Höstens första seger redan klar

DistriktsNytt HÖRSELSKADADES DISTRIKT I STOCKHOLMS LÄN NR 4-2005 Höstens första seger redan klar Det känns väldigt skönt att börja denna spalt med att skriva om något positivt! Vi har flera gånger i den här spalten berört landstingets remisskrav för besök till hörselvården. Detta är något som vi är emot eftersom vi anser att det skapar ökat krångel. I november förra året lättades reglerna upp så att de som redan har en kontakt med hörselvården, slipper remisskravet. Nu har man gjort helt om, den 14 juni beslutade Hälso- och Sjukvårdsutskottet att avskaffa remisstvånget i höst, fr.o.m. den 1 november. Vi i Hörselskadades Distrikt frestas slå oss för bröstet och utropa: Vad var det vi sa! Vi och många andra har hjälpt till att påverka beslutsfattarna. Den utvärdering som landstinget självt låtit göra har också tydligt visat att den besparing man skulle uppnå är väldigt osäker och mycket svår att beräkna. Då har man funnit för gott att avsluta detta försök. Mer från landstinget: Enligt tidigare beslut ska alla föräldrar i länet erbjudas s.k. neonatal screening för att upptäcka hörselskador hos nyfödda. Detta ska vara genomfört den 1 oktober och bör följas upp: Upptäcks fler barn med hörselskador? Vilken hjälp och stöd får barnen och föräldrarna? De som i likhet med undertecknad stannat i Sverige denna sommar har säkert fått några regndroppar på sig. Undantagna de som prickat in 30- gradersveckan i början av juli. Regn kan dock ha en positiv innebörd. Ett exempel på det är en vuxendöv som fick ett cochlea implantat inopererat och när inkörningen var klar utbrast: För första gången kan jag höra ljudet från regndropparna! Det tål att tänka på för oss som tar sådant för givet. För oss i föreningslivet är hösten egentligen som ett nytt år, verksamheten liknar mest ett skolår. Man börjar på något sätt på ny kula efter det Redax-ruta Redaktör: Ulla Sand Ansvarig utgivare: Yvonne Olsen Redaktion: DistriktsNytt, Hörselskadades distrikt, Box 38 180, 100 64 Stockholm. Utkommer med 5 nr per år. Manusstopp 28 okt. Nästa nummer beräknas postas 18/11 Övriga manusstopp: 13/1-06 (postas 3/2-06). DistriktsNytt skickas till medlemmarna i distriktets länsföreningar/intressegrupper samt 10 ex till varje lokalförening. långa sommaruppehållet. Jul- och nyårsavbrottet är just ett avbrott. Inte lika långt, mer som en andhämtningspaus. Det är nu, i början av hösten, som man har de bästa krafterna att ta itu med saker. Så känner jag det själv, både i jobbet och privat. Fast det gäller nog alla yrkesarbetande vid närmare eftertanke Hösten är laddad! Jan L ordförande I detta nummer bl a: Programöversikt sid 2 Ombudsman i pension 3 Audiologisk dag 3 Hjälpen till barn i öst 4 Lokala föreningar: Södertälje, Haninge 4 Tinnitusföreningen 5 CI-föreningen 5 ÖFL 5 HYViS 8 Menièreföreningen 10 IGV 11 Kötid utprovning hörapparater 12 1

Programöversikt SEPTEMBER Torsd 1 kl 18-20 HYViS pubkväll (sid 9) Tisd 6 kl 14-16 Menièreföreningens tisdagsträff (sid 10= Onsd 7 kl 13-15 Tinnituskamraterna (sid 5) Sönd 11 kl 15-17 SHIBA-träff (sid 9) Torsd 15 kl 16-18 ÖFL självhjälpsgrupp (sid 6) Tisd 20 kl 14-16 Menièreföreningens tisdagsträff Onsd 21 kl 18.00 HYViS föreläsning (sid 8) Onsd 21 kl 18-20 Tinnituskamraterna Fred 23 kl 19.00 HYViS Rock o Taco kryssning (sid 9) Onsd-torsd 28-29 Tinnitusföreningen kurs OKTOBER Tisd 4 kl 14-16 Menièreföreningens tisdagsträff Onsd 5 kl 13-15 Tinnituskamraterna Torsd 6 kl 18.00 HYViS föreläsning (sid 9) Torsd 6 kl 18-20 HYViS pubkväll Torsd 13 kl 16-18 ÖFL självhjälpsgrupp Lörd 15 Hörselskadades dag Sönd 16 kl 15-17 SHIBA-träff Månd 17 kl 18.00 HYViS höstmöte (sid 10) Tisd 18 kl 14-16 Menièreföreningens tisdagsträff Onsd 19 kl 16.00 Tinnitusföreningen höstmöte (sid 5) Onsd 19 kl 17.00 IGV höstmöte (sid 11) Onsd 19 kl 18.00 Tinnitus, Menière och ÖFL föreläsning (sid 5) Onsd 26 kl 18-20 Tinnituskamraterna NOVEMBER Tisd 1 kl 14-16 Menièreföreningens tisdagsträff Torsd 3 kl 18-20 HYViS pubkväll Månd 7 kl 12-16 Distriktets valberedningskonferens Onsd 9 kl 13-15 Tinnituskamraterna Torsd 10 kl 16-18 ÖFL självhjälpsgrupp Sönd 13 kl 15-17 SHIBA-träff Tisd 15 kl 14-16 Menièreföreningens tisdagsträff Tisd 15 kl 18.00 Menièreföreningens höstmöte (sid 11) Onsd 23 kl 18-20 Tinnituskamraterna DECEMBER Torsd 1 kl 18-20 Torsd 8 kl 16-18 Sönd 11 kl 15-17 HYViS pubkväll ÖFL självhjälpsgrupp SHIBA-träff Kansliet stängt Pga personalmöte torsdagar kl. 10.00-11.30 DISTRIKTS- KANSLIET Öppettid 9.00-16.00 Lunchstängt 11.30-12.30 Telefontid kl 9.00-11.30 (torsd kl 9-10) 08-702 30 50 Besöksadress: Tideliusgatan 12, 9tr Stockholm Postadress: Box 38 180, 100 64 Stockholm Fax: 08-702 30 59 E-post: kansli@hrf-sthlmsdistrikt.org Hemsida: www.hrf-sthlmsdistrikt.org Exp/husmor Kitt Kyhlström-Quist txt 702 30 60 kitt.kyhlstrom-quist@hrfsthlmsdistrikt.org Kanslichef Jan-Olov von Wowern 08-702 30 51, txt 702 30 61 janolov.vonwowern@hrfsthlmsdistrikt.org Ombudsman Seija Bexar 08-702 30 52, txt 702 30 62 teltid: tisd-onsd 10.00-11.30 seija.bexar@hrf-sthlmsdistrikt.org Ombudsman Ulla Sand 08-702 30 54, txt 702 30 64 ulla.sand@hrf-sthlmsdistrikt.org Sekreterare Birgitta Bernström 08-702 30 55, txt 702 30 60 birgitta.bernstrom@hrfsthlmsdistrikt.org 2

Varmt välkommen till Seniordagen på Skansen tisdagen den 30 augusti kl 10-16 Även i år kommer distriktet att ha ett informationsbord på Bollnästorget (döptes förra året om till Hälsotorget) på inbjudan av pensionärsorganisationerna PRO, RPG, SPF och SPRF. Ombudman går i pension Hej alla samarbetspartner i länets alla lokalföreningar och IGV! September 2005 lämnar jag ombudsmannajobbet på Hörselskadades distrikt och blir då pensionär på heltid. I januari 2003 kom jag hit som handikappolitiskt ganska kunnig men utan erfarenhet och lite okunnig om vissa hörselfrågor. Men under åren som gått har ni alla på olika sätt gett mig många viktiga hörsel-erfarenheter. Många nya vänner och personliga kontakter har knutits, vi träffas förhoppningsvis i andra sammanhang och kan fortsätta dialogen. Jag lämnar inte hörselvärlden utan fortsätter med att ideelt driva våra frågor, bl.a som ledamot i ett av stadens handikappråd. Alla erfarenheter från ombudsmannatiden kommer där väl till pass. Men jag tänker även ta mig tid att nu bara vara och sköta hälsan, gå långa promenader, besöka hjärtevännerna och inte minst stötta min 90+ MaMa. Lev väl! Annika Hildebrand Audiologisk dag 29 november Norra Latin, Drottninggatan 71 B Hörselskadade, döva & dövblinda i utvecklingsländer 09.30 Inledning 09.45 Hörselskadade, döva och dövblinda i utvecklingsländer 10.45 Kaffe/te 11.15 Långsiktligt arbete i Laos: HRF och SDR 12.15 Utdelning av Silverörat 12.35 Lunch 13.45 Biståndsprojekt: Hur blir det bra? Hur får man det att fungera? 14.15 Kulturmöten i biståndsarbete 14.45 Kaffe/te 15.15 Teckenspråk & yrkesutbildning i Nepal 15.45 Uppbyggnad av nationella dövblindorganisationer i Latinamerika 16.15 Samtal kring viktiga frågeställningar 16.45 Avslutning Anmälan: Särskild anmälningsblankett med program och föredragshållare kan erhållas från Hörselskadades distrikt tel 702 30 50, fax 702 30 59, kansli@hrf-sthlmsdistrikt.org Konferensavgift: Före 8 nov 800 kr, därefter 1000 kr. Enklare lunch och kaffe/te ingår, serveras i anslutning till konferens- och utställningslokal. Hörselinformatörer kan bokas! Via distriktskansliet kan du boka en informatör till medlemsmöten eller till allmänheten om hörselfrågor och distriktets verksamhet. Kontakta kansliet tel 702 30 50, fax 702 30 59 eller kansli@hrfsthlmsdistrikt.org för att boka en informatör. Hjälp med hörselslingor Uno Svensson har gått en kortare utbildning hos Pontus Egerö AB för att lära sig testa fasta hörselslingor inom distriktets verksamhetsområde. Han kan göra smärre justeringar och informera personal om hur slingor fungerar. Föreningarna i distriktet kan kontakta Uno på tel 711 49 19 (telsvar) i arbetet för bättre slingor och kunskap om slingor i kommunerna. 3

Hjälpen till barn i öst fortsätter Som minnesgoda läsare säkerligen kommer ihåg har det sedan många år samlas in hörapparater inom hela vårt distrikt till Stockholms-föreningens projekt att prova ut hörapparater på hörselskadade barn i Ukraina och Moldavien. Nu planeras för en ny resa, som skall gå till en döv/hörselskola i Georgiens huvudstad Tbilisi. Av den information som vi fått om denna skola så saknar flertalet barn/ungdomar hörapparater trots att många av dem har hörselrester, och troligen skulle ha stor nytta av en apparat. Tyvärr är projektet ännu ej är helt finansierat, men resan är inbokad till månadsskiftet september/oktober under två veckor. Då det visat sig mycket svårt att få bidrag till projekt i Georgien kommer teamet denna gång att endast bestå av 4 personer, nämligen utöver undertecknad projektledare, av Karl-Erik Spens, tekniker, Eva Larsson, audionom och Eva Martony, hörselpedagog. Vi tar mycket gärna emot ytterligare hörapparater. Främst starka skulle vi behöva. Gärna också hörapparataskar. Det går bra att lämna in dessa endera på distriktet, Tideliusgatan 12 eller hos Stockholmsföreningen, Blekingegatan 28 A. Som framgått skulle vi också uppskatta, om det kom in ytterligare pengar på föreningens konto pg 15 66 88-4. Ange Östeuropabarnen. Helena Lanzer-Sillén projektledare I väntan på hörapparatutprovning tillsammans med babuschka. Foto: KE Spens 4 Lokala föreningar Lokala föreningar Lokala föreningar Lokala föreningar Lokala Södertälje Sommaren lider mot sitt slut och höstens aktiviteter börjar ta fart. Först på tur är höstresen den 13 september som går till Stora Sundby slott i Sörmland. Lunch på Julita Värdshus och eftermiddagskaffe på Taxinge slott. Söndag 13 september är det Surströmmings- och Sillfest i Humlan kl. 13. Söndag 23 oktober är det höstmöte kl. 13 i Humlan då vi beslutar om 2006 års verksamhet och budget. Vi bjuder också på en hemlig gäst. Söndag 20 november är det möte i Humlan kl. 13 med Tema Hörsel. Avslutningsvis på år 2005 är det Grötfest i Humlan söndag 4 december kl. 13 då vi sjunger och lyssnar på julens sånger. Haninge Torsd 15/9 kl 14.00 Tema: Strindbergs brev till Harriet Bosse med Kristina Adolphsson Anmälan senast 11 sept. Lörd 29/10 kl 13.00, Träffpunkten Höstmöte Landgång, vatten/öl samt kaffe/te med kaka. Kostnad 45 kr. Bindande anmälan senast 25 okt. Torsd 10 nov kl 14.00 Tema: Dessa mina omöjliga romanfigurer av Lars Widding med Fillie Lyckow Anmälan senast 6 nov. Lörd 10/12 kl 13.00, Träffpunkten Vårt traditionella julbord Kostnad: 190 kr för medlem, ej medlem 240 kr Bindande anmälan senast 3 dec. Om inget annat anges sker programmen på Handenterminalen 4. Anmälan genom att ringa efter kl 17 till Gunn 777 64 88 eller Kerstin 777 97 25. Textad teater - Textad teater - Textad teater Stockholms Dramaten Stadsteater Stora scenen Köpmannen i Venedig Påklädaren av William Shakespeare 11/9 kl 16:00 tisdag 25 okt och onsdag 16 nov 28/9 kl 18:00 Jag är min egen fru 28/8 kl 18:00 Tolvskillingsoperan 5/10 kl 18:00 20/10 kl 18:00 10/11 kl 19;00 1/12 kl 18:00 16/12 kl 18:00 Lilla scenen Fröken Julie av August Strindberg tisdag 6 dec Målarsalen Vera av Kristina Lugn lördag 15 okt och onsdag 2 nov För bokning och köp e-post: biljettbokning@dramaten.se telefon: 08-667 06 80

Bilagor medföljer till medlemmar i Tinnitusföreningen. Föreläsning onsdagen den 19 okt kl 18.00 i aulan, entréplanet, Rosenlund (Tideliusgatan 12) Sjukgymnast Viveka Nyman föreläser om hur hon arbetar med tinnituspatienter Slinga finns, skrivtolk är beställd. Varmt välkommen! Föreläsningen som är offentlig, genomförs i samarbete med ÖFL och Menièreföreningen. Tinnitusföreningen Tinnitusföreningen kallar till höstmöte onsdagen den 19 okt kl 16.00 i fikarummet, Tideliusgatan 12, plan 9. Höstmötet beslutar om verksamhetsplan och budget. Föranmälan ska vara kansliet tillhanda senast 17/10 kl 10.00, tel exp 702 30 50, e-post: seija.bexar@hrf-sthlmsdistrikt.org Tinnituskamraterna Vår självhjälpsgrupp fortsätter enligt nedanstående schema. Nya och gamla tinnitussare hälsas hjärtligt välkomna till Hörselskadades distrikt, Tideliusgatan 12, 9 tr (Rosenlund) till höger om hissarna. Fem minuters gångväg från pendeltåg, Södra station, och buss nr 4 stannar utanför på Ringvägen. Onsdagar kl 13-15 7 september 5 oktober 9 november För mer information v g kontakta Tinnitusföreningen Kerstin Nelsäter tel o txt 580 332 32, kerstin.nelsater@swipnet.se Onsdagar kl 18-20 21 september 26 oktober 23 november Cochlea implant plantatat- föreningen Cochlea Implantat-föreningen hälsar alla sina medlemmar välkomna till en ny säsong. Omedelbart efter vårt styrelsesammanträde i början av september kommer vi att sända ut ett separat föreningsmeddelande till samtliga våra medlemmar. Intresseföreningen Över erkänslighe änslighet För Ljud (ÖFL) i Stockholms Län Frågor och svar om ljudöverkänslighet Vad är ljudöverkänslighet? Ljudöverkänslighet kallas också för ÖFL. ÖFL betyder: överkänslighet för ljud och är ett samlingsnamn för alla typer av ljudöverkänslighet. ÖFL är när helt vardagliga ljud orsakar obehag eller smärta. T.ex. porslinsskrammel, pappersprassel, barnskrik, gälla röster, hammarslag, borrmaskin, dova fläktljud m.fl. Man kan ha problem med flera sorters ljud. En del är känsliga för alla ljud (detta kallas hyperacusis). Den som är ljudöverkänslig har ofta även tinnitus. Vad orsakar ljudöverkänslighet? Man kan ha blivit utsatt för ett s.k. ljudtrauma..d.v.s. en enstaka händelse som ljudknall från en detonation, gevärsskott nära öronen, exploderande fyrverkeripjäs m.fl. forts sid 6 5

forts fr sid 5 Frågor och svar Det kan också uppstå efter en tidsmässigt längre exponering som t.ex. discobesök eller rockkonsert. Personer inom vissa yrken är utsatta. T.ex.. dagispersonal, lärare, musiker, byggnadsarbetare m.m. Om man som barn har haft problem med återkommande öroninflammationer kan det orsaka ljudöverkänslighet. Antingen redan som barn eller senare i vuxen ålder. Andra orsaker kan vara: - Funktionsfel eller sjukdomar i örat (öronen) t.ex. otoskleros. - Skallskada, whiplash. - Mediciner, droger. - Käkledsproblem, spänningar. - Skador orsakade av operation i örat (öronen). - Borelia. - Menieres sjukdom. - Autism Stress och överansträngning är ofta en bidragande orsak eller kan t.o.m. vara den enda orsaken. Vart ska jag vända mig? I första hand till hörselvården i det egna landstinget för utredning, diagnos och eventuell behandling. Vilka behandlingsmetoder finns och hjälper dom? Det finns idag inga mediciner eller operativa ingrepp som gör att man blir besvärsfri. Det finns dock exempel på personer som efter en tid blivit i stort sett besvärsfria. För oss andra gäller att man kan uppnå väsentlig lindring. Vid akuta problem ska man använda hörselskydd och vila öronen så mycket som möjligt. På läkares inrådan kan det också vara nödvändigt att använda sömnmedel och eller antidepressiva medel. Finns öronsjukdom eller spänningar ska dessa behandlas. Vid långsiktig behandling gäller att 6 man uppmärksammar och skyddar sig mot starka ljud. Det är bra att ofta vila öronen. Överskydda inte öronen genom att ständigt bära hörselskydd! Det finns då risk för att man blir ännu mer ljudöverkänslig. Temporärt eller permanent. Ljudöverkänsliga! ÖFLs självhjälpgrupp träffas i kafferummet på distriktets kansli, Tideliusg. 12 plan 9 kl 16-18: TRT betyder tinnitus retraining therapy och är en behandlingsmetod som används vid behandling av tinnitus. Det har visat sig att metoden också är verksam vid ljudöverkänslighet. Metoden består av flera delar. Den huvudsakliga delen är användning av ljudstimulator. Det innebär att öronen stimuleras med ett vitt brus. Detta brus innehåller fragment av alla ljudfrekvenser. Det betyder att bruset innehåller även de frekvenser som man är känslig för. Meningen här är att örat (öronen) tränas att tåla de ljud som man är känslig för. Apparaten är oftast en bakom-örat-apparat. Brusljudet ställs in på en lagom nivå (man justerar själv). Träningen får bäst effekt om man tränar flera timmar per dag. KBT betyder kognitiv beteendeterapi och används vid psykiatriska problem t.ex. stress, ångest, sömnproblem, alkohol- drogmissbruk, ätstörningar, fobier, hypokondri m.m. Metoden kan vara verksam även vid ljudöverkänslighet. Helt kort innebär metoden, samtal, grundlig information om ljudöverkänslighet. Man strävar gradvis till att ändra beteendet och tankesättet mer än att förstå och hitta grunden till problemet. Bettskena kan ibland hjälpa om man har bettfel, käkledsproblem eller spänningar. Finns alternativa behandlingsmetoder? De vanligaste alternativa metoderna är: akupunktur, avslappningsövningar, sjukgymnastik, Qi Gong, yoga eller meditation. Dessa hjälper inte alla men kan ha effekt. Det finns en mängd andra alternativ som också kan vara bra forts sid 7 15 september, 13 oktober, 10 november, 8 december OBS! ÄNDRADE TIDER! Vi har nu senarelagt våra möten för ÖFL självhjälpsgrupp under hösten. Det gör att även yrkesverksamma har möjlighet att besöka oss. Gamla och nya deltagare är hjärtligt välkomna! För vidare information kontakta Monica Åberg, tel 550 357 67.

forts fr sid 6 Frågor och svar men se upp för oseriösa och halvseriösa metoder vars huvudsakliga syfte är att tjäna pengar. Är du osäker, kontakta gärna ÖFL-föreningen! Finns det några mediciner som hjälper? Tyvärr finns idag inga mediciner eller medel som är verksamma mot ÖFL. Påverkas ÖFL av vilka mediciner man tar? Man bör undvika: - Acetylsalicylsyra-preparat typ Magnecyl (m.fl.) - Malariamedicin Klorochinfosfat och Kinin - Alkohol Det som sagts ovan gäller inte generellt för alla ljudöverkänsliga. Vad kan man göra för att må så bra som möjligt? Det är viktigt att må bra. Det gör att man kan bearbeta sitt problem på ett konstruktivt och bra sätt. Gör något som är intressant, stimulerande och lustfyllt. Man kan också prova det som sagts under alternativa behandlingsmetoder ovan. Det är också mycket bra att skaffa sig kunskap om sitt funktionshinder. Man får då en insikt om sitt problem och kan då bättre hantera situationen. En annan möjlighet, som vi i ÖFL-föreningen gärna vill framhålla, är att delta i ÖFLs självhjälpsgrupp. Där finns mycket information och erfarenhet. De som har det svårt får stöd och hjälp. Tid och plats för gruppens möten finns i tidningen Distriktsnytt och på websidan: http://www.hrf-sthlmsdistrikt.org/ofl/ verks.htm Presentation Jag känner mig inspirerad av Yarellas presentation i förra numret av Distriktsnytt. Här är min: Jag heter Åke Gannemo. Har två vuxna grabbar och två barnbarn. Barnen är livets krydda för mig. Dom får mig att glömma mina hörselproblem för en stund när vi är tillsammans. Jag är verksam i ÖFL-föreningen och deltar ofta i ÖFL:s självhjälpsgrupp. De som brukar vara med där känner mig och vet vilka hörselproblem jag har. Mina problem började 93 med att jag plötsligt fick tinnitus. Jag hade tur på det sättet att min husläkare visste vad tinnitus är för något. På den tiden var tinnitus inte så känt inte ens inom läkarkåren. Min läkare skickade mig till Hörselvården och där kunde man konstatera att jag även hade hörselnedsättning. Det hade jag själv inte märkt och inte heller min omgivning. Numera använder jag hörapparater på bägge öronen. För ca. 4 år sedan fick jag påökning av hörselproblemen. Jag blev ljudöverkänslig. Av dom här tre problemen tycker jag att ljudöverkänsligheten är svårast att hantera. Den gör mig begränsad på olika sätt. Jag har t.ex. svårt att åka bil eller buss. Det är vägljuden som stör mig. När man kommer upp i hastighet blir däckens dundrande mot vägen och vindbruset dominerande. Då hjälper faktiskt hörselskydd bara delvis eftersom den här typen av ljud letar sig in i öronen via skallbenen. Andra besvärliga saker är stora fläktar eller när en tung järndörr slår igen. När en sån dörr slår igen vibrerar luften av ljudtrycket och det stör mig mycket. Tunnelbanan är också påfrestande. De färdmedel som fungerar bättre för mig är båt och vissa tåg. Hur det är att flyga vet jag inte ännu. Har inte flugit sedan jag blev ljudöverkänslig. I höst ska jag dock göra en charterresa söderut. Får se vad det kan innebära. Som Yarella har också jag lyckats vända mina problem till något positivt. T.ex. mitt styrelsearbete innebär att jag kommer i kontakt med många människor och särskilt de som är ljudöverkänsliga. Min kunskap om problemet växer hela tiden. Det händer då och då att jag kan hjälpa någon som har det svårt. Då känns det bra! Det värmer. Det är viktigt att må bra. Då kan man stå ut med sin ljudöverkänsligehet lite bättre. Därför säger jag nu: Ha det bra! Hälsningar Åke Gannemo Föreläsning onsdagen den 19 okt kl 18.00 i aulan, entréplanet, Rosenlund (Tideliusgatan 12) Sjukgymnast Viveka Nyman föreläser om hur hon arbetar med tinnituspatienter Slinga finns, skrivtolk är beställd. Föreläsningen som är offentlig, genomförs i samarbete med HRF Tinnitusföreningen och HRF Menièreföreningen 7

HYViS HYViS styrelse presenterar sig Evelynn Holmer Wystråle, kassör Skånska som bott 16 år i Stockholm och arbetar som supporttekniker och dataadministratör på ett IT-företag. Beträffande hörsel har jag en medfödd nervskada samt tinnitus. Är sambo, har en son och en sonson. Dansar linedance i vår egen grupp. Vill återuppväcka intresset för trädgårdsarbete och hoppas få tiden att räcka till för en åktur med segelbåten. Jag tycker att arbetet i HYViS är intressant och hoppas att styrelsen genom sitt arbete kan öka intresset bland medlemmarna som genom välbesökta medlemsträffar ger styrelsen den nödvändiga information om de behov och krav som vi har som yrkesverksamma och hörselskadade. Att HYViS genom olika kanaler kan påverka och erbjuda medlemmarna information om nyheter och hjälpmedel som kan förbättra vår situation privat, på arbetsplatsen och i samhället samt inte minst gemenskap. 8 Förening för hörselskadade i yrkesverksam ålder i Stockholms län Anna Wahlberg, ledamot Ålder: 30 år Sysselsättning: Mammaledig från förskolelärarjobbet sedan maj Fritid: Linedance, musik, promenader med hund och vagn Jag har suttit i HYViS styrelse sedan 2001, i verksamhetsgruppen. Är barndomshörselskadad. Anna-Karin Wiking-Scheutz, ersättare Bor: Nacka Ålder: 60-talist Familj: 3 döttrar och huskatten Fonzie Jobbar som: specialpedagog Hörsel: Barndomshörselskadad. På fritiden: träffa vänner, taxichafför till tjejernas fotbollsmatcher, baka kakor, älskar att prata i telefon, slalom (nåja i 3 dar - sen mör som en 90-åring). Läser nu: Giraffen gråter av Alexander McCall Smith, en feel good bok att rekommendera! Hejar på: Hammarby Motto:Allt är möjligt och lev i nuet! HYViS i samarbete med ABF erbjuder studiecirkel: Nybörjarkurs i TSS (tecken som stöd) Kursen TSS-konversation som utannonserades tidigare är inställd pga för få anmälda. I stället erbjuder vi en nybörjarkurs i TSS! Nyhet! Cirkeln: 10 gånger med 2 studietimmar, kl 18.00-19.45 på Hörselskadades distrikt, Tideliusg. 12, 9 tr Start: Onsdagen den 12 okt kl 18.00 Cirkelledare: Anna-Karin Wiking-Scheutz Pris: 400 kr (fika ingår) Sista anmälningsdag: 19 sept Anmälan: på tel 702 30 54, txt 702 30 64, fax 702 30 59 eller ulla.sand@hrf-sthlmsdistrikt.org Begränsat antal deltagare! Per Pilström, ledamot Är 42 år, gravt hörselskadad sedan födseln (mamma hade röda hund under graviditeten) Jobbar på Stockholms Basketbollförbund som domarchef sedan 1 nov. Har ett eget företag PeNeSaVe International som säljer hälsa, skönhet och hushållsprodukter. Gift med Neneth sedan 95 och har två underbara döttrar, Sandra 9 år och Veronika 5 år. Jag var aktiv i ungdomsverksamheten många år och efter ett uppehåll sitter jag nu i HYViS styrelse sedan 2 år. Mina intressen är sport, resor, fiske, uteaktiviteter, mina barn bio och linedance. Onsdag 21 september kl 18.00 i aulan, Tideliusgatan 12, entréplanet (Rosenlund) Hur kan psykoterapi hjälpa? Runa Gustavsson är leg psykolog och leg psykoterapeut och kommer berätta allmänt om vad psykoterapi kan vara och om olika psykoterapimetoder. Runa är själv hörselskadad, och har en egen privat mottagning i Stockholm. Hon har erfarenhet även av arbete med hörselskadade, bl a tidigare som psykolog vid en hörselklinik. Vi bjuder på frukt och vatten. Skrivtolk är beställd.

En arbetsmarknad för alla HYViS pubkvällar på SHAMROCK Folkungagatan 102 (nära korsningen Renstiernas gata) Torsdagar kl 18-20: 1 sept, 6 okt, 3 nov, 1 dec Kom och snacka lite, ta en öl, cola eller kanske ät en bit. Kolla om vi sitter Whisky-rummet (om det inte är bokat av andra), annars finns vi vid andra bord. Som ledamot av AR-Delegationen, (Delegationen för arbetslivsinriktad rehabilitering) vid Länsarbetsnämnden i Stockholms län, får man ibland vara med då de stora elefanterna dansar. Den10 juni var ett sådant tillfälle. En heldagskonferens på China Teatern, En arbetsmarknad för alla. Konferensen inleddes av moderator Mikael Tornving. Alla deltagare var utrustade med en s.k mentometer, där man kunde trycka och tycka till. Den första frågan, som lättade upp stämningen direkt, var med anledning av studenttider, om de lugnade ned trafiktempot i stan, eller om man bara skulle tillåta att de fick åka på Solvalla helst i januari. Solvalla alternativet vann överlägset. Landshövding Mats Hellström höll välkomsthälsningen. Arbetsmarknaden står för första gången inför ett nytt fenomen, nämligen tillväxt utan att nya jobb skapas. Trots att IToch högteknologin är på väg ur krisen, är det segt med nya jobb. Hellström påpekade att förhållandena är mycket olika i landet. Generaldirektör för AMS Anders L Johansson höll ett proffsigt anförande utan manuskript Arbetsmarknadspolitik i förändring. Hur skapar vi förutsättningar för jobb? - Genom skatter, lagar, förordningar och konsumtion. Svårigheter med att lägga prognoser, är att förutse när den kommer att slå Brådis! Häng med HYViS på Rock och Taco kryssning med Vindhem fredag 23 sept Nachos med dippsåser och Tacos med tillbehör. Alternativt räkor,bröd o smör samt ostbricka. Avgår från Slussen kl 19.00, åter 23.30. Pris: 220 kr/pers (dryck ingår ej) som ska vara inbetalt senast 16 sept på HYViS pg 4092949-9 Bindande anmälan senast 9 sept tel 702 30 54 eller ulla.sand@hrfsthlmsdistrikt.org.glöm inte meddela tacos eller räkor. in. Ofta råder brist på tålamod. Johansson anser att vi står inför stora strukturella problem. Att möta de stora grupper som står utanför arbetsmarknaden: invandrarungdomar, arbetslösa, långtidssjukskrivna och förtidspensionerade. Arbetslösheten bland akademiker har aldrig varit så hög, 25%. Fram till 2015 kommer 1.7 miljoner människor att lämna arbetsmarknaden. Det blir ett nettounderskott som motsvarar alla invandrare i 1:a och 2:a forts sid 10 Torsdag 6 oktober kl 18.00 på Blekingegatan 28 A Den hörselskadade och arbetslivet: Hur mår yrkesverksamma hörselskadade? Föreläsning med professor Gunnel Backenroth Oshako. Skrivtolk är beställd Frukt och vatten serveras Samarrangemang: HRF HYViS, Hörselskadades förening i Stockholm, VIS i Stockholms län SHIBA Svenska hörselskadade med invandrarbakgrund Söndagar kl 15-17 11 sept, 16 okt, 13 nov, 11 dec på Tideliusgatan 12, plan 9 (Rosenlund) Vi träffas och fikar och pratar om vår situation som hörselskadad med invandrarbakgrund. Du behöver inte anmäla dig det är bara att komma! 9

forts fr sid 9 En arbetsmarknad... generationen. De behövs! För att skapa tillväxt anser Anders L Johansson att antalet arbetade timmar måste öka markant. När det gäller arbetsförmedlarna, har de idag en stor arbetsbörda i form av telefonsamtal, 5 miljoner samtal per år. Det ringer i ett och avbryter då förmedlarna är upptagna av besökande arbetssökande. En åtgärd har varit att upprätta en kundtjänst som avlastar förmedlarna med upp till 20000 samtal i veckan. De lokala arbetsförmedlingskontoren får större resurser till de arbetssökande som behöver mer tid och stöd. SACO:s ordförande Anna Ekström, fokuserade inte helt oväntat på akademikerna. Hon förespråkade mer matchning-rustning för att kunna passa arbetsmarknaden. En åtgärd för att nå det målet, är att få fler kompetenta förmedlare, som är specialiserade på olika yrken. På konferensen i övrigt, efterlystes samverkan och satsning på invandrare. En panel bestående av arbetsmarknadens aktörer, diskuterade utan hetta, hur man bäst utformar arbetsmarknadspolitiken i länet. Konferensen avslutades käckt med att Jobbet är en mänsklig rättighet. Berit H. HYViS-medlemmar! HÖSTMÖTE måndag 17 oktober kl 18.00 på Rosenlund, Tideliusgatan 12, 9 tr Verksamhetsplan och budget -06 10 Vi bjussar som vanligt på något gott att tugga på. Menièreföreningen Bilagor medföljer till medlemmar i Menièreföreningen. Rapport om samarbete med KI (Karolinska Institutet) och BKV (Beställarkontoret vård) Som intresseförening för Menières sjukdom blev föreningen inbjuden att delta i ett projekt som från början skulle leda till en Focus-rapport om behandling och bemötande av yrselpatienter. Yvonne Olsen och undertecknad har representerat föreningen. Samarbetet hade sin början i december 2003. I samarbetsgruppen ingår tre läkare (husläkare, distriktsläkare, privat mottagning), projektledare dr. Johan Bergenius, Yrselkliniken KUS, licentiat Barbro Mendel, KI, samt Yvonne och jag. Målet har nu ändrats och Focusrapporten till att bli en ny vårdplan för yrselpatienter. Vi har haft möten en gång i månaden på Karolinska Universitetssjukhuset (KUS) under dessa två år som gått. Under dessa möten har det framkommit hur bra det är att ha representanter för intresseföreningen närvarande. Vi tillför en helt ny dimension i arbetet. Vi vet hur vi blir bemötta och vi vet hur vi vill ha vården. Vi har kunnat konstatera att läkare är mycket bra på det mesta som man kan läsa sig till i utbildningen och i medicinska texter, medan vi kan delge Menièreföreningens tisdagsträffar kl. 14-16 Jämna veckor på Tideliusgatan 12, 9 tr: 6 och 20 september, 4 och 18 oktober, 1 och 15 november Vi fikar, utbyter erfarenheter om menière/yrsel, hjälper och stöttar varandra. Ring gärna: Yvonne Olsen (ordf) 590 329 21, Lena Nilsson 531 753 22 hur det praktiskt är att leva med yrsel. När dessa två poler möts finns det mycket att diskutera, och att lära av varandra. Vi har sett det som ett stort privilegium att få delta i detta projekt, och vet att vi har tillfört projektet nya infallsvinklar och förhoppningsvis lärt läkarna något nytt. Projektet fortsätter, vi har flera möten kvar innan vi är färdiga. Hjärtehälsningar till Er alla från Lena Nilsson, vice ordförande Styrelsen presenterar sig Jag heter Marianne, jag lider av Menières sjukdom, jag drabbades av den 1973 i form av yrselkräkningar och lockkänsla. Läkaren sade att det var ett virus på balansnerven, det varade i en vecka, sen återkom det gång på gång. Jag fick åka ambulans in till sjukhuset forts sid 11

forts fr sid 10 Styrelsen presenterar... flera gånger då de misstänkte hjärnblödning och de röntgade huvudet flera gånger. Sen misstänkte läkaren att jag fått en tumör i innerörat så jag fick genomgå en magnetröntgen. Jag har genomgått en massa olika behandlingar, jag har provat vattendrivande, åksjuketabletter, lugnande tabletter och under tiden har jag även provat Menietten. 1998-2002 var jag sjuk hela tiden, fick anfall efter anfall månad efter månad år efter år. Jag kände att jag inte ville leva, det var outhärdligt att alltid vara sjuk. Under 1998-99 gick jag igenom två operationer, jag hade fått cellförändringar i sköldkörteln som de tog bort. Åtta månader senare hittade de tumör på äggstockarna som de tog bort. De har tagit bort alla kvinnliga organ under tiden jag var sjuk i Menieres. Just nu mår jag ganska bra. Jag har haft skov hela tiden till och från, mitt senaste var från 18 oktober fram till jul. Jag har en man som ställer upp hundra procent, under tiden jag var sjuk var det han som skötte hemmet. Just nu sitter jag i solen på landet, allting är grönt, fåglarna kvittar och jag är lycklig och frisk (just nu). Hälsningar från Gålö och solen Marianne Menièreföreningen håller HÖSTMÖTE tisdagen den 15 nov kl 18.00 i fikarummet, Tideliusgatan 12, plan 9. Höstmötet beslutar om verksamhetsplan och budget. Föranmälan ska vara kansliet tillhanda senast 11/11, tel exp 702 30 50, e-post: seija.bexar@hrfsthlmsdistrikt.org Varmt välkommen! Föreläsning onsdagen den 19 okt kl 18.00 i aulan, entrèplanet, Rosenlund (Tideliusgatan 12) Sjukgymnast Viveka Nyman föreläser om hur hon arbetar med tinnituspatienter. Slinga finns, skrivtolk är beställd. Föreläsningen som är offentlig, genomförs i samarbete med ÖFL och Tinnitusföreningen. Intressegrupp Intressegrupp Intressegrupp Intressegrupp Intressegrup Intressegrupp Intressegruppen för Gravt hörselsk selskadade och Vux uxendö endöva IGV Nu är sommaren snart över, vädret har varit som svensk sommar brukar vara sol, moln och regn, men varmt och skönt i alla fall. Det som hänt och som är planerat hittills i IGV är att vi hade gemensam våravslutning den 1 juni i samlingssalen på Blekingegatan. Vi var cirka 30 personer som åt en god sillmiddag med tillbehör kaffe och kaka, stämningen var hög i glada vänners lag. Kerstin Berglund hade ordnat en trevlig frågeport med både lätta och kluriga frågor. Flera prickade in de flesta svaren rätt. Regionalträffen blir i år på Västanviks folkhögskola i Leksand den 20-21 augusti. referat från träffen i nästa nummer. Medlemsmöte blir det onsdagen 19 oktober kl. 17.00 i samlingssalen på Blekingegatan 28 A. Sedvanliga frågor och stadgändring tas upp Vi bjuder på smörgåstårta och kaffe och kaka och något litet program, se separat kallelse till medlemmarna. Hoppas våra nya medlemmar vill komma till oss den kvällen. Välkomna! Ingrid Bengtsson, ordförande Information för intresserade av Tema Teckenspråk Tillsammans med Specialpedagogiska institutet erbjuder vi för andra året Tema-Teckenspråk för integrerade elever med hörselskada med parallella nätverksträffar för berörd personal. Onsdagen den 14 sept kl 17-18.30 har vi en allmän information om verksamheten på Manillaskolan, Kyrksalen 1 tr. Ingen anmälan behövs. Välkomna! Carin Norman samordnare, Manillaskolan 08-459 61 32, 070-719 19 00 e-post: carin.norman@ma.spm.se 11

- Textat - Textat - Textat - Textat - Textat - Textat - Musikalen MAMMA MIA! på Cirkus på Djurgården textar textdisplayer) tre föreställningar: fre 17/2 kl 16.30, fre 3/3 kl 16.30 fre 10/3 kl 16.30 Biljetterna släpptes 25 augusti. Teleslinga och IR-system finns. Biljetter: Cirkus biljettkassa tel 660 10 20. Viktigt att uppge vid bokningen att textdisplay önskas då det finns 45 displayer/föreställning. Bio Carambole på Sergel från den 19/8 Färskvara - kolla bioannonserna! Väntetider för utprovning av hörapparat Uppgifter hämtade på Internet 050819 (www.vantetider.sll.se/ index.asp?meny=extend&id=1). Siffrorna anger antal veckor väntetid utan förtur inom parentes väntetid 050602 väntetid med förtur AB Hearing 5678905678905678901256789056789056789012 5678905678905678901256789056789056789012 5678905678905678901256789056789056789012 5678905 5678905 5678905 4 (4) 20 (20) Järva Närsjukhus 5678905678905678901256 5678905678905678901256 5678905678905678901256 1 (1) 12 (11) LIC Audio Sthlm city 567890567890567890125678905678905678901256 567890567890567890125678905678905678901256 567890567890567890125678905678905678901256 567890567890567890125678905678905678901256 567890567890567890125678905678905678901256 567890567890567890125678905678905678901256 23 (21) 23 (21) LIC Audio Sundbyberg 567890567890567890125678905678905678901256789 567890567890567890125678905678905678901256789 567890567890567890125678905678905678901256789 567890567890567890125678905678905678901256789 567890567890567890125678905678905678901256789 567890567890567890125678905678905678901256789 21 (22) 20 (22) M&M Hörsel Norrtälje 56789056789056789012567890567890123 56789056789056789012567890567890123 56789056789056789012567890567890123 56789056789056789012567890567890123 1 (1) 16 (16) M&M Hörsel Södertälje 567890567890567890125678905678905678 567890567890567890125678905678905678 567890567890567890125678905678905678 1 (1) 20 (18) Hörselkliniken Rosenlund 5678905678905678901256789 5678905678905678901256789 5678905678905678901256789 56 56 56 3 (3) 15 (12) Sabbatsberg Närsjukh 567890567890567890125678905678905678901256789056789056789012567890567890 567890567890567890125678905678905678901256789056789056789012567890567890 567890567890567890125678905678905678901256789056789056789012567890567890 123 123 123 1 (1) 35 (34) Täby Närsjukhus 567890567890567890125678905678905678901256789012 567890567890567890125678905678905678901256789012 567890567890567890125678905678905678901256789012 1 (1) 28 (23) Antal veckor 5 10 15 20 25 30 35 12