SE EN VÄRLDSLEDARE ATT VÄXA MED EN FRONTLASTARE FÖR TRAKTORER PÅ UPP TILL 12O HK TrimaVersa-XSeries TM X16 X26 X6 X6 X56
EN LÄTTARE VÄG TILL ÖKAD PRODUKTIVITET Med Versa-X har Trimas frontlastarfamilj fått ännu ett högkvalitativt tillskott. En svenskdesignad lastare som utnyttjar varje gram stål optimalt för att leverera de ledande egenskaper som kännetecknat Trima i mer än fem decennier. Det vill säga en suverän slitstyrka, förstklassig ergonomi och inte minst en hög och jämn produktivitet. En arbetskamrat som är lätt att växa med, helt enkelt. 2
TrimaVersa-XSeries TM Trima Versa-X är ett lastarprogram för traktorer på upp till 12 hk. Lastarprogrammet kombinerar optimerad vikt med typiska Trima-fördelar som lång livslängd, hög produktivitet och ledande ergonomi.
STARKA, PÅLITLIGA TRIMA Trima har länge varit en måttstock för maximal livslängd och produktivitet inom frontlastarvärlden. Så är givetvis även fallet med Trima Versa-X. Både styrka och lyfthöjder ligger i världstopp. Lastarmskonstruktionen är lika robust som ren. Anfästningssystemet är urstarkt. Och tack vare vårt unika styr system LCS är lastaren lika stabil och lättmanövrerad även vid hantering av riktigt tunga laster. Dessutom gör denna lastares optimerade egenvikt att smidigheten blir ännu tydligare. Något som effektivt understöds av vår innovativa och rejäla lastdämpning. Det går alltid lätt, känns alltid tryggt. Även när belastningarna är stora och tempot högt. Och inte blir det sämre av att veta att det rör sig om exceptionellt hållbara fördelar som ger ett långt och driftsäkert lastarliv. Typiskt Trima! Mångsidig :e funktion. Givetvis kan :e funktion väljas till Versa-X, ett tillbehör som ger en ännu mer mångsidig lastare och traktor. Till exempel använda redskap med gripfunktion. Notera slangskyddet som håller ihop slangarna och skyddar mot smuts och nötning.
2 1 Stark anfästning och lagerlåda. Den kraftigt dimensionerade anfästningen är densamma som på våra världsledande Plus-lastare. Tillsammans med lagerlådans insvängda design ger detta Versa-Xlastaren en formidabel vridstyvhet och stabilitet. 2 Lagerlåda för äldre traktorer. Versa-X-lastaren kan även levereras med lagerlåda som passar till äldre generationens anfästningssystem. 1 Driftsäkrande detaljer. Versa-X har bussningar i alla vitala punkter och samtliga galvaniserade tappar har gummibrickor som håller smörjfettet på plats detaljer som ger närmast oslagbar servicevänlighet och livslängd. Effektiv lastdämpning. Vår lastdämpningsfunktion minskar påfrestningarna på såväl lastare och anfästning som förare och traktor. Dämpningen aktiveras enkelt med hjälp av avstängningskranen. 5 Marknadsledande multikoppling. Tillval i form av bekvämt hjälpmedel med vilket alla hydrauliska anslutningar samt elkontakten till lastaren kopplas med ett enkelt handgrepp. 5 6 6 Världsledande pulverlackering. Versa-X-lastaren pulverlackas i världens modernaste frontlastarmåleri vilket ger bästa möjliga finish, rostskydd och slitstyrka. 7 Unikt hydrauliskt styrsystem. Vårt styrsystem LCS är det enda i världen som konstruerats enbart för frontlastare. Något som ger maximal kontroll och suverän körkänsla hos Versa-X. 7 8 8 Skyddande stålstag. Versa-X är fullspäckad med detaljer som optimerar tillförlitligheten. Ett bra exempel är vårt nya skydd som minimerar risken för skador på redskapslåsningen. 5
MULTI DOC 1 2 DOC MULTI DOC MULTI DOC MULTI 5 6 7 8:1 8:2 1 Smart och praktisk utformning. Lastarmens design gör att Versa-X på ett unikt sätt matchar dagens moderna traktorer. Att den har det lägst placerade knäet på marknaden ger dessutom suverän sikt åt sidorna. 2 Bekväm automatisk redskapslåsning. Ytterligare en smart säkerhetsfunktion som säkerställer att redskapen alltid ansluts korrekt och att dess låstappar hålls i låst läge. Låsningen sker automatiskt när fyllningsrörelsen görs. Förenklande redskapsindikator. Lägesindikatorn är kompakt så att den inte sticker upp och skadar eller skadas. Den är lätt att montera och kan justeras i tre lägen för olika redskap, vilket säkerställer exakt precision i redskapets vinkel mot marken. Slangskydd i lastarmsgenomgången. Skyddar effektivt hydraulslangarna från onödig nötning. 5 Snabb och enkel till- och frånkoppling. Inga verktyg behövs när din Versa-X-lastare ska kopplas ifrån. De rejäla, smidiga och integrerade stödbenen underlättar frånoch tillkopplingen ytterligare. 6 Multi Doc* är ett mycket bra hjälpmedel om frontlastaren är utrustad med :e funktion. Med ett enkelt grepp ansluts redskapshydrauliken problemfritt, även under tryck. Arbetet är igång på några sekunder. Kopplingarna är lätta att rengöra, vilket minskar risken för att smutsen letar sig in i traktorns hydrauliksystem. 7 Suverän sikt. Inga slangar som skymmer och lågt placerat tvärrör. Versa-X möjliggör optimal sikt i alla lägen, även i mörker eftersom traktorbelysningen får fritt spelrum. 8:1 och 8:2 Unikt koncept för redskapsbyten. Det faktum att redskapsfästet kan tiltas fram nästan 18 ger optimal kontroll och fri sikt mot redskapskroken inifrån hytten. Föraren behöver aldrig luta sig fram eller i sidled enkelt och bra för både säkerheten och produktiviteten. *Multi Doc är ett separat tillbehör. 6
ODISKUTABELT ERGONOMISKA TRIMA Hög arbetskapacitet förenat med ledande säkerhets- och arbetsmiljömässiga fördelar det har varit Trimas adelsmärken ända sedan starten för mer än 6 år sedan. Trima Versa-X är inget undantag. Varje detalj är maximalt genomtänkt för att göra lastaranvändningen så enkel, säker och effektiv som möjligt. En hypermodern frontlastare som inte kompromissar med traditionella Trima-fördelar, helt enkelt. Ett väldigt bra exempel är den suveräna sikten. Förklaringen ligger i den smarta konstruktionen av lastarmen och den unikt låga knäplaceringen till det siktoptimerande redskapsfästet. Resultatet blir en oslagbar sikt såväl fram som åt sidorna. Ett annat exempel är enkelheten i allt från service till hantering av hydraulik och redskap. Lättjobbat och skonsamt för kroppen som alltid med Trima! 7
8 TRIMA. ALLTID ETT KLOKT VAL.
9
PARALLELLFÖRDA LASTARE X16 X26 Arbetsvinklar*, max. brytvinkel max. tippvinkel 5 6 7 2 5 Lyfthöjd, meter i armcentrum meter under plant redskap 6 * 2,95 m 2,71 m,1 m 2,9 m m m 12 21 6 5 8 mm 1 2 Lyftkraft i armcentrum Lyftkraft 8 mm från armcentrum Brytkraft 8 mm från armcentrum 2 1 5 1 1 5 2 2 5 kg 2 1 5 1 1 5 2 2 5 kg Lyftkraft vid 195 bar 1. i armcentrum, markplan*** i armcentrum, max. lyfthöjd*** 2. 8 mm från armcentrum, markplan 8 mm från armcentrum, 1,5 m lyfthöjd 8 mm från armcentrum, max lyfthöjd 1 5 kg 87 kg 1 kg 1 17 kg 96 kg 1 95 kg 1 2 kg 1 58 kg 1 kg 1 22 kg. Brytkraft 8 mm från armcentrum 1 5 kg 1 5 kg Lastarens vikt kg 6 kg Traktorstorlek Ca. -6 Hk, 22- kw** Ca. -7 Hk, 29-52 kw** Max rekommenderad traktorvikt 2 8 kg kg *Varierar beroende på redskap. **Förutom motorstyrka påverkar traktorns vikt och storlek ditt lastarval. ***Exklusive redskap. 1
X6 X6 X56 5, m,2 m 2 9,7 m,5 m 6,9 m,7 m m 1 2 m 12 m 12 2 2 2 1 1 1 kg kg kg 5 1 1 5 2 2 5 5 1 1 5 2 2 5 5 1 1 5 2 2 5 2 1 kg 1 1 kg 1 66 kg 1 56 kg 1 52 kg 2 2 kg 1 51 kg 1 85 kg 1 71 kg 1 59 kg 2 52 kg 1 6 kg 2 8 kg 1 89 kg 1 68 kg 1 89 kg 2 28 kg 2 7 kg 9 kg 2 kg kg Ca. 5-8 Hk, 7-6 kw** Ca. 6-1 Hk, -75 kw** Ca. 7-12 Hk, 51-9 kw** kg 5 kg 5 2 kg 11
Redskap till frontlastare Specialdesignade redskap
DOC DOC Precis det redskap du behöver Rätt redskap för alla arbetsuppgifter är en förutsättning för att du ska få ännu större användning och glädje av din lastare och traktor. Med det bredaste sortimentet på marknaden är det lätt att hitta just de redskap du behöver. När du väljer våra orginalredskap kan du dessutom vara trygg med att du har marknadens bästa och mest effektiva utrustning. Högsta kvalitet in i minsta detalj. Allt du behöver tänka på är att matcha redskapet till redskaps fästet du har på din lastare, EURO eller Skid Steer. På följande sidor kan du se en sammanställning av alla redskap till Versa-X lastarna. Silograb OVANLIGT STARK OCH EFFEKTIV Silograb är ett synnerligen allsidigt redskap. Den täta pinndelningen närmast eliminerar spillet av ensilage. Pinnarna är monterade i en balk med insvetsade hylsor. Pinnarna följer en cirkelrörelse genom materialet, vilket ger det renaste snittet, den minsta kraftförbrukningen och den längsta livslängden för pinnarna. Dessutom blir materialet pressat mot redskapsryggen när pinnarna är nedsänkta och det gör att ensilaget stannar på plats även vid körning över ojämn terräng. Samtliga modeller har två hydraulcylindrar. Modellerna 17 till 21 har 15 % större cylindrar. 21 är försedda med förstärknings balkar i överdelen. DOC MULTI SELECTO FIX MULTI DOC MULTI DOC MULTI SILOGRAB 1 15 17 19 21 Bredd, cm 1 15 17 19 21 Djup, cm 85 85 85 85 85 Volym, m,69,79,9 1,1 1,11 Antal pinnar i grepen 7+7 8+8 9+9 1+1 11+11 Vikt, kg 25 27 25 65 Unigrip BEPRÖVADE FÖRDELAR I LÄTTVIKTSDESIGN Unigrip har en välbeprövad design och en låg nettovikt. Den utför samma uppgifter som Flexigrip. Valet mellan dessa redskap beror på den enskilda användarens arbetsrutiner. Unigrip är också väl lämpat för mindre fyrkantsbalar. Griparmarna fördelar trycket jämnt över en stor yta och det ger en skonsam hantering av balarna. Unigrip har en stor rördiameter och saknar skarpa kanter, så att inte balplasten tar skada. DOC MULTI DOC MULTI DOC MULTI MULTI SELECTO FIX UNIGRIP 1 16 För balstorlekar, 9-1 12-16 min-max, cm Vikt, kg 2 2 1 1
Serie H JORDSKOPA STARK OCH MÅNGKUNNIG FAVORIT SERIE H 15H 16H 185H 21H 2H Bredd, cm 15 16 185 21 2 Djup, cm 81 81 81 81 81 Höjd, cm 75 75 75 75 75 Volym (rågad), m,5,65,72,82,95 Skärstål BxT*, mm 15x16 15x16 15x16 15x16 15x2 Vikt, kg 17 166 25 252 29 Serie L KONKURRENSKRAFTIG SKOPA FÖR LÄTTARE UPPGIFTER SERIE L 1L 18L Bredd, cm 1 18 Djup, cm 8 8 Höjd, cm 75 75 Volym (rågad), m,51,71 Skärstål BxT*, mm 1x12 1x12 Vikt, kg 12 16 Serie HV VOLYMSKOPA STARK OCH MÅNGKUNNIG FAVORIT SERIE HV 2HV 22HV Bredd, cm 2 22 Djup, cm 1 1 Höjd, cm 85 85 Volym (rågad), m 1,16 1,28 Skärstål BxT*, mm 15x16 15x16 Vikt, kg 27 29 Serie LV PERFEKT FÖR MATERIAL MED LÅGA VOLYMVIKTER SERIE LV 2LV 22LV Bredd, cm 2 22 Djup, cm 1 1 Höjd, cm 85 85 Volym (rågad), m 1,1 1,25 Skärstål BxT*, mm 1x16 1x16 Vikt, kg 221 29 Serie HT JORDSKOPA MED TÄNDER FÖR ALLA SLAGS TUNGA, KRÄVANDE JOBB SERIE HT 15HT 16HT 185HT 21HT Bredd, cm 15 16 185 21 Djup, cm 81 81 81 81 Höjd, cm 75 75 75 75 Volym (rågad), m,5,65,72,82 Skärstål BxT*, mm 15x16 15x16 15x16 15x16 Antal tänder 6 7 8 9 Vikt, kg 152 172 211 259 Planeringsskopa STARK OCH OPTIMAL DESIGN PLANERINGSSKOPA 18 2 22 2 Bredd, cm 185 25 225 25 Djup, cm 118 118 118 118 Höjd, cm 5 5 5 5 Volym (rågad), m,62,7,78,86 Skärstål BxT, mm 15x2 15x2 15x2 2x2 Vikt, kg 286 12 7 7 Gaffelsatser MAXIMAL SLITSTYRKA OCH STABILITET Hydrauliska gaffelsatser MAXIMAL PRODUKTIVITET OCH KOMFORT GAFFELSATSER 1 kg 16 kg Bredd, cm 1 1 Gaffellängd, cm 97/122 97/122 Gaffelhöjd, cm 9 9 Max last, kg 1 16 Gaffeltyp smidd smidd Vikt, kg 155/16 175/187 Storsäckslyft ENKEL OCH DRIFTSÄKER PRODUKTIVITET HYDRAULISK PALLGAFFEL Vikt, kg 7 Vikt monterad, kg 26-289 Griptillsats FÅ BÄTTRE GREPP GRIPTILLSATS Vikt, kg 85 STORSÄCKSLYFT Bredd, cm 12 Höjd, cm 17 Max last, kg 8 Vikt, kg 118 Balspjuttillsats ENKELT OCH FLEXIBELT BALSPJUTTILLSATS Vikt, kg 2 1 1 *B=bredd T=tjocklek,
Flexibal TRE REDSKAP I ETT FLEXIBAL Balstorlek, cm max 18 Balstöd, vikt, kg 5 Vikt, kg 195 Flexigrip SKONSAM OCH EFFEKTIV HANTERING AV BÅDE LIGGANDE OCH STÅENDE BALAR FLEXIGRIP 16 2 För balstorlekar, 12-16 15-2 min-max, cm Vikt, kg 262 287 Silosplit DELA BALEN LÄTT OCH BILLIGT SILOSPLIT Bredd, cm 12 Djup, cm 17 Vikt, kg 11 Storbalsgrep Standard ** FÖR BÅDE RUNDA OCH FYRKANTIGA BALAR STORBALSGREP STANDARD Bredd, cm 1 Antal pinnar, standard 2 Pinnlängder, cm 82 eller 125 Ryggförhöjning, vikt, kg 2 Vikt, kg 78 Storbalsgrep Safety GER SÄKER OCH EFFEKTIV HANTERING STORBALSGREP 1 19 Bredd, cm 1 19 Antal pinnar, standard 2 5 Pinnlängder, cm 125 125 Vikt, kg 1 168 Topgrip FÖR HANTERING AV RUNDA ELLER FYRKANTIGA BALAR TOPGRIP Maximalt stängd, cm 5-1 Vikt, kg 251 NYHET! Silocut SG MÅNGSIDIG OCH DRIFTSÄKER TROTJÄNARE Multibenne DET PERFEKTA ALLROUNDREDSKAPET SILOCUT 125 SG 15 SG 175 SG Arbetsbredd, cm 125 15 175 Max. blockstorlek, m,8,95 1,1 Max. arbetstryck, Bar 21 21 21 Total bredd, cm 15 16 185 Antal cylindrar 2 2 2 Cylinderstorlek 9/ 1/5 1/5 Vikt, kg 6 78 52 MULTIBENNE 1 15 17 19 21 Bredd, cm 1 15 17 19 21 Djup, cm 8 8 8 8 8 Volym, m,66,76,86,96 1,7 Antal pinnar i grepen 7 8 9 1 11 Vikt, kg 28 6 86 2 Stengrep PRODUKTIV OCH SERVICEVÄNLIG Gödselgrep MER STABIL OCH STRYKTÅLIG ÄN DE FLESTA STENGREP 15 2 Bredd, cm 15 2 Djup, cm 1 1 Höjd, cm 7 7 Antal bottenpinnar 1 18 Pinnavstånd, cm 11 11 Vikt, kg 27 296 GÖDSELGREP 1 15 17 19 2 Bredd, cm 1 15 17 19 2 Djup, cm 85 85 85 85 85 Antal pinnar 7 8 9 1 12 Vikt, kg 12 16 152 165 2 Motvikt ENKEL VÄG TILL ÖKAD STABILITET -punktsfäste FLER MÖJLIGHETER MOTVIKT Vikt, tom Vikt, fylld (levereras tom) 186 kg 8-1 kg, ca 9 kg med betong 21 kg 1-1 kg, ca 1 2 kg med betong -PUNKTSFÄSTE Vikt, kg 78 ** U-formad ryggförhöjning är ett rekommenderat tillbehör för Storbalsgrep standard. Av säkerhetsskäl rekommenderas det särskilt för lastare utan parallellföring och traktorer utan skydd för fallande objekt (FOPS, Falling Objects Protection System) eller hytt. 15 15
Se våra produkter i full aktion! Ibland räcker ord inte till. I våra Youtube-filmer får du en ännu klarare bild över utvalda Trima-fördelar. Kolla in dem på www.youtube.com/user/frontloaders Designed and manufactured by Ålö trima.nu Ålö AB Brännland, SE-91 7 Umeå, Sweden Tel: +6 ()9 17 5 info@alo.se www.alo.se www.alosverige.se www.alo.no Frontlastarna i broschyren är extrautrustade. Vissa produkter kan vara tillvalsutrustning. Alla produkter är inte tillgängliga på samtliga marknader. Angivna produktspecifikationer och prestandavärden kan variera beroende på traktormodell. Arbete med frontlastare och tillhörande redskap är inte utan riskmoment. Svåra skador på människor och material kan inträffa vid fel utfört arbete. Visa hänsyn mot din omgivning, använd sunt förnuft samt följ lokala lagar och föreskrifter. Läs alltid medföljande instruktionsbok omsorgsfullt. Använd endast originalreservdelar och tillbehör. Ålös produktprogram är under ständig utveckling. Vi förbehåller oss rätten att, när som helst, ändra specifikationer, priser och utförande utan förpliktelser för oss., Varumärken för Ålö AB. Artikelnr: 1116 SE5 159 TR/Ågrenshuset