Bygginfo Bygginfo är Finlands ledande informationstjänstföretag inom byggbranschen. År 2005 hade Bygginfo 120 anställda och dess omsättning var över 10 miljoner euro. Bygginformationsstiftelsen RTS är en privat och allmännyttig stiftelse, som har som uppgift att främja såväl god planerings- och byggnadssed som god fastighetshållningssed. Stiftelsen och dess verksamhet leds av styrelse och fullmäktige, som representerar hela byggbranschen genom 47 organisationer och samfund. RTS och dess hel- eller delägda bolag bildar en organisation som kallas Bygginfo. Till Bygginfo hör det av stiftelsen helägda bolaget Ab Bygginfo samt de av RTS och Ab Bygginfo som majoritetsägare gemensamt ägda ET-INFOkeskuse AS (Tallinn), S:t Petersburg Construction Centre Ltd, Moscow Construction Centre Ltd samt Latvia Building Centre Ltd. Därutöver är RTS minoritetsägare i Haahtela-kehitys Oy. Bygginformationsstiftelsen RTS är Bygginfos modersamfund och fungerar som hela organisationens forsknings- och utvecklingsenhet. De projekt som utvecklas till lönsamma och självständiga affärsverksamheter övergår från den allmännyttiga stiftelsen till företaget. Bygginformationsstiftelsen RTS fungerar i regel som utgivare ensam eller tillsammans med andra parter för produkter som ges ut av Ab Bygginfo. Bygginformationsstiftelsen RTS Allmänt Under året var ett av de viktigaste besluten för hela samfundet valet av ny överombudsman. RTS:s styrelse beslöt enhälligt att kalla professor Matti Rautiola (Tammerfors tekniska universitet) till stiftelsens överombudsman. Han tar emot uppdraget fr.o.m. 1.1.2007 och husets verksamhet under år 2006. Beslutet att använda ett gemensamt namn Bygginfo, som hade fattats året innan, visade sig vara bra och gjorde verksamheten betydligt klarare både internt och extern. Stiftelsens allmännyttighet utnyttjades bl.a. i kommittéarbetet, där branschens bästa experter bidrar till vårt arbete i vetskap om att resultatet gynnar hela branschen. Under verksamhetsåret deltog ca 400 personer i kommittéarbetet och mötena var rekordmånga. Målet för stiftelsens verksamhet är en god byggd miljö. Byggkvalitet och verktyg som stöder kvalitet är bestående och centrala verksamhetsområden för Bygginfo. RYL-arbetet (RYL = allmänna kvalitetskrav för byggnadsarbeten) har alltid varit både långsiktigt och krävande. Under verksamhetsåret framskred arbetet med InfraRYL väl och del 1 utkommer år 2006. Antalet produkter som är inriktade på miljökrav, t.ex. M1-klassificering, renhetsklassificering för ventilationsprodukter och miljödeklarationer, växte, samtidigt som de blev mer kända och deras betydelse ökade. Stiftelsen deltog aktivt i branschens gemensamma strategiprojekt, såsom uppföljningen av det byggpolitiska programmet, Visio 2010 och Byggbranschens grundforskningsutskott SPOT. Husets personal och dess välmående för ökad vikt i en allt stramare omgivning. I slutet av året deltog Bygginfo i tävlingen Great Place to Work och resultaten publiceras i början av år 2006. Målet är att använda resultaten från det internationella tävlingskonceptet för att utveckla och stärka Bygginfo som helhet. Det nordiska samarbetet är viktigt. Samarbetet har varit intensivt i synnerhet med danska Byggecentrum, bl.a. i form av benchmarking och vi ordnade gemensamma kurser samt en gemensam träff för styrelserna i början av året. Bygginfo strävar efter att föra in sunt nordiskt tänkande också i UICB:s, det internationella förbundet för byggcentra, verksamhet som stöd för dess medlemmar. Forskningsverksamhet Bygginformationsstiftelsen RTS medverkar som koordinator och organisatör i flera samprojekt inom byggnadsbranschen, i synnerhet i sådana där det krävs en opartisk aktör. Tyngdpunktsområden för RTS forskningsverksamhet var hållbar utveckling, processer kring planering, byggande och användning, informations- och kommunikationsteknologi samt renoveringsbyggande. För den hållbara utvecklingens del fästes särskild vikt vid klassificering av inomhusluft samt miljödeklarationer. En aktuell förteckning över de klassificerade produkterna finns på Bygginfos webbplats www.rakennustieto.fi (M1-klassificering, RT-miljödeklarationer). BYGGINFO 61
Verksamhetsårets största satsning låg alltjämt inom tyngdpunktsområdet för bygg- och användningsprocesser, där projektet InfraRYL framskred enligt planerna. Det är ett brett, flerårigt nätverksprojekt, som täcker hela branschen. Arbetet med Hus 2000 -nomenklaturen fortsatte. Ett samarbetsavtal ingicks med Rakennusteollisuus RT r.f. om publiceringen av ProIT-resultaten och ett produktstrukturbibliotek som en del av RT-kartoteket samt om publiceringen av därtillhörande planeringsanvisningar. Inom tyngdpunktsområdet informations- och kommunikationsteknologi fortsatte utvecklandet av Bygginfos egna elektroniska tjänster. Inom tyngdpunktsområdet renoveringsbyggande fortsatte forsknings- och publikationsprojektet kring finländska flervåningshus. Resultatet blir ett faktaverk, som berör bostadsvåningshusens arkitektur, byggteknik och reparationer och som riktas till den stora allmänheten. Verket blir färdigt sommaren 2006. Stiftelsen deltog under verksamhetsåret också i många andra branschaktörers projekt, som stödde tyngdpunktsområdena för stiftelsens forskningsverksamhet. Utvecklingsverksamhet Bygginfos utvecklingsverksamhet innefattar såväl projekt som tar sikte på nya verksamhetsområden och produkter som ständigt pågående utvärdering och utveckling av existerande produkter och den interna verksamheten. De interna utvecklingsprojekten utförs huvudsakligen som eget arbete. Tyngdpunktsområdet för utvecklingsverksamheten låg under verksamhetsåret på att definiera värden och mätare och att ta dem i bruk. Under styrelsernas gemensamma strategiseminarium i oktober behandlades resultaten från strategigranskningen, resultaten av fastställandet av värden och mätare samt vidareutveckling av fullmäktiges och kommittéernas verksamhet. Under verksamhetsåret uppgjordes en utvecklingsplan för förnyandet av utställningen i Helsingfors byggcentrum. Dessutom gjordes flera kundundersökningar. Nöjdhet på kund- och intressegruppsnivå undersöktes ävensom hur känt Bygginfosamfundet är. Bygginfos interna kvalitetssystem förnyades och interna kvalitetsauditeringar gjordes. Initiativverksamheten gav flera goda idéer och fyra av initiativen belönades under verksamhetsåret. Byggforumen Byggforumen är fria sammankomster, som ordnas av Bygginformationsstiftelsen RTS och som behandlar aktuella frågor inom byggbranschen utgående från anföranden av inbjudna sakkunniga. Forumen erbjuder dem som är intresserade av frågor inom byggbranschen tillfälle till kreativt meningsutbyte med andra professionella inom branschen. Totalt 250 personer deltog i de sju byggforum som ordnades under verksamhetsåret. Internationellt samarbete Bygginformationsstiftelsen RTS fortsatte sin aktiva verksamhet tillsammans med andra internationella organisationer och aktörer med målsättningen att främja ett högklassigt och hälsosamt byggande samt att skapa nyttig interaktion. Stiftelsens överombudsman är ordförande för det internationella förbundet för byggcentra UICB (Union Internationale des Centres du Bâtiment) och Ab Bygginfos verkställande direktör är dess generalsekreterare. Båda omvaldes under hösten 2005 för en ny verksamhetsperiod, som räcker till slutet av år 2008. Under verksamhetsåret ordnades ett seminarium i Brno och UICB:s broschyr och webbplats förnyades. Under verksamhetsåret avslutades projektet eprocon, som Nordic Innovation Centre, NICe, beviljat finansiering. I projektet utvecklade alla fem nordiska länder tillsammans informationsstrukturer och verksamhetsmodeller, som möjliggör en nätverkad affärsverksamhet mellan byggcentra för produktinformationens del. Via organisationen IAI (Internation Association for Inter-operability), som upprätthåller produktmodellstandarden, deltog stiftelsen i arbetet med den internationella IAI-produktmodellsstandarden. Den finländska avdelningen i organisationen IAI fungerar som huvudkommitté inom stiftelsen. ICIS (International Construction Information Society) är en inter- 62 BYGGINFO
nationell paraplyorganisation, som upprätthåller klassificeringar samt kostnadskalkyls- och arbetsdeklarationsanvisningar. Stiftelsens forskningsdirektör deltog i organisationens verksamhet som representant för huvudkommittén för Hus-nomenklaturgruppen, styrelsemedlem och kassör. Stiftelsen är korresponderande medlem i CIB (International Council for Research and Innovation in Building and Construction). Samarbetet med andra motsvarande aktörer i Norden var intensivt och gott. Under verksamhetsåret utbyttes erfarenheter kring finansierings- och verksamhetsmodeller. Sekreterariatet för den finländska avdelningen för Nordisk byggdag sköttes på Bygginfo. Ab Bygginfo Allmänt Ab Bygginfo verkställer Bygginformationsstiftelsen RTS:s mål genom att producera och sälja produkter och tjänster, med hjälp av vilka fackmän inom byggbranschen och konsumenter dagligen kan iaktta god planerings-, byggnads- och fastighetshållningssed. Förutom kartoteken RT (Bygginfo), VVS, SIT (Inredningsinfo), Ratu (Byggproduktion) och KH (Fastighetsskötsel) gav företaget ut avtalsblanketter, böcker och tidningar samt digitala produkter. Under verksamhetsåret publicerades 42 boktitlar, av vilka 22 var nyupplagor och en del direkt avsedda för internationell spridning. Under verksamhetsåret gav företaget ut sex tidskrifter, av vilka det utkom totalt 40 nummer under året. Tidningen Rakennustaito, som företaget publicerar, fyllde ärevördiga 100 år den 15 december 2005. Förutom Helsingfors Byggcentrum har företaget dessutom enheter i Kuopio, Villmanstrand, Uleåborg och Tammerfors. Alla enheter bedrev bokhandelsverksamhet och, med undantag för Villmanstrand, även utställningsverksamhet. RT-kartoteket (Bygginformationskartoteket) I RT-kartoteket har de viktigaste anvisningarna, bestämmelserna och byggprodukterna som gäller planering och förverkligande av byggnader samlats. RT-kartoteket är avsett för arkitekter, konstruktörer och byggherrar för dagligt bruk. RT-kartoteket används också av entreprenörer, kommunernas byggnadsinspektörer samt undervisningsanstalter. RT-kartoteket uppdateras på papper, cd och via internet. RT-kartoteket utgavs av Bygginformationsstiftelsen RTS. VVS-kartoteket VVS-kartoteket innehåller information för VVS-fackfolk om VVS-entreprenader, -planering, -byggande, -reparationer och -underhåll samt VVS-produkter. Kartoteket innefattar anvisningar, regler och produktinformation, sammanfattningar av undersökningsresultat i form av kunskapskorn, register samt handboken TalotekniikkaRYL 2002 (HusteknikRYL), som definierar de allmänna kvalitetskraven för byggande av husteknik. VVS-kartoteket publicerades både på papper och på cd och uppdaterades tre gånger under verksamhetsåret. VVS-kartoteket utgavs av VVS-centralförbundet och Bygginformationsstiftelsen RTS. SIT-kartoteket (Inredningsinformationskartotek) SIT-kartoteket är ett verktyg för inredningsplanerare, med lösningar för bl.a. rumsplanering, materialval, möbler, byggnadsdelar, ytbehandling samt belysning, färger och grönväxter. Kartoteket håller planeraren ajour om anvisningar, regler och produktinnovationer inom inredningsbranschen. Det nya kartoteket lanserades som pappersversion våren 2005 och det uppdaterades en gång under verksamhetsåret. SIT-kartoteket utgavs av Inredningsarkitekterna SIO r.f. och Bygginformationsstiftelsen RTS. Ratu-kartoteket (Byggproduktionskartotek) Ratu-kartoteket är ett allmänkartotek för produktionsplanering BYGGINFO 63
inom byggande. Det innefattar arbetsbeskrivningar enligt god byggnadssed samt relaterade åtgångsuppgifter. Avsikten med kartoteket är att förbättra produktivitet, säkerhet och kvalitet inom byggande. Detta förverkligas genom att samla in information om arbetsåtgång för planering, att publicera trygga arbetsmetoder enligt god byggnadssed och producera nodvändig sinformation som är lätt att använda på byggplatser. Ratu är en informationskälla som är avsedd för fackmän för byggplatsbehov. Den fungerar som up-to-date informationskälla också inom yrkesutbildning och fortbildning. Ratu-kartoteket publicerades både på papper och på cd och uppdaterades tre gånger under verksamhetsåret. Pärmen Arbetssäkerhet inom byggbranschen uppdaterades två gånger under verksamhetsåret. Ratu-kartoteket utgavs av Rakennusteollisuus RT r.f. och Bygginformationsstiftelsen RTS. KH-kartoteket (Fastighetsförvaltningskartoteket) I KH-kartoteket beskrivs god fastighetshållningssed. Det innefattar information för teknisk, ekonomisk och administrativ förvaltning på ett förutseende och planerat sätt. I kartoteket ingår också en servicebok, bruksanvisning för bostadsutrymmen samt handböcker för disponentsbyråers kvalitetshantering och ansvarsfördelning för reparationskostnader. KH-kartoteket är ett verktyg för beslutsfattande och ökat kunnande för disponenter, fastighetschefer, fastighetsägare och för undervisningsändamål. KH-kartoteket publicerades både på papper och på cd och uppdaterades tre gånger under verksamhetsåret. KH-kartoteket utges av Bygginformationsstiftelsen RTS tillsammans med 14 samarbetsparter inom fastighetsunderhåll. Avtalshandlingar Avtalsdokumentutbudet omfattar avtalsblanketter för byggnadsoch fastighetsundershållsbranscherna, uppgiftlistor, dokumentmallar och avtalsvillkor. Produkterna publicerades som pappersblanketter och på webben på adressen www.sopimuslomake.net. Bokförlagsverksamhet Under verksamhetsåret utgavs huvudsakligen finskspråkig facklitteratur för byggbranschen, böcker för småhusbyggare och två engelskspråkiga böcker som främst var avsedda att spridas internationellt samt en dvd-film. Det goda samarbetet med ministerier, organisationer och samfund fortsatte. Under verksamhetsåret utkom 42 titlar. Förstaupplagorna var 20, av vilka fyra i cd-format och en dvd, och nyupplagorna var 22 till antalet. För internationell spridning utgavs Encounters Architectural Essays, som skrivits av Juhani Pallasmaa, och boken Alvar Aalto Houses. Byggbokhandeln Byggbokhandeln erbjuder all inhemsk branschlitteratur och har Finlands bästa utbud av internationell litteratur inom byggbranschen. Under verksamhetsåret satsade Byggbokhandeln på marknadsföring och försäljning av arkitektur- och fackböcker, såväl egna publikationer som förmedlad litteratur och deltog tillsammans med Helsingfors Byggcentrum i temaevenemang. Bygginfo Tidningar Enheten Bygginfo Tidningar ansvarar för utgivning av Bygginfos facktidskrifter. År 2005 var antalet sex: Rakennustaito, RY. Rakennettu Ympäristö, Kuntatekniikka, Suomen Omakotilehti, Locus och Kehittyvä Kiinteistö. Bygginfo fungerar som utgivare och förläggare för de tre sistnämnda fr.o.m. verksamhetsåret 2005. Som andra utgivare för alla de tidningar som förläggs av Ab Bygginfo fungerar Bygginformationsstiftelsen RTS. Tidningarna kompletterar varandra och täcker olika delområden inom byggande, från planering av markanvändning till fastighetsunderhåll och -skötsel. Bygginfo Utbildning Utbildningsenheten ansvarar för planering, marknadsföring och förverkligande av avgiftsbelagd utbildning och seminarier. Dess- 64 BYGGINFO
utom ordnar enheten produktutbildning såväl för egen personal som för kunder. Utbildningsenheten handhar också uthyrningen av Bygginfosalen. Under verksamhetsåret ordnades fyra avgiftsbelagda kurser och sex produktutbildningstillfällen. Produktutbildning ordnades också i Kuopio, Uleåborg, Villmanstrand och Tammerfors. Uthyrningen av Bygginfosalen fortsatte och i salen visades också tre fotoutställningar under året. Helsingfors Byggcentrum Helsingfors Byggcentrum fungerar som mötesplats för byggare i huvudstadsregionen och erbjuder information både till fackmän inom byggbranschen och till privata byggare och renoverare. Också olika kursgrupper och studerande inom byggbranschen bekantade sig månatligen med byggcentret. Dessutom fick utländska byggare information om finländska byggsätt och -material på centret. Byggcentret upprätthåller sin informationstjänst på webben där man ger svar på de frågor som oftast dyker upp (www.rakennustieto.fi). Helsingfors Byggcentrum ordnade mässan Bygg och renovera såväl på våren som på hösten och flera kurser bl.a. tillsammans med enheten Bygginfo Utbildning. Helsingfors Byggcentrum deltog i mässor och infodagar om byggande i huvudstadsregionen och deltog i Helsingfors stads byggnadsövervakningsbyrås informations- och rådgivningsmöten för småhusbyggare. Under verksamhetsåret besöktes Helsingfors Byggcentrum av mer än 53 000 kunder och i slutet av verksamhetsåret fanns 176 utställare med på utställningen. Bygginfo Villmanstrand Bygginfo Villmanstrand koncentrerade sig på att sälja informationstjänster och läroböcker för byggbranschen på sitt verksamhetsområd. Under verksamhetsåret ordnade regionenheten flera kurser och försäljningstillfällen kring kartoteken och gav under våren ut tidningen Kodin Rakennustieto. Bygginfo Kuopio Bygginfo i Kuopio betjänade yrkesbyggare och konsumenter på Kuopio ekonomiområde genom att sprida aktuell bygginformation. Under verksamhetsåret hade regioncentret över 20 000 besökare. På utställningen deltog 48 företag. Bygginfo Uleåborg Verksamheten vid Bygginfo i Uleåborg var fortsatt livlig och enheten ordnade såväl egna som utställarevenemang. Under verksamhetsåret hade Bygginfo i Uleåborg ca 22 000 besökare. På utställningen deltog 34 företag. Bygginfo Tammerfors Bygginfo Tammerfors verksamhet att sprida information om god byggnadssed på Birkalands ekonomiområde riktades till såväl professionella som småhusbyggare. Under året deltog regionenheten i flera evenemang och kurser inom byggbranschen där den presenterade sina tjänster. Dessutom ordnade enheten själv flera evenemang. Under verksamhetsåret hade Bygginfo Tammerfors ca 35 000 kunder. På utställningen deltog 85 utställare. ET-Infokeskuse AS ET-INFOkeskuse har verkat tretton år i Tallinn. Den första december firades 10-årsjubileet för det estniska Byggcentrets utställning. Under verksamhetsåret fortsattes utgivningen av ETF-kartoteket och det estniska KH-kartoteket. Dessutom utvecklades ett nytt bokprojekt, avsett för byggherrar, vars finansiering ordnades via såväl miljöministeriet i Finland som genom estniska instanser. I slutet av verksamhetsåret påbörjades ett utvecklingsprojekt där avsikten är att skapa ett system för ET-INFOkeskuse att producera och sprida information elektroniskt. På byggmaterialutställningen presenterades nästan 60 utställares produkter och tjänster för såväl professionella som konsumenter. Därutöver hade tio företag ett broschyrfack på utställningen. Byggcentret i Estland hade ca 7 700 utställningsbesökare under året. BYGGINFO 65
S:T Petersburg Byggcentrum (PCC) Verksamhetsåret var PCC:s tionde och den 25 maj 2005 firades S:t Petersburg Byggcentrums 10-årsjubileum. PCC fortsatte med bokhandelsverksamheten, seminarierna och försäljningen av publikationer och gav dessutom ut tidningen Infstroy och fortsatte med sin e-postmarknadsföringstjänst, som går under namnet Infstroy direct. S:t Petersburg Byggcentrum erbjöd också förtullnings- och speditionstjänster från Finland till Ryssland. Dessutom fortsatte PCC uppgörandet av ett ryskspråkigt tillbehörskort för företag som verkar i Ryssland under affärsnamnet Stroifail. S:t Petersburgs byggcentrum tillhandahöll produktinformation från ett hundratal företag och utställningen besöktes under verksamhetsåret av dryga 10 000 kunder, av vilka största delen var fackfolk. Moskva Byggcentrum (MoCC) Moskva Byggcentrums utställning upprätthölls vid statliga bygguniversitetets utställning i Moskva och centret har ingen egen affärsverksamhet. Lettlands Byggcentrum (LBC) Lettlands Byggcentrum har varit stängt av ekonomiska orsaker och centret hade ingen affärsverksamhet verksamhetsåret. 66 BYGGINFO
BYGGINFORMATIONSSTIFTELSEN RTS BALANSRÄKNING 31.12.2005 31.12.2004 Aktiva BESTÅENDE AKTIVA Immateriella tillgångar Immateriella rättigheter 1 316,62 0,00 Materiella tillgångar Maskiner och inventarier 42 224,07 56 935,28 Placeringar Aktier och andelar 593 199,83 589 928,38 Övriga placeringar 4 187,58 4 187,58 597 387,41 594 115,96 BESTÅENDE AKTIVA TOTALT 640 928,10 651 051,24 RÖRLIGA AKTIVA Fordringar Kortfristiga fordringar Försäljningsfordringar 45 407,60 76 575,80 Resultatregleringar 68 238,97 72 886,75 113 646,57 149 462,55 Finansiella värdepapper 109 370,29 109 370,29 Kassa och bank 124 879,02 158 046,21 234 249,31 267 416,50 RÖRLIGA AKTIVA TOTALT 347 895,88 416 879,05 RESULTATRÄKNING 1.1-31.12.2005 1.1.-31.12.2004 Ordinarie verksamhet Forskning och utveckling samt förvaltning Intäkter 461 841,41 448 419,46 Kostnader Personalkostnader -437 214,00-442 232,95 Avskrivningar -16 603,19-17 956,81 Övrigt -616 546,35-517 764,70-1 070 363,54-977 954,46 Underskott -608 522,13-529 535,00 Medelanskaffning Intäkter 505 057,12 520 251,01 Kostnader -1 207,58 0,00 503 849,54 520 251,01 Överskott/underskott -104 672,59-9 283,99 Placerings- och finansieringsverksamhet Intäkter 99 727,44 28 905,78 Kostnader -8 965,16-9 964,23 90 762,28 18 941,55 Räkenskapsperiodens resultat -13 910,31 9 657,56 Överföring till fonder 13 910,31-9 657,56 Räkenskapsperiodens över-/underskott 0,00 0,00 988 823,98 1 067 930,29 EGET KAPITAL Grundkapital 8 409,40 8 409,40 Dispositionsfond 679 806,54 712 716,85 Stipendiefond 10 741,84 10 741,84 Profilpublikationernas riskfond 10 000,00 10 000,00 Reima Pietiläs fond 16 818,79 16 818,79 Räkenskapsperiodens över-/underskott 0,00 0,00 EGET KAPITAL TOTALT 725 776,57 758 686,88 FRÄMMANDE KAPITAL Långfristigt Pensionslån 27 868,57 29 966,19 Kortfristigt Pensionslån 2 097,63 2 255,52 Leverantörsskulder 96 218,02 78 297,68 Övriga skulder 78 939,00 59 867,81 Resultatregleringar 57 924,19 138 856,21 235 178,84 279 277,22 FRÄMMANDE KAPITAL TOTALT 263 047,41 309 243,41 988 823,98 1 067 930,29 68 BYGGINFO
AB BYGGINFO BALANSRÄKNING 31.12.2005 31.12.2004 Aktiva BESTÅENDE AKTIVA Immateriella tillgångar Immateriella rättigheter 147 508,72 38 345,26 Övriga utgifter med lång verkningstid 79 444,32 134 356,91 226 953,04 172 702,17 Materiella tillgångar Maskiner och inventarier 201 901,79 191 563,91 Placeringar Övriga aktier och andelar 547 184,26 547 184,26 BESTÅENDE AKTIVA TOTALT 976 039,09 911 450,34 RÖRLIGA AKTIVA Omsättningstillgångar Färdiga produkter/varor 1 524 119,40 1 508 905,45 Fordringar Försäljningsfordringar 606 639,24 571 236,19 Lånefordringar 14 088,33 1 538,33 Resultatregleringar 133 803,50 96 869,19 754 531,07 669 643,71 Finansiella värdepapper Övriga värdepapper 71 352,51 361 725,69 Kassa och bank 653 094,95 443 998,07 RÖRLIGA AKTIVA TOTALT 3 003 097,93 2 984 272,92 3 979 137,02 3 895 723,26 RESULTATRÄKNING 1.1.-31.12.2005 1.1.-31.12.2004 OMSÄTTNING 10 371 624,82 9 950 871,09 Övriga rörelseintäkter 86 748,49 91 112,98 Material och tjänster Material, förnödenheter och varor Inköp under räkenskapsperioden -3 006 553,17-2 927 306,48 Förändring av lager 15 213,95 121 980,48 Externa tjänster -1 087 890,39-910 736,60-4 079 229,61-3 716 062,60 Personalkostnader -3 832 562,92-3 438 208,03 Avskrivningar och nedskrivningar Avskrivningar enligt plan -200 540,27-219 275,41 Övriga rörelsekostnader -2 623 453,83-2 512 967,55 RÖRELSEVINST -277 413,32 155 470,48 Finansiella intäkter och kostnader 28 698,89 7 348,88 VINST FÖRE BOKSLUTSDISPOSITIONER OCH SKATTER -248 714,43 162 819,36 Inkomstskatter -1 406,69-70 789,29 RÄKENSKAPSPERIODENS FÖRLUST/VINST -250 121,12 92 030,07 Passiva EGET KAPITAL Aktiekapital 289 000,00 289 000,00 Vinst från tidigare räkenskapsperioder 2 159 524,72 2 067 494,65 Räkenskapsperiodens förlust -250 121,12 92 030,07 EGET KAPITAL TOTALT 2 198 403,60 2 448 524,72 FRÄMMANDE KAPITAL Kortfristigt Lån från penninginstitut 300 000,00 Erhållna förskott 194 355,34 173 432,15 Leverantörsskulder 257 326,76 211 053,08 Övriga skulder 218 064,49 206 045,10 Resultatregleringar 810 986,83 856 668,21 FRÄMMANDE KAPITAL TOTALT 1 780 733,42 1 447 198,54 3 979 137,02 3 895 723,26 BYGGINFO 69