Ansökan om stämning Sida 1(8) Ange dessa uppgifter vid kontakt med myndigheten Norrköpings tingsrätt Enhet 2, R 7 Box 418 601 05 NORRKÖPING NORRKÖPINGS TINGSRÄTT R 7 INKOM: 2014-11-03 MÅLNR: B 1205-14 AKTBIL: 128 TR mål: B 1205-14 Handl.: VÅLD Tilltalad: efternamn och alla förnamn Tilltalsnamn Yrke/titel 1 Mourad, Milad Personnr Medborgare i Telefon Tolkbehov 19780703-9438 Sverige Adress Timmermansgatan 64, lgh 1103, 603 59 NORRKÖPING Offentlig försvarare/ombud Bodström, Thomas, Borgström & Bodström Advokatbyrå HB, Box 3431, 103 68 STOCKHOLM Engström Lindgren, Pia, Borgström & Bodström Advokatbyrå HB, Box 3431, 103 68 STOCKHOLM Frihetsberövande m.m. Anhållande 2014-04-22, Häktad 2014-04-25 Delgivningsuppgifter Tilltalad: efternamn och alla förnamn Tilltalsnamn Yrke/titel 2 Mourad, Mikael Personnr Medborgare i Telefon Tolkbehov 19810101-4457 Sverige Adress Sekretess Offentlig försvarare/ombud Edelberg, Birger, Edelbergs Advokatbyrå AB, Holmentornet, 602 32 NORRKÖPING Frihetsberövande m.m. Anhållande 2014-04-22, Häktad 2014-04-25, Häktningsbeslutet hävt 2014-06-18, Anhållande verkställt 2014-09-23, Häktad 2014-09-25 Delgivningsuppgifter Postadress Gatuadress Telefon E-post Olai Kyrkogata 50 Olai Kyrkogata 50 010-562 58 60 registrator.ak-norrkoping@aklagare.se 60232 NORRKÖPING Telefax 010-562 58 68
Ansökan om stämning Sida 2(8) Ansvarsyrkanden m.m. MORD (Milad Mourad och Mikael Mourad), FÖRSÖK TILL MORD (Milad Mourad) och GROV MISSHANDEL (Milad Mourad) (0500- K16389-14) Målsägande Se bilaga Gärning Milad Mourad och Mikael Mourad har den 21 april 2014, på Muraregatan i Norrköping, tillsammans och i samförstånd, berövat Basam Kourkis livet genom att tillfoga honom skador av vilka han avlidit. Således har Milad Mourad skjutit honom i bålen med en pistol och Mikael Mourad huggit honom i ryggen/sidan med en kniv. Våldet har förorsakat skador på bland annat nedre hålvenen med åtföljande blödning till hjärtsäcken. Milad Mourad har vidare vid ovan nämnda tillfälle berövat Naim Korkis livet genom att skjuta honom i bröstet med en pistol. Våldet har förorsakat skador på bland annat bröstpulsådern, hjärtsäcken och lungsäckarna med åtföljande lungsäckspunktion. Skadorna har förorsakat Naim Korkis död. Milad Mourad har vidare vid ovan nämnda tillfälle försökt att beröva Johnny Markus livet genom att skjuta honom i buken med en pistol. Våldet har förorsakat skador på bland annat tarmar och levern med åtföljande läckage av tarminnehåll i bukhålan. Fara för brottets fullbordan har förelegat. Milad Mourad har vidare vid ovan nämnda tillfälle misshandlat Magd Georges genom att skjuta honom i benet med en pistol vilket förorsakat bland annat sårskada och splitterfraktur. Misshandeln är att bedöma som grov då Milad Mourad visat särskild råhet eller hänsynslöshet genom att han använt ett skjutvapen. Lagrum 3 kap 1 brottsbalken i sin lydelse före 1 juli 2014 3 kap 1 brottsbalken i sin lydelse före 1 juli 2014 och 3 kap 11 brottsbalken och 23 kap 1 brottsbalken 3 kap 6 1 st brottsbalken
Ansökan om stämning Sida 3(8) Särskilda yrkanden Det yrkas att i beslag tagen pistol med tillhörande magasin förverkas (beslag nr 2014-0500-BG2002 p 1-2). Det yrkas att i beslag tagna patronhylsor och kulor förverkas (beslag nr 2014-0500-BG2028 p 1-4, beslag nr 2014-0500-BG2048 p 14, beslag nr 2014-0500- BG2116 p 1, beslag nr 2014-0500-BG2069 p 6 och beslag nr 2014-0500- BG3927 p 1). Det yrkas att i beslag tagna tillhyggen förverkas (kniv med tillhörande handtag beslag nr 2014-0500-BG2049 p 1-2, eldgaffel beslag nr 2014-0500-BG2028 p 5, kniv beslag nr 2014-0500-BG2028 p 6, biljardkö beslag nr 2014-0500- BG2028 p 8, träbit beslag nr 2014-0500-BG2028 p 9, kofot beslag nr 2014-0500-BG2028 p 10, träregel beslag nr 2014-0500-BG2067 p 6). Det yrkas att beslaget av kläder skall bestå till dess domen i ansvarsdelen vunnit laga kraft (beslag nr 2014-0500-BG2003 p 3 och p 5, beslag nr 2014-0500-BG2010 p 1 och p 5, beslag nr 2014-0500-BG2006 p 1 och beslag nr 2014-0500-BG2029 p 1). Bevisning Syn Syn på Muraregatan. Syftet är bl a att ge en uppfattning om förhållandena på platsen. I samband med synen kommer bl a att förevisas var skadade personer och pistol/tillhyggen påträffats, var fordon parkerats och varifrån vissa vittnen gjort sina iakttagelser. Muntlig bevisning Målsägande Förhör med målsäganden Johnny Markus Förhör med målsäganden Magd Georges Förhör med målsäganden Issa Korkis Touma Förhör med målsäganden Kabi Kourkis Förhör med målsäganden Tomas Kourkis Tilltalade Förhör med tilltalade Milad Mourad Förhör med tilltalade Mikael Mourad
Ansökan om stämning Sida 4(8) Poliser Polisinspektör Fredrik Olsson Polisassistent Camilla Petersson Polisinspektör Niclas Hyttbro Polisassistent Joakim Stephan Polisassistent Joakim Ceder Polisassistent Olof Fäldt Samtliga skall höras bl a om sina iakttagelser när de anlände till Muraregatan och vilka åtgärder de vidtog. Polisassistent Olof Fäldt skall även höras angående sin hantering av den anträffade och beslagtagna pistolen. Närboende vittnen Gabriel Saliba Jan Larsson Kerstin Nestor Peter Karlsson Lorin Karlsson Tommy Jonsson Magnus Lekander Haytham Mustafa Ismail Helga Breidfjörd Helgadottir Seyoyryos Issa Samtliga skall höras bl a om sina iakttagelser vid tillfället. Gabriel Saliba och Seyoyryos Issa skall även höras om sin kännedom om konflikten mellan släkterna. Gabriel Saliba skall dessutom höras om sitt SOS-samtal till polisen. Familjen Mourad George Mourad Rabi Mourad Chmoune Yacoub Isa Georgis Mourad Merdina Begovic Samtliga skall höras bl a om sin kännedom om konflikten mellan släkterna och sina iakttagelser vid tillfället.
Ansökan om stämning Sida 5(8) Personer tillhörande Kourkis/Gabro-sidan som anländer i bilar till platsen Miler Yousef Roumo Youssef Fadi Estepho Ibrahim Yacoub Dany Youssif Fadi Gorges Malek Yacoub Milad Gabro Samtliga skall höras bl a om sin kännedom om konflikten mellan släkterna och sina iakttagelser vid tillfället. Kyrkans representanter Bahij Chamoun Hanna Gebrail Gabriel Stefo Karim Hanna Samoueel Gabro Naiem Isa Samtliga skall höras bl a om sin kännedom om konflikten mellan släkterna och de medlingsförsök som gjorts. Samtliga, förutom Bahij Chamoun, skall även höras om sina iakttagelser vid tillfället. Övriga vittnen Vittnesförhör med Makbula Daoud angående bl a hennes iakttagelser vid tillfället. Vittnesförhör med Jan Marouki angående bl a DNA-analysen gällande pistolen. Vittnesförhör med Hanna Gabro angående bl a hans kännedom om konflikten mellan släkterna och de medlingsförsök som gjorts. Vittnesförhör med Jouliana Gabro angående bl a bakgrunden till konflikten mellan släkterna. Vittnesförhör med Fade Gabro angående bl a vad George Mourad uppgett angående vapen på påskdagen.
Ansökan om stämning Sida 6(8) Vittnesförhör med ljudteknikern Ronny Max på SKL angående resultatet av de undersökningar som gjorts av ljudfilen (pistolskotten). Vittnesförhör med forensikern Marianne Mattsson på SKL angående resultatet av de DNA-undersökningar som gjorts på pistolen. Vittnesförhör med forensikern Patrik Hertzman på SKL angående bl a pistolens funktion (i samband med förhöret kommer pistolen att förevisas). Vittnesförhör med rättsläkaren Johan Berge angående bl a skadorna på Basam Kourkis, Naim Korkis, Johnny Markus och Magd Georges. Skriftlig bevisning Anmälningar mm (del A) Händelserapport, s 35-52 Uppspelning och utskrift av inspelat SOS-samtal, s 66 Dokumentation över avspärrningar, s 92 Kartor från olika saksök, s 226, 228, 231 och 233 Tvångsmedel (del E) Beslagsprotokoll 2014-0500-BG2002, s 1458 Beslagsprotokoll 2014-0500-BG2028, s 1460-1465 Beslagsprotokoll 2014-0500-BG2049, s 1466 Beslagsprotokoll 2014-0500-BG2067, s 1469-1470 Beslagsprotokoll 2014-0500-BG2029, s 1486 Beslagsprotokoll 2014-0500-BG2127, s 1495 Beslagsprotokoll 2014-0500-BG2116, s 1514 Beslagsprotokoll 2014-0500-BG2010, s 1535-1536 Beslagsprotokoll 2014-0500-BG2003, s 1537-1538 Beslagsprotokoll 2014-0500-BG2006, s 1543 Beslagsprotokoll 2014-0500-BG2048, s 1548-1550 Beslagsprotokoll 2014-0500-BG2069, s 1551-1552 Beslagsprotokoll 2014-0500-BG3927, s 1557 Rättsmedicinska obduktioner (del G) Rättsmedicinsk obduktion avseende Basam Kourkis, s 1-42 Rättsmedicinsk obduktion avseende Naim Korkis, s 43-89 Rättsintyg (del H) Rättsintyg avseende Milad Mourad, s 1-22 Rättsintyg avseende George Mourad, s 23-49 Rättsintyg avseende Mikael Mourad, s 50-63 Rättsintyg avseende Rabi Mourad, s 64-82 Rättsintyg avseende Isa Georgis Mourad, s 83-101
Ansökan om stämning Sida 7(8) Rättsintyg avseende Chmoune Yacoub, s 102-114 Rättsintyg avseende Johnny Markus, s 115-127 Rättsintyg avseende Magd Georges, s 128-136 Rättsintyg avseende Tomas Kourkis, s 137-152 Rättsintyg avseende Issa Korkis Touma, s 153-164 Tekniska undersökningsprotokoll (del I) Fotografi och sammanfattning, s 1-6 Protokoll över brottsplatsundersökning Muraregatan 84, s 11-31 Protokoll över brottsplatsundersökning Muraregatan 72-74, s 32-34 Protokoll över dokumentation av fastigheten Muraregatan 84, s 35-56 Protokoll över spårsäkring vid obduktion av Basam Kourkis, s 57-64 Protokoll över spårsäkring vid obduktion av Naim Korkis, s 65-69 Protokoll över klädundersökning avseende Naim Korkis, s 70-80 Protokoll över klädundersökning avseende Milad Mourad, s 81-92 Protokoll över klädundersökning avseende Johnny Markus, s 101-108 Protokoll över klädundersökning avseende Mikael Mourad, s 116-120 Protokoll över klädundersökning avseende Magd Georges, s 128-129 Protokoll över fordonsundersökning avseende DCL 479 (tillhörande George Mourad), s 130-133 Protokoll över fordonsundersökning avseende TXA 686 (tillhörande Milad Mourad), s 134-136 Protokoll över fordonsundersökning avseende TYF 491 (disponerad av Issa Korkis Touma), s 137-140 Protokoll över fordonsundersökning avseende SCA 545 (disponerad av Samoueel Gabro), s 141-144 Protokoll över fordonsundersökning avseende HAX 623 (tillhörande Mikael Mourad), s 145-146 Protokoll över fordonsundersökning avseende ROG 641 (tillhörande Jan Marouki), s 147-148 Protokoll över fordonsundersökning avseende BAM 899 (tillhörande Miler Yousef), s 149-151 Protokoll över undersökning av ljusförhållanden på Muraregatan, s 152-156 Protokoll över undersökning av dagvattenbrunnar, s 157-158 Analysbesked avseende ljudfil, s 162-164 Sakkunnigutlåtande avseende pistol och magasin, s 165-172 Sakkunnigutlåtande avseende DNA-spår på bl a pistolen mm med bilaga, s 173-199 Sakkunnigutlåtande avseende pistolen, kulor och hylsor mm med bilaga, s 217-236 Sakkunnigutlåtande avseende DNA-spår, fingeravtryck mm på bl a pistolen med bilaga, s 237-298 Sakkunnigutlåtande avseende kula, s 299-303 Sakkunnigutlåtande avseende bl a blodbildsanalys, s 304-329
Ansökan om stämning Sida 8(8) Telefonanalyser mm (del J) Telefonanalys avseende Basam Kourkis, s 9-13 Telefonanalys avseende George Mourad, s 32-39 Telefonanalys avseende Issa Korkis Touma, s 49-55 Telefonanalys avseende Milad Mourad, s 89-97 Telefonanalys avseende Rabi Mourad, s 115-132 Samtalsöversikter, s 155-156 Samtalsöversikt avseende Memo, s 163 Samtalsutskrift, s 185-193 Tilläggsprotokoll 1 Arbetsblad från SKL, s 2 Bevistema Efter en skilsmässa och vårdnadstvist har en konflikt uppstått mellan familjen Mourad och familjerna Kourkis/Gabro. Under påskdagen 2014 intensifierades konflikten i samband med en gudstjänst i syrisk-ortodoxa kyrkan i Ektorp i Norrköping. Efter gudstjänsten har det varit spänt mellan familjerna. Flera kontakter har tagits mellan familjerna och medlingsförsök har gjorts från kyrkans sida. På annandag påsk, den 21 april 2014, inträffade en konfrontation mellan personer från de olika familjerna på Muraregatan i Norrköping. Det blev kaotiskt på platsen och våld utövades från båda sidor. Flera personer skadades. Två personer avled. Milad Mourad har vid tillfället skjutit med pistol mot Basam Kourkis, Naim Korkis, Johnny Markus och Magd Georges. Mikael Mourad har huggit Basam Kourkis med en kniv. Våldet från deras sida har medfört de konsekvenser som framgår av gärningsbeskrivningen. Det våld som Milad Mourad och Mikael Mourad har utövat har varit uppenbart oförsvarligt och omständigheterna har inte varit sådana att de svårligen har kunnat besinna sig. Handläggning Hänvisning till handlingar önskas avseende åberopad skriftlig bevisning. Anna Jakobsson Kammaråklagare Thomas Ramstedt Kammaråklagare