fotstöd.............................. Kontrollera stötdämpare för rost och funktionsduglighet........ Fästen i fundamentet................................... Delar som är trasiga eller förstörda på grund av vandalism...... Fundamentets stabilitet................................. JA NEJ B
Kopiera denna sida till kontrollen var 3:e-6:e månad Rutschbanor med eller utan uppklättringsanordning Uppklättringsanordning, plattform och säkringsbräda.......... Ribbor eller andra utskjutande delar på rännan som kan vålla barnen skada......................................... Rost på undersidan av stålrännan......................... Fästen av rännsidor på stålränna eller plastränna.............. Delar som är trasiga eller förstörda på grund av vandalism...... Fundamentets stabilitet................................. Vattenlekprodukter Läckage på vattentillförsel och vattenslangar................. Plastbaljor, rörliga vattentransportrör, silar och andra rörliga delar Rost på bultar, målade metalldelar och galvaniserade pelare...... Delar som är trasiga eller förstörda på grund av vandalism...... Lekstugor, lekborgar, lekskulpturer och andra redskap för temalekar Do-Nuts, bultar och beslag.............................. Golv, plattformar, uppklättringsanordningar o.likn. samt takplattor Rost på målade beslag eller galvaniserade pelare.............. Delar som är trasiga eller förstörda på grund av vandalism...... Gungställningar och gungsäten Fästen av gungöverliggare på sidoplattor.................... Fästen av sidoplattor på stolpar........................... Rost och slitage på gungupphängning, schacklar och kedjegafflar Brott på gungupphängning och gungsäten på grund av vandalism Slitage på gungkedjor och gungrep........................ Fästen i gungsäten..................................... Fundamentets stabilitet................................. Delar som är trasiga eller förstörda på grund av vandalism...... OBS: När kedjeleder eller kedjegafflar är nedslitna till hälften ska de bytas ut. JA NEJ C
Kopiera denna sida till kontrollen var 3:e-6:e månad Kombinationsanläggningar och lekskepp LEKSTUGOR, LEKTORN OCH GÅNGBROAR Do-Nuts, bultar och beslag.............................. Golv, plattformar och takplattor (slitage och röta)............. Steg och räcken på gångbroar............................ Fästen på överliggare................................... Blå rör (sprickor eller brott)............................. Rörliga delar, t.ex. kikare, kompass, maskintelegraf, sandkvarn och hissrep.......................................... UPPKLÄTTRINGSANORDNING Do-Nuts, bultar och beslag.............................. Trappsteg, stegpinnar och räcken.......................... Steg, ramar och räcken för skarpa kanter.................... NÄTKONSTRUKTIONER Var särskilt noggrann med kontrollen av nätkonstruktionerna. Det är inte nödvändigt att byta ut dem när stålvajrarna blir synliga, men om dessa blir nedslitna (fransiga) måste de genast bytas ut. Slitage på nätdelar. De enskilda delarna kan bytas ut med ett specialverktyg. Fråga din lokala KOMPAN-konsulent. Nätsamlare och kauser ska vara intakta och sitta korrekt................. Fästen av kauser på stolpar, överliggare, plattformar och golv.... GALAXY-redskap Kontrollera och efterdra, reparera och ev byt ut följande: Kedjor till trekantplattor och pelare........................ Klämsäkringar på kedjor................................ Slitage och brott på rep................................. Fästen av målade hopsättningsbeslag till rep................. Vipprör............................................. Svirvel på metallöverliggare.............................. Fundamenten till produkterna, i synnerhet rep............... OBS: Det är inte nödvändigt att byta ut rep när stålvajern blir synlig. Men slits stålvajern ner (fransar sig) måste den bytas ut omedelbart. JA NEJ D
Kopiera denna sida till kontrollen var 3:e-6:e månad Linbanor Löpvagnens funktionsduglighet........................... Kedjeupphängning till säte eller vajer...................... Plastöverdrag till kedja................................. Rätt höjd från mark eller rep (se nedan).................... Stopp för löpvagn vid start- och målområde................. Stålvajer för slitage.................................... Vajerlås vid målområde................................. Alla fästen........................................... Fundamentens stabilitet................................ OBS: På SPV 24600 ska sätet hänga minst 40 cm över marken när det är belastat med 130 kg. På SPV 24610 ska repet hänga minst 80 cm över marken när den är belastad med 50 kg. VARIO-klätterställningar, -voltrör och -repbro Alla fästen på produkten. Var särskilt noggrann med hopsättningar och upphängningar.................................... Flisor och skarpa kanter på virket......................... Flisor och skarpa kanter på stegar......................... Brott och slitage på gummi- och plastdelar.................. Rost och brott på målade metalldelar....................... Brott och slitage på polyamidrep.......................... Fundamentens stabilitet................................ Delar som är trasiga eller förstörda på grund av vandalism...... OBS: Det är inte nödvändigt att byta ut polyamidrep när stålvajern blir synlig. Men slits stålvajern ner (fransar sig) måste den bytas ut omedelbart. 10 PLUS-produkter Alla fästen på produkten. Var särskilt noggrann med hopsättningar och upphängningar av alla rörliga konstruktioner............. Funktion och slitage på rörliga konstruktioner............... Flisor och skarpa kanter på virke.......................... Brott och slitage på gummi- och plastdelar.................. Rost och brott på målade metalldelar....................... Brott och slitage på polyamidrep.......................... Fundamentens stabilitet................................ Delar som är trasiga eller förstörda på grund av vandalism...... JA NEJ E
Kopiera denna sida till kontrollen var 3:e-6:e månad Reparationsfärg Vi rekommenderar att kanter och ytor målas om när färgen skadats eller slitits bort. Slitage och skador på de målade plattorna varierar mycket från lekplats till lekplats och därför kan man inte ange fasta intervaller för när målning krävs. FLÄCKREPARATIONSFÄRG TYP 1 Fläckreparationsfärg finns i 0,4 liters sprayburk i alla kända KOMPAN-färger. Utförlig bruksanvisning och säkerhetsdatablad medföljer. REPARATIONSFÄRG TYP 2 Till större reparationsarbeten, t.ex. målning av hela plattor, finns KOMPANS 1-komponentfärg, som levereras i 0,5 liters burk. Denna färg finns i de vanligaste KOMPAN-färgerna: rött, gult, orange, blått, brunt och svart. Utförlig bruksanvisning och säkerhetsdatablad medföljer. Kontakta din lokala KOMPAN-konsulent för ytterligare information och anvisningar. Märkning Med alla KOMPAN-redskap följer två märken att sätta i två Do-Nut-hattar med information om följande: Nr 1 Produktionsvecka Produktionsår Produktnummer Nr 2 KOMPANS adress (dotterbolag eller importör) i respektive land Det är mycket viktigt att denna information uppges vid reklamation eller beställning av reservdelar. F
Kopiera denna sida till kontrollen var 3:e-6:e månad Annat............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. SÄKERHETSKONTROLL VAR 3:e-6:e MÅNAD Datum Allt OK? Datum för korrigerande handling/ar: JA NEJ Kontrollant Kompetensnivå Servicetekniker Underskrift Underskrift G