PKI-R-E60S och EKI-R-E60S 396 - CPD - 0069 Cirkulära brand- och evakueringsspjäll installerade ut från väggen eller taket i isolerad eller oisolerad ventilationskanal INSTALLATIONS-, DRIFTS- OCH UNDERHÅLLSHANDBOK VARJE BRAND-/EVAKUERINGSSPJÄLL MÅSTE INSTALLERAS ENLIGT DENNA INSTALLATIONSHANDBOK!
/ 8 PP-87_0303 PKIR-E60S Introduktion Denna installations-, drifts- och underhållshandbok avser cirkulära brand- och evakueringsspjäll, av typ PKI-R-E60S och EKI-R- E60S, tillverkade av IMOS-Systemair. Den består av grundläggande information och rekommendationer rörande konstruktion, installation, igångkörning och drift, som måste följas för att säkerställa en korrekt och felfri drift av enheten. Nyckeln till en felfri och säker drift av enheten är att noggrant läsa denna manual, använda spjället enligt dess riktlinjer och följ alla säkerhetsbestämmelser. Innehåll Introduktion... Innehåll... Varning... Drift... Installationshandbok...3 Driftshandbok... 4 3 Underhållshandbok... Driftsförhållanden... Driftsjournal...-... 6 Garanti... 8 Varning Vissa av kanterna på spjället delar kan vara vassa - det är därför nödvändigt att använda handskar vid installation och arbete med spjället. För att undvika elektriska stötar, brand eller andra skador som kan uppstå i samband med felaktig användning och drift av enheten, är det viktigt att tänka på följande: Systemet måste installeras i enlighet med monteringsanvisningarna. Koppla ifrån nätspänningen innan service eller rengöring av komponenter. Underhåll måste utföras i enlighet med instruktionerna. Drift - Allmän information IMOS - Systemair brandspjäll PKI-R-E60S definieras som en stängbar luftkanal som förhindra spridning av brand i ventilationskanalen. I händelse av brand stoppar spjället eld och brandröken från att sprida sig genom kanalen under en specificerad tid. IMOS - Systemair evakueringsspjäll EKI-R-E60S definieras som ett spjäll vilket evakuerar brandgaser och rök ut i det fria genom den speciella kanalen. I händelse av brand öppnar evakueringsspjället utdraget, rök- och värmekanalen eller lufttillförseln. Enheten PKI-R-E60S är ett brandspjäll konstruerade för att bäddas in i vertikalt eller horisontellt läge, dvs. in i en horisontell eller vertikal ventilationskanal. Alla enheter drivs som standard med elektriska ställdon. Tillbehör levereras omonterade och ska monteras separat på plats av installatören. Brand-/evakueringsspjäll används i lokaler där det är skyddat mot yttre väderförhållanden, i kanaler som distribuerar luft utan några andra mekaniska eller kemiska tillsatser under följande driftsförhållanden: Maximalt luftflöde av m/s Maximal relativ fuktighet av 90% Temperaturområden från -0 C till 6 C När det gäller buller är IMOS-Systemair brand-/evakueringsspjällen passiva. Ökat buller förekommer endast vid stängning eller öppning av spjället vid händelse av inspektion eller brand (och det tar mindre än 0 sekunder). Notera: Monteringstillbehör kan beställas tillsammans med brand-/evakueringsspjällen. Brand-/evakueringsspjället kan stänga/öppna spjällblad på begäran av ett styrsystems i fastigheten genom avbrott i strömtillförseln till den termoelektriska utlösningsanordning. Som standard är alla brand-/evakueringsspjäll med monterade elektriska ställdon utrustade med en termoelektrisk utlösningsanordning som utlöser, som när temperaturen uppnår eller överstiger 7 C med en tolerans av ± C, och aktiverar ställdonet som stänger/ öppnar spjällbladet till en säker position inom 0 sekunder.
PKIR-E60S PP-87_0303 3 / 8 Installationshandbok Alla ledningar som ansluter till brandspjället måste ha stöd eller vara upphängda på ett sådant sätt att ventilationskanalens vikt inte väger mot spjället. Dessutom får inte spjället bära någon vikt från ovanförliggande eller omgivande konstruktion; detta kan leda till en snedvridning av höljet och i slutändan felfunktion på brandspjället. Spjällets ställdonet kan placeras på valfri sida av den brandsäkra väggen, men det måste placeras på ett sådant sätt att det är lättåtkomlig för inspektion eller service. Avståndet mellan spjällen måste vara minst 00 mm. Avståndet mellan väggen/taket och spjället måste vara minst 7 mm. Alla spjäll kan installeras med bladaxeln i en horisontell eller vertikal position. 6 4 8 7 8 9 7 3. Vertikal installation av PKI-R-E60S (i en horisontellkanal - figur ). För in brandspjället i ventilationskanalen - spirosafe tätningen måste vara helt inne i kanalen och slutet av brandspjället måste vara ca mm bort från åsen (för att ge utrymme för termisk dilatationer). Avståndet mellan spjällets ände och väggen kan vara L = 00-00 mm.. Täta båda gapen mellan spjällets ändar och kanalen med brandresistent massa - t.ex. Intumex AN. 3. Ventilationskanalen kan installeras in i väggen genom antingen våt eller torr metod (i figuren visas endast torr metod), lika som med brandspjäll som installeras in i väggen (installationsmanualen PP8_PKI_EN.pdf) 4. Kontrollera spjällets funktionalitet. (Se Driftshandboken) 6 3 4 att täta (Intumex AN) ØD+X ØD+60 ØD 00-00 min. massa (Intumex AN) Beskrivning av spjällets delar:. PKI-R E60S. Täckplatta 3. Metallkanal 4. Mineralull. Flexibel eller styv vägg 6. Mineralull 7. Horisontell profil UW (vid flexibel vägg) 8. Vertikal profil (vid flexibel vägg) 9. Isolering med samma brandmotstånd som brandspjället och väggen taket har Fig. Vertikal installation av PKI-R-E60S och EKI-R-E60S
4 / 8 PP-87_0303 PKIR-E60S. Horisontell installation av PKI-R-E60S (i en vertikal kanal - figur ) Det är samma procedur som. Vertikal installation... (I figuren visas endast torr metod) Driftshandbok Efter att spjället har installerats måste ställdonet ställas in i nödlägespositionen, vilket innebär att bran-/evakueringsspjällets blad kommer att öppna/stänga. Styrsystemet som spjället är anslutet till signalerar (enligt spjället anslutning) när spjällbladet öppnar eller stänger.. Elektriskt ställdon Anslut det elektriska ställdonet till strömkällan (se kopplingsscheman) och elmotorn aktiveras och ställer spjället i arbetsläge. 4 3 N L Notera Varning: Nätspänning från huvudledning!! En enhet som kopplar ur ledande poler (minsta kontaktgap 3 mm) krävs för isolering från strömförsörjningen. Parallellkoppling av flera ställdon är möjligt. Strömförbrukningen måste övervakas! S S S3 S4 S S6 3 < <80 Tf Tf Tf3 LED BAE7B-S Fig. 3 Kopplingsschema för ställdonen BELIMO BLF30-T, BF30-T 4 9 Anslutningsledning med pluggar för länkning till kommunikations- och kraftenheter T ~ S S S3 S4 S S6 massa (Intumex AN) < <80 ØD+60 massa (Intumex AN) Tf Tf Tf3 LED BAE7B- S Fig. 4 Kopplingsschema för ställdonen BELIMO BLF4-T-ST, BF4- T-ST 00-00 ØD+00 ØD+X att täta (Intumex AN) T ~ + Note Strömtillförsel via skyddstransformator Parallellkoppling av flera ställdon är möjligt. Strömförbrukningen måste övervakas!! ØD S S S3 S4 S S6 Beskrivning av spjällets delar: se Fig. Fig. Horisontell installation av PKI-R-E60S och EKI-R-E60S < <80 Tf Tf Tf3 LED BAE7B-S Fig. Kopplingsschema för ställdonen BELIMO BLF4-T, BF4-T
PKIR-E60S PP-87_0303 / 8 3 Underhållshandbok 3. Elektriskt ställdon Spjällfunktionen kontrolleras när brytaren på den termoelektriska utlösningsanordningen hålls nedtryckt enligt figur 7. Med brytaren simulera du ett fel i den termoelektrisk utlösningsanordningen. Det är nödvändigt att hålla brytaren i PÅ-läget under hela funktionskontrollen av spjället. Ställdonet försätter spjället i nödläge - det stänger/öppnar brand-/ evakueringsspjällets blad med kraften från ställdonets returfjäder. Spjället ska stänga/ öppna inom ca 0-30 sekunder (detta beror på driftstemperatur). Bladets läge kan kontrolleras visuellt genom inspektionsluckan eller så indikeras bladets läget av styrsystemet som spjället är anslutet till. Spjället måste stänga/öppna också vid avbrott i elförsörjningen när spjällbladet rör sig av kraften från ställdonets returfjäder. Spjället ska vara i driftläge under kontrollen, vilket innebär att under den visuella kontrollera är brand-/evakueringsspjällets blad öppet/stängt. Korrekt funktion för ställdonets utlösning kontrolleras genom att hålla brytaren på den termoelektriska utlösningsanordningen. Stängning/öppning av spjället utförs av fjädern. Försätt spjället i driftläge igen efter funktionskontrollen genom att släppa strömbrytaren på den termoelektriska utlösningsanordningen. Rekommenderade kontroller enligt förordning EN 60:. datum för inspektion. Kontroll av skada på slutbrytarens anslutning, i förekommande fall 3. kontrollera spjällets renhet och rengör vid behov 4. Kontrollera bladen och tätningar, korrigera och registrera om det behövs. kontrollera att brandspjället stänger ordentligt - för detaljer se föregående avsnitt 6. kontrollera om spjället rör sig medan det är i sitt öppna och stängda läge, korrigera och registrera om nödvändigt 7. kontrollera slutbrytaren som indikerar öppet och stängt läge, korrigera och registrera om nödvändigt 8. kontrollera om spjället är i sin normala position. Fig. 6 Termoelektrisk utlösningsanordning brytare Driftsförhållanden Ställdonet håller brandspjällen i drift och vid säkerhetsstatus under hela dess tjänstgöringstid. Det är inte tillåtet att ändra eller modifiera spjällen och inga av spjällens delar får tas bort utan tillverkarens medgivande. Operatören ska regelbundet kontrollerar spjällen enligt instruktioner och normer som gäller för landet. Om inget annat anges ska operatören kontrollera spjället en gång var månad. Kontroll av spjället ska göras av en behörig person. Spjällets status som bestäms under kontrollen noteras i driftsjournalen tillsammans med datum för nämnda kontroll, namn, efternamn och underskrift av den person som har gjort kontrollen. Om några brister kan påpekas är det nödvändigt att notera ett förslag till åtgärd i driftsjournalen. Skador som upptäckts på spjällets delar vid en visuell syn ska också kontrolleras. Från utsidan av spjället kontrollera spjällhuset och ställdon. Vid en visuell kontroll av spjällets insida ska inspektionsluckan avlägsnas och tätning kontrolleras tillsammans med det svällande materialet. Kontrollera spjällhusets inre, termoelektrisk utlösningsanordning, alla tätningarna inuti spjället, spjällblad och även riktigheten på spjällbladets förslutning (när det har nått till helt stängt läge). Spjällbladet måste vara öppet i driftsläge. Öppna inte inspektionsluckan vid luftflöde genom ventilationskanalsystemet! Garantivillkor:. IMOS-Systemair a.s. lämnar en garanti för alla producerade brandspjäll, med en garantiperiod på 4 månader från leveransdatum.. Produkten testas i produktionsfabriken innan transporten. Tillverkaren garanterar att produktens funktioner förblir intakta i enlighet med de relaterade tekniska specifikationerna under hela garantitiden, förutsatt att kunden använder den på det sätt som anges i handbokens anvisningar. Om det trots detta skulle uppträda några oförutsägbara produktionsfel på produkten under garantiperioden, säkerställer producenten att de åtgärdas utan kostnad. 3. Kunden kan endast göra en begära om garantiservice i skriftlig form och endast med ett korrekt ifyllt och stämplat garantidokument. 4. Garantin gäller inte för skador som orsakas av oprofessionell hantering, felaktig montering eller p.g.a. att instruktionerna som anges i driftshandboken ej efterföljts.. Garantitiden skall förlängas med samma tid som förflutit sedan kunden begärde garantiservice och tills det datum då reparationen utfördes. 6. Reparationen skall utföras hos kunden och tillverkaren ska stå för alla kostnader som nödvändiga för reparationen. 7. Om inga fel hittas som faller under garantin ska kostnaderna för att skicka en servicetekniker eller expert bäras av kunden som initierade en begäran om reparation. Funktionskontroll av brandspjällets ställdon
6 / 8 PP-87_0303 PKIR-E60S Driftsjournal Att sätta brandspjället i drift Datum för idrifttagning Text-hittade fel och brister Underskrift och datum av kontrollerande tekniker
PKIR-E60S PP-87_0303 7 / 8 Särskilda kontroller Datum för kontroll Text-hittade fel och brister Underskrift och datum av kontrollerande tekniker
8 / 8 PP-87_0303 PKIR-E60S Förvaringsförhållanden Det rekommenderas att produkterna förvaras på platser som är slutna och torra, samt inom ett temperaturområde från -0 C till 0 C. Byggarbetsplats Placering 396 IMOS-Systemair 90043 Kalinkovo 37, Slovakien 396 - CPD - 0069 EN 60 : 00 Rum nr. Brandspjäll: - alla typer av PKI-R-E60S Nominella aktiveringsvillkor/-känslighet: Godkänd - lastbärande kapacitet för givare - svarstemperatur för avkänningsgivare Svarsfördröjning (resp. tid) Godkänd - stängningstid Driftstillförlitlighet: - cykling 000 cykler - godkänd Brandmotstånd: - underhåll av tvärsektionen (under E) - integritet E E60 (ve ho i o)s - isolering I - rökläckage S - mekanisk stabilitet (under E) - tvärsektion (under E) Varaktighet för svarsfördröjning: - svarstemperatur för avkänningsgivare och bärande kapacitet Godkänd ID Nr. Märke Varaktighet för driftstillförlitlighet: - öppna och stänga cykel Godkänd Typ Dimension Serienr. Garanti Viktigt notering: Kunden är skyldig att förvara det stämplade garantidokument. Utan denna garanti dokument kan inga krav på garantiservice utan kostnad accepteras. Garantiservice Datum begäran inlämnades Datum för reparation Beskrivning av reparation Serviceman (stämpel och underskrift)