REMISS 1 (1) Länsstyresen Skåne 2014-09-19 Dnr 211-23206-2014 Kontaktperson Förvatningsavdeningen Axe Starck 010-2241000 Ängehoms kmjm,~n 2014-09- 2 2 Angående ansökan om tistånd ti kameraövervak n i ng ST Sverige AB har ansökt om tistånd ti kameraövervakning på obemannad bensinstation i Ängehom. Kopia av ansökan bifogas. Ni får nu möjighet att yttra er över ansökan. E ( svar ska ha kommit in tiänsstyresen senast den 17 oktober ~ - 1 ~ i"'tyrcbcn av<uta ärendet, även om <Var inte har kommit in. Axe Starck Biaga: Kopia av ansökan Remiss ST.docx Postadress Besöksadress Teefon Teefax Bankgiro E-post www 20515 Mamö Kungsgatan 13 010-224 10 00 vx 010-224 11 00 102-2912 skane@ansstyresen.se www.ansstyresen.se/skane 291 86 Kristianstad O Bouevarden 62 A
-~ LÄNS~TYRELSEN ~ ISKÅNELAN Läs ifynadshjäpen för frågorna innan ansökan skickas ti: Länsstyresen i Skåne än Förvatningsavdeningen 291 86 Kristianstad Ansökan om tistånd ti amän kameraövervakning Länsstyresen Skåne Ink 2014-09- 1 1.. Viktig information En övervakningskamera får inte sättas upp före besut om tistånd ämnats Ansökningsavgiften ska betaas i samband med att ansökan ämnas (PusGirokonto 3 51 81-7). Eräggs inte avgiften kommer ansökan att avvisas. (Se informationsbad för oika avgiftsnivåer). Obigatoriska biagor som ska inges med en ansökan om amän kameraövervakning. Ritning som åskådiggör övervakningsområdet, varje kameras beteckning, pacering, exakta upptagningsområde samt upptagningsområde som döjs eer avskärmas vid bid visning. 2. Förteckning över hur varje kamera är uppsatt, vad varje kamera övervakar, syftet med varje kamera, varje kameras brännvidd och möjighet ti fjärrstyrning (rörighet och zoom). Exempe: Kamera är monterad på fasad 2,5 meter ovan mark och övervakar garageport i brottsförebyggande syfte. Kameran är fast och har rörig optik (brännvidd 2,8-5,8mm). 3. Underag som styrker att övervakningsområdet är en särskit brottsutsatt pats eer en pats där oyckor förekommer. Det kan göras genom poisanmäningar eer egna sammanstäningar. 4. Avser ansökan en arbetspats ska yttrande om övervakningen bifogas från skyddsombud, skyddskomrnitte eer organisation som företräder de anstäda. (Yttrandet kan inte inges av person som företräder sökanden). Namn St1 Sverige AB Sökande Person- eer organisationsnummer Teefon (Aven riktnummer) (Juridisk eer fysisk person) 556308-5942 08-555 480 00 Namn och adressuppgifter på företaget eer personen som tiståndet ska Utdeningsadress utfärdas på och som ska bedriva Box 1029 övervakningen Postnummer ort 172 21 Sundbyberg Namn Om annan än sökanden sköter Nordie Aarm AB eer tar de av övervakningen Person- eer organisationsnummer Teefon (Aven riktnummer) Namn och adressuppgift på företaget 556318-0032 08-272727 som sköter eer tar de av övervakningen på uppdrag av Utdeningsadress tiståndsinnehavaren, t.ex. en Karsbodavägen 39 armcentra eer ett bevakningsföretag. (Om oika fysiska eer juridiska Postnummer personer sjävständigt bedriver amän ort kameraövervakning med samma 168 67 Bromma utrustning bör var och en ansöka om tistånd för sin användning) Besöksadress (OBSI ej Box-adress) Karsbodavägen 39 Postadress Besöksadress Teeon Teeax www 205 15 Mamö Kungsgatan 13 040-25 20 00 vx 040-25 21 1 O 3 51 81-7 skane@ansstyresen.se ansstyresen.se/skane 291 86 Kristianstad Ö Bouevarden 62 A 044-25 20 00 vx 044-25 21 10 5050-3739
På viket sätt sköter eer tar annan de av övervakningen? Nordie Aarm sköter montage, service, underhå samt utbidning på CCTV anäggningen. Exempe på hur annan än tiståndshavaren sköter eer tar de av övervakningen är när bid överförs ti och agras hos en armcentra eer när bid överförs ti vaktboag vid utöst arm. Efterfrågade uppgifter kan bifogas i biaga om utrymmet för svar inte är tiräckigt. Kamerapats Den adress där övervakningsutrustningen ska sättas upp. Kontaktperson Den person som Länsstyresen kan kontakta för frågor eer som på pats kan visa övervakningsutrustningen vid oanmäd tisyn. Besöksadress (OBSI ej Box-adress) Hesingborgsvägen 32 Postnummer rrt 262 72 Ängehom Kontaktperson (För- och efternamn) Per Hörman Teefon (Aven riktnummer) 08-5554 8576 Kommun Mamö ' Vad är syftet med kameraövervakningen? Amän kameraövervakning är främst avsedd för att förebygga brott, förhindra oyckor och därmed jämföriga ändamå. Vika aternativa åtgärder ti kameraövervakning har vidtagits? övervakningskamerornas primära syfte är att avskräcka från brott. Inspening sker kontinuerigt i syfte att kara upp eventuea brott som stöd, skadegörese, anäggande av brand osv. Efterfrågade uppgifter kan bifogas i biaga om utrymmet för svar inte är tiräckigt stationen är obemannad och har därför inga andra möjigheter ti övervakning. Kameraövervakning få normat inte vara en förstahandsåtgärd, därför ska andra åtgärder ha vidtagits Innan tistånd ti kameraövervakning ämnas t.ex. ås, staket, beysning, arm, väktare, m.m. Efterfrågade uppgifter kan bifogas i biaga om utrymmet för svar inte är tiräckigt Varför kan syftet med kameraövervakningen Inte tigodoses på annat sätt än med kameraövervakning? Har brott begåtts eer oyckor Inträffat på den pats som ska övervakas? stationen är obemannad och har därför inga andra möjigheter ti övervakning. Efterfrågade uppgifter kan bifogas i biaga om utrvmmet för svar inte är tiräckugt stationen har haft bensinstöder och smitningar för avsevärda beopp. (Om ja, ange vad som Inträffat och hur ofta det skett) Eftersom amän kameraövervakning främst är avsedd för att förebygga brott, förhindra oyckor eer därmed jämföriga ändamå, är det viktigt att redovisa sådana händeser. Det gäer i synnerhet vid ansökan om inspening och judupptagning Se instruktion för obigatoriska biagor, tredje punkten Efterfrågade uppgifter kan bifoaas i biaaa om utrymmet för svar inte är tiräckigt
Ange vika kameror som är fasta respektive röriga (Ange varje kameras beteckning) En rörig kamera kan ändra upptagningsområdet, t.ex. genom att vridas. Motsatsen är en fast kamera. Ange kamerornas brännvidd (Ange varje kameras beteckning) Brännvidd anger graden av förstoring. Kan brännvidden varieras är optiken utrustad med zoomningsfunktion (rörig optik) eer manuet instäbar optik. Motsatsen är fast optik. Döjs eer avskärmas dear av upptagningsområdet vid bidvisning genom funktioner utrustningen? Aa kameror är fasta. Se bifogad ritning med kameraägen och riktning. Se instruktion för obigatoriska biagor, andra punkten Efterfråaade uooaifter kan bifoaas i biaaa om utrvmmet för svar inte är tiräckfiat Samtiga kameror har 3-9mm optik som är i fast äge Se instruktion för obigatoriska biagor, andra punkten Efterfråaade UJ)f)Qifter kan bifoaas i biaaa om utrymmet för svar inte är tiräckigt Inga dear av visningsbiden är avskärmad i anäggningen då instäda kameror redan vid montaget stäs in så att endast dear av pumppan syns. (Ange varje kameras beteckning) Funktionen hindrar visning av förutbestämda områden, detta utan att kamerans position eer riktning ändras. Mean vika kocksag ska övervakningen bedrivas? Se instruktion för obigatoriska biagor, första punkten Efterfrågade uppgifter kan bifogas i biaga om utrvmmet för svar inte är tiräc<fiat Aa kameror spear in hea dygnet. (Ange om tiden varierar mean oika veckodagar och mean oika kameror) Ska bid agras? (Om ja, ange anedning) Behovet av judavyssning samt inspening av bider och jud måste styrkas i varje enskit fa eftersom det kan medföra betydande integritetsintrång. Tistånd ti inspening av bider kan ges för särskit brottsutsatta patser och tistånd tijud kan ges i undantagsfa. Bider ska agras från samtiga kameror [{] Bider ska agras från föjande kameror: Efterfrågade uppgifter kan bifogas i biaga am utrymmet tör svar inte är tiräckhat D Se under tidigare fråga om argument för kameraövervakning. Se Instruktion för obigatoriska biagor, tredje punkten Efterfråaade uotx!ifter kan bifoaas i biaaa om utrymmet för svar inte är tiräckiat Ska jud förmedas eer agras? (Om ja, ange anedning) Ljud ska förmedas D Ljud ska agras D Se instruktion för obigatoriska biagor, tredje punkten Efterfrågade uppgifter kan bifogas i biaga om utrymmet för svar inte är tiräckigt Ange befattning för respektive person som ska ha Ugång U agrat materia Antaet personer med tigång tiagrat materia (fysisk åtkomst och möjighet att ta de av innehået) ska minimeras ti det anta som behövs för att övervakningen ska kunna bedrivas Inspeningsenheten är ösenordsskyddad och pacerad i åst och armad databod. Endast kontaktperson, Per Hörman, har behörighet och åtkomst ti materiaet. Efterfråaade UDDafter kan bifoaas i biaaa om utrvmmet för svar inte är tiråekiat
Hur sker uppysning om övervakningen? Tydig skytning i minst As-storek [ZI På annat verksamt sått, ange viket O Den som bedriver övervakning är skydig att på ett verksamt sätt informera amänheten om detta, t.ex. genom skytar som bör vara i minst Asstorek (14Bx21 O mm). Avyssnas eer agras jud ska särskid uppysning ämnas. Efterfrågade uppgifter kan bifogas i biaga om utrymmet för svar inte år tiräckigt Beskriv övervakningsområdet Typ av område som övervakas (!.ex. skoområde, industriområde eer parkeringspats), vika aktiviteter företas på området (t.ex. försäjning) och hur området är utformat (t. ex. öppna ytor, gångstråk samt anordnade patser för nöje och rekreation). Beskriv amänhetens titrädesmöjigheter ti det övervakade området övervakning av pumppan sker med 2st fasta kameror monterade i undertak riktade mot respektive pump samt cistern, nedåtriktade så att siktfätet avsutas där respektive pump/cistern fysiskt sutar. Efterfrågade uppgifter kan bifogas i biaga om utrymmet för svar inte är tiräckiat Titräde ti stationens område kan ske dygnet runt utan hinder då detta är en öppen pan. Har amänheten obegränsat titräde ti området eer begränsas titrädet i något avseende, exempevis ti vissa områden, under vissa tider eer dagar? Är övervakningsområdet en arbetspats? (Om ja, bifoga obigatoriskt yttrande) Ar övervakningsområdet en skoa? (Om )a, bör yttrande från eevorganisationen eer förädraförening bifogas) Efterfrågade uppqifter kan bifogas i biaaa om utrymmet för svar inte är tiräckgt Övervaknin.gsområdet är en arbetspats o Se Instruktion för obigatoriska uppa/her fjärde punkten Övriga uppysningar som kan ha betydese för änsstyresens prövning av ärendet Finns tistånd för övervakning av området sedan tidigare? (Om ja, ange diarienummer och datum för besutet) Avser ansökan utvidgning eer ändring av befintigt tistånd ska det framgå av ansökningshandingarna i viket avseende det ska ske. Efterfrågade uppgifter kan bifogas i biaga om utrymmet för svar inte är tiräckigt Efterfrågade uppgifter kan bifogas i biaga om utrymmet för svar inte är tiräckiat Ort och datum Bromma 140827 Namn:7~~ ~:/~5()v..- Namnunderskri av sökande eer behörig firmaeeina re j Namnförtydigande Mattias Gustafsson
"' Ln Ln 00 o- L i Kf - - -- - 5:23 - - - - - - - r::::::----. -.-.-.-.-. en ------=::_--=----- --.-- ):: Ko.Mero. 1,.- --- 1 ") o L.o.: 1/95/20r/13.J r D- : : Cistern 2/95/30 Cistern 3/EBS/20 3 ' _.J Cistern 4/D/10 ~ r---, o ' ' : (.J ~ / ~ Cistern 5/D/10m3 -- o 5... REV REVIDERINGEN AVSER DA TUM js;gn- St1 Sverige AB Box 1029 172 21 Sundbyberg Te: +46 (0)771 369369 ANS?KNINGSHA NO LIN G PSK Syd AB ~... Bergavägen 1C ~SK SVD~ s-254 66 Hesingborg - - +4642211812 www.psksyd.com GRANSKAD AV UPPRÄTTAD DEN RITAD AV J BE SENAST REVIDERAD?NGELHOLM?NGELHOLM 5:23 HANDLÄGGARE P. H?rmun HELSINGBORGSV?GEN 32,?NGELHOLM AUTOMA TST A TIO N r-- KAMERA?VERVAKNING 10 m e t e r SKALA NUMMER REV 1:200 (A3)99855:H2