TÄVLINGSFÖRORDNING: "SPECIAL DAYS 2019" ARTIKEL 1 - INLEDNING Företaget POINT S DEVELOPMENT, SAS med ett kapital på 418 000 eur, registrerat på RCS Lyn: 491 028 627 00025, med säte på 9 rue Curie 69006 Lyn, Frankrike (nedan kallat "rganisatinsföretaget"), har beslutat att rganisera en tävling utan köpskyldighet i flera eurpeiska länder. Tävlingen är en del av en däckkampanj (nedan kallad "Special Days" eller "Tävling"), vilken belönar kunder sm beskrivs i det följande. ARTIKEL 2 - SYFTE Syftet med denna förrdning är att definiera de regler sm gäller för "Special Days"- arrangemanget. Underlåtenhet att följa deltagarvillkren kmmer att giltiggöra deltagandet. Deltagande i tävlingen innebär ett fullständigt ch reservatinslöst gdkännande av denna förrdning. ARTIKEL 3 - VARAKTIGHET, OMRÅDE OCH ARRANGEMANGETS MARKNADSFÖRING "Special Days" kmmer att äga rum under periden 1 ktber till 31 ktber 2019 i följande 4 länder: Bulgarien, Ungern, Nrge ch Sverige. I Bulgarien kmmer arrangemanget dck att infalla från 1 nvember till 30 nvember 2019. Arrangemanget marknadsförs på alla deltagande försäljningsställen genm ett kmmunikatinskit bestående av: 2 affischer, 1 försäljningsställ, 1 fönsterfilm, 1 förrdning ch 100 skrapltter varav 10 är vinster. ARTIKEL 4 - VILLKOR FÖR REGISTRERING OCH DELTAGANDE 4.1. Registreringsvillkr För ett giltigt deltagande i tävlingen måste samtliga deltagare uppfylla följande villkr: - Vara en myndig ch fysisk persn sm är bsatt i ett av de länder sm rganiserar tävlingen. Tävlingen är begränsad till ett deltagande per hushåll (samma namn, samma adress ch/eller e-pstadress) under tävlingens varaktighet. - Deltagaren får inte ha någn samhörighet med försäljningsstället. Detta gäller försäljningsställets anställda ch chefer, medlemmar av Pint S-nätverket, företagsmedlemmar sm deltg i arrangemangets förberedelser samt familjemedlemmar till dessa vannämnda. 4.2. Deltagarvillkr För att delta måste deltagaren följa samtliga villkr sm anges nedan. Alla sm vill delta i tävlingen måste gå till webbplatsen specialdays.pint-s.cm ch fylla i registreringsfrmuläret sm finns tillgängligt på denna adress.
För att registreringsfrmuläret ska vara giltigt måste det fyllas i av kunden med följande infrmatin: - Civilstånd - Efternamn - Förnamn - Adress/Pstnummer/Ort - Land - E-pstadress - Mbiltelefnnummer Varje deltagande sm inte är fullständigt ifyllt av deltagaren kmmer att annulleras ch inte ge någn vinsträtt. a. Gdkännande av registrering Deltagarna gdkänner uttryckligen att deras persnuppgifter behandlas i samband med tävlingen efter att ha läst samtliga villkr. Detta samtycke bekräftas genm en kryssruta på registreringsfrmuläret: Jag gdkänner samtliga villkr i Special Days -arrangemangets förrdning, ch accepterar att mina persnuppgifter behandlas för detta ändamål. Deltagarna kmmer även att kunna gdkänna de behandlingar sm utförs för ändamål gällande reklam ch/eller kampanj genm att kryssa i följande ruta sm visas på registreringsfrmuläret: Jag accepterar att bli kntaktad av rganisatinsföretaget för ändamål gällande reklam ch/eller kampanj. Om deltagaren inte har kryssat i den första rutan kmmer deltagandet att giltigförklaras ch deltagaren kmmer inte att kunna få sitt registreringsfrmulär gdkänt. Den andra rutan är valfri för deltagaren att kryssa i. Om det finns misstankar m bedrägerier i någn frm, ch särskilt m samma persn har deltagit flera gånger under tävlingens varaktighet, förbehåller sig rganisatinen rätten att helt avbryta bedragarens deltagande. Bridgestne/Pint S-kampanjens "Special Days"-arrangemang är endast tillgängligt för Pint S-nätverkens kunder sm är bsatta i ett av följande länder: Bulgarien, Ungern, Nrge ch Sverige. ARTIKEL 5 - ANSLAG OCH VINSTUTDELNING Följande föreslagna anslag gäller för Special Days : - En resa per deltagande land med en valfri destinatin: Dubai, Jhannesburg, Malta. Vistelsetiden är 5 nätter inklusive flyg + 3-stjärnigt htell + frukst + 1 utflykt + resebyråavgifter. Resans värde uppskattas till 3700 eur.
- 10 skrapltter per försäljningsställe för ett par slglasögn av märket Bllé (tnad Hustler-mdell + fdral). Enligt vissa natinella bestämmelser kan tilldelningen av en vinst resultera i en skatt sm betalas av vinnaren. Organisatinsblaget kmmer inte att kunna betala de skatter sm enligt natinella bestämmelser åläggs vinnaren. För resans tilldelning kmmer en dragning att äga rum den 11 december 2019 av en förrättningsman, sm har beställts av rganisatinsblaget, vid dennes huvudkntr för att utse 4 vinnare i 4 länder: Bulgarien, Ungern, Nrge ch Sverige. Efter dragningen infrmeras vinnaren via e-pst ch får sitt namn publicerat på webbplatsen: specialdays.pint-s.cm. Vinster måste accepteras sm sådana ch kan inte återbetalas, bytas eller ersättas eknmiskt. Organisatinsföretaget förbehåller sig rätten att ersätta vinsten med en annan av likvärdigt värde, m kntrllerbara mständigheter kräver det. Vinnaren kan inte överlåta vinsten till en tredje persn, m det är möjligt för vinnaren att ta ut sin vinst. Vinsten blir autmatiskt rganisatinsföretagets egendm utan reklamatinsrätt. ARTIKEL 6 - PUBLICERING OM SPECIAL DAYS-ARRANGEMANGET En publicering kmmer att göras efter "Special Days", där nya bilder på försäljningsstället ch vinnaren(-na) kan tas samt att för- ch efternamn ch landstillhörighet ffentliggörs. Detta utan ersättning, rättighet eller annan fördel än vinsten. Detta publiceringstillstånd gäller för varje deltagare genm att fylla i registreringsfrmuläret på "Special Days" samt genm att kryssa i rutan sm är avsedd för villkren i förrdningen, vilken visas i registreringsfrmulärets sammanfattning, på affischen ch specificerad i tävlingsförrdningen sm finns på varje försäljningsrt. ARTIKEL 7 - PERSONUPPGIFTER Enligt den allmänna dataskyddsförrdningen nr. 2016/679 från den 27 april 2016 ("GDPR"), infrmeras deltagarna m att rganisatinsföretaget, sm är behandlingsansvarig, utför den autmatiserade behandlingen av tävlingsdeltagarnas persnuppgifter. Deltagarna överlåter åt rganisatinsblaget att, fritt ch resnabelt, samla in deras persnuppgifter under tävlingsdeltagandet. Det står angivet att den sm är behandlingsansvarig använder en underleverantör för att hantera de persnuppgifter sm registreras på webbplatsen specialdays.pint-s.cm, inklusive anslagshantering sm en del av den här kampanjen. Denna underleverantör är en perativ kmmunikatins- ch marknadsföringsbyrå sm är specialiserad på nätverksanimering, säljstöd ch digitalitet. Det står angivet att denna underleverantör har tecknat ett servicekntrakt med den sm är behandlingsansvarig, vilken fastställer hanteringens mfattning av de insamlade persnuppgifterna sm en del av denna marknadsföring. Syftet med behandlingen är att rganisera "Special Days"-kampanjen. Med förbehåll för deltagarens överenskmmelse kmmer denna behandling ckså att skicka infrmatin ch erbjudanden m de tjänster sm tillhandahålls av POINT S-nätverket i samband med efterföljande marknadsförings- ch kmmunikatinskampanjer.
De insamlade persnuppgifterna är uteslutande avsedda för företaget POINT S DEVELOPMENT, försäljningsstället där inköpet gjrdes, företaget sm utförde dragningen ch kan inte användas av en tredje part. Deltagarnas persnuppgifter kmmer att sparas i Eurpa under högst 36 månader från insamlingsdagen, utan att det påverkar varje deltagares rättigheter med avseende på riktlinjerna för hantering av persnuppgifter efter deltagarens död, vilket denne kunde ha specificerat. De italienska deltagarnas persnuppgifter kmmer däremt att sparas i Italien. I enlighet med GDPR har varje deltagare rätt att få tillgång till, mdifiera, radera ch överföra all infrmatin m dem samt rätt att mtsätta sig eller begära att behandlingen begränsas, under förrdningens villkr ch gränser. Dessa rättigheter kan utövas genm att kntakta rganisatinsföretaget på följande adress: 9 rue Curie 69006 Lyn, Frankrike, eller via e-pst på dp@pints-develpment.cm. Vid utövande av ppsitinsrätt före arrangemangets slut, avstår deltagaren sitt deltagande. Deltagaren har rätt att lämna in en reklamatin till den behöriga kntrllenheten. Enligt artikel 40-1-II i dataskyddslagen från den 6 januari 1978, med ändringar, kan deltagaren ge speciella instruktiner till arrangören m vad sm ska ske med deltagarens persnuppgifter efter dennes död. Deltagarna gdkänner uttryckligen att deras persnuppgifter behandlas i samband med tävlingen efter att ha läst följande villkr: Je gdkänner "Special Days"-arrangemangets samtliga villkr, ch accepterar att mina persnuppgifter behandlas för detta ändamål. Deltagarna kmmer även att kunna gdkänna de behandlingar sm utförs för ändamål gällande reklam ch/eller kampanj, genm att kryssa i följande ruta sm visas på registreringsfrmuläret. Jag accepterar att bli kntaktad av rganisatinsföretaget för ändamål gällande reklam ch/eller kampanj. ARTIIKEL 8 - DIVERSE FÖRESKRIFTER 8.1 Ansvarsmråden Tävlingsdeltagandet sker under deltagarens egna ansvar. Företaget POINT S DEVELOPMENT tar inget sm helst ansvar m frce majeure eller kntrllerbara händelser förekmmer (särskilt vid tekniska störningar eller datrprblem ) sm hindrar rganiseringen ch hanteringen av "Special Days"-arrangemanget, vilket leder till att arrangemanget med däckkampanjen måste förkrtas, förlängas, skjutas upp, ändras eller avbrytas. En förändring kmmer emellertid att bli föremål för ett tillägg sm kmmer att lämnas in till advkat Stéphane BERNIGAUD, förrättningsman, SELARL A3 JURIS 84 rue de la Part-Dieu 69003 Lyn, Frankrike. Organisatinsföretaget ansvarar inte för eventuella funktinsfel på internet sm förhindrar att tävlingen frtskrider.
En persns anslutning till webbplatsen ch tävlingen sker under eget ansvar. Organisatinsföretaget uppmärksammar deltagarna på att de är ansvariga för den prfilinfrmatin sm visas på webbplatsen. Organisatinsblaget kan annullera eller avbryta hela eller delar av tävlingen m det visar sig att bedrägerier har inträffat i vilken frm sm helst, särskilt på ett datriskt sätt i samband med tävlingsdeltagandet. Det förbehåller sig i detta fall rätten att inte tilldela bedragarna några vinster. I vilket fall sm helst, m tävlingens administrativa ch/eller tekniska framskridning störs av ett virus, datrbuggar, behörigt mänskligt ingripande eller annan rsak eller händelse sm det rganiserande företaget inte kan kntrllera, förbehåller sig den sistnämnda sig rätten att avbryta tävlingen. Inga återbetalningskrav kan ställas till rganisatinsföretaget, varken för anslutningsavgifter till webbplatsen eller kstnader för pstförsändelser. 8.2 Tillämpad lag "Special Days" ch denna förrdning är föremål för fransk lagstiftning. Tribunal de Cmmerce de Lyn (handelsdmstlen i Lyn) har ensam behörighet till alla tvister sm rör giltighet, tlkning ch genmförande av dessa regler. ARTIKEL 9 - FÖRORDNING Denna förrdning har lämnats in till advkat Stéphane BERNIGAUD, förrättningsman, SELARL A3 JURIS 84 rue de la Part-Dieu 69003 Lyn, Frankrike. Den kan knsulteras gratis fram till dragningen på försäljningsställena sm deltar i arrangemanget ch på följande adress i engelsk ch svensk versin: http://www.fdb-huissiers.fr/jeux-et-cncurs-redactin-d-un-reglement.php.