Europeiska unionens råd Bryssel den 17 juli 2019 (OR. en) 10699/19 PV CONS 39 ENV 661 CLIMA 197 UTKAST TILL PROTOKOLL EUROPEISKA UNIONENS RÅD (miljö) 26 juni 2019 10699/19 1
INNEHÅLL 1. Godkännande av dagordningen... 3 2. Godkännande av A-punkterna... 3 3. Slutsatser om Mot en strategi för en hållbar kemikaliepolitik i unionen... 3 Lagstiftningsöverläggningar 4. Förordningen om återanvändning av vatten... 3 5. Granskning av genomförandet av miljöpolitiken... 3 Övriga frågor 6. a) En ren jord åt alla: En strategisk långsiktig vision för en klimatneutral ekonomi... 4 b) Meddelande om utkastet till integrerade nationella energi- och klimatplaner... 4 c) Aktuellt lagstiftningsförslag... 4 Förordningen om övervakning, rapportering och verifiering sjötransporter d) Konferens om koldioxidpriser och flygskatter (Haag den 20 21 juni 2019)... 4 e) Workshop om det framtida miljöhandlingsprogrammet (Hainburg, Österrike den 11 12 juni 2019)... 4 f) Eventuella europeiska åtgärder till stöd för ren rörlighet, i synnerhet elektromobilitet... 4 g) Rapporter om viktiga internationella möten under senare tid... 5 i) Trippelkonferensen mellan parterna i Basel- (COP 14), Rotterdam- (COP 9) och Stockholmskonventionerna (COP 9) (Genève, 29 april 10 maj 2017) ii) Fjärde mötet i FN:s miljöförsamling (Unea-4) (Nairobi, 11 15 mars 2019) h) G7-ländernas miljöministermöte (Metz, Frankrike, 5 6 maj 2019)... 5 i) Aktuellt lagstiftningsförslag... 5 Förordningen om Life-programmet j) Det tillträdande ordförandeskapets arbetsprogram... 5 *** Sida 10699/19 2
1. Godkännande av dagordningen Rådet godkände dagordningen i dok. 10393/1/19 REV 1. 2. Godkännande av A-punkterna 10457/1/19 REV 1 Rådet antog A-punkterna i dok. 10457/1/19 REV 1 inklusive de COR- och REV-dokument som lagts fram för antagande. Uttalanden till dessa punkter återfinns i addendumet. 3. Slutsatser om Mot en strategi för en hållbar kemikaliepolitik i unionen Antagande (Offentlig debatt på förslag av den svenska delegationen (artikel 8.2 i rådets arbetsordning)) 10279/19 Rådet antog slutsatserna enligt dok. 10713/19. Lagstiftningsöverläggningar 4. Förordningen om återanvändning av vatten Allmän riktlinje 10278/19 9498/18 + ADD 1 Rådet, utom Tyskland och Slovakien, enades om en allmän riktlinje om förordningen om återanvändning av vatten enligt bilagan till dok. 10278/19. Den allmänna riktlinjen utgör rådets mandat vid de kommande förhandlingarna med Europaparlamentet. 5. Granskning av genomförandet av miljöpolitiken Diskussion 9892/19 8302/19 + ADD 1 10699/19 3
Övriga frågor 6. a) En ren jord åt alla: En strategisk långsiktig vision för en klimatneutral ekonomi b) Meddelande om utkastet till integrerade nationella energioch klimatplaner Föredragning av kommissionen 15011/18 10251/19 c) Aktuellt lagstiftningsförslag Förordningen om övervakning, rapportering och verifiering sjötransporter 6117/19 + ADD 1 Rådet noterade informationen från ordförandeskapet och kommentarerna från delegationerna. d) Konferens om koldioxidpriser och flygskatter (Haag den 20 21 juni 2019) Information från den nederländska delegationen e) Workshop om det framtida miljöhandlingsprogrammet (Hainburg, Österrike den 11 12 juni 2019) Information från den österrikiska delegationen f) Eventuella europeiska åtgärder till stöd för ren rörlighet, i synnerhet elektromobilitet Information från den bulgariska delegationen 10375/19 10409/19 10377/19 g) Rapporter om viktiga internationella möten under senare tid i) Trippelkonferensen mellan parterna i Basel- (COP 14), Rotterdam- (COP 9) och Stockholmskonventionerna (COP 9) (Genève den 29 april 10 maj 2019) ii) Fjärde mötet i FN:s miljöförsamling (Unea-4) (Nairobi, 11 15 mars 2019) och kommissionen 10477/19 10524/19 10699/19 4
h) G7-ländernas miljöministermöte (Metz, Frankrike den 5 6 maj 2019) Information från den franska delegationen 10512/19 i) Aktuellt lagstiftningsförslag Förordningen om Life-programmet 9651/1/18 REV 1 9651/18 ADD 1 Rådet noterade informationen från ordförandeskapet och kommentarerna från delegationerna. j) Det tillträdande ordförandeskapets arbetsprogram Information från den finländska delegationen Första behandlingen Punkt baserad på ett förslag från kommissionen Offentlig debatt på förslag av den svenska delegationen (artikel 8.2 i rådets arbetsordning) 10699/19 5