EUROPEISKA UNIONENS RÅD Bryssel den 18 juli 2008 (22.7) (OR. fr) 11949/08 OJ/CRP2 28 PRELIMINÄR DAGORDNING Möte: 2238:e mötet i STÄNDIGA REPRESENTANTERNAS KOMMITTÉ (Coreper II) Datum: Bryssel den 23 juli 2008 (kl. 10.00) 1. Godkännande av den preliminära dagordningen 2. Brev från Hans-Gert Pöttering, Europaparlamentets ordförande, om ramen för lobbyisternas aktiviteter vid Europeiska unionens institutioner Utkast till svar (*) dok. 11374/08 PE-L 63 INST 94 10421/08 PE-L 53 INST 70 3. Domstolens avgörande (stor avdelning) av den 1 juli 2008 i de förenade målen C-39/05 och C-52/08 P Konsekvenser av avgörandet dok. 11805/08 JUR 298 INST 100 I 11949/08 BS/sl,am 1
4. Regionkommittén Utnämning av två suppleanter (IT) dok. 11354/08 CDR 68 JUR 274 11355/08 CDR 69 5. Regionkommittén Utnämning av en ordinarie ledamot och en suppleant (DE) dok. 11220/08 CDR 64 JUR 268 11222/08 CDR 65 6. Regionkommittén Utnämning av en suppleant (ES) dok. 11385/08 CDR 70 JUR 275 11386/08 CDR 71 7. Förslag till anslagsöverföring nr DEC19/2008 inom avsnitt III kommissionen i den allmänna budgeten för budgetåret 2008 (icke-obligatoriska uppgifter) dok. 11780/08 FIN 282 PE-L 68 8. Särskild rapport nr 5/2008: Unionens tillsynsmyndigheter: att uppnå resultat dok. 11889/08 FIN 285 9. Reviderad strategi mot finansiering av terrorism dok. 11778/1/08 REV 1 JAI 380 ECOFIN 299 EF 44 RELEX 518 COTER 44 10. Öppenhet och tillgång till handlingar a) Nytt svar på bekräftande ansökan från Maurizio Turco (1/02) efter domstolens avgörande av den 1 juli 2008 i de förenade målen C-39/05 P och C-52-05 P dok. 11973/08 INF 157 API 43 JUR 300 b) Klagomål nr 944/2008/OV från Martin Ottman till Europeiska ombudsmannen dok. 9974/08 OMBUDS 8 INST 69 INF 116 API 29 JUR 218 c) Bekräftande ansökan 07/c/01/08 dok. 9377/08 INF 110 API 26 JUR 197 d) Bekräftande ansökan par Martin Ottman (08/c/02/08) dok. 11505/08 INF 149 API 37 JUR 282 e) Bekräftande ansökan 09/c/01/08 dok. 11510/08 INF 152 API 40 JUR 285 11949/08 BS/sl,am 2
11. Utvidgningen Anslutningsförhandlingarna med Kroatien Kapitel: Fri rörlighet för varor dok. 11878/08 ELARG 79 12. Utvidgningen Anslutningsförhandlingarna med Kroatien Kapitel 20 : Företags- och industripolitik dok. 11879/08 ELARG 80 13. Associeringen med Turkiet Ursprungsregler Gemenskapens ståndpunkt inför ett beslut i den blandade kommittén EKSG-Turkiet dok. 11995/08 NT 10 UD 124 CE-TR 106/08 + COR 1 + COR 2 (fi) + REV 1 (mt) 14. Icty a) Beslut om genomförande av gemensam ståndpunkt 2004/694/Gusp om ytterligare åtgärder till stöd för ett effektivt genomförande av Internationella krigsförbrytartribunalen för f.d. Jugoslaviens (Icty) uppgift b) Beslut om genomförande av gemensam ståndpunkt 2004/293/Gusp om ytterligare åtgärder till stöd för ett effektivt genomförande av Internationella krigsförbrytartribunalen för f.d. Jugoslaviens (Icty) uppgift dok. 11766/08 PESC 910 COWEB 179 RELEX 514 COSDP 621 FIN 279 11577/08 PESC 886 COWEB 175 RELEX 506 COSDP 605 FIN 272 11582/08 PESC 888 COWEB 176 15. Rådets förordning om upphävande av förordning (EG) nr 243/2008 om införande av vissa restriktiva åtgärder mot de olagliga myndigheterna på ön Anjouan i Unionen Komorerna dok. 11768/08 PESC 912 RELEX 515 COAFR 231 FIN 280 11570/08 PESC 885 RELEX 505 COAFR 224 FIN 270 16. Förslag till rådets beslut om ingående av ett avtal mellan Europeiska unionen och Schweiziska edsförbundet om Schweiziska edsförbundets deltagande i Europeiska unionens rättsstatsuppdrag i Kosovo, Eulex Kosovo dok. 11924/1/08 REV 1 PESC 945 EU-LEX 8 COSDP 639 COPS 231 RELEX 537 CIVCOM 382 COWEB 182 10471/08 PESC 743 EU-LEX 4 COSDP 511 COPS 177 RELEX 428 11949/08 BS/sl,am 3
17. Rådets gemensamma åtgärd om utnämning av Europeiska unionens särskilda representant för Afghanistan dok. 12010/08 PESC 956 COASI 153 9981/08 PESC 663 COASI 101 18. Finansiella bestämmelser för EU:s institut för säkerhetsstudier dok. 10668/08 COSDP 533 19. Utkast till uttalande från Europeiska unionens medlemsstater om anspråk mot Förenta nationerna till följd av eller i samband med genomförandet av överenskommelsen mellan Europeiska unionen och Förenta nationerna om samarbete mellan Eufor Tchad/RCA och Förenta nationernas uppdrag i Centralafrikanska republiken och Tchad (Minurcat) = Godkännande dok. 11905/08 COSDP 638 PESC 942 COAFR 247 CONUN 76 CHAD 37 20. Samförståndsavtal om ett strategiskt partnerskap på energiområdet mellan Europeiska unionen och Republiken Irak dok. 11776/1/08 REV 1 COMEM 131 ENER 227 RELEX 516 21. Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 2150/2002 om avfallsstatistik, med avseende på kommissionens genomförandebefogenheter Anpassning till det föreskrivande förfarandet med kontroll (R) [första behandlingen] = Godkännande av den slutliga kompromisstexten dok. 11871/08 STATIS 107 ENV 458 CODEC 974 (*) Punkt där Coreper får fatta beslut i procedurfrågor i enlighet med artikel 19.7 i rådets arbetsordning. 11949/08 BS/sl,am 4
II 22. Förberedelse inför mötet i rådet (rättsliga och inrikes frågor) den 24 25 juli 2008 a) Utkast till rådets beslut om förstärkning av Eurojust och om ändring av rådets beslut 2002/187/RIF av den 28 februari 2002 om inrättande av Eurojust för att stärka kampen mot grov brottslighet, ändrat genom rådets beslut 2003/659/RIF dok. 11769/08 COPEN 143 EUROJUST 70 EJN 53 + ADD 1 b) Utkast till rådets beslut om det europeiska rättsliga nätverket dok. 11703/1/08 REV 1 COPEN 139 EUROJUST 69 EJN 52 c) Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén i) En gemensam invandringspolitik för Europa: principer, åtgärder och verktyg dok. 11017/08 ASIM 51 + ADD 1 + ADD 2 ii) Strategisk plan för asylpolitiken Ett integrerat grepp på skyddsfrågor över hela EU dok. 11022/08 ASILE 10 + ADD 1 (en) + ADD 2 Föredragning av kommissionen d) Övriga punkter i samband med rådets möte 23. Förberedelse inför toppmötet EU-Sydafrika (Bordeaux den 25 juli 2008) 24. Toppmötet EU-Kanada: utkast till brev adresserat till Stephen Harper, Kanadas premiärminister dok. 12009/08 CDN 3 PESC 955 RELEX 545 ECOFIN 304 TRANS 252 ENER 232 ENV 474 POLGEN 84 25. Ekonomiska transatlantiska rådet Debatt om styrningen 11949/08 BS/sl,am 5
26. Gemensam ståndpunkt om ändring av gemensam ståndpunkt 2007/246/Gusp om antagande av restriktiva åtgärder gentemot Iran dok. 12006/08 PESC 954 COMEM 137 CONOP 49 COARM 65 27. Uppföljning av rådet (ekonomiska och finansiella frågor/budget) den 17 juli 2008 28. Uppföljning av det extraordinära mötet i rådet (allmänna frågor och yttre förbindelser) den 18 samt ev. den 20 och 21 juli 2008 29. Uppföljning av rådet (allmänna frågor och yttre förbindelser) den 22 juli 2008 30. Kommissionens rekommendation till rådet att inleda förhandlingar inför förhandlingarna om en ramöverenskommelse med Libyen dok. 11971/08 LIBYE 5 MED 45 RESTREINT UE 31. Förberedelse inför det sjunde Asien Europa-toppmötet (Peking den 24 25 oktober 2008) dok. 11964/08 PESC 948 COASI 152 ASIE 76 POLGEN 83 32. Förstärkning av EU:s kapacitet att förebygga och reagera på katastrofer och kriser Det franska ordförandeskapets program dok. 11753/08 POLGEN 81 COCON 11 DEVGEN 126 JAI 11792/08 PROCIV 102 DEVGEN 127 COCON 12 ONU 61 PESC 916 RELEX 519 ATO 61 CHIMIE 41 COTER 45 DENLEG 93 ECOFIN 300 ENER 228 ENV 449 JAI 381 RECH 219 SAN 143 TELECOM 113 TRANS 242 Övriga frågor I anslutning till Coreper (kl. 15.00) KONFERENSEN MELLAN FÖRETRÄDARNA FÖR MEDLEMSSTATERNAS REGERINGAR (jfr dok. 11951/08 OJ/RGEM 1) 11949/08 BS/sl,am 6