Nr 3 2019 Vi vill ha en renare miljö! Bli vattensmart och spara på jordens resurser Måla ditt eget konstverk Asadul i Bangladesh Vattnet är viktigt! Tema: Rent vatten och sanitet Globala målen nr 6 1
Hej! Vatten är till för alla! I detta nummer möter du barn från världens alla hörn som behöver vatten varje dag, precis som du. Hur får de tillgång till vatten? Hur använder de det i vardagen? Inför år 2030 säger Globala målet nr 6 att alla ska ha tillgång till dricksvatten och att ingen ska behöva uträtta sina behov utomhus. Tror du att det kan bli så? s.9 Vi hälsar på Asadul som är 10 år och bor på en ö i floden Brahmaputra i Bangladesh. Hans familj har inget rinnande vatten i huset men för dem är det inget problem. De går och hämtar vatten från byns vattenpump som finns bara femtio meter från huset. Rita, som bor i en liten by i Indien, berättar att det i deras by finns gott om vatten. Där har både de själva och djuren tillgång till vatten året runt, trots att det är torka halva året. Och det är bra för deras bufflar dricker väldigt mycket vatten! s.12 I Sverige får vi ibland vattenbrist, främst under mycket varma somrar. Då måste vi hushålla för att vattnet ska räcka till alla. I Burkina Faso är det ont om vatten mest hela tiden eftersom det är mycket torrt. Det är också väldigt dyrt att dra fram vattenrör till husen. Det har man löst genom att alla ställer fram en vattenkanna med rent vatten så att man kan tvätta sig. På sidan 14 får du tips på hur du kan göra ett eget konstverk. Och varför inte mixa en svalkande slush? Du hittar receptet på sista sidan. Hälsningar Rafiki s.16 2
GLOBALA MÅLEN NR 6: Rent vatten och sanitet Alla behöver en toa - och vattnet är till för alla! Rent vatten är viktigt Vatten ska vara säkert. Det ska komma fram till den som ska dricka det utan att bli förorenat på vägen. Målet är att alla ska ha råd med säkert vatten år 2030. I dag är det sju av tio människor i världen som har det. I Europa finns människor som lever utan tillgång till rent vatten och toa. I Sverige krävs också insatser för att nå målet. Alla kan hjälpa till. Vi delar på samma vatten! Källa: SDG Report 2018, UNstats Alla ska ha tillgång till toalett och möjlighet att hålla god hygien. Många i världen går på toa utomhus. Andra har dåliga toaletter. Om man bor tätt kan sjukdomar lätt spridas när det saknas bra toaletter. Det är inte många som har möjlighet att tvätta sig efter toabesök och det är en del av målet att man ska kunna. Bra toa är också ett skydd för många flickor (läs mer på sid 8-9). Inte ens halva jordens befolkning har bra toaletter idag. Andra delmål för rent vatten och sanitet: Avloppen ska vara säkra och vi måste förbättra reningen. Då är det inte bara diskvatten som ska renas utan alla kemikalier och skräp som kommer med i avloppen. Att skydda vattenkällor och att använda vattnet effektivt. Samarbeta om att förvalta jordens vattenresurser. Samarbete krävs för att hjälpa till med vatten och sanitet i fattiga länder. Henry Hahne 3
Om man ska åka till ön där Asadul bor ska man först ta flyget från Sverige till Dhaka, huvudstaden i Bangladesh. Sedan åker man buss i några timmar. När man klivit av i Gaibandha åker man autoriksha* i tjugo minuter. Sedan vidare med häst och vagn över sandbankarna ner mot floden. I sanden kör bilhjulen fast men hästhovar funkar bättre. Väl nere vid floden tar man båt till rätt ö. Spännande, eller hur!? Bangladesh Vi hälsar på hos Asadul Se bildspel från besöket hos Asadul på www.raf iki.se! 4
På skolan finn en vattenpump så att alla elever kan dricka vatten och tvätta händerna. Vattenpumpen är tung för ett barn att pumpa och man får använda armmusklerna rejält för att få vattnet att rinna. Asadul Namn: Asadul Islam Ålder: 10 år. Går i klass 5 Familj: Mamma, Pappa, Farmor och fyra systrar Gillar: Att leka med kompisar och bada Fortsättning 5
Asadul bor på en ö dit man får ta båt. Öarna är av lera och när vattnet stiger kan de rasa ner i floden. 6 I Asaduls hus finns varken rinnande vatten eller toalett, men det är inget problem. Vi har toalett på gården och det är gångavstånd till närmsta vattenpump, berättar Asadul och pekar mot brunnen. Asadul är 10 år och bor på ön Chowmohon i floden Brahmaputra i norra Bangladesh. Han bor i ett hus byggt av plåt, tillsammans med sin mamma, pappa, farmor och två yngre systrar. Familjen har kossor, getter och höns på gården. Asaduls pappa är bonde och jobbar på risfälten. Mamma är hemmafru, tar hand om hushållet, barnen och lagar mat. Asadul har, förutom sina två yngre systrar, också två äldre systrar. De bor inte längre på ön. De har flyttat till mormor, som bor i en större stad, för att kunna gå i skolan. Det bästa med ön Chowmohon är, menar Asadul, är att det finns så god mat och frukt där. Och så finns det många ställen att leka på. Jag älskar att bada! Mina kompisar och jag brukar bada i floden varje dag. Ibland tar vi med oss tvål också för att tvätta oss och bli rena, säger han. Det är viktigt att hålla sig ren, vet Asadul. Det förhindrar sjukdomar, det har vi lärt oss i skolan. Det finns många öar i norra Bangladesh. De flesta som bor här är fattiga på saker och ägodelar. Det är ingen självklarhet att varje familj har en egen toalett eller att de har vattenkranar i husen. Asaduls familj har en egen toalett på gården. Den har hans föräldrar byggt. Det är ett hål i marken. Man sitter på huk över hålet. Toaletten finns utomhus och den har väggar av bambupinnar. För att hämta vatten måste man gå till byns vattenpump. Den ligger femtio meter från Asaduls hus. De är många hushåll som delar på vattenpumpen. Oftast hämtar min mamma vatten till huset och ibland går jag dit, berättar Asadul. Vatten är viktigt. Man måste dricka, använda det till matlagning, tvätta sig i eller borsta tänderna med. Asadul borstar tänderna varje morgon och kväll. Det tar bara några minuter för Asadul att
På öarna odlas ris ända ut till kanterna. Ibland rasar odlingarna ned i vattnet när floden stiger. gå till skolan. Han går i klass fem. Det bästa med skolan tycker han är att träffa sina vänner. De brukar skoja med varandra och leka på rasterna. Favoritleken heter golla shyt. Den liknar leken kull eller ta fatt. Asaduls favoritämne i skolan är engelska. Han drömmer om att bli läkare och hjälpa de sjuka. Det finns inga läkare på ön där Asadul bor. Läkare är viktiga för att alla ska kunna få hjälp om de blir sjuka, säger Asadul. På ön finns skola bara upp till årskurs fem. Asadul tycker att det är tråkigt att det inte finns någon skola för de äldre barnen på ön. Skolan är viktig för att få kunskap. Om man vill bli läkare måste man gå länge i skolan. Asadul poängterar också att det faktiskt är barns rättighet att få utbildning. Kanske kommer Asadul också flytta till en större stad som hans systrar gjort. Då kan han fortsätta att gå i skolan. * Autoriksha är som en liten fyrhjulig mopedtaxi. Vattnet i Bangladesh Floderna i Bangladesh stiger när snön har smält i Himalaya. Floderna stiger också när monsunregnen kommer in från Indiska Oceanen. När jordens temperatur ökar blir det mer smältvatten och starkare monsuner. Detta gör att öarna där Asadul bor blir översvämmade. Att fundera på: - Var hämtar du ditt vatten? - Vad använder du vatten till? - Hur fungerar din toalett? Text och foto: Caroline Karlsson. 7
Alla behöver vatten Vattenstress? I Sverige kallar vi det vattenbrist när behovet av vatten är större än tillgången till vatten. Internationellt används ordet vattenstress. Då menar man att det finns mindre än 1700 kubikmeter vatten per person och år. När städerna blir allt större behövs mycket vatten. Då måste vattenhanteringen bli hållbar för att vattnet inte ska ta slut. Länderna i Nordafrika och västra Asien är mest drabbade. Det är torra områden där det bor många. Där behöver man mer vatten än vad som finns. Då får man jobba med att återvinna vattnet och att avsalta havsvatten för att få fram rent vatten. 8
Vatten i EU I Sverige och i hela EU har användningen av vatten minskat de senaste åren. Länderna har program för att använda vatten på ett hållbart sätt. Det finns mycket kvar att göra. Som exempel är det inte mycket av vattnet som återanvänds utan det renas och släpps ut i floder och sjöar. Städer som har vattenledningar som läcker kunde använda det vattnet bättre. Av det vatten som används står hushållen för en tiondel. Det går också åt mycket vatten för att framställa energi. Jordbruket tar mest och använder 40 procent av vattnet. I Sverige konstbevattnas nästan ingenting men i södra Europa kräver jordbruket mycket vatten. Då kan vi köpa tomater från Spanien. Siffror för Sverige visar att det mesta av vattnet går till industrin. Och hushållen tar nästan en fjärdedel av vattnet som vi i Sverige använder. Källa: SCB och Europeiska Miljöbyrån Reningsverk i Ryssland ger renare badvatten runt Sverige I Sverige är vi duktiga på vattenrening och teknik. Sverige tillsammans med flera länder i EU har hjälpt länderna runt Östersjön att bygga vattenreningsverk. Då får vi renare vatten runt Sverige. På gång nu är ett reningsverk i Ryssland. Flera i de Baltiska staterna är redan klara. Tänk vad bra det blir när länderna hjälps åt! Källa: SIDA Rent vatten till alla I Burkina Faso är det ont om vatten. Det är torrt. Det kostar ganska mycket att dra vattenrör till alla hus. Men det finns andra lösningar. På alla toaletter, både i hemmen, på restauranger och på andra ställen där man vill tvätta sig, står oftast en liten plastkanna med rent vatten. Den har lock så vattnet ska hålla sig rent. En bra toa är ett skydd för flickor En av tre människor i världen saknar toalett eller latrin. När det saknas toa måste man gå ut i buskarna. Då går man helst lite avsides där man inte syns. Många flickor och kvinnor riskerar att utsättas för våld och övergrepp. När städerna växer bor många i slumområden. Där kan det finnas toa men det kan vara en bit att gå. Det är många flickor som inte vågar gå dit på kvällen. Det är mörkt och de vet inte vem som är ute. Bra toaletter är inte bara bra för hälsan. De är bra för jämställdheten också. FOTO: DANIEL NORDLUND 9
10 Bli vattensmart!
Det går åt stora mängder vatten för att producera många av de saker som vi använder varje dag. Det går exempelvis åt flera tusen liter vatten för att tillverka ett par jeans. Det beror på att jeans görs av bomull som är en oerhört vattenkrävande växt. I vattnet som används hamnar giftiga ämnen, färg och plastpartiklar som är svåra eller ibland omöjliga att få bort från vattnet. Dessutom används en del kläder aldrig eftersom det tillverkas mer kläder än vad som kan säljas. Då har vattnet smutsats ner i onödan. Du och jag kan använda våra kläder längre, köpa från second hand eller ge bort kläder till andra. Då blir alla glada! Brist på vatten är ett stort problem i många delar av världen. Det beror bland annat på föroreningar, klimatförändringar och överbefolkning. Här i Sverige gör vi av med ungefär 150 liter vatten per person varje dag. För att bli vattensmart och spara på jordens resurser finns det saker som du själv kan göra: 1. Stäng av kranen när du borstar tänderna eller tvålar in dig. 2. Ta korta duschar istället för att bada i badkar. 3. Ha en kanna vatten i kylen istället för att spola för att få det kallt. 4. Tryck på den lilla spolknappen när du bara har kissat. 5. Köp använda kläder då går det inte åt vatten för att producera nytt. 11
Indien Rita Namn: Rita Silojey Ålder: 12 år. Går i klass 7 Familj: Mamma, Pappa, 9 syskon Gillar: Djur. Att leka med hundarna i byn Bor: I Indien Att få vara med och bestämma Rita älskar att leka med byns hundar. Speciellt en hund som kommer till hennes hus ibland. Hon vet inte vad den heter men den är så snäll och gillar att leka. Fin är den också. Rita har nio syskon. Hon är yngst. Fyra av syskonen har redan gift sig och flyttat. Rita är med i byns barnparlament. Där träffas barnen i byn för att lära sig att vara med och bestämma. Om jag fick bestämma skulle vi ha bättre gatljus i byn, säger Rita. Det känns viktigt för då känner man sig säkrare ute på kvällarna när det är mörkt. Bra elektricitet är också viktigt så ingen skadar sig. Bra lärare i skolan är också viktigt. Lärare som kommer varje dag, som kan mycket och som tycker om oss barn. Vi har tur. I vår by finns gott om vatten trots att det är torka halva året. Då brukar det vara runt 42 grader varmt. Vi har vatten så det räcker till våra djur och oss själva. Bufflarna dricker väldigt mycket! Det är viktigt att vara med i barnparlamentet. Där får vi lära oss viktiga saker. Bra vanor som håller oss friska, om miljön och barns rättigheter. Jag vill bli polis när jag blir vuxen. Min morbror är polis. Det är ett viktigt yrke. Text och bild: Saba Selomon 12
Det har kommit hälsolärare till skolan. Alla får lära sig hur man tvättar händerna så man inte blir sjuk. Mellan fingrarna ska tvålen in. Korta naglar är bra. Då samlas inte så mycket smuts. Vatten och tvål ska finnas vid toaletterna så man inte sprider bakterierna. Att tvätta händerna före maten - det är superviktigt! Alla har samlats för att titta på film. Filmen handlar om hur man håller sig frisk. Man får också se vad som händer om man blir sjuk usch! Barnen demonstrerar i byn. Den här dagen har de förberett länge. Gjort skyltar och skrivit tal. Idag ska de gå runt i byn och berätta att de vill ha en renare by. Bättre miljö för djur och människor. Sortera sopor och skydda naturen. Djuren får i sig plast när de letar mat. På plakaten står det: Använd mindre plast!, Släng inte skräp på gatorna och i naturen!, Vi vill ha en renare miljö! De läser också upp vad de tycker. En väldigt viktig dag! 13
Pyssel 14
Måla ditt eget konstverk 1 Fäst ett papper med klädnypa eller klämma på en bit kartong. Rafiki nr 95 (3 2019) Rent vatten och sanitet Globala målen nr 6 Rafiki betyder kompis på språket swahili. Tidningen passar för barn i de tidigare skolåren och tar på ett enkelt sätt upp barns vardag runt om i världen, visar på likheter och olikheter och lyfter barns rättigheter. Tidningen kommer i januari, april, augusti och oktober. Se prenumerationspris och beställ på rafiki.se eller ring 0383-46 74 50. 2 3 Blanda till färger i olika sprutflaskor. Vi har använt temperablock men det går också med pulverfärg som kan blandas med vatten. Spruta och låt pappret och färgen skapa tavlan. Du kan sedan välja ut en mindre del av bilden och lägga en ram runt just den. Rafiki - utbildningsprogram som drivs av Erikshjälpen och IM, Individuell Människohjälp. Ett verktyg för dig som vill ta upp värdefrågor och mänskliga rättigheter i din klass. Rafiki ger berättelser som gör det möjligt att förstå andra barns verklighet. De globala målen och FNs konvention om barnets rättigheter kopplas till vanliga barns liv. Rafiki gör material och erbjuder utbildning och inspiration för pedagoger samt upplevelser där Rafikis kommunikatör kommer till din skola. Erikshjälpen och IM arbetar för barn och vuxna runt om i världen. Rafiki stöds av Sida genom Svenska missionsrådet. SMR/Sida ansvarar dock inte för innehållet i Rafiki. Kontakta gärna våra kommunikatörer för besök. E-post: rafiki@rafiki.se www.rafiki.se Utgivare: Erikshjälpen och IM Ansvarig utgivare: Daniel Grahn Redaktion: Bitte Arréhn, Andreas Hallman, Malin Kihlström, Daniel Nordlund, Monica Samuelsson. ISSN 1401-4335 * Layout: Wikståhl Design Tryck: ÅkessonBerg Rafiki är tryckt på Svanenmärkt papper med Svanenlicensierad produktion. www.erikshjalpen.se www.imsweden.org 15
Gör din egen svalkande slush Så här gör du: Det här är den perfekta drycken i sommarvärmen! Enkel att göra, god och med mycket mindre socker än den du köper i affären. INGREDIENSER: 5 dl färdigblandad rabarbersaft (gärna hemkokad) 10 jordgubbar 2 istärningspåsar 1. Häll saften i istärningspåsarna och låt dem frysa helt i frysen. 2. Mixa jordgubbarna i en mixer. 3. Häll istärningarna i mixern. 4. Fortsätt mixa tills allt är finfördelat. Ta gärna hjälp av en vuxen. 5. Häll upp i glas, toppa med en jordgubbe och njut! Testa gärna andra smakkombinationer av saft och bär. Nästa Rafiki kommer i oktober 16 www.rafiki.se