BABBEL Tidning producerad av arbetstagare inom Daglig verksamhet i Karlshamns kommun Nr 4, 2011 God Jul & Gott Nytt År önskar BABBEL gänget
Babbels redaktörer har ordet Nu är det inte lång tid kvar innan Tomten knackar på dörren och vill komma in för att dela ut lite julklappar och dricka julmust! Finns det någon speciell julafton som du minns extra väl? Vi har ställt den frågan till ett antal personer som medverkar i denna tidning. BABBEL testar tittar denna gång lite närmare på ett av övergångställena i Karlshamn, närmare bestämt det ljud- och ljusreglerade övergångstället vid Hinsetunneln. Hinner man verkligen över innan det slår om till rött ljus om man är rörelsehindrad? Vi inleder en ny serie i denna tidning som heter Mitt Jobb. Vi får följa med olika personer till deras jobb. I detta nummer har vi besökt MA-service på lasarettet, där Andreas Olsson visar oss runt på sin arbetsplats. Tidningen fick i höstas möjlighet att möta artisterna som stod på scenen i årets Ladies Night föreställning som turnerat runt i Sverige. Ni får möta 4 kändisar i detta nummer. Gunvor Engström heter Blekinges förra Landshövding. Vi på tidningen träffade henne dagarna innan hon slutade sitt uppdrag och vi fick även vara med på hennes avskedsföreställning. Du möter Gunvor i ord och bild i detta julnummer av tidningen BABBEL. INNEHÅLL i detta nummer 2..Redaktionssida 3..Mitt jobb 4..Melodifestival på Björkhalla 5..Mitt Julminne 6..Länsmansvägen 3 7..Länsmansvägen 3 8..BABBEL Testar 9..BABBEL Testar 10 Landshövdingen 11 Landshövdingen 12.Ladies Night 13.Ladies Night 14.Ladies Night 15.Föreningen Grunden 16.Hannas Roliga Sida 17.Tävling 18.Trivseldans 19.Information 20.Huseby BABBEL Telefon: 0454 81296 Redaktörer: Adina Nilsson, text Rådhusgatan 2 E-post: babbel@karlshamn.se Johanna Rönnholm, text 37436 KARLSHAMN Internet: www.karlshamn.se/omsorg/funktionshinder Hanna Kajsajuntti, foto My Lundahl, foto Ansvarig utgivare: Ola Olsson, MG Verkstán, 0454-81296 2
Mitt jobb I serien Mitt jobb kommer BABBEL att följa olika personer på deras arbeten. I detta nummer får du följa med Andreas Olsson som arbetar i Personalbutiken. Efter det går han över till kassan och hjälper till att stoppa ner kundernas varor i kassar eller i små påsar. Andreas börjar sin arbetsdag med att leta upp sin sittdyna och sin namnskylt. En annan arbetsuppgift är att se till så att det är snyggt och prydligt på hyllorna. Klockan kvart över elva äter han lunch i sjukhusets matsal. Klockan kvart över tolv är det dags för Andreas att jobba igen. Då prismärker han olika varor som ska säljas i affären. Klockan kvart över nio kollar han om det är rent och snyggt på diskbänken. Innan arbetsdagen är slut hjälps alla åt med att plocka undan på bordet. BABBEL tackar Andreas för att vi fick besöka honom under en dag på jobbet. Reporter: Johanna Rönnholm Foto: My Lundahl 3
Melodifestival på Björkhalla Tisdagsgruppen på Björkhalla bjöd på stor underhållning under ledning av Mia Moilanen en förmiddag under hösten. köjxhdhsahdfhjasdj Temat var Melodifestival och besökarna bjöds på ett antal låtar och framträdande som vunnit i Melodifestivalen under åren. Programledare var Catrin Olsson och artisterna var: Håkan Olsson, Erika Jonsson, Pernilla Johansson, Anders Frej och Christel Dahlbäck. 4
Mitt Julminne Frank Andersson Martin Stenmarck Det som jag genast kommer att tänka på är när jag upptäckte att det var min morfar som var jultomte, det var väldigt jobbigt. Men det jobbiga upphörde då jag upptäckte att det fanns en pulka som man kunde styra med spakar ibland julklapparna, berättar Martin. Jag var på en julbar/julfest för några år sen i en ryttarförening, berättar Frank. Dagen efter väckte morsan mig och undrade varför det stod en häst i trädgården? Thomas Järvheden Andreas Olsson Julklapparna och min familj! När jag var sex år så låg jag på sjukhus den julen, det var väldigt tragiskt för jag hade varit med i en bilolycka men jag fick ändå mer julklappar än någon annan för de tyckte så synd om mig. Jag fick en trollerilåda och framför allt ett kakmonster som jag fick av min mormor och ett gosedjur som jag nu har gett till min dotter, som jag var kär i, berättar Thomas Järvheden. 5
Nytt gruppboende i Karlshamn Tisdagen den 20 september invigdes ett nytt gruppboende i Karlshamn. Självklart så var BABBEL med på plats för att titta närmare på det nya boendet. man både lägenheter, personal- och gemensamhetsutrymmen. När vi anlände till det nya boendet, så fick vi en rundvandring tillsammans med Magnus Neuman som är en av de sju i personalen som ska arbeta där. Magnus började med att berätta, innan han visade oss runt i lokalerna, att de var jätteglada för det här nya boendet. I den långa korridoren, när man kommer in på gruppboendet, når Gemensamhetsutrymmet är ljust och rymligt vilket skapar möjlighet för många olika aktiviteter, det finns bl.a. ett matbord där man kan äta sin mat tillsammans med de andra på boendet. I det nya gruppboendet finns det en tvättstuga i gemensamhetsdelen som gör att de boende slipper gå ner i källaren för att tvätta. Den här lösningen uppskattas såväl av boende som av personal. 6
kan det behövas en viloplats, när det är lugnt på boendet och alla andra sover. Lägenheterna är ca 44 kvadratmeter stora med sovalkov. Om olyckan skulle vara framme, så går det ett larm inne hos personalen. De kan då omedelbart springa till den del av boendet där larmet har gått och hjälpa till. Köken är stora och rymliga. Här erbjuds de boende många möjligheter. Efter avslutad rundvandring i det nya gruppboendet, smakade vi på godsakerna som besökarna bjöds på. Personalen på boendet har också en lägenhet, detta eftersom det finns personal på plats dygnet runt och då Vi på tidningen BABBEL är helt säkra på att det nya boendet kommer att uppskattas såväl av boende som personal i framtiden. 7
BABBEL Testar övergångsställ Hinner jag som rörelsehindrad över gatan innan det blir rött ljus? Vi på BABBEL skickade ut vår reporter, Johanna Rönnholm till övergångställena vid Hinseberget för att kontrollera hur det står till med detta efter synpunkter från våra läsare. kunde vi direkt se och höra att allt inte stod rätt till. Rusningstrafik i korsningen vid Hinsetunneln Johanna är synskadad och behöver hjälpmedel när hon skall förflytta sig längre sträckor. BABBEL kommer att testa två saker: 1. Hur lång tid har man på sig för att komma över gatan och hinner man gå över på denna tid? 2. Räcker det med att använda sig av ljudsignalen för att kunna ta sig över när det är grönt ljus för gående? Redan när vi kom fram till det första övergångsstället vid Hinseberget, Ljudsignalen som skall berätta om det är rött eller grönt ljus, var knappt hörbar för testpatrullen, när det blev grönt ljus. När ljudet hördes, och den gav signal att det var grönt ljus, då var det för sent att börja gå eftersom det varit grönt ljus alldeles för länge innan signalen kom! Vi fick använda ljussignalerna istället, vilket är svårt för Johanna pga. hennes synskada. 8
Vem är det som sköter om trafikljusen här i Karlshamns kommun? -Det är KEAB (Karlshamns energi) och en konsult som håller i det. Här får Johanna springa över vägen, men ändå hinner hon inte över i tid! När det blir grönt ljus, tar det ytterligare någon sekund innan Johanna kan se detta, vilket gör att hon inte hinner över gatan innan det blir rött ljus igen. Johanna fick också möjlighet att passera övergångsstället med ledsagare, som berättade att det var grönt ljus, men inte ens då hann hon över gatan under tiden det var grönt ljus. Eftersom detta är ett mycket allvarligt problem, beslöt vi oss för att ställa de ansvariga till svars för denna fara. Vi bokade ett besök med trafikingenjör Per Ingströmer på Karlshamns kommun för att prata mer om de här problemen. Är det inte meningen att alla skall kunna ta sig över gatorna tryggt och säkert i Karlshamn? -Det skall man verkligen kunna göra, svarar Per Ingströmer på vår fråga, efter att han hört historien om Johannas problem. Per Ingströmer, trafikingenjör Men varför lyckas inte vår reporter ta sig över korsningen under tiden som det är grönt ljus och varför fungerar inte ljudsignalen som den skall? -Jag har inte hört att det skulle vara några problem med signalerna i den korsningen, men jag skall omedelbart kontakt Karlshamns Energi som får titta på problemet. Kan du lova att ljusen fungerar som de skall innan denna tidning går i tryck? -Nej, det kan jag tyvärr inte göra, svarar Per Ingströmer. Reporter: Adina Nilsson Foto: Hanna Kajsajuntti (Hinsetunneln) Foto: My Lundahl (Per Ingströmer) 9
Landshövdingen Några veckor innan den förre landshövdingen i Blekinge skulle avsluta sitt uppdrag i Blekinge, blev BABBEL inbjudna till en träff med Gunvor Engström. Kort Fakta: Gunvor Engström är född den 29 december 1950 i Indien. Vid 8-års ålder flyttade hon och hennes föräldrar tillbaka till Sverige och Stockholm. Hon har studerat på handelshögskolan och hon har arbetat inom olika myndigheter och privata företag. Gunvor, vad gör en Landshövding? Landshövdingen är chef över Länsstyrelsen och alla som jobbar där. Landshövdingen ska vara duktig på många områden och Landshövdingen har många olika uppdrag och deltar även vid invigningar i samhället. Vad gör Länsstyrelsen för något? Länsstyrelsen jobbar med många olika uppdrag för bl.a. naturvårdsverket, jordbruksverket mm och deras tillsyn, och mycket annat i samhället. Residenset, Landshövdingens bostad Gunvor Engström 10
Hur har det känts att bo och jobba i ett så litet län som Blekinge? I Blekinge kan man åka runt på några timmar och besöka flera ställen samma dag, men i Norrland tar det en hel dag att åka mellan två olika orter (t.ex. från Kiruna till Luleå). Jag har trivts väldigt bra i Blekinge och kommer att återvända hit många gånger. Det var mycket mer att lära sig om länet, än vad jag kunde tro innan jag kom hit. Sen har jag ju lärt känna så många trevliga människor också under de här tre åren, svarar Gunvor på vår fråga. Du har ju nu bestämt dig för att sluta som Landshövding, varför? Ja, som ni förstår så är det inte så lätt att lämna det här, säger Gunvor och tittar sig runt i det magnifika rummet som vi sitter i. Men det är så här, det är så många saker som händer i livet och när jag började som landshövding här i Blekinge föddes mitt barnbarn som jag inte haft möjlighet att träffa så mycket som jag har velat. Det var ett svårt beslut och nu har jag bestämt mig. BABBELs reportrar blev inbjudna till Gunvor Engströms pampiga avskedsfest den 27 september på Residenset i Karlskrona, som ni kan se lite bilder ifrån på den här sidan. Reportrarna lämnar över en present till Gunvor vid avskedsmottagningen. 11
Ladies Night Martin Stenmark, Kjell Brolle Wallmark, Frank Andersson och Thomas Järvheden. -Jag tycker det är bättre flyt i årets föreställning, det är mer innehåll på samma tid, svarar Martin och tittar frågande på de andra artisterna. Fr. vänster: Martin Stenmarck, Thomas Järvheden, Frank Andersson och Brolle. Dessa namn tillhör artisterna i årets Ladies Night föreställning, en föreställning som bara får lov att ha kvinnor i publiken. I år är det 6:e året som föreställningen är ute på sin årliga turné. När Ladies Night gänget uppträdde i Kristianstad för en tid sedan, passade BABBEL på och boka in ett möte med artisterna. Martin Stenmarck är den artist som har varit med i alla föreställningar sedan starten 2006. Martin Stenmarck har varit med i Ladies Night varje år sedan starten. Martin, du har i år valt ett brokigt gäng som medverkar i showen. Det är en radiopratare, en komiker, en gammal brottare och en sångare. Hur kommer det sig att valet föll på det här gänget? -Man måste förnya sig i år känns det som om vi lagt ett pussel av mosaik. Det har varit väldigt roligt och det känns som det har varit lite mer finlir denna gången när urvalet gjordes. Vad skiljer årets föreställning från tidigare års föreställningar, bortsett från de medverkande artisterna? Brolle framför sitt tack till BABBEL när vi gratulerade honom till det nya barnet. 12
När vi tittar på de medverkande i förra årets Ladies Night så finner vi en kille vid namn Brolle. I årets föreställning finns du också med! Hur kommer det sig? Var förra året ett läroår? -Jag brukar oftast bara göra sådana här turnéer en gång, men jag blev tillfrågad om att göra det en gång till och då kunde jag bara inte tacka nej eftersom jag hade så bra minnen från förra året, berättar Brolle glatt. Martin Stenmarck och Brolle tillsammans på scenen i Ladies Night Är det roligare att uppträda enbart för kvinnor än inför en blandad publik? -Både ja och nej, jag tycker det är väldigt speciellt. Jag tycker det blir en speciell stämning när det bara är tjejer. Tjejer ger mer än killar. Brolle du har ju nyligen blivit pappa och tidningen BABBEL gratulerar till det nyfödda barnet. Men är det inte jobbigt att vara ute och resa när man har ett nyfött barn där hemma? -Tackar Tackar! Jo, svaret på din fråga är JA, det är väldigt jobbigt! Nu är det din tur Frank. Vad har kvalificerat dig för att komma med i den här showen? Är det din kropp, din sångröst eller din dans? Brottarlegenden Frank Andersson dansar och sjunger i showen -Ja, det är alltihop, svarar Frank och skrattar! Det måste ha varit dansen ifrån början. Jag var lite tveksam till att vara med i början, men de hade snickrat ihop ett bra program och idag är jag glad för att jag hängde på. Vad tänkte du när du fick frågan om att delta i denna show? -Jag blev osäker om jag skulle ta det, men jag måste säga att jag är överraskad över att det gick så bra. Thomas, du är ju komikern i gänget, vad är din uppgift i showen? Thomas Järvheden, komiker -Mitt uppdrag är först och främst att skapa någon garanti för att det blir 13
roliga nummer. Sen finns det också någon form av tradition i Ladies Night att alla först och främst gör sin egen grej, det man verkligen kan, sen gör man också någonting annat. -Absolut, det har varit ett fantastiskt mottagande och det har varit ett otroligt härligt år och köra. Det är ett skönt gäng i år och vi har roligt tillsammans, berättar Martin Brolle och Martin är med i sketcher och Frank får ta ton lite grann och jag får vara med och sjunga och dansa. Thomas, vad det självklart att du skulle ställa upp eller vad tänkte du när du fick frågan? -Eftersom jag är man så har jag aldrig fått gå och se Ladies Night. Jag visste inte vad det var, så jag ringde ett par kompisar som har varit med och frågade, och de hade bara gott att säga om Ladies Night hur det var och det är en väldigt professionell produktion, så det var bara att köra Nu har mer än halva turnén gått, blev det som ni hade förväntat er? -Jag har inget att jämföra med, tillägger Frank Andersson, men jag kan säga att det har varit en alldeles enorm resa, det har varit bra killar att jobba med och bra respons från publiken och det är ju det som är det viktiga. BABBEL avslutade med att tacka artisterna för att de tog sig tid att träffa BABBELs läsare och önskade dem lycka till med kvällens föreställning. Frågorna sammanställda av: Johanna Rönnholm Adina Nilsson 14
Grunden i Karlshamn Ordföranden i Föreningen Grunden i Karlshamn, Andreas Pettersson, tittade in till BABBELs reportrar dagen innan denna tidning skulle skickas till tryckeriet för att berätta om förändringarna i Grunden i Karlshamn. Andreas tycker det är roligare i föreningen nu och han tycker att gruppen har snälla och bra coacher. Föreningen Grunden ska under nästan alla månader under 2012 ha olika medlemsarrangemang. I januari kommer det att arrangeras en bingokväll. Andreas berättar att Föreningen Grunden har kommit på rätt spår nu. Han tycker att styrelse och medlemmar är mycket bättre på att lyssna på varandra. Detta har varit ett mycket stort problem tidigare. Sen har de flesta lärt sig att vänta på sin tur innan man börjar prata på våra möten och träffar, fortsätter han. Den 4 december hade Grunden ett Öppet Hus på Bryggan i Karlshamn. Det var välbesökt och uppskattades mycket av de som besökte oss, berättar Andreas stolt innan han rusade vidare på nya uppdrag. Reportrar: Adina Nilsson Johanna Rönnholm Foto: Hanna Kajsajuntti 15
Hannas Roliga Sida! - Varför är julen som en dag på jobbet? - För att det är du som gör allt jobb, medan det är den feta gubben i kostymen som tar åt sig äran. -Har du bestämt dig för vad du skall ge frugan i julklapp? -Visst, hon bestämde det åt mig. -Vad blir det då? -Hon sa att hon ville ha någonting med diamanter i så jag köpte en DVD-film med Jakten på den försvunna diamanten. - Är du klar med julgodiset? - Ja, men det tog nästan knäcken på mig. 16
Tävling! Vi på BABBEL fick en tygkasse av Ladies Night gänget med autografer som vi lottar ut. Svara rätt på frågorna här nere och skicka in ditt svar, senast 15 februari 2012 till: BABBEL Rådhusgatan 2 374 36 KARLSHAMN 1. Hur många gånger har Ladies Night varit ute på turné? 1. 2 gånger X. 4 gånger 2. 6 gånger 2. Tycker Brolle det är jobbigt att vara ute och resa när man har ett litet nyfött barn där hemma? 1 Nja, sådär! X. Ja! 2. Nej, absolut inte! 3. Vad tror Frank Andersson var orsaken till att han kom med i Ladies Night? 1. Hans dans X. Hans sångröst 2. Hans bakgrund som brottare Fyll i svarstalongen som följer med i denna tidning 17
ANNONS LIONS CLUB i Karlshamns Inbjuder till TRIVSELDANS i BELLEVUEPARKEN Dans in, Karlshamn Söndagen den 29 januari kl 15.00-19.00 Dansar gör vi till Orient Duo Inträde 50 kr/person (gäller även medföljande personal) Ha gärna jämna pengar med! Vi bjuder på korv med bröd. Något att dricka, kaffe och kaka Anmälan vill vi ha senast den 21 januari 2012 Via e-post till fohlstrom@telia.com eller telefon till Sören Fohlström 0454-32 92 13, 0733-83 83 50 18
Information Väggabadets öppettider! NYA FRITIDSKATALOGEN Fritidskatalogen 2012 kommer ut under januari månad Om ni vill ha ett eget ex av katalogen hemskickad, får ni kontakta Martin Eliasson på 0454-818 83 eller via e-post martin.eliasson@karlshamn.se Telefon nr: 0454-812 26 Måndag: 14:00-19:00 Allmänt bad Tisdag: 06:30-13:00 Motion sim & Småbarnspool 13:00-16:00 Allmänt bad 16:00-20:00 Motionssim Onsdag, Torsdag: 09:00-13:00 Motionssim & Småbarnspool 13:00-20:00 Allmänt bad Fredag: 09:00-13:00 Motionsspår & Småbarnspool 13:00-19:00 Allmänt bad Lördag: 07:00-10:00 Motionssim & Småbarnspool Söndag: 10:00-15:30 Allmänt bad TIPSA BABBEL! Vi är tacksamma för tips och bidrag till innehållet i tidningen Babbel. Maila tipsen till oss på adressen babbel@karlshamn.se eller ring oss torsdag eller fredag förmiddagar till redaktionen på 0454-812 96 19
Huseby julmarknad BABBELS reporter Adina Nilsson besökte Huseby Julmarknad i Småland, 2 mil söder om Växjö, under den andra veckan i november månad i år. Julmarknaden är nordens största och håller på i över en vecka. I år var det 20-års jubileum och det var extra många utställare på plats. Det fanns mycket mat, som man kunde provsmaka, så det fanns ingen risk att man behövde åka hem hungrig. 20 Foto o Reportage: Adina Nilsson