SEMESTER PÅ BORNHOLM NÄRHET ÄVENTYR Mysiga pensionat Trevliga semesteranläggningar Härliga stugor CHARM
Välkommen TILL BORNHOLM Vi kan alla behöva lite Bornholm: Lite avkoppling, lite närhet, lite lugn och ro. Bornholm är helt unikt. Här levs livet lite annorlunda. En plats där du själv bestämmer tempot. Om du vill. Utan stress. Om du vill. Solen går upp i Svaneke och ner i Hasle. Svårare än så är det faktiskt inte. Om du vill. HASLE är mitt uppe i en snabb utveckling och är nu en av Bornholms mest eftertraktade semesterorter bland annat tack vare den vackra stranden och en stadskärna som erbjuder det mesta. Det gamla sillrökeriet lockar gommen, medan ögonen kan avnjuta konsthantverkarnas utställningar. Längs kusten fi nns ett pärlband av små fiskelägen och vackra klippor. Glöm inte att uppleva den vackra solnedgången! ALLINGE - SANDVIG var det första resmålet när turismen på Bornholm inleddes i början av 1900-talet. Få platser i världen erbjuder en så pittoresk kombination av sandstränder och ståtliga klippformationer. Det sjuder av liv i hamnen med marknader, seglare och caféer. Strax utanför centrum tronar Nordeuropas största borgruin Hammershus. Medeltidsäventyr väntar för stora som små! GRILLAFTON Under säsongen tänds grillen en gång i veckan för våra gäster i Storløkke, Feriecenter Æblehaven, Hasle Feriepark och Hasle Hytteby. Grillen tänds kl. 17.00, ta med eget kött och egna tillbehör. Efter maten blir det underhållning för vuxna och barn. GRATIS GUIDADE TURER Många spännande historier och sägner kan kopplas till Bornholms förflutna och natur. För att ge er mesta möjliga utbyte av semestern erbjuder vi gratis guidade vandringsturer till både kända och mer okända delar av Bornholm. Både barn och vuxna kan se fram emot spännande upplevelser! GUDHJEM är trots sin blygsamma storlek förmodligen den mest kända orten på Bornholm. Med sina smala och branta gator påminner Gudhjem om en sydeuropeisk stad, men med sin alldeles egna särprägel och charm. I hamnen sjuder det av liv. Skratt, glädje, caféer, museer och rökeri. Stimmungsvoll! säger de tyska turisterna, och bättre kan det nog inte uttryckas. Genom århundradena har konstnärer lockats av det speciella ljuset över Gudhjem. Besök Oluf Høst-museet. Njut av tavlorna. Notera leendet på dina läppar resten av dagen. BARNENS Ö På Bornholm lever man sina dagar i barnens tempo. Här fi nns tid för familjeliv. Ska man leka på stranden eller månne besöka Bornholms medeltidscenter? Om ni har barnen med er rekommenderar vi Æblehaven, Storløkke, Hasle Feriepark, Hasle Hytteby samt Gudhjem Feriepark, Här fi nns pooler, lekplatser och hoppkuddar och inte minst massor av nya lekkompisar! 2
STORLØKKE FERIEPARK Allinge-Sandvig. Välinredda semesterhus. Bra läge. Storløkke är ett familjevänligt alternativ beläget i lugn miljö i Allinge. Njut av den fina havsutsikten från huvudbyggnaden. Njut av semesterkänslan. Här finns pool och barnpool (båda uppvärmda 25/5 31/8) hoppkudde, tennisbana och den stora lekplatsen redo för en stunds lek och skoj. Känner ni för en cykeltur längs kusten och de börjande åkrarna? Cykelvägen börjar endast 100 meter från Storløkke Feriepark. På fem minuters gångavstånd finns den mysiga badviken Næs och den gamla kusträddningsstigen. Här kan familjen njuta av sol och bad. Kusträddningsstigen fortsätter vidare söderut, där ni kan uppleva Bornholms allra vackraste natur mysiga stränder och ståtliga klippor. På Storløkke Feriepark bor ni centralt. Sevärdheterna och upplevelserna finns alldeles i närheten. TYP 1 - SEMESTERHUS FÖR 2 PERSONER Hall, badrum med dusch och wc vardagsrum med två sovplatser, tv, kök med elspis, kyl och frysfack, kaffebryggare och vattenkokare. Egen liten innergård med trädgårdsmöbler. TYP 2 - SEMESTERHUS FÖR 2-4 PERSONER Samma faciliteter som i typ 1, samt 1 extra sovrum med 2 sängar. TYP 3 - SEMESTERHUS FÖR 4-6 PERSONER Samma faciliteter som i typ 1, samt 2 extra sovrum med 2 sängar vardera. För samtliga hustyper kan ni kostnadsfritt beställa ett babypaket med barnstol, barnsäng, sulky, badkar och skötplats. 3
ÆBLEHAVEN Allinge-Sandvig. Tidigare en äppelodling. Nu en semesteridyll. Feriecenter Æblehaven är idylliskt beläget mitt i en tidigare äppelodling. Om våren blommar träden i fina vita och rosa nyanser. På sensommaren kan ni avnjuta de fina äpplena som smakar som sommarens alla soltimmar. Se fram emot de fina semesterhusen, alla nyrenoverade 2006/2007. På terrasserna, som vetter åt väster, kan ni dåsa till i trädgårdsmöblerna. Kanske barnen hellre vill leka i den stora poolen eller barnpoolen (båda uppvärmda 25/5 31/8) eller kanske de vill leka på den stora lekplatsen? 400 meter från Æblehaven hittar ni stranden. Lägg er väl tillrätta i sanden och känn att det är semester. Eller vandra längs de smala gatorna i Allinges gamla stadsdel. Medan ni njuter av de vackra gamla husen möts ni av en mycket angenäm doft doften från ett av öns bästa rökerier som lockar med sina delikatesser. Från rökeriet leder stigen till Allinge centrum, där handelsliv, caféer, seglare och måsarnas skrik skapar en speciell atmosfär. SEMESTERHUS FÖR 4-6 PERSONER Hall, 2 sovrum med 2 sängar vardera, badrum med dusch och wc, vardagsrum med 2 sovplatser och tv. Kök med spis, kylskåp, frysfack, vattenkokare och kaffebryggare. Alla stugor har egen terrass med trädgårdsmöbler. Husen fi nns i två varianter radhus i ett plan eller radhus i två plan. Båda varianterna har samma storlek och inredning. I husen med två plan fi nns sovrummen på övre våningen. För alla hustyper kan man utan kostnad beställa ett babypaket med barnstol, barnsäng, sulky, badkar och skötplats. 4
PENSION KOCH Gudhjem. Fin havsutsikt. Tradition och själ. Med sitt unika läge utsikt över Gudhjem och Östersjön har Pension Koch rymt många semesterupplevelser i mer än 65 år. Genom åren har Pension Koch blivit varsamt renoverat och utbyggt. Senast 2006 förbättrades Pension Koch ytterligare med vackra balkonger och sex helt nya lägenheter med en fantastisk utsikt. Pension Koch har en personlig stil, atmosfären är lugn. Dessutom är alla inomhusmiljöer rökfria. Pension Koch erbjuder både dubbelrum och lägenheter, nästan alla med havsutsikt och utsikt över Gudhjem. Utanför finns den stora trädgården med sina mysiga sittgrupper och grillbord, en fristad där orden avkoppling och semester verkligen kommer till sin rätt. Strosa i de smala gränderna till Gudhjems hamn. Koppla av på ett café och känn den sydländska stämningen i en av Danmarks vackraste och mest särpräglade städer. TYP 1 LÄGENHET FÖR 2 PERSONER Lägenhet på 27 kvm. Kombinerat vardags- och sovrum med tv. Pentry med 2 kokplattor, ugn, kylskåp, vattenkokare och kaffebryggare. Badrum med dusch och wc. Havsutsikt och egen balkong eller terrass. TYP 2 LÄGENHET FÖR 2 PERSONER Lägenhet på 30 kvm. Sovrum, vardagsrum med tv. Pentry med 2 kokplattor, ugn, kylskåp, vattenkokare och kaffebryggare. Badrum med dusch och wc. Havsutsikt från alla lägenheter. TYP 3 LÄGENHET FÖR 4 PERSONER Lägenhet på 52 kvm. 2 sovrum med 2 sängar vardera. Kök och vardagsrum, kyl, vattenkokare och kaffebryggare. Badrum med dusch och wc. Havsutsikt, helt eller delvis. TYP 4 - DUBBELRUM Dubbelrum med tv, kyl och kaffebryggare. Badrum med dusch och wc. Havsutsikt eller utsikt mot trädgården från alla rum. Frukost, sänglinne och handdukar ingår. 5
KLINTELY SEMESTERHUS Sandkaas vid Allinge-Sandvig. Fina semesterhus. Uppassning och välbefinnande. Klintely Semesterhus består av 7 fristående semesterhus från 2006. Samtliga hus har havsutsikt och mycket fin inredning. Det är endast 400 meter till stranden, där ni kan uppleva det riktiga Bornholm ståtliga klippor och sandstrand i en konstfull förening. Från stranden kan ni följa den gamla kusträddningsstigen på en vacker promenad längs kusten till Allinge. Njut av en nyrökt sill på det lokala rökeriet eller fortsätt in till centrum, där hamnens båtar och caféer skapar en härlig stämning. Efter dagens alla upplevelser kanske det skulle passa med lite avkoppling och att bli lite uppassad? Bornholm Wellness Center ligger endast 800 meter från Klintely Semesterhus. SEMESTERHUS FÖR 6-8 PERSONER Hall. Fullt utrustat kök med diskmaskin. Vardagsrum med havsutsikt. I vardagsrummet fi nns platt-tv, kamin och ett loft med 2 sovplatser. 2 sovrum med 1 dubbelsäng vardera samt 1 sovrum med 2 enkelsängar. Badrum med duschkabin, wc, golvvärme, tvättmaskin och torktumlare. Två terrasser, varav 1 med grill. Gratis Internetförbindelse i alla hus. 6
KLINTELY LÄGENHETER Sandkaas ved Allinge-Sandvig. Havsutsikt. Natur. Trevlig inredning. Klintely hälsar er välkomna med trevliga lägenheter och dubbelrum, så gott som alla med havsutsikt. Koppla av i den stora parkliknande trädgården. Känn dofterna från de vackra blommorna och buskarna. Natur, lugn och utsikt i särklass. Vandringsleder och cykelstigar finns i Klintelys närhet. Hyr en cykel, bege er ut och upplev Bornholms natur och sevärdheter. Norrut Nordeuropas största borgruin, Hammershus. Inåt landet de imponerande rundkyrkorna. Söderut de speciella Helligdomsklipporna. Möjligheterna är många. Kanske ni vill ta ett dopp? Sandkaas badvik ligger endast 400 meter från Klintely. Mycket nöje! TYP 1 - LÄGENHET FÖR 2 PERSONER Lägenhet med hall, pentry med 2 kokplattor, mikrougn, kyl, frysfack, vattenkokare och kaffebryggare. Kombinerat vardags- och sovrum med 2 sängar, matplats och tv. Badrum med dusch och wc. Egen terrass med trädgårdsmöbler. Havsutsikt från de flesta lägenheterna. TYP 2 - LÄGENHET FÖR 2-4 PERSONER Lägenhet med hall, kök med spis, kyl, frysfack, vattenkokare och kaffebryggare. Kombinerat sov- och vardagsrum med 2 sovplatser, matplats och tv. Badrum med dusch och wc. Egen terrass med trädgårdsmöbler. Havsutsikt från alla lägenheter. Alla renoverade 2005/2006. TYP 3 - DUBBELRUM Som typ 1 men frukost, sänglinne, handdukar samt daglig städning ingår. TYP 4 - DUBBELRUM MED GEMENSAM OCH WC Rum med fantastisk havsutsikt. 7 rum delar på 2 badrum. Frukost, sänglinne handdukar samt daglig städning ingår. 7
GUDHJEM SØPARK Gudhjem. Nya fina lägeneheter. Havsutsikt. Gudhjem Søpark består av läckra lägenheter för 4-6 personer, alla från 2006/2007. Från terrassen har ni utsikt över Östersjön. Lägenheterna har ett perfekt läge mellan Gudhjem, klipporna och havet. Endast 200 meter till närmaste shopping, 800 meter till Gudhjem centrum och endast 800 meter till stranden vid det trivsamma fiskeläget i Melsted. Gudhjem har lockat till sig människor i tusentals år. Klipporna, havet och det speciella ljuset skapar en näst intill magisk stämning i det lilla samhället, som är byggt på klippkrönet. Slå er ner vid ett café i hamnen och njut av atmosfären. Fortsätt vidare till Oluf Høst-museet som finns inrymt i konstnärens eget hem. På hemvägen kan ni besöka den bornholmska livsmedelsambassaden Gudhjem Mølle. Gläd er åt läckerheter i särklass. Upplev fantastiska vyer på en vandring längs den gamla kusträddningsstigen till Helligdomsklipporna, som fått sitt namn från en helig källa. Här finns även Bornholms Konstmuseum. Den heliga källan löper fortfarande tvärs igenom museet, via en smal springa i golvet. Ett tankeväckande möte mellan förr och nu. LÄGENHETER FÖR 4-6 PERSONER Lägenheter belägna i markplan eller på första våningen. Havsutsikt från lägenheter på första våningen. Hel eller delvis havsutsikt från lägenheterna i markplan. Hall, badrum med tvättmaskin och torktumlare. 2 sovrum med dubbelsäng. Kök med diskmaskin, vattenkokare och kaffebryggare. Vardagsrum med 2 sovplatser i bäddsoffa och tv. Terrass eller balkong med trädgårdsmöbler. 8
GUDHJEM FERIEPARK Gudhjem. Fina semesterhus. Klippor. Hav. Gudhjem Feriepark består av mysiga radhus med ett mycket bra läge nära Gudhjem centrum, klipporna och havet. Alla barn och barnsliga själar kommer att älska den stora poolen (uppvärmd 1/6 31/8) och hoppkuddarna, och om de vuxna inte redan har hoppat ner i poolen, så är tennisbanan redo för en match. Njut av solen från terrassen, eller ta en vandringstur till det trivsamma gamla fiskeläget Melsted, endast 500 meter från Gudhjem Feriepark. I Melsted känns det som om tiden har stannat för många år sedan. Här finns också sandstranden och den gamla kuststigen, som leder tillbaka till Gudhjem. Ett gammalt ordspråk lyder Gudhjem är skapat av samma stoft som drömmar. När ni upplevt denna förunderliga stad, byggd på krönet av en klippa, förstår ni varför. SEMESTERHUS FÖR 4-6 PERSONER Hall, badrum med dusch och wc, vardagsrum med matplats och bäddsoffa (2 sovplatser) och tv. Kök med spis, kyl, frysfack, vattenkokare och kaffebryggare. I vardagsrummet fi nns en trappa till andra våningen där det fi nns 2 sovrum med 2 sängar vardera. 9
HASLE FERIEPARK Hasle. Fina semesterhus mitt i den vackra skogen. Dinosauriejakt. SEMESTERHUS FÖR 4-6 PERSONER Hall, 2 sovrum med 2 sängar vardera, badrum med bad och wc. Vardagsrum med matplats och 2 sovplatser och satellit-tv. Kök med spis, kyl, frysfack, vattenkokare och kaffebryggare. Alla hus har egen terrass med trädgårdsmöbler. Man kan utan kostnad beställa ett babypaket med barnstol, barnsäng, sulky, badkar och skötplats. Hasle Feriepark är naturskönt beläget i Hasle Lystskov. Ta en promenad i skogen glöm inte picknickkorgen. Gå 400 meter på skogsstigen och ni kommer fram till en av Bornholms bästa stränder. Ferieparkens pool och barnpool (båda uppvärmda 25/5 31/8) erbjuder vattenlek. Vill ni motionera lite mer är tennisbanan redo för en match. För barn och barnsliga själar finn en stor lekplats med hoppkuddar och BMX-cykelbana. Samtliga semesterhus är nyinredda 2005/2006 och känns extra påkostade. Egen terrass ut mot skogen. Sätt er tillrätta i trädgårdsmöblerna och koppla av efter dagens upplevelser. Kanske finns det fiskläckerheter från det lokala rökeriet på kvällens meny? Upplev den fantastiska solnedgången på en kvällspromenad på stranden, samtidigt som ni hör historiens vingslag. Sandklinterna längs Hasles kust bildades för cirka 170 miljoner år sedan. Då härskade saurpoderna över Bornholm en dinosaurieart som med sin längd på 40 meter var den största på jorden någonsin. Ni har fina möjligheter att hitta försteningar. I juni 2004 hittade man förstenade fotavtryck från en liten saurpod, som lär ha varit endast 20 meter lång 10
HASLE HYTTEBY Hasle. Mysigt. Många aktiviteter. Enkelt och billigt. Hasle Hytteby består av små stugor, alla belägna i anslutning till Hasle Feriepark. Stugorna är nyinredda 2006/2007 och känns flotta. En härlig skog omger stugorna, och det är bara 500 meter till stranden. På lekplatsen och vid poolen med tillhörande barnpool (båda uppvärmda 25/5 31/8) får barnen snabbt nya lekkamrater, och BMX-cykelbanan sätter fart på hela familjen. Och det är inte bara dagtid som Hasle Hytteby bjuder på upplevelser. Varför inte ta en kvällspromenad längs stranden, barfota i den varma sanden, medan solen går ner vid horisonten? Det är verklig semester! Det finns ett litet pentry i stugorna. Behöver ni mer köksutrymme finns det möjlighet att använda det stora gemensamma köket i huvudbyggnaden. I denna byggnad finns även dusch och wc samt tv-rum. Hasle Hytteby är den perfekta platsen för er som önskar ett billigt alternativ kombinerat med många aktiviteter för barnen. STUGA FÖR 2-4 PERSONER Stuga på 14 kvm med 4 sovplatser. Litet pentry med 2 kokplattor och kyl. Matplats för 4 personer. Stugorna kan delas av, så att det blir 2 rum med varsin ingång. Terrass med trädgårdsmöbler. 11
SKATTÖN Gömde den gåtfulla riddarordenen Tempelriddarna en skatt på Bornholm? BORNHOLM OCH TEMPELRIDDARNA Tempelriddarordern var enligt historien i besittning av kristendomens största skatt, bl.a. den heliga Graal. Bornholms fyra rundkyrkor ligger i ett geografiskt mönster, precis som tempelriddarkyrkorna i Frankrike. Tillsammans med Bornholms medeltidskyrkor bildar dessa rundkyrkor en formation som liknar ett skattkort, med Østerlars Rundkirke som centrum. Nya radarundersökningar har visat ett hittills okänt och mycket stort hålrum tolv meter under Østerlars Rundkirke. Varför undersöker man inte detta hålrum? Den franska cistercienserorden, som bildade tempelriddarna under medeltiden, har i dag ett kloster väl undanskymt på Bornholm. En tillfällighet? Eller gömmer Bornholm tempelriddarnas skatt? Låt oss gå tillbaka i tiden... FREDAGEN DEN TRETTONDE Efter att ha varit på en hemlig mission i Jerusalem under nio år återvände nio tempelriddare till Europa 1127 och gav följande besked till deras stormästare: Uppgiften är löst. Ingen vet vilken uppgift som hade blivit löst, men efter riddarnas hemkomst till Europa fick Tempelriddarordern plötsligt ett erkännande av påven. Omgivna av mystik blev tempelriddarna mycket maktfullkomliga och samlade otroliga rikedomar. Fredagen den 13 oktober 1307 fick tempelriddarnas makt emellertid ett snabbt slut, då den franska kungen Filip IV beordrade att alla orderns medlemmar skulle arresteras. Kungen hade stora finansiella problem och hoppades att han skulle få tillgång till tempelriddarnas rikedomar. Men kungen fann aldrig något av värde. Skatten var borta. Några få tempelriddare undkom kungens jakt, den där fredagen den 13 oktober 1307, och tempelriddarnas flotta lämnade i all hast La Rochelle i Frankrike natten mellan den 12 och 13 oktober. Lyckades tempelriddarna bringa skatten i säkerhet? Var Bornholm deras destination? Hör mer om dessa spännande teorier på Bornholms Medeltidcenter, som även arrangerar skattjakt för hela familjen i tempelriddarnas fotspår.