EUROPEISKA UNIONENS RÅD Bryssel den 1 oktober 2007 (2.10) (OR. en) 13296/07 OJ/CRP2 34 PRELIMINÄR DAGORDNING Möte: 2199:e mötet i STÄNDIGA REPRESENTANTERNAS KOMMITTÉ (Coreper II) Datum: Bryssel onsdagen den 3 oktober 2007 (kl. 10.00) 1. Godkännande av den preliminära dagordningen I 2. Utkast till rådets protokoll (*) a) 2775:e mötet i rådet (allmänna frågor och yttre förbindelser) i Bryssel den 22 januari 2007 5540/07 PV/CONS 1 + COR 1 (ro) + COR 2 (de) b) 2776:e mötet i rådet (allmänna frågor och yttre förbindelser) i Bryssel den 22 januari 2007 5541/07 PV/CONS 2 RELEX 43 + COR 1 (ro) + COR 2 (lv) 13296/07 UL/be 1
c) 2779:e mötet i rådet (allmänna frågor och yttre förbindelser) i Bryssel den 12 februari 2007 6239/07 PV/CONS 5 d) 2780:e mötet i rådet (allmänna frågor och yttre förbindelser) i Bryssel den 12 februari 2007 6240/07 PV/CONS 6 RELEX 93 + COR 1 (lv) e) 2781:a mötet i rådet (rättsliga och inrikes frågor) i Bryssel den 15 februari 2007 6396/07 PV/CONS 7 JAI 80 + COR 1 (fi) COR 1 (fi) f) 2788:e mötet i rådet (allmänna frågor och yttre förbindelser) i Bryssel den 5 mars 2007 7017/1/07 REV 1 PV/CONS 14 COR 1 (lv) g) 2789:e mötet i rådet (allmänna frågor och yttre förbindelser) i Bryssel den 5 mars 2007 7018/07 PV/CONS 15 RELEX 138 3. Mål T-341/07 inför förstainstansrätten Jose Maria SISON mot Europeiska unionens råd 13213/07 JUR 350 PESC 1080 RELEX 670 FIN 430 COTER 67 4. Särskild rapport nr 4/2007 om fysiska kontroller och utbyteskontroller av exportbidragssändningar 13269/07 FIN 437 AGRIFIN 113 5. Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter Förslag till anslagsöverföring nr DEC27/2007 i avsnitt III kommissionen i den allmänna budgeten för 2007 (IOU) 13072/07 FIN 422 PE-L 99 6. Förslag till anslagsöverföring nr DEC33/2007 i avsnitt III kommissionen i den allmänna budgeten för 2007 (OU/IOU) 13073/07 FIN 423 7. Ändringsskrivelse nr 1 till det preliminära budgetförslaget för budgetåret 2008 13315/07 FIN 440 13296/07 UL/be 2
8. Antidumpning Förslag till rådets förordning om införande av en slutgiltig antidumpningstull och om slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av peroxosulfater (persulfater) med ursprung i Amerikas förenta stater, Folkrepubliken Kina och Taiwan 12770/07 ANTIDUMPING 57 COMER 147 ASIE 65 CHINE 29 USA 58 9. Antidumpning Förslag till rådets förordning om införande av antidumpningstullar på import av integrerade elektroniska kompaktlysrör med ursprung i Folkrepubliken Kina till följd av en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 11.2 i rådets förordning (EG) nr 384/96 och om utvidgning av åtgärderna till att omfatta import av samma produkt som avsänts från Socialistiska republiken Vietnam, Islamiska republiken Pakistan eller Republiken Filippinerna 13039/07 ANTIDUMPING 60 COMER 153 CHINE 32 ASIE 74 10. (ev.) Anslutningsförhandlingarna med Turkiet Resultatet av genomgången av kapitel 27: Miljö 13408/07 ELARG 98 11. Antagande av rådets beslut om undertecknande och provisorisk tillämpning av ett tilläggsprotokoll till avtalet om handel, utveckling och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Sydafrika, å andra sidan, med anledning av Republiken Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen 13233/07 ACP 171 COAFR 289 13038/07 ACP 163 COAFR 282 12. Förberedelse av det åttonde mötet i samarbetsrådet mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Sydafrika, å andra sidan, i Pretoria den 10 oktober 2007 13357/07 ACP 173 COAFR 291 13. Förbindelserna med Ryssland: Kvarstående huvudfrågor för EU i dess förbindelser med Ryssland 13238/07 PESC 1084 COEST 265 14. Rådets gemensamma ståndpunkt om ändring av gemensam ståndpunkt 2005/440/Gusp om restriktiva åtgärder mot Demokratiska republiken Kongo 12755/07 PESC 1024 COAFR 277 COARM 54 CONUN 50 12686/07 PESC 1017 COAFR 275 COARM 53 CONUN 48 15. Utkast till EU-riktlinjer inför ministerkonferensen inom Euromed om migration i Algarve den 18 19 november 2007 13339/1/07 REV 1 MED 36 ASIM 68 13296/07 UL/be 3
16. Förbindelserna med Republiken Moldavien Fastställande av Europeiska unionens ståndpunkt inför det åttonde mötet i samarbetsrådet EU Moldavien (Chisinau den 25 oktober 2007) 13377/07 NIS 196 COEST 267 17. Utkast till rådets och kommissionens beslut om ingående av protokollet till avtalet om partnerskap och samarbete mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Moldavien, å andra sidan, angående Republiken Bulgariens och Rumäniens anslutning till detta avtal 12489/07 PESC 998 COEST 245 NIS 183 18. Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Moldavien om förenklat utfärdande av viseringar för kortare vistelse (R) Antagande av rådets beslut om undertecknande av avtalet 13021/07 VISA 287 COEST 259 12758/07 VISA 275 COEST 253 19. Antagande av rådets beslut om undertecknande av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Moldavien om återtagande av personer utan uppehållstillstånd (R) 12980/07 MIGR 80 COEST 257 12752/07 MIGR 75 COEST 252 20. Antagande av rådets slutsatser om revisionsrättens särskilda rapport nr 3/2007 om förvaltningen av Europeiska flyktingfonden (2000 2004) 13171/07 ASILE 11 FIN 428 + COR 1 21. Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om vissa aspekter på medling i civilrättsliga tvister 13290/07 JUSTCIV 243 CODEC 1000 13340/07 JUSTCIV 245 CODEC 1008 22. Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om informationssystemet för viseringar (VIS) och utbytet mellan medlemsstaterna av uppgifter om viseringar för kortare vistelse (R + U) [första behandlingen] Antagande av rättsakten 13127/07 CODEC 962 VISA 290 COMIX 806 PE-CONS 3630/1/07 REV 1 VISA 186 CODEC 644 COMIX 544 (*) Punkt där Coreper får fatta beslut i procedurfrågor i enlighet med artikel 19.7 i rådets arbetsordning 13296/07 UL/be 4
II 23. Förberedelse av mötet i rådet (ekonomiska och finansiella frågor) den 9 oktober 2007 a) Offentliga finanser i EMU: Att garantera effektiviteten hos stabilitets- och tillväxtpaktens förebyggande del 13337/07 ECOFIN 369 UEM 154 b) De offentliga finansernas kvalitet: Moderniseringen av den offentliga förvaltningen och effekterna därav på utgiftskontroll och konkurrenskraft 13316/07 ECOFIN 366 COMPET 263 13317/07 ECOFIN 367 COMPET 264 c) Bättre lagstiftning: Förbättring av konkurrenskraften 13286/07 ECOFIN 361 COMPET 259 d) Flexicurity: Ekonomiska aspekter 13287/07 ECOFIN 362 SOC 341 10255/07 SOC 241 ECOFIN 312 e) Finansiella tjänster Clearing och avveckling = Utkast till rådets slutsatser 13313/07 EF 57 ECOFIN 365 EU:s ordning för finansiell stabilitet = Utkast till rådets slutsatser 13359/07 EF 58 ECOFIN 370 f) Övriga frågor i samband med rådets möte 13296/07 UL/be 5
24. Förberedelse inför rådets möte (allmänna frågor och yttre förbindelser) den 15 16 april 2007 A. Allmänna frågor Övriga frågor i samband med rådets möte B. Yttre förbindelser Övriga frågor i samband med rådets möte 25. Rådets förordning (EG) nr 168/2007 av den 15 februari 2007 om inrättande av Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter (EGT nr L 53, 22.2.2007, s. 1) Utnämning av direktören för Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter 13356/07 JAI 480 COSCE 12 COHOM 90 COEST 266 FIN 441 26. Burma/Myanmar : Sanktioner Uppföljning av mötet i Coreper den 27 september 2007 13406/07 PESC 1097 COASI 133 COARM 57 COSDP 742 27. Utkast till rådets gemensamma åtgärd om Europeiska unionens militära insats i Republiken Tchad och Centralafrikanska republiken 13146/07 COSDP 721 PESC 1075 COAFR 287 CONUN 51 CHAD 5 Övriga frågor Rapportering om det informella mötet mellan ministrarna för utvecklingssamarbete (Madeira den 21-22 september 2007) Rapportering om det informella mötet mellan försvarsministrarna (Evora den 28-29 september 2007) 13296/07 UL/be 6