nr 5/2013 INNEHÅLLSFÖRTECKNING MILJOBYGG 58 Mötets konstituering MILJOBYGG 59 Laglighetsövervakning av tjänsteinnehavarbeslut och sektion MILJOBYGG 60 Ansökan om bygglov, Ketonen Timo, 13-33-R MILJOBYGG 61 Ansökan om bygglov, Vienne Simon, 13-44-R MILJOBYGG 62 Ansökan om bygglov, Virtanen Tuula och Baggström Kim, 13-46R MILJOBYGG 63 Ansökan om undantag, Ketonen Aki och Marina, p6/13 MILJOBYGG 64 s ekonomiska uppföljning 5/2013 MILJOBYGG 65 s mötesdagar hösten 2013 MILJOBYGG 66 För kännedom MILJOBYGG 67 Övriga ärenden MILJOBYGG 68 Rivningsanmälan, Helsingfors kyrkliga samfällighet / scoutkåren Kaskipartio rf
Sida 2 Nr 5/2013 MÖTESTID kl 18.00-19:25 MÖTESPLATS NÄRVARANDE MEDLEMMAR (och anteckning om vem som fungerar som ordförande) ÖVRIGA NÄRVARANDE LAGLIGHET OCH BESLUTFÖRHET MILJOBYGG Tekniska kansliet Honkasalo Antero, ordförande, avlägsnade sig som jävig under beh. av 67 kl. 18:50 Kokkonen Yrjö, viceordförande, ordförande 67 Bardy Ann-Marie, medlem Berglund Hans, medlem Ekström Susanne, medlem Holm Karls, ersättare Mäkinen Lea, medlem Nummenmaa Rauli, medlem Suomalainen Jani, medlem Karell Anders, kommunstyrelsens representant Kiljunen Taneli, byggnadsinspektör Hynninen Anu, miljöinspektör Kääntee Virve, kanslisekreterare 58 ÄRENDEN 58-68 PROTOKOLLETS JUSTERINGSSÄTT (Val av justerare eller anteckning om justeringen av senaste mötesprotokoll) MILJOBYGG DAG FÖR UTFÄRDANDE AV BESLUT SOM GÄLLER LOVÄRENDEN 58 På detta sammanträdet fattade beslut, som gäller lovärenden, ges efter anslag 19.6.2013 UNDERTECKNANDET AV PROTOKOLLET PROTOKOLLJUSTERING Ordförande Antero Honkasalo Yrjö Kokkonen 58 66, 68 67 Protokollet är justerat och konstaterat överensstämma med mötets gång Protokollförare Virve Kääntee Justeringstid Underskrifter Susanne Ekström Yrjö Kokkonen ANSLAGSBEVIS (ByggnL 198 ) Meddelande om beslut angående lovärenden, som fattats på detta sammanträde har kungjorts på 19.6.2013 kommunens anslagstavla Tjänsteställning Underskrift Kanslisekreterare Virve Kääntee
Sida 3 MILJOBYGG 58 Förslag: MÖTETS KONSTITUERING beslutar - konstatera mötet vara lagligt sammankallat och beslutfört - välja två protokolljusterare. Beslut: - konstaterade att mötet var lagenligt sammankallat och beslutfört - valde Susanne Ekström och Yrjö Kokkonen till protokolljusterare.
Sida 4 MILJOBYGG 59 LAGLIGHETSÖVERVAKNING AV TJÄNSTEINNEHAVARBESLUT OCH SEKTION Efter senaste möte har till nämnden skickats beslutsprotokoll gällande beslut som gjorts av tjänsteinnehavare som lyder under nämnden och vilka i enlighet med 51 i kommunallagen kan tas till nämnden för behandling. Förslag: Nämnden besluter - att i enlighet med 51 i kommunallagen inte ta till behandling följande ärenden som ingår i tjänsteinnehavarbeslut gjorda av tjänsteinnehavare som lyder under nämnden: - Byggnadsinspektören har godkänt följande lovansökningar, 8.5.2012: Wirtanen Kristian och Heli Sjundby gård Krejansvägen 5, Fasadändring (Åtgärdstillstånd) och Garage/Förråd (Nybyggnad); HM-Building Oy Sjundby gård Åkergränden 12, Egnahemshus och Garage/Förråd (Nybyggnad) och Borrning av värmebrunn (Åtgärdstillstånd); Pasanen Antti Pickala Tenniskalliontie 18, Egnahemshus (Nybyggnad); Pasanen Raimo och Margit Pickala Tenniskalliontie 20, Egnahemshus (Nybyggnad); 16.5.2013; Aaltonen Heidi Gårdsböle Solgårdsvägen 9, Förråd (Anmälan); Rajala Antti och Eila Sjundby gård Skyttevägen 3, Vedlider (Åtgärdstillstånd); As Oy Kassaranta/Kassastrand Bost.Ab Tjusterby Kyrkovägen 11, Ändring av tak (Åtgärdstillstånd); Oy Pickala Golf Ab Störsvik Seaside 16, Wc (Åtgärdstillstånd); Fröberg Jari och Michelle Vejans Messmyravägen 3, Bost.hus (Ändring av vindsvåning till bostadsutr.) ; Karvonen Pami och Pelto-Timperi Kristiina Förby Förbyvägen 33, Ekonomibyggnad (Nybyggnad); 30.5.2013: Puhto Jorma Bollstad Vinkelgränden 1 C, Staket (Anmälan); Sartonen Tuomas ja Parisaari Sanni Bollstad Brännmalmsbacken 5, Egnahemshus och Garage (Nybyggnad); Vuoti Jari och Rainola Elina st. Hagabacken 12, Ekomomibyggnad (Nybyggnad); Vaher Andrus och Rita Övitsby Kaffelandsvägen 19, Egnahemshus (Nybyggnad). - Byggnadsinspektören har godkänt följande ansvariga arbetsledare: Björn Grönberg lov 13-29, Peter Ekström loven 13-11-R, 13-12-R och 13-28-R; Tom Westerlund loven 13-5-R och 13-6-R, Martti Ahonen lov 13-6-T, Juha Sinisalo loven 13-11-R och 13-12-R, Stefan Wasström loven 11-108-R och 07-32, Petri Vähätiitto lov 13-9-T, Raimo Pasanen loven 13-30-R och 13-31-R, Kari Hein lov 13-15-R, Heikki Kaisla lov 11-32-R, Tapani Nurmikivi lov 13-7-T, Jari Sundström lov 12-53-R, Jukka Saraskari lov 13-10-R. Beslut: Enligt förslaget = = =
Sida 5 MILJOBYGG 60 LOVNUMMER ANSÖKAN OM BYGGLOV, KETONEN TIMO, 13-33-R 13-33-R SÖKANDEN KETONEN TIMO Adress TIMALAVÄGEN 140 02580 SJUNDEÅ BYGGNADSPLATS Adress TIMALAVÄGEN 140 02580 SJUNDEÅ RN:r 407 0001 0065 By Lägenhetens namn BROÄNDAGÅRD ONNELA Koordinater 6663916-2515023 Planeringsskede Byggnadsplatsens yta DELGENERALPLAN 4,6 ha ÄRENDE Byggnadsåtgärd NYBYGGNAD Användningsyfte MASKINHALL / FLISLAGER Total yta 278 Total yta tillbyggnad Volym 1100 Volym tillbyggnad Våningsyta 278 Våningsyta tillbyggnad Våningsantal 1 ANMÄRKNINGAR På sökandens begäran har kommunen skött hörandet av grannarna. En av åtta grannar har inlämnat följande anmärkning över projektet: Enligt den som inlämnat anmärkningen är området planlagt för radoch småhus. Flislagret borde byggas nära det ställe där flisförbränningen sker, inte långt från det egna huset och nära grannarnas råar. Den som inlämnade anmärkningen framför också sin oro över att man bygger ett bilmåleri i området. De ovannämnda faktorerna har beaktats i beslutsförslaget:
Sida 6 Enligt den gällande generalplanen har området planlagts som närrekreationsområde. Sökanden har beviljats ett tillstånd efter planeringsbehov med anledning av projektet MILJOBYGG 66 (11.5.2011). Det ansökta byggnadstillståndet följer tillståndsbeslutet av planeringsbehovet. Byggnadens avstånd till råarna överskrider de i kommunens byggnadsordning samt i markanvändnings- och bygglagen bestämda minimiavstånden. Sökanden har tidigare beviljats byggnadstillstånd för byggande av ett bilmåleri. Därför behandlas frågor som berör det inte i samband med denna tillståndsansökan. Föredragning: byggnadsinspektör Taneli Kiljunen, tel. 050 386 0807,espost: taneli.kiljunen@siuntio.fi FÖRSLAG VILLKOR beslutar bevilja ansökt tillstånd på nedanstående villkor. Byggnadsarbetet får ej påbörjas före godkänt ansvarig arbetsledare Före påbörjandet av byggnadsskedet bör företes: konstruktionsritningar ritningar och redogörelser över täckdikning SYNER Sökande är skyldig att efterhand som arbetet framskrider, beställa följande syner: utmärkande av byggnadsplatsen bottensyn konstruktionssyn slutsyn BESLUT: Enligt förslaget ==== DELGIVNING OCH BESVÄRSANVISNING Besvärsmyndighet Helsingfors förvaltningsdomstol Banbyggarvägen 5
Sida 7 00520 HELSINGFORS Besvärstid 30 dagar Datum för beslut 19.6.2013 Detta beslut har givits efter anslag, då det anses ha kommit till vederbörandes kännedom. Ändring i detta beslut kan sökas hos Helsingfors förvaltningsdomstol genom skriftligt besvär, vilket bör av ändringssökande själv eller av honom befullmäktigat ombud inges eller med bud eller genom postens förmedling befordras till besvärsmyndigheten senast besvärstidens sista dag före ämbetstidens utgång räknat från ovan nämnda dag då beslutet har getts. Till besvärsundervisningen bör bifogas detta beslut samt eventuell annan redogörelse som ändringssökanden vill åberopa.
Sida 8 MILJOBYGG 61 LOVNUMMER ANSÖKAN OM BYGGLOV, VIENNE SIMON, 13-44-R 13-44-R SÖKANDE VIENNE SIMON Adress PB 149 02401 KYRKSLÄTT BYGGNADSPLATS Adress LINKULLAVÄGEN 172 02570 SJUNDEÅ RN:r 402 0002 0051 By Lägenhetens namn ANNILA LÄNSIRINNE Koordinater 6680985-2518305 Planeringsskede Byggnadsplats yta DELGENERALPLAN 0,5 ha ÄRENDE Byggnadsåtgärd NYBYGGNAD Användningssyfte EKONOMIBYGGNAD Total yta 318 Total yta tillbyggnad Volym 1243 Volym tillbyggnad Våningsyta 318 Våningsyta tillbyggnad Våningsantal 1 Föredragande: byggnadsinspektör Taneli Kiljunen, tel. 050 386 0807, e-post: taneli.kiljunen@siuntio.fi FÖRSLAG VILLKOR beslutar bevilja ansökt tillstånd på nedanstående villkor. Byggnadsarbetet får ej påbörjas före godkänt ansvarig arbetsledare Före påbörjandet av byggnadsskedet bör företes
Sida 9 konstruktionsritningar ritningar och utredningar över täckdikning SYNER BESLUT: Sökande är skyldig att efterhand som arbetet framskrider, beställa följande syner: utmärkande av byggnadsplatsen bottensyn konstruktionssyn slutsyn Enligt förslaget ====== DELGIVNING OCH BESVÄRSANVISNING Besvärsmyndighet Besvärstid Helsingfors förvaltningsdomstol Banbyggarvägen 5 00520 HELSINGFORS 30 dagar Datum för beslut 19.6.2013 Detta beslut har givits efter anslag, då det anses ha kommit till vederbörandes kännedom. Ändring i detta beslut kan sökas hos Helsingfors förvaltningsdomstol genom skriftligt besvär, vilket bör av ändringssökande själv eller av honom befullmäktigat ombud inges eller med bud eller genom postens förmedling befordras till besvärsmyndigheten senast besvärstidens sista dag före ämbetstidens utgång räknat från ovan nämnda dag då beslutet har getts. Till besvärsundervisningen bör bifogas detta beslut samt eventuell annan redogörelse som ändringssökanden vill åberopa.
Sida 10 MILJOBYGG 62 LOVNUMMER ANSÖKAN OM BYGGLOV, VIRTANEN TUULA OCH BAGGSTRÖM KIM, 13-46R 13-46-R SÖKANDE VIRTANEN TUULA OCH BAGGSTRÖM KIM Adress NIITTYLAHDENTIE 15 10300 KARJAA BYGGNADSPLATS Adress SVIDJAVÄGEN 539 02570 SJUNDEÅ RN:r 468 0001 0017 By Lägenhetens namn TUPALA GRÖNDAL Koordinater 6679181-2510292 Planeringsskede Byggnadsplats yta DELGENERALPLAN 17,51 ha ÄRENDE Byggnadsåtgärd NYBYGGNAD Användningssyfte SERVICEBYGGNAD Total yta 230 Total yta tillbyggnad Volym 954 Volym tillbyggnad Våningsyta 954 Våningsyta tillbyggnad Våningsantal 1 Föredragande: byggnadsinspektör Taneli Kiljunen, tel. 050 386 0807, e-post: taneli.kiljunen@siuntio.fi FÖRSLAG beslutar bevilja ansökt tillstånd på nedanstående villkor. beviljar sökanden rätt att i enlighet med markanvändnings- och bygglagens 144 påbörja byggandet av grunden. Sökanden bör deponera en garanti om 1.000 för ersättande av skador och kostnader som kan förorsakas av att byggnadstillståndet upphävs eller ändras.
Sida 11 VILLKOR Byggnadsarbetet får ej påbörjas före godkänt ansvarig arbetsledare fva-arbetsledare Före påbörjandet av byggnadsskedet bör företes konstruktionsritningar ritningar och utredningar över täckdikning vatten- och avlopp SYNER BESLUT: Sökande är skyldig att efterhand som arbetet framskrider, beställa följande syner: utmärkande av byggnadsplatsen bottensyn slutsyn Enligt förslaget ====== DELGIVNING OCH BESVÄRSANVISNING Besvärsmyndighet Besvärstid Helsingfors förvaltningsdomstol Banbyggarvägen 5 00520 HELSINGFORS 30 dagar Datum för beslut 19.6.2013 Detta beslut har givits efter anslag, då det anses ha kommit till vederbörandes kännedom. Ändring i detta beslut kan sökas hos Helsingfors förvaltningsdomstol genom skriftligt besvär, vilket bör av ändringssökande själv eller av honom befullmäktigat ombud inges eller med bud eller genom postens förmedling befordras till besvärsmyndigheten senast besvärstidens sista dag före ämbetstidens utgång räknat från ovan nämnda dag då beslutet har getts. Till besvärsundervisningen bör bifogas detta beslut samt eventuell annan redogörelse som ändringssökanden vill åberopa.
Sida 12 MILJOBYGG 63 ANSÖKAN OM UNDANTAG, KETONEN AKI OCH MARINA, P6/13 SÖKANDE Ketonen Aki och Marina Vargstigen 8 02580 ANSÖKAN Lovnummer p6/13 Byggnadsinspektörens förslag: Byggnadsbegränsning från vilket man ansöker om undantag - avvikelse från fastställd detaljplan (byggnadsområdets gräns) Byggnadsplats kommun, Nordanvik by, tomten Hollywood (k139t1) RN:r 4:38 Vargstigen 8, 02580 Areal 1774 m2 Byggnadsåtgärd Byggande av ekonomibyggnad (87 m2) delvis utanför byggnadsområdets gräns Planeringsskede Fastställd detaljplan, planebeteckning AO (kvartersområde för fristående småhus) Hörande av grannarna Alla rågrannar har meddelats om ansökan. Inga anmärkningar har inlämnats. Föredragning: byggnadsinspektör Taneli Kiljunen, tel. 050 386 0807, e-post: taneli.kiljunen@siuntio.fi Med stöd av de bestämmelser och förordningar som tillkommit med stöd av markanvändnings- och bygglagen kan det anses vara rätt att bevilja det ansökta tillståndet. Att överskrida byggnadsområdets gräns mot gatuområdet och närrekreationsområdet förorsakar ingen skada eftersom den planerade byggnadens avstånd från tomtens gränser är tillräckligt även efter den ansökta avvikelsen, med tanke på områdetnas användning. Placeringen av byggnaden enligt den ansökta avvikelsen är lämplig även i jämförelse med grupperingen av närområdets byggnader.
Sida 13 Det planerade byggandet förorsakar inga men för planläggningen eller hur områdenas övriga användning skall ordnas, det förorsakar ingen skadlig samhällsutveckling och är lämpligt med tanke på landskapsvyn. Byggandet försvårar inte bevarandet av särskilda kulturmiljö- eller naturvärden, inte heller tryggandet av rekreations behoven. Detta beslut är i kraft i två (2) år från den dag den ges. Man bör ansöka om byggnadstillstånd under denna tid. Tillämpade rättsdirektiv: MRL 171, 172, 173 Beslut: Enligt förslaget = = =
Sida 14 MILJOBYGG 64 MILJÖ- OCH BYGGNADSNÄMNDENS EKONOMISKA UPPFÖLJNING 5/2013 Kompletterande material Fram till slutet av maj månad hade 36,4 % av miljö- och byggnadsnämndens budgetenliga intäkter förverkligats och 37,7 % av nämndens budgetenliga utgifter. Byggnadsinspektörens förslag: Nämndens intäkter består huvudsakligen av byggnadsinspektionsavgifter, som man kan förutspå närmast genom att uppskatta dem. För intäkternas del befinner vi oss mycket nära den andel av de budgetenliga intäkterna som följer en jämn utveckling. Nämndens utgifter består huvudsakligen av personalens löner, bidrag och köptjänster. På basen av de under januari - maj förverkligade utgifterna, är situationen i sin ordning jämfört med budgeten. Det fel som hängde ihop med bokföringsposten byggnadsinspektionens personalutgifter har klarlagts, men man har ännu inte genomfört de bokföringsmässiga rättelserna. Kompletterande material och bilagor: - som kompletterande material kontorapporterna för januari - maj 2013 för miljö- och byggnadsnämnden samt de kostnadsposter som underlyder nämnden. Föredragning: byggnadsinspektör Taneli Kiljunen, tel. 050 386 0807, e-post: taneli.kiljunen@siuntio.fi Nämnden antecknar den ekonomiska uppföljningen för kännedom. Beslut: Nämnden antecknade den ekonomiska uppföljningen för kännedom. = = =
Sida 15 MILJOBYGG 65 MILJÖ- OCH BYGGNADSNÄMNDENS MÖTESDAGAR HÖSTEN 2013 Byggnadsinspektörens förslag: sammankommer huvudsakligen varje månads andra onsdag kl. 18.00 i tekniska kansliets mötesrum (Botåker), såvida det finns ärenden att fatta beslut om. Föredragning: byggnadsinspektör Taneli Kiljunen, tel. 050 386 0807, e-post: taneli.kiljunen@siuntio.fi Nämnden sammankommer inte i juli, men vid behov hålls extraordinära möten. Man kommer överens om att hålla de egentliga mötena enligt följande: 14.8.2013, 11.9.2013, 9.10.2013, 13.11.2013 och 11.12.2013. Beslut: Enligt förslaget = = =
Sida 16 MILJOBYGG 66 FÖR KÄNNEDOM Kompletterande material Paperinkeräys Oy har 29.5.2013 till miljövårdsmyndighet inlämnat ett meddelande om pappersinsamlingsverksamhet för anteckning i avfallshanteringsregistret. Paperinkeräys Oy är en av producentregistret godkänd officiell producentsammanslutning som för sina medlemmars del sköter avfallshanteringen av avskaffade pappersprodukter. Miljöinspektörens förslag: Paperinkeräys Oy har i 6 st pappersinsamlingspunkter. Paperinkeräys Oy ansvarar för insamlingskärlens skötsel och tömning. Det insamlade pappret levereras från insamlingspunkterna till företagets behandlingsanläggning eller direkt till pappersfabriken. Enligt avfallslagens 100 bör den, som ämnar idka yrkesmässig insamling av avfall, inlämna till miljövårdsmyndigheten ett meddelande för anteckning i avfallshanteringsregistret i den kommunen där insamling idkas. Kommunens miljövårdsmyndighet registrerar verksamheten och meddelar om antecknande i avfallshanteringsregistret till den som inlämnat meddelandet. ELY-centralen ansvarar för upprätthållandet av registret. Miljöinspektören har antecknat Paperinkeräys Oy:s insamlingsverksamhet till avfallshanteringsregistret den 3.6.2013. Kompletterande material och bilagor - som kompletterande material meddelandet till avfallshanteringsregistret Föredragning: miljöinspektör Anu Hynninen, tel. 044 386 1270, e-post: anu.hynninen@siuntio.fi antecknar de ovannämnda ärendena för kännedom. Beslut: Nämnden antecknade ärendena för kännedom. = = =
Sida 17 MILJOBYGG 67 ÖVRIGA ÄRENDEN Nämnden diskuterar aktuella ärenden. Förslag: Nämnden antecknar de aktuella ärendena för kännedom. Behandling: Ärendet behandlades efter 68 Ordföranden Honkasalo avlägsnade sig som jävig medan ärendet behandlades och beslutet fattades. Medlem Kokkonen fungerade som ordförande under ärendets behandling. Material som gällde stenbrytningen i Pickala delades ut vid mötet. Nämnden diskuterade ärendena: - tillståndsvillkoren för stenbrytningen i Pickala - byggnadstillståndet för sommarteaterläktaren. Byggnadsinspektören utreder ärendet. Beslut: Nämnden antecknade de aktuella ärendena för kännedom. = = =
Sida 18 MILJOBYGG 68 RIVNINGSANMÄLAN, HELSINGFORS KYRKLIGA SAMFÄLLIGHET / SCOUTKÅREN KASKIPARTIO RF Kompletterande material Scoutkåren Kaskipartio rf kommer att riva sin stuga. Byggnaden finns i Skinnars by i kommun på lägenheten Korpirauha, Rnr 1:32 (Honkaniemivägen 27, 02570 ). Helsingfors kyrkliga samfällighet äger fastigheten. Samfälligheten ingick ett avtal om överlåtelse av områdets användning med Scoutkåren Kaskipartio rf den 10.4.1975 för byggandet av scoutstugan. Byggnadsinspektörens förslag: Stugan, som färdigställdes år 1977 är ungefär 90 m2 stor och i dåligt skick. Man anser att det inte lönar sig att reparera den. Byggnadsplatsen har i generalplanen beteckningen A. Byggnaden har inte skyddsmärkning. Sökanden av rivningstillståndet har för avsikt att i en nära framtid ansöka om byggnadstillstånd för en ny stuga. En utredning har gjorts om det avfall som uppstår samt dess behandling. Enligt markanvändnings- och bygglagens 127 bör man skriftligen meddela till kommunens byggnadsövervakningsmyndighet om rivning av byggnad eller del av byggnad, såvida tillstånd för rivning inte krävs. Meddelandet bör inlämnas 30 dagar före inledandet av rivningen (rivningsanmälan). Byggnadsövervakningsmyndigheten kan under nämnda tid kräva att man ansöker om tillstånd, såvida det finns goda grunder för det. Kompletterande material och bilagor: - som kompletterande material anmälan om rivning, planeutdrag, kartutdrag, fastighetens lagfartsintyg, fullmakt samt utredning över hur byggnads- och rivningsavfallet kommer att behandlas. Föredragning: byggnadsinspektör Taneli Kiljunen, tel. 050 386 0807, e-post: taneli.kiljunen@siuntio.fi antecknar ärendet för kännedom. Behandling: Beslut: Ärendet delades ut på mötet. Ärendet behandlades efter 66. Nämnden antecknade ärendet för kännedom. = = =
Sida 19 ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE OCH BESVÄRSANVISNING BESVÄRSFÖRBUD Vad förbudet Enligt 91 kommunallagen kan rättelseyrkande inte göras och kommunalbesvär inte anföras över följande beslut, grundar sig på eftersom de endast gäller beredning eller verkställighet. Paragrafer: 58 59, 64-68 Eftersom ett skriftligt rättelseyrkande enligt 89 1 mom. kommunallagen kan göras över nedan nämnda beslut, kan besvär inte anföras över beslutet: Paragrafer: Enligt förvaltningslagen/annan lagstiftning kan besvär inte anföras över nedan nämnda beslut. Paragrafer och grund för besvärsförbudet: ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE till vilken rättelseyrkande kan göras samt tid för yrkande av rättelse Den som är missnöjd med nedan nämnda beslut kan göra skriftligt rättelseyrkande. hos vilken rättelse yrkas, myndighetens adress, post- och e-postadress: Paragrafer: Yrkandet skall göras inom 14 dagar från delfåendet av beslutet. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. En part anses, om inte något annat påvisas, ha fått del av beslutet sju dagar efter att ett brev därom blivit sänt eller vid den tidpunkt som framgår av mottagningsbeviset eller som har antecknats i ett särskilt intyg om delfående av beslutet. Vad förbudet grundar sig på Av rättelseyrkandet skall framgå yrkandet och vad det grundar sig på. Yrkandet skall undertecknas av den som gör det. ANVISNING FÖR ANSÖKAN OM ÄNDRING HOS MARKNADSDOMSTOLEN till vilken ansökan om ändring kan göras samt tid för ansökan Om det vid en upphandling förfarits i strid med upphandlingslagen eller med stöd av bestämmelser utfärdade enligt den eller i strid med Europeiska gemenskapens lagstiftning eller världshandelsorganisationens avtal om offentlig upphandling kan skriftlig ansökan om ändring inlämnas till: Paragrafer: Ansökan skall göras inom 14 dagar från det att en anbudssökande eller anbudsgivare skriftligen fått del av ifrågavarande beslut samt en anvisning om hur man söker ändring. Av ansökan skall framgå yrkandet och vad det grundar sig på. Ansökan skall undertecknas av den som gör det. Bifogas protokollet
Sida 20 BESVÄRSANVISNING Besvärsmyndighet I följande beslut kan ändring sökas skriftligt genom besvär. Ändring i ett beslut, som getts i anledning och besvärstid av ett rättelseyrkande, kan sökas genom kommunalbesvär endast av den som gjort rättelseyrkande. Om beslutet har ändrats med anledning av rättelseyrkandet, kan ändring i beslutet sökas genom kommunalbesvär också av den som är part eller av en kommunmedlem. Besvärsmyndighet, adress och postadress: Helsingfors förvaltningsdomstol Banbyggarvägen 5 00520 HELSINGFORS helsinki.hao@oikeus.fi Kommunalbesvär, paragrafer: Förvaltningsbesvär, paragrafer: 60-63 Besvärstid 30 dagar Besvärstid 30 dagar Annan besvärsmyndighet, adress och postadress: Besvärstid dagar Besvärsskrift Paragrafer: Besvärstiden börjar vid delfåendet av beslutet. Vid uträkningen av besvärstiden skall dagen för delfåendet inte beaktas. I besvärsskriften skall meddelas det beslut i vilket ändring söks till vilka delar ändring söks i beslutet och vilka ändringar som påyrkas de grunder på vilka ändring yrkas I besvärsskriften skall ändringssökandens namn och hemkommun uppges. Om någon annan person uppgjort besväret, skall i besvärsskriften också uppges namn och hemkommun för denna person. I besvärsskriften skall vidare uppges den postadress och det telefonnummer under vilka meddelanden i saken kan tillställas ändringssökanden. Ändringssökanden, den lagliga företrädaren eller ombudet skall underteckna besvärsskriften. Inlämnande av besvärshandlingarna Tilläggsuppgifter Till besvärsskriften skall fogas i original eller kopia det beslut i vilken ändring söks genom besvär samt intyg över vilken dag beslutet delgivits eller annan utredning om när besvärstiden börjat. Till besvärsskriften skall dessutom fogas de handlingar som ändringssökanden åberopar till stöd för sina yrkanden, om dessa inte redan tidigare har tillställts myndigheterna. Ombudet skall till besvärsskriften foga en fullmakt. Besvärshandlingarna skall tillställas besvärsmyndigheterna inom besvärstiden. På eget ansvar kan besvärshandlingarna sändas med post eller genom bud. Handlingarna skall inlämnas till posten i så god tid att de kommer fram innan besvärstiden går ut. Besvärshandlingarna kan även lämnas till: namn, adress och postadress Besvärshandlingarna skall lämnas till 1) : namn, adress och postadress Paragrafer Paragrafer Detaljerad anvisning för rättelseyrkande / besvärsanvisning fogas till protokollsutdraget. 1) Om de skall lämnas till någon annan än besvärsmyndigheten.