EUROPEISKA UNIONENS RÅD Bryssel den 13 december 2002 (13.12) (OR. fr) 15508/02 OJ CONS 75 AGRI 306 PECHE 248 PRELIMINÄR DAGORDNING Möte: 2476:e mötet i EUROPEISKA UNIONENS RÅD (jordbruk och fiske) Datum: Måndagen den 16 (kl. 11.00) torsdagen den 19 december 2002 1. Godkännande av den preliminära dagordningen. 2. Godkännande av A-punktslistan dok. 15614/02 PTS A 70 TRYGGAD LIVSMEDELSFÖRSÖRJNING 3. Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (andra förslaget i "hygienpaketet") (*) (R) (Rättslig grund: artikel 152.4 b i fördraget) Politisk överenskommelse (offentlig överläggning) dok. 11100/3/02 AGRILEG 157 CODEC 935 REV 3 + COR 1 15119/02 AGRILEG 256 CODEC 1592 15508/02 AL/gw,mg 1
4. Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om fodertillsatser (*) (R) (Rättslig grund: artiklarna 37 och 152.4 b i fördraget) Politisk överenskommelse (offentlig överläggning) dok. 7505/02 AGRILEG 62 CODEC 398 15519/02 AGRILEG 270 CODEC 1637 + ADD 1 5. Djurs välbefinnande a) Antagande av rådets slutsatser om djurskyddslagstiftning för djur inom animalieproduktionen i tredje land och konsekvenser för EU dok. 15533/02 AGRILEG 271 ömsesidigt bistånd i samband med kontroll och internationella aspekter dok. 15419/02 AGRILEG 265 b) Lägesrapport om det förberedande arbetet med förslaget till ändring av rådets direktiv om djurs välbefinnande under transport c) Information från kommissionen om samrådet med berörda aktörer a) Information om problemet med akrylamid i livsmedel (begäran från den tyska delegationen) dok. 15561/02 AGRILEG 273 b) Samexistens mellan konventionellt jordbruk, ekologiskt jordbruk och biotekniskt jordbruk (begäran från den italienska delegationen) dok. 15601/02 AGRILEG 275 15508/02 AL/gw,mg 2
FISKE 6. Reformen av den gemensamma fiskeripolitiken (Rättslig grund: artiklarna 36 och 37 i fördraget) dok. 15415/02 PECHE 244 a) Förslag till rådets förordning om bevarande och hållbart utnyttjande av fiskeresurserna inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken (*) (R) dok. 9361/02 PECHE 84 15414/02 PECHE 243 b) Förslag till rådets förordning om införande av en nödåtgärd från gemenskapen för skrotning av fiskefartyg (*) (R) dok. 9418/02 PECHE 90 15416/02 PECHE 245 c) Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 2792/1999 om föreskrifter och villkor för gemenskapens strukturstöd inom fiskesektorn (*) (R) dok. 9417/02 PECHE 89 15413/02 PECHE 242 7. Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om upprättande av gemenskapens handlingsplan för att inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken bevara och på ett hållbart sätt bruka fiskeresurserna i Medelhavet Rådets slutsatser dok. 13009/02 PECHE 155 15558/02 PECHE 249 8. Förslag till rådets förordning om fastställande för år 2003 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs (*) (R) (Rättslig grund: artikel 8.4 i förordning (EG) nr 3760/92) dok. 15246/02 PECHE 225 15250/02 PECHE 227 9. Förslag till rådets förordning om åtgärder för torsk- och kummelbeståndens återhämtning (*) (R) (Rättslig grund: artikel 37 i fördraget) dok. 15245/01 PECHE 283 15252/02 PECHE 229 15508/02 AL/gw,mg 3
10. Förslag till rådets förordning om förvaltningen av fiskeansträngningarna för vissa fiskezoner och fisketillgångar inom gemenskapen (Western Waters) (R) Föredragning dok. 15253/02 PECHE 230 c) (ev.) Meddelande från kommissionen: Integrerat regelverk för fiskepartnerskap Föredragning 15508/02 AL/gw,mg 4
JORDBRUK 11. Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 2092/91 om ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livsmedel (*) (R) (Rättslig grund : artikel 13 andra strecksatsen i förordning (EEG) nr 2092/91) dok. 13259/02 AGRILEG 202 15450/02 AGRILEG 268 12. Kommissionens arbetsdokument: Analys av möjligheterna för en europeisk handlingsplan för ekologiska livsmedel och ekologiskt jordbruk Föredragning/riktlinjedebatt dok. 15619/02 AGRILEG 276 15454/02 AGRILEG 269 13. Förhandlingar om den nya ordningen för import av spannmål dok. 15520/02 AGRI 307 WTO 174 a) Förslag till rådets beslut om dok. 15535/02 AGRI 308 WTO 175 = ingående av ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater om ändring av de medgivanden för vissa spannmål som anges i gemenskapslista CXL fogad till GATT-avtalet (*) (Rättslig grund: artikel 133 i fördraget) = ingående av ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Kanada i enlighet med artikel XXVIII i 1994 års allmänna tull- och handelsavtal (GATT) om ändring av de medgivanden för spannmål som anges i gemenskapslista CXL fogad till GATT-avtalet (*) (Rättslig grund: artikel 133 i fördraget) b) Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 1766/92 när det gäller beräkningen av importtullar för vissa spannmål dok. 15537/02 AGRI 309 WTO 176 Riktlinjedebatt d) Organisering av det framtida arbetet (*) Punkt där omröstning kan begäras. (R) Rättsakt. Upplagan slut. 15508/02 AL/gw,mg 5