Postadress Gatuadress Telefon E-post Box 1194 Björnkullavägen registrator.aksoderort-stockholm@aklagare.se HUDDINGE Telefax

Transkript

1 Ansökan om stämning Sida 1(7) Ange dessa uppgifter vid kontakt med myndigheten Södertörns tingsrätt Avdelning HUDDINGE SÖDERTÖRNS TINGSRÄTT Avdelning 3 INKOM: MÅLNR: B AKTBIL: 34 TR mål: B Handl.: VÅLD ÅKLAGARBUNDET Tilltalad: efternamn och alla förnamn Tilltalsnamn Yrke/titel 1 Edil, Zirdest Personnr Medborgare i Telefon Tolkbehov Sverige Adress Sandfjärdsgatan 68, Lgh 1902, ÅRSTA Offentlig försvarare/ombud Advokat Serpil Güngör, Innerstans Advokatbyrå KB, Box 7430, STOCKHOLM Frihetsberövande m.m. Anhållen den 10 september 2015 kl 20:34. Häktad sedan den 11 september Delgivningsuppgifter F n Häktet Huddinge Ansvarsyrkanden m.m. MORD (5000-K ) Målsägande Dödsboet efter Ayten Edil Boti Edil som företräds av målsägandebiträde: Markus Nyman, c/o Celsus Advokatbyrå HB, Box 7100, STOCKHOLM Sipan Edil som företräds av målsägandebiträde: Markus Nyman, c/o Celsus Advokatbyrå HB, Box 7100, STOCKHOLM Gärning Zirdest Edil har dödat sin hustru Ayten Edil genom att med en kniv tillfoga henne flera sårskador på huvudet, halsen, armarna, händerna, ryggen och bröstkorgen. Han har med kniven även skurit av hennes näsa och överläpp. Skadorna har bland annat orsakat hål i högra hjärtkammaren med åtföljande blödning i hjärtmuskulaturen och ansamling av blod i hjärtsäcken. Gärningen skedde den 10 september 2015 i Ayten Edils bostad på Sandfjärdsgatan i Årsta i Stockholm. Zirdest Edil begick gärningen med uppsåt. Postadress Gatuadress Telefon E-post Box 1194 Björnkullavägen registrator.aksoderort-stockholm@aklagare.se HUDDINGE Telefax

2 Ansökan om stämning Sida 2(7) Lagrum 3 kap 1 brottsbalken Särskilda yrkande Förverkande enligt 36 kap 3 p 2 brottsbalken av från tilltalad i beslag tagen kniv ( BG91757 p 1). Att beslagen å dels klädesplagg från tilltalad och ett hårstrå ( BG88794 p 1-9), dels kniv och knivslida från lägenheten ( BG89075), dels klänning och ett par påsar från lägenheten ( BG91373 p 1-3) ska bestå till dess lagakraftvunnen dom finns i ansvarsdelen. Bevisning Muntlig bevisning Den tilltalades egna uppgifter (kan varken erkänna eller förneka, uppger sig sakna minnesbild). Vittnesförhör med polisassistent Christer Monaxios, Polisregion Stockholm, Polisområde Syd, Box 32025, STOCKHOLM, angående dels hans iakttagelser den 10 september 2015 när han, ingående i första polispatrull på plats, kommit till aktuell lägenhet, dels vad tilltalad spontant sagt efter gripandet vid transport till och inne på polisstationen i Västberga, till styrkande av dels att tilltalad sittande befunnit sig på tröskeln till lägenheten, dels att tilltalad varit blodig på händer och kläder, dels att det i lägenhetens hall legat en blodig kniv av modell morakniv, dels att tilltalad under transporten och på polisstationen upprepade gånger bett barnen om förlåtelse. Vittnesförhör med polisassistent Anders Eriksson, Polisregion Stockholm, Polisområde Syd, Box 32025, STOCKHOLM, angående vad han såg och gjorde när han den 10 september 2015 kom till aktuell lägenhet, till styrkande av dels att det legat en blodig kniv på hallgolvet, dels att Ayten Edil låg på mage eller på sidan på golvet mellan sängens bortre långsida och ytterväggen inne i sovrummet, dels att Ayten Edil var mycket blodig men hade vad som uppfattades vara svag puls, dels att livräddningsförsök påbörjades, dels att det inte fanns någon annan person i lägenheten. Vittnesförhör med ambulanssjukvårdare Oskar Lindberg angående vad han sett och gjort när han den 10 september 2015 tillsammans med kollegor kom till aktuell lägenhet, till styrkande av dels att Ayten Edil var livlös men varm och inte likstel, dels att det fanns en större mängd blod på och invid kroppen, dels att näsan låg på golvet i närheten av kroppen, dels att livräddningsförsök gjordes.

3 Ansökan om stämning Sida 3(7) Vittnesförhör med Sofija Radojevic angående vad hon den 10 september 2015 på eftermiddagen hört i aktuell fastighet, till styrkande av dels att en kvinna skrikit under ungefär ett par minuter för att sedan tystna, dels att en man, några minuter efter det att skriket från kvinnan upphört, skrikit/vrålat och upprepade gånger sagt förlåt. Vittnesförhör med Yemewedish Debebe angående hur hon uppfattat Ayten Edil och vad denna berättat för henne om Zirdest Edil och dennes agerande, detta under sommaren 2015, till styrkande av dels att Ayten Edil var rädd för att Zirdest Edil skulle döda henne, dels att Zirdest Edil uppträtt både kontrollerande och uppvaktande, dels att Zirdest Edil inte ville separera, dels att en orsak till varför Ayten Edil i augusti 2015 flyttade tillbaka till bostaden i Årsta var att barnen snart skulle börja i skolan. Vittnesförhör med Funda Inekci angående dels vad hon känner till om Ayten Edil och hennes familjesituation i stort, dels vad Ayten Edil under sommaren 2015 berättat för henne om sin situation, dels vad Ayten Edil den 9 september 2015 uppgav för henne, till styrkande av dels att Ayten Edil under en längre tid önskat separera från Zirdest Edil, men var mån om att barnen skulle ha bra kontakt med sin far, dels att Ayten Edil under sommaren 2015 uppgett att hon fått byta boende för att Zirdest Edil tagit reda på var hon befann sig samt Ayten Edil uppfattat Zirdest Edil som kontrollerande, dels att Ayten Edil den 9 september 2015 berättat att Zirdest Edil någon dag tidigare tjatat på henne att avbryta skilsmässan men att Ayten Edil sagt att hon var tydlig med att de skulle skiljas. Vittnesförhör med Paiman Parosh angående dels vad hon i januari 2014 sett i form av skada på Ayten Edil och vad Ayten Edil då berättat, dels vad Ayten Edil under sommaren 2015 fram till i början av september 2015 berättat för henne om Zirdest Edils agerande, till styrkande av dels att Zirdest Edil redan innan misshandeln i maj 2015 varit våldsam mot Ayten Edil, dels att Zirdest Edil under sommaren 2015 och in i början av september 2015 uppträtt både kontrollerande och uppvaktande gentemot Ayten Edil. Vittnesförhör med Rabin Edil (bror till tilltalad, som under förundersökningen uppgett att han är beredd att vittna vid en rättegång) angående dels hans kännedom om Ayten Edils och Zirdest Edils relation och hur de båda uppträtt gentemot varandra, dels var han befann sig och vad han gjorde den 10 september 2015, till styrkande av dels att Ayten Edil var bestämd över att hon ville skilja sig från Zirdest Edil, dels att Zirdest Edil inte ville att familjen skulle splittras, dels att Zirdest Edil känt sig kränkt och provocerad av hur Ayten Edil var klädd vid sin brors bröllop i Turkiet våren 2015, dels att han den 10 september 2015 arbetade när han fick besked om att Ayten Edil kunde ha dödats och att han då begav sig till adressen på Årsta för att hjälpa till att ta hand om barnen som var på väg hem.

4 Ansökan om stämning Sida 4(7) Vittnesförhör med socialsekreterare Linn Moser Hällen angående hennes kontakter med Ayten Edil från slutet av maj 2015 fram till mitten av augusti 2015 samt den farlighetsbedömning som är gjord och de insatser som företagits och erbjudits, till styrkande av dels att Ayten Edil var rädd för Zirdest Edil, dels att Zirdest Edil tagit reda på var Ayten Edil under del av sommaren befunnit sig trots att hon haft skyddat boende, dels att Ayten Edil inte uppfattats överdriva risken för att det skulle kunna hända henne något, dels att Ayten Edil i mitten av augusti 2015, efter att ha flyttat hem till bostaden i Årsta, tackat nej till stöd och/eller insatser. Förhöret åberopas som komplettering till åberopad skriftlig bevisning i form av utredning enligt 11 kap 1 socialtjänstlagen Vittnesförhör med sjuksköterska Ilse Reimar (behandlingsansvarig för Zirdest Edil inom Enskede-Årsta-Vantörs psykiatriska vårdenhet) angående hur hon uppfattat Zirdest Edil efter att denne i juni 2015 kom ut från häktet och under resterande del av sommaren 2015 samt vad denne under angiven tidsperiod uppgett om sin situation, till styrkande av dels att Zirdest Edil mått dåligt och behövt stöd, dels att Zirdest Edil gett utryck för att pendla mellan olika starka känslor gentemot Ayten Edil, dels att Zirdest Edil inte kunnat släppa tanken på att Ayten Edil skulle komma tillbaka till honom. Förhör med överläkare Sergej Anikin, som företagit utvidgad rättsmedicinsk obduktion av Ayten Edil, angående påvisade sårskador, till styrkande av dels att Ayten Edil haft aktiva avvärjningsskador, dels att flera av sårskadorna på huvudet och halsen uppkommit då Ayten Edil var i liv, dels att skadan då näsa och överläpp skurits av Ayten Edil kan ha uppkommit då hon var vid liv, dels att viss kraft krävts för att tillfoga vissa av sårskadorna. Förhöret, som enligt min uppfattning kan hållas per telefon, åberopas som komplettering till åberopad skriftlig bevisning i form rapport avseende utvidgad rättsmedicinsk obduktion och svar på särskilda frågeställningar. Förhör med partssakkunnige Devin Rexvid, doktorand i socialt arbete vid Umeå universitet. Förhöret, som enligt min uppfattning kan hållas per telefon, åberopas som komplettering till åberopat skriftligt sakkunnigutlåtande. Förhöret åberopas för att belysa och söka förklaring i det övervåld och den stympning som Ayten Edil utsatts för och vad som kan ligga bakom gärningen, till styrkande av att tilltalad haft motiv att döda Ayten Edil på sätt som skett. Skriftlig bevisning/övrig bevisning Som skriftlig bevisning åberopas dels del av händelserapport (HR) (sid 5 i förundersökningsprotokollet), dels protokoll över platsundersökning (sid i protokollbilaga 1), dels protokoll över klädundersökning (sid i

5 Ansökan om stämning Sida 5(7) protokollbilaga 1), dels protokoll över övrig undersökning (sid i protokollbilaga 1), dels rättsmedicinsk kroppsundersökning jämte fotografier avseende tilltalad (sid i protokollbilaga 1), dels sakkunnigutlåtande från Nationellt forensiskt centrum - NFC, delredovisning 1 (sid i protokollbilaga 1), dels sakkunnigutlåtande från NFC, slutredovisning (sid i protokollbilaga 1), dels beslagsprotokoll avseende klädesplagg från tilltalad (sid i förundersökningsprotokollet), dels beslagsprotokoll avseende bland annat kniv och knivslida (sid i förundersökningsprotokollet), dels beslagsprotokoll avseende bland annat klänning (sid i förundersökningsprotokollet), dels rättskemisk undersökning slutsvar från Rättsmedicinalverket avseende på tilltalad tagna prover (sid i protokollbilaga 1), dels rapport avseende utvidgad rättsmedicinsk obduktion jämte fotografier (sid i protokollbilaga 1 och sid 1-19 i protokollbilaga 4, den senare bilagan är sekretessbelagd och innehåller bilderna), dels yttrande/svar på särskilda frågeställningar rättsmedicinska avdelningen på Rättsmedicinalverket (sid i protokollbilaga 1), dels beslagsprotokoll avseende jaktkniv jämte fotografier (sid i förundersökningsprotokollet), dels ansökan om stämning angående äktenskapsskillnad jämte andra handlingar i mål T vid Södertörns tingsrätt (sid i protokollbilaga 3), dels beslagsprotokoll avseende försändelser/handlingar funna hos tilltalad tillhörande Ayten Edil jämte tjänsteanteckning och kopior av försändelserna/handlingarna (sid i förundersökningsprotokollet), dels utredning enligt 11 kap 1 socialtjänstlagen jämte journalanteckningar (sid i förundersökningsprotokollet), dels två beslagsprotokoll avseende mobiltelefoner (sid 109 och sid 111 i förundersökningsprotokollet), dels tidslinje den 9-10 september 2015 avseende tilltalads telefon (sid 3-5 i protokollbilaga 2), dels sms-konversation mellan tilltalad och Ayten Edil under tidsperioden den 24 juni 2015 fram till och med den 9 september 2015, meddelanden som tagits fram ur tilltalads telefon (sid i protokollbilaga 2), dels bilder via mms från tilltalad till Ayten Edil den 9 september 2015 (sid i protokollbilaga 2), dels sms-konversation mellan tilltalad och Ayten Edil under tidsperioden den 5 juli 2015 fram till och med den 11 augusti 2015, meddelanden som tagits fram ur Ayten Edils mobiltelefon (sid i protokollbilaga 2), dels viss konversation via mobiltelefoner mellan Ayten Edil och Rabin Edil, både sms och mms (sid och 286 i protokollbilaga 2), dels ett sms-meddelande från Feryal Edil till Ayten Edil den 22 juni 2015 (sid 234 och översatt på sid 237 i protokollbilaga 2). Vidare åberopas som bevisning skriftligt sakkunnigutlåtande från doktorand Devin Rexvid (sid i förundersökningsprotokollet).

6 Ansökan om stämning Sida 6(7) Som bevisning åberopas även uppspelning av tilltalads samtal med SOS-alarm (112) den 10 september 2015 (utskrift av vad som sagts finns på sid i förundersökningsprotokollet). Handläggning Hänvisning till handlingar önskas avseende åberopad skriftlig bevisning, förutom bilderna från den utvidgade rättsmedicinska obduktionen, intagna i den sekretessbelagda protokollbilagan 4. Vidare hänvisas till det åberopade skriftliga sakkunnigutlåtandet. Jag avser dock att i samband med min sakframställning lyfta fram och särskilt peka på vad jag anser vara väsentligt i den skriftliga bevisningen. Jag avser vid min sakframställning att förevisa de bilder som är tagna vid obduktionen inom stängda dörrar. CD-R skivan, innehållande ljudfil av SOS-samtalet, jämte dator för uppspelning medtas av åklagaren till huvudförhandlingen. Förhandlingen kan beräknas ta 2 ½ dag i anspråk. Förslag på huvudförhandlingsplan. Dag 1 Yrkanden, inställningar och sakframställningar inkl åberopad skriftlig bevisning och uppspelning av ljudfil 09:00-12:00. Lunch 12:00-13:30 Förhör med tilltalad 13:30-16:00. Förhör med överläkare Sergej Anikin 16:00-16:30 Dag 2 Vittnesförhör med Christer Monaxios, Anders Eriksson, Oskar Lindberg, Sofija Radojevic, Yemewedish Debebe och Funda Inekci 09:00-12:00 med någon paus inlagd (varje förhör kan beräknas till att i snitt ta omkring 30 minuter). Lunch 12:00-13:30. Vittnesförhör med Paiman Parosh, Rabin Edil, Linn Moser Hällen, Ilse Reimar och Devin Rexvid 13:30-16:30 inkl någon paus (varje förhör kan beräknas till att i snitt ta omkring 30 minuter).

7 Ansökan om stämning Sida 7(7) Dag 3 Eventuella av Zirdest Edil åberopade vittnen. Reservtid. Personalia och pläderingar.