Miljö- och byggnadsnämnden nr 8/ INNEHÅLLSFÖRTECKNING

Transkript

1 nr 8/2015 INNEHÅLLSFÖRTECKNING MILJOBYGG 75 Mötets konstituering MILJOBYGG 76 Verksamhetsmässiga mål för år 2016 MILJOBYGG 77 Utlåtande med anledning av ansökningar om marktäkts- och miljötillstånd i Getberg by i Kyrkslätt kommun MILJOBYGG 78 Ansökan om bygglov MILJOBYGG 79 Ansökan om bygglov MILJOBYGG 80 Ansökan om bygglov MILJOBYGG 81 Uppföljning av miljö- och byggnadsnämndens ekonomi 9/2015 MILJOBYGG 82 Laglighetsövervakning av tjänsteinnehavarbeslut och sektion MILJOBYGG 83 Till kännedom MILJOBYGG 84 Övriga ärenden

2 Sida 2 Nr 8/2015 MÖTESTID kl MÖTESPLATS NÄRVARANDE MEDLEMMAR (och anteckning om vem som fungerar som ordförande) ÖVRIGA NÄRVARANDE LAGLIGHET OCH BESLUTFÖRHET MILJOBYGG Kommunhuset Honkasalo Antero, ordförande Kokkonen Yrjö, viceordf. Östberg Magnus, ersättare Holmberg Johan, ersättare Ekström Susanne, medlem Kämäräinen Paula, medlem Mäkinen Lea, medlem Nummenmaa Rauli, medlem Suomalainen Jani, medlem Flythström Kenneth, byggnadsinspektör Tenno Heta, tf. miljöinspektör Laasonen Emilia, förvaltningsplanerare 75 ÄRENDEN PROTOKOLLETS JUSTERINGSSÄTT (Val av justerare eller anteckning om justeringen av senaste mötesprotokoll) MILJOBYGG DAG FÖR UTFÄRDANDE AV BESLUT SOM GÄLLER LOVÄRENDEN 75 På detta sammanträdet fattade beslut, som gäller lovärenden, ges efter anslag UNDERTECKNANDET AV PROTOKOLLET Ordförande Protokollförare PROTOKOLLJUSTERING Antero Honkasalo Protokollet är justerat och konstaterat överensstämma med mötets gång Emilia Laasonen Justeringstid Underskrifter Susanne Ekström Yrjö Kokkonen ANSLAGSBEVIS (ByggnL 198 ) Meddelande om beslut angående lovärenden, som fattats på detta sammanträde har kungjorts på kommunens anslagstavla Tjänsteställning Underskrift Förvaltningsplanerare Emilia Laasonen

3 Sida 3 MILJOBYGG 75 Förslag: Beslut: MÖTETS KONSTITUERING beslutar - konstatera mötet vara lagligt sammankallat och beslutfört - välja två protokolljusterare. - konstaterade att mötet var lagligt sammankallat och beslutfört; - valde Yrjö Kokkonen och Susanne Ekström till protokolljusterare. = = =

4 Sida 4 KH:255 /2015 MILJOBYGG 76 VERKSAMHETSMÄSSIGA MÅL FÖR ÅR 2016 Kommunstyrelsen gav den nämnderna instruktioner för uppgörandet av budgeten. Samtidigt bestämdes det att nämnderna i samband med budgeten också bör uppställa verksamhetsmål som stöder fullmäktiges strategiska mål. Det är önskvärt att man skall kunna mäta hur målen förverkligas. Föredragning: byggnadsinspektör Kenneth Flythström, tel , e-post: kenneth.flythstrom@siuntio.fi Förslag: besluter att för kommunstyrelsen presentera följande som mål för nämndens verksamhet år 2016: Verksamhetsmål Bedömningskriterium Den del av strategin som målet stöder Förnyande av byggnadsordningen Uppdatering av byggnadsordningen under år 2016 så att den beaktar dagens byggnadstrender och följer de instruktioner som kommunförbundet har givit. Tjänster Beslut: Enligt förslaget. = = =

5 Sida 5 KH:433/2015 MILJOBYGG 77 UTLÅTANDE MED ANLEDNING AV ANSÖKNINGAR OM MARKTÄKTS- OCH MILJÖTILLSTÅND I GETBERG BY I KYRKSLÄTT KOMMUN Kompletterande material Kyrkslätts kommuns byggnads- och miljönämnd beviljade Destia marktäktstillstånd ( ) och miljötillstånd ( ) till det s.k. Getberg bergsområdet i Getberg by i Kyrkslätts kommun. Området befinner sig på fastigheten Getberg Högsta förvaltningsdomstolen har återbördat de marktäkts- och miljötillståndsansökningar, som Kyrkslätts kommuns byggnads- och miljönämnd beviljade Destia, för ny behandling. Dessutom förutsätter man gällande miljötillståndsansökan att ansökan kompletteras med en utredning över vilken samfälld inverkan områdets olika projekt har. Då tillståndsbehandlingen har tagit år i anspråk har miljöskyddslagen under tiden förnyats. Därför har sökanden inlämnat uppdaterade tillståndsansökningshandlingar med de kompletteringar som högsta förvaltningsdomstolen kräver. Utlåtanderundan kommer också att göras om. Kyrkslätts kommun ber om utlåtande av kommuns miljö- och byggnadsnämnd med anledning av tillståndsansökningarna tills Bilagor och kompletterande material: - Som kompletterande material: ansökningshandlingarna, remissen samt utredningar jämte bilagor. Föredragning: tf. miljöinspektör Heta Tenno tel , e-post: heta.tenno@siuntio.fi Förslag: Behandling: diskuterar synpunkter gällande tillståndsansökan och ger ett eventuellt utlåtande i ärendet. Under behandlingens lopp ändrade föredraganden sitt beslutsförslag. Föredraganden delade vid mötet ut följande förslag till utlåtande: kommuns miljö- och byggnadsnämnd tar med anledning av tillståndsansökningarna ställning på enligt följande: Vid behandlingen av tillståndsansökningarna borde man fästa uppmärksamhet särskilt vid det område, som befinner sig mellan de ansökta täktområdena och det stenbrott som befinner sig på kommuns sida i Pickala. Bullret och skakningarna skulle riktas till området från två håll, därför

6 Sida 6 bör den sammanlagda inverkan beaktas och utredas. Bullret och speciellt skakningarna, som förorsakas av sprängningsarbetena i stenbrottet i Pickala i har upplevts som skadliga på ett avstånd om upp till 2 km. Det rekommenderas att man till de närmaste husen (inom en radie om ca 1 km från verksamheten) installerar buller- och vibrationsmätningsapparatur för den tid då sprängningarna pågår. Enligt de tillståndsvillkor i marktäktstillståndet som gäller för stenbrottet i Pickala får man under juni och juli enbart idka lastnings- och transportverksamhet. Samma bestämmelse borde ges även för de planerade stenbrotten. Såvida man inte gör det kommer verksamhetsbegränsningen för sommarmånaderna, som gäller för stenbrottet i Pickala att mista sin betydelse åtminstone för sprängningarnas del pga. att buller- och skakningsinverkan, som sträcker sig på ett långt avstånd. Dessutom bör man i tillstånden ge följande bestämmelser: - Det är att rekommendera att man i förväg meddelar områdets invånare om tidpunkten för sprängnings- och slagkrossningsarbeten. Dylika arbeten får göras endast mellan kl Sprängningsplanerna bör inlämnas till miljömyndigheten. - Inom en radie on en kilometer bör man genomföra syn på byggnaderna, installera buller- och vibrationsmätningsinstrumenten för sprängningstiden samt undersöka radonhalterna i brunnarna för hushållsvatten - Innan verksamheten inleds bör man ordna ett informationsmöte för invånarna - De mätnings- och övervakningsresultat som gäller stenbrotten bör inlämnas även till kommuns miljömyndighet. Kokkonen, med understöd av Kämäräinen och Mäkinen föreslog att man ändrar meningen i punkt tre att lyda enligt följande: Man bör installera buller- och vibrationsmätningsinstrument till de närmast belägna husen (inom en radie om ca 1 km från verksamheten) för den tid som sprängningar görs. Kokkonen, med understöd av Mäkinen, föreslog att man ändrar första meningen i punkt fem att lyda på följande sätt: Man bör på förhand till områdets invånare anmäla om tidpunkten för sprängnings- och slagkrossningsarbeten. Dylika arbeten får utföras endast mellan kl Sprängningsplanerna bör inlämnas till miljömyndigheten. Kokkonen föreslog och understöddes av Kämäräinen, att nämnden till sitt utlåtande tillägger att bullerskyddet bör färdigställas innan verksamheten inleds.

7 Sida 7 Eftersom de gjorda förslagen inte rönte motstånd konstaterade ordföranden att nämnden enhälligt hade godkänt dem. Beslut: kommuns miljö- och byggnadsnämnd tar med anledning av tillståndsansökningarna ställning på enligt följande: Vid behandlingen av tillståndsansökningarna borde man fästa uppmärksamhet särskilt vid det område, som befinner sig mellan de ansökta täktområdena och det stenbrott som befinner sig på kommuns sida i Pickala. Bullret och skakningarna skulle riktas till området från två håll, därför bör den sammanlagda inverkan beaktas och utredas. Bullret och speciellt skakningarna, som förorsakas av sprängningsarbetena i stenbrottet i Pickala i har upplevts som skadliga på ett avstånd om upp till 2 km. Man bör installera buller- och vibrationsmätningsinstrument till de närmast belägna husen (inom en radie om ca 1 km från verksamheten) för den tid som sprängningar görs. Enligt de tillståndsvillkor i marktäktstillståndet som gäller för stenbrottet i Pickala får man under juni och juli enbart idka lastnings- och transportverksamhet. Samma bestämmelse borde ges även för de planerade stenbrotten. Såvida man inte gör det kommer verksamhetsbegränsningen för sommarmånaderna, som gäller för stenbrottet i Pickala att mista sin betydelse åtminstone för sprängningarnas del pga. att buller- och skakningsinverkan, som sträcker sig på ett långt avstånd. Dessutom bör man i tillstånden ge följande bestämmelser: - Man bör på förhand till områdets invånare anmäla om tidpunkten för sprängnings- och slagkrossningsarbeten. Dylika arbeten får utföras endast mellan kl Sprängningsplanerna bör inlämnas till miljömyndigheten. - Inom en radie on en kilometer bör man genomföra syn på byggnaderna, installera buller- och vibrationsmätningsinstrumenten för sprängningstiden samt undersöka radonhalterna i brunnarna för hushållsvatten - Innan verksamheten inleds bör man ordna ett informationsmöte för invånarna - De mätnings- och övervakningsresultat som gäller stenbrotten bör inlämnas även till kommuns miljömyndighet. Bullerskyddet bör färdigställas innan verksamheten inleds. = = =

8 Sida 8 MILJOBYGG 78 ANSÖKAN OM BYGGLOV SÖKANDEN Asunto Oy Siuntion Armi ( ) FASTIGHET Fastighetsnummer By 459 Fastighetens namn och registernummer Granbacka 1:675 Outbrutna områdets kod M0606 Fastighetens areal m² Byggnadens adress Krebsgränden 5, SJUNDEÅ Totala tillåtna bygg.rätt. 517 m² Andel av fastigheten Outbrutet område Planeberedskap Detaljplan ÅTGÄRD Byggnadslov Radhus Byggande av två radhus i 1-2 våningar, totalt 10 bostäder. Hus D utgör en spegelbild av intilliggande Fastighetsaktiebolag Siuntion Annis hus B och hus E är identisk med intilliggande Fastighetsaktiebolag Siuntion Annis hus C. Bolaget som skall byggas har ett avtal om gemensamma arrangemang (bl.a. avfallshantering och infart till tomten) med Fastighetsaktiebolag Siuntion Anni. Arbetet bör inledas Fram till den Arbetet bör vara klart Fram till den Tillståndet bereds av Byggnadsinspektör Flythström, Kenneth PLANESITUATIONEN OCH ÖVRIGA PLANER SOM HÖR IHOP MED MARKANVÄNDNINGEN Detaljplan TILLSTÅNDETS BYGGNAD Byggnadsnummer 10 Den östra koordinaten Den norra koordinaten Byggnadsåtgärd Nybyggnad Användningsändamål Radhus våningsyta 248 m² Total yta 248 m² Volym 920 m³ Antal bostäder 4 Strukturell brandsäkerhet Brandklass P3 fördröjande av brand

9 Sida 9 Byggnadsnummer 11 Den östra koordinaten Den norra koordinaten Byggnadsåtgärd Nybyggnad Användningsändamål Radhus Våningsyta 314 m² Total yta 314 m² Volym m³ Antal bostäder 6 Strukturell brandsäkerhet Brandklass P3 fördröjande av brand BILAGOR TILL ANSÖKAN - Utdrag ur handelsregistret - Utredning över byggnadsplatsens ägo- och besittningsrätt - Utdrag ur grundkartan - Utdrag ur detalj- eller stranddetaljplanen - Utdrag ur fastighetsregistret - Huvudritningar - Översiktsritning - Utredning över hörande av grannar - Ansökan - Övriga bilagor UTLÅTANDEN Räddningsverket: förordar på följande villkor: - För huset i två våningar (E) bör man utmärka våningssektioneringarna i lovritningarna. - För huset E:s loftgång bör man följa instruktionen i YM39 om hur man bygger loftgångar. Man bör även ta eventuella bårtransporter i beaktande. - Från husen D och E bör man ordna en reservutgång från alla sovrum även på första våningen. - För planeringen av räddningsvägarna kan man stöda sig på den instruktion för planering av räddningsvägar, som Västra Nylands räddningsverk har uppgjort. - En informationstavla över tomten bör sättas upp på fastigheten ANMÄRKNINGAR Grannen , Koski Jussi och Sirkku har anmärkt följande: Vi önskar trädplanteringar mellan nya och gamla bosättningen. (orig. Toivotaan puuistutuksia uuden ja vanhan asutuksen väliin.)

10 Sida 10 Föredragning: byggnadsinspektör Kenneth Flythström, tel , e-post: FÖRSLAG: besluter att bevilja det ansökta tillståndet på nedan nämnda villkor: TILLSTÅNDSBESTÄMMELSER Byggnadsarbetet får inte påbörjas förrän tillståndet har vunnit laga kraft och byggnadstillsynsmyndigheten har godkänt följande för projektet: - Ansvarig arbetsledare - Ansvarig arbetsledare för vatten- och avloppsanläggningar - Ansvarig arbetsledare för ventilationsanläggningarna Innan byggnadsarbetet inleds bör man komma överens om olika saker: - Byggnadsarbetet får inte inledas förrän man har hållit ett inledande möte (MRL 121, MRA 74) Före påbörjandet av de olika arbetsskedena bör man till byggnadstillsynsmyndigheten förete följande utredningar och planer: - Konstruktionsritningar - Ventilationsplan - Vatten- och avloppsplan - Gårdsplans- och planteringsplan - Övrigt / Räddningsvägsplanen Innan byggnaden tas i bruk bör man till byggnadstillsynsmyndigheten inlämna följande handlingar: - en på de planerare som ansvarar för helheten av konstruktionerna, fastighetens vatten- och avloppsplaner samt ventilationsplanerna bör meddelas senast vid det inledande mötet - Täckdikningsplanen SYNER OCH INSPEKTIONER Man bör till byggnadstillsynsmyndigheten göra en anmälan om inledande av byggnadsarbetet och medan arbetet framskrider förutsätts det att följande syner förrättas: - Byggnadsarbetet får inte inledas förrän man har hållit ett inledande möte (MRL 121, MRA 74) - Grundsyn - Lägessyn - Konstruktionssyn - Slutsyn Kompletterande inspektioner: - En särskild brandsyn innan byggnaden tas i bruk

11 Sida 11 TILLSTÅNDSVILLKOR Senast i samband med ibruktagnings-/slutsynen bör ett intyg företes om att man gjort en byggnadsanmälan till skatteförvaltningen. Byggnaden bör anslutas till kommunens vatten- och avloppsnät genom att ingå ett anslutningsavtal. Sökanden ansöker om att få inleda arbetet genast efter att byggnadstillståndet beviljats. Detta beslut får verkställas för grundens del innan tillståndet har vunnit laga kraft, då sökanden till byggnadstillsynskansliet har inlämnat en i MRL 144 nämnd garanti om minst euro samt en förbindelse om att ovan nämnda garanti kan användas för att ersätta de olägenheter eller kostnader som upphävandet eller ändrandet av tillståndet kan förorsaka. Man bör mäta byggnadens lufttäthet. Mätningsprotokollet bör företes senast vid slutsynen. BYGGNADSBESTÄMMELSER Byggnaden och tomten bör utrustas i enlighet med bestämmelserna och instruktionerna om användningssäkerhet ByggBS F2. RÄTTELSEYRKAN Besvärsmyndigheten: Helsingfors förvaltningsdomstol, Banbyggarvägen 5, Helsingfors. Besvärstid: 30 dagar Detta beslut har givits efter framläggning, då den anses ha kommit till de berördas kännedom. Ändring till detta beslut kan ansökas hos Helsingfors förvaltningsdomstol med ett skriftligt besvär, som den besvärande själv eller ett av honom eller henne befullmäktigat ombud bör ge eller skicka per kurir eller post till besvärsmyndigheten senast på besvärstidens sista dag före verkets öppethållningstid slutar, räknat från beslutets ovan nämnda delgivningsdag. Till besvärsskriften bör bifogas detta beslut samt eventuella andra redogörelser, till vilka den besvärande önskar vädja. BEHANDLING De ändringar som föredraganden gjort i utredningsdelen har beaktats i protokollet. Under behandlingen ändrade föredraganden sitt beslutsförslag enligt följande:

12 Sida 12 ÄNDRAT FÖRSLAG besluter att bevilja det ansökta tillståndet på nedan nämnda villkor: Med hänvisning till grannhörande, mellan nya och gamla bosättningen har det planerats grönområde. Grönområdets planteringar kan diskuteras med kommunens tekniska kontor. Räddningsverkets anmärkningar skall tas i beaktande vid byggandet och uppgörande av specialritningar. TILLSTÅNDSBESTÄMMELSER Byggnadsarbetet får inte påbörjas förrän tillståndet har vunnit laga kraft och byggnadstillsynsmyndigheten har godkänt följande för projektet: - Ansvarig arbetsledare - Ansvarig arbetsledare för vatten- och avloppsanläggningar - Ansvarig arbetsledare för ventilationsanläggningarna Innan byggnadsarbetet inleds bör man komma överens om: - Byggnadsarbetet får inte inledas förrän man har hållit ett inledande möte (MRL 121, MRA 74) Före påbörjandet av de olika arbetsskedena bör man till byggnadstillsynsmyndigheten förete följande utredningar och planer: - Konstruktionsritningar - Ventilationsplan - Vatten- och avloppsplan - Gårdsplans- och planteringsplan - Övrigt / Räddningsvägsplanen Innan byggnaden tas i bruk bör man till byggnadstillsynsmyndigheten inlämna följande handlingar: - en på de planerare som ansvarar för helheten av konstruktionerna, fastighetens vatten- och avloppsplaner samt ventilationsplanerna bör meddelas senast vid det inledande mötet - Täckdikningsplanen SYNER OCH INSPEKTIONER Man bör till byggnadstillsynsmyndigheten göra en anmälan om inledande av byggnadsarbetet och medan arbetet framskrider förutsätts det att följande syner förrättas: - Byggnadsarbetet får inte inledas förrän man har hållit ett inledande möte (MRL 121, MRA 74) - Grundsyn - Lägessyn

13 Sida 13 - Konstruktionssyn - Slutsyn Kompletterande inspektioner: - En särskild brandsyn innan byggnaden tas i bruk TILLSTÅNDSVILLKOR Senast i samband med ibruktagnings-/slutsynen bör ett intyg företes om att man gjort en byggnadsanmälan till skatteförvaltningen. Byggnaden bör anslutas till kommunens vatten- och avloppsnät genom att ingå ett anslutningsavtal. Sökanden ansöker om att få inleda arbetet genast efter att byggnadstillståndet beviljats. Detta beslut får verkställas för grundens del innan tillståndet har vunnit laga kraft, då sökanden till byggnadstillsynskansliet har inlämnat en i MRL 144 nämnd garanti om minst euro samt en förbindelse om att ovan nämnda garanti kan användas för att ersätta de olägenheter eller kostnader som upphävandet eller ändrandet av tillståndet kan förorsaka. Man bör mäta byggnadens lufttäthet. Mätningsprotokollet bör företes senast vid slutsynen. BYGGNADSBESTÄMMELSER Byggnaden och tomten bör utrustas i enlighet med bestämmelserna och instruktionerna om användningssäkerhet ByggBS F2. RÄTTELSEYRKAN Besvärsmyndigheten: Helsingfors förvaltningsdomstol, Banbyggarvägen 5, Helsingfors. Datum för beslut Besvärstid: 30 dagar Detta beslut har givits efter framläggning, då den anses ha kommit till de berördas kännedom. Ändring till detta beslut kan ansökas hos Helsingfors förvaltningsdomstol med ett skriftligt besvär, som den besvärande själv eller ett av honom eller henne befullmäktigat ombud bör ge eller skicka per kurir eller post till besvärsmyndigheten senast på besvärstidens sista dag före verkets öppethållningstid slutar, räknat från beslutets ovan nämnda delgivningsdag. Till besvärsskriften bör bifogas detta beslut samt eventuella andra redogörelser, till vilka den besvärande önskar vädja. BESLUT Enligt det ändrade beslutsförslaget.

14 Sida 14 justerade denna paragraf på mötet. ====

15 Sida 15 MILJOBYGG 79 ANSÖKAN OM BYGGLOV SÖKANDEN As Oy Siuntion Anni ( ) FASTIGHET Fastighetsnummer By 406 Fastighetens namn och registernummer Bredslätt 6:177 Outbrutna områdets kod M0601 Fastighetens areal m² Byggnadens adress Krebsgränden 5, SJUNDEÅ Totala tillåtna bygg.rätt m² Andel av fastigheten Outbrutet område Planeberedskap Detaljplan ÅTGÄRD Byggnadslov - Radhus Byggnadslov. Ekonomibyggnad. Det byggs 3 st. radhus, av vilka 2 st. är sinsemellan identiska och byggs i 2 våningar med 6 bostäder (husen A och C) och 1 st. i 1 våning med 4 bostäder, totalt 16 st. bostäder. Bostädernas storlek är m2. Dessutom soptak/lager. Arbetet bör inledas Fram till den Arbetet bör vara klart Fram till den Tillståndet bereds av Byggnadsinspektör Flythström, Kenneth PLANESITUATIONEN OCH ÖVRIGA PLANER SOM HÖR IHOP MED MARKANVÄNDNINGEN Detaljplan TILLSTÅNDETS BYGGNAD Byggnadsnummer 1 Den östra koordinaten Den norra koordinaten Byggnadsåtgärd Nybyggnad Användningsändamål Radhus Våningsyta 314 m² Total yta 314 m² Volym m³ Antal bostäder 6 Strukturell brandsäkerhet Brandklass P3 fördröjande av brand Byggnadsnummer 2

16 Sida 16 Den östra koordinaten Den norra koordinaten Byggnadsåtgärd Nybyggnad Användningsändamål Radhus Våningsyta 248 m² Total yta 248 m² Volym 920 m³ Antal bostäder 4 Strukturell brandsäkerhet Brandklass P3 fördröjande av brand Byggnadsnummer 3 Den östra koordinaten Den norra koordinaten Byggnadsåtgärd Nybyggnad Användningsändamål Radhus Våningsyta 314 m² Total yta 314 m² Volym m³ Antal bostäder 6 Strukturell brandsäkerhet Byggnadsnummer 4 Den östra koordinaten Den norra koordinaten Byggnadsåtgärd Nybyggnad Användningsändamål Våningsyta 107 m² Total yta 107 m² Volym 310 m³ Strukturell Brandsäkerhet Brandklass P3 fördröjande av brand Ekonomibyggnad Brandklass P3 fördröjande av brand BILAGOR TILL ANSÖKAN - Utdrag ur handelsregistret - Utredning över byggnadsplatsens ägo- och besittningsrätt - Utdrag ur grundkartan - Utdrag ur detalj- eller stranddetaljplanen - Utdrag ur fastighetsregistret - Huvudritningar - Översiktsritning - Utredning över hörande av grannar - Ansökan - Annan bilaga

17 Sida 17 UTLÅTANDEN Räddningsverket: förordar på följande villkor: - För husen i två våningar bör våningsavdelningarna utmärkas i tillståndsbilderna. - För husen E i två våningar bör man för luftgångarnas del följa YM39:s instruktion om hur luftgångar byggs. Man bör även ta eventuella bårtransporter i beaktande. - Från husen A, B och C bör man ordna en reservgång från alla sovrum, även i första våningen. - Med tanke på planeringen av räddningsvägarna kan man stöda sig på den instruktion för planering av räddningsvägar som Västra Nylands räddningsverk har uppgjort. - En informationstavla över tomten bör sättas upp på fastigheten. ANMÄRKNINGAR Grannen , Koski Jussi och Sirkku har anmärkt följande: Vi önskar trädplanteringar mellan nya och gamla bosättningen. (orig. Toivotaan puuistutuksia uuden ja vanhan asutuksen väliin.) Föredragning: byggnadsinspektör Kenneth Flythström, tel , s-posti: kenneth.flythstrom@siuntio.fi FÖRSLAG: besluter att bevilja det ansökta tillståndet på nedannämnda villkor: TILLSTÅNDSBESTÄMMELSER Byggnadsarbete får inte inledas innan tillståndet har vunnit laga kraft och byggnadstillsynsmyndigheten har godkänt följande för projektet: - Ansvarig arbetsledare - Ansvarig arbetsledare för fastighetens vatten- och avloppsanläggningar - Ansvarig arbetsledare för ventilationsanläggningen Innan byggnadsarbetet inleds bör man komma överens om olika saker: - Byggnadsarbetet får inte inledas innan man har hållit ett inledande möte (MRL 121, MRA 74) Innan man påbörjar de olika arbetsskedena bör man inlämna följande utredningar och planer för byggnadstillsynsmyndigheten: - Konstruktionsritningar - Ventilationsplanen - Vatten- och avloppsplanen - Gårdsplans- och planteringsplanen - Övrigt/Räddningsvägsplanen

18 Sida 18 Innan byggnaden tas i bruk bör man till byggnadstillsynsmyndigheten inlämna följande handlingar: - en på de planerare som är ansvariga för helheten av konstruktionsplanerna, fastighetens vatten- och avloppsplaner samt ventialtionsplanerna bör meddelas senast vid det inledande mötet - Täckdikningsplanen SYNER OCH INSPEKTIONER Man bör göra en anmälan om byggnadsarbetets påbörjande till byggnadstillsynsmyndigheten och medan arbetet framskrider förutsätter man att följande syner förrättas: - Byggnadsarbetet får inte påbörjas förrän man har hållit ett inledande möte (MRL 121, MRA 74) - Grundsyn - Lägessyn - Konstruktionssyn - Slutsyn Kompletterande inspektioner: - En särskild brandsyn innan byggnaden tas i bruk TILLSTÅNDSVILLKOR Man bör senast vid ibruktagnings-/slutsynen förete ett intyg över att man gjort en byggnadsanmälan till skatteförvaltningen. Byggnaden bör anslutas till kommunens vatten- och avloppsnät genom att ingå ett anslutningsavtal. Sökanden ansöker om att få inleda arbetet genast efter att byggnadstillståndet beviljats. Detta beslut får verkställas för grundens del innan tillståndet har vunnit laga kraft, då sökanden till byggnadstillsynskansliet har inlämnat en i MRL 144 nämnd garanti om minst euro samt en förbindelse om att ovan nämnda garanti kan användas för att ersätta de olägenheter eller kostnader som upphävandet eller ändrandet av tillståndet kan förorsaka. Man bör mäta byggnadens lufttäthet. Mätningsprotokollet bör företes senast vid slutsynen. BYGGNADSBESTÄMMELSER Byggnaden och tomten bör utrustas enligt bestämmelserna och instruktionerna för användningssäkerhet ByggBS F2. RÄTTELSEYRKAN Besvärsmyndighet: Helsingfors förvaltningsdomstol,

19 Sida 19 Banbyggarvägen 5, Helsingfors. Besvärstid: 30 dagar Detta beslut har givits efter framläggning, då den anses ha kommit till de berördas kännedom. Ändring till detta beslut kan ansökas hos Helsingfors förvaltningsdomstol med ett skriftligt besvär, som den besvärande själv eller ett av honom eller henne befullmäktigat ombud bör ge eller skicka per kurir eller post till besvärsmyndigheten senast på besvärstidens sista dag före verkets öppethållningstid slutar, räknat från beslutets ovan nämnda delgivningsdag. Till besvärsskriften bör bifogas detta beslut samt eventuella andra redogörelser, till vilka den besvärande önskar vädja. BEHANDLING: De ändringar som föredraganden gjort i utredningsdelen har beaktats i protokollet. Under behandlingen ändrade föredraganden sitt beslutsförslag enligt följande: ÄNDRAT FÖRSLAG: besluter att bevilja det ansökta tillståndet på nedannämnda villkor: Med hänvisning till grannhörande, mellan nya och gamla bosättningen har det planerats grönområde. Grönområdets planteringar kan diskuteras med kommunens tekniska kontor. Räddningsverkets anmärkningar skall tas i beaktande vid byggandet och uppgörande av specialritningar. TILLSTÅNDSBESTÄMMELSER Byggnadsarbete får inte inledas innan tillståndet har vunnit laga kraft och byggnadstillsynsmyndigheten har godkänt följande för projektet: - Ansvarig arbetsledare - Ansvarig arbetsledare för fastighetens vatten- och avloppsanläggningar - Ansvarig arbetsledare för ventilationsanläggningen Innan byggnadsarbetet inleds bör man komma överens om olika saker: - Byggnadsarbetet får inte inledas innan man har hållit ett inledande möte (MRL 121, MRA 74) Innan man påbörjar de olika arbetsskedena bör man inlämna följande utredningar och planer för byggnadstillsynsmyndigheten: - Konstruktionsritningar - Ventilationsplanen - Vatten- och avloppsplanen

20 Sida 20 - Gårdsplans- och planteringsplanen - Övrigt/Räddningsvägsplanen Innan byggnaden tas i bruk bör man till byggnadstillsynsmyndigheten inlämna följande handlingar: - en på de planerare som är ansvariga för helheten av konstruktionsplanerna, fastighetens vatten- och avloppsplaner samt ventialtionsplanerna bör meddelas senast vid det inledande mötet - Täckdikningsplanen SYNER OCH INSPEKTIONER Man bör göra en anmälan om byggnadsarbetets påbörjande till byggnadstillsynsmyndigheten och medan arbetet framskrider förutsätter man att följande syner förrättas: - Byggnadsarbetet får inte påbörjas förrän man har hållit ett inledande möte (MRL 121, MRA 74) - Grundsyn - Lägessyn - Konstruktionssyn - Slutsyn Kompletterande inspektioner: - En särskild brandsyn innan byggnaden tas i bruk TILLSTÅNDSVILLKOR Man bör senast vid ibruktagnings-/slutsynen förete ett intyg över att man gjort en byggnadsanmälan till skatteförvaltningen. Byggnaden bör anslutas till kommunens vatten- och avloppsnät genom att ingå ett anslutningsavtal. Sökanden ansöker om att få inleda arbetet genast efter att byggnadstillståndet beviljats. Detta beslut får verkställas för grundens del innan tillståndet har vunnit laga kraft, då sökanden till byggnadstillsynskansliet har inlämnat en i MRL 144 nämnd garanti om minst euro samt en förbindelse om att ovan nämnda garanti kan användas för att ersätta de olägenheter eller kostnader som upphävandet eller ändrandet av tillståndet kan förorsaka. Man bör mäta byggnadens lufttäthet. Mätningsprotokollet bör företes senast vid slutsynen. BYGGNADSBESTÄMMELSER Byggnaden och tomten bör utrustas enligt bestämmelserna och instruktionerna för användningssäkerhet ByggBS F2.

21 Sida 21 RÄTTELSEYRKAN Besvärsmyndighet: Helsingfors förvaltningsdomstol, Banbyggarvägen 5, Helsingfors. Datum för beslut Besvärstid: 30 dagar Detta beslut har givits efter framläggning, då den anses ha kommit till de berördas kännedom. Ändring till detta beslut kan ansökas hos Helsingfors förvaltningsdomstol med ett skriftligt besvär, som den besvärande själv eller ett av honom eller henne befullmäktigat ombud bör ge eller skicka per kurir eller post till besvärsmyndigheten senast på besvärstidens sista dag före verkets öppethållningstid slutar, räknat från beslutets ovan nämnda delgivningsdag. Till besvärsskriften bör bifogas detta beslut samt eventuella andra redogörelser, till vilka den besvärande önskar vädja. BESLUT: Enligt det ändrade beslutsförslaget. justerade denna paragraf på mötet. ====

22 Sida 22 MILJOBYGG 80 ANSÖKAN OM BYGGLOV SÖKANDEN Adven Oy ( ) Örevägen 18, VANDA FASTIGHET Fastighetsbeteckning By 406 Fastighetens namn och registernummer BÄCKLIDEN 9:0 Fastighetens areal m² Byggnadsplatsens areal m² Högsta tillåtna bygg.rätt 600 m² Resterande byggnadsrätt 600 m² Andel av fastigheten Outbrutet område Planberedskap Detaljplan ÅTGÄRD Byggnadstillstånd Värmecentral Kaukolämpölaitos/ Fjärrvärmecentral Arbetet bör inledas Fram till den Arbetet bör vara klart Fram till den Byggnadens planering Byggnadsplaneringens kravklass A Beredning av tillståndet Byggnadsinspektör Flythström, Kenneth PLANLÄGGNINGSSITUATIONEN OCH PLANER SOM HÄNGER IHOP MED MARKANVÄNDNINGEN Detaljplan BYGGNADEN I TILLSTÅNDET Byggnadsnummer 1 Östra koordinaten Norra koordinaten Byggnadsåtgärd Nybyggnad Användningsändamål Kraftverksbyggnader Våningsyta 107 m² Total yta 107 m² Volym 675 m³ Strukturell brandsäkerhet Brandklass P3 fördröjande av brand Brandfarlighetsklass 1 Skyddsnivå 1

23 Sida 23 HÖRANDE Grannarna har meddelats i enlighet med MRL 133/Kommunen utför hörandet, senast den ( ) ANMÄRKNINGAR Trafikverket har vid grannars hörande gett följande utlåtande: På mark som är utsatt för vibrationer, såsom på lerjordar kan vibrationer sträcka sig upp till 200 meter från banan och eventuella konstruktioner för att motverka vibrationerna bör på byggnadsplatsen göras och bekostas av sökanden. UTLÅTANDEN Räddningsverket: förordar på följande villkor: - Värmepannor med olika bränslen kan vara i samma brandsektion, om de inte kan används samtidigt. - För skyddande av egendom, bör sökande överväga att istället för automatisk brandlarmanläggning installera till värmecentralen passande släckningssystem. Föredragning: byggnadsinspektör Kenneth Flythström, tel , e-post: kenneth.flythstrom@siuntio.fi FÖRSLAG: besluter att bevilja det ansökta tillståndet på nedan nämnda villkor: En smärre avvikelse beviljas från detaljplanebestämmelserna. Avvikelsen gäller byggnaders och konstruktioners höjd. Silona överskrider den tillåtna höjden med ungefär 3,5 m. Enligt markanvändnings- och byggförordningen 59 kan man tillåta byggandet av konstruktioner samt mindre gavlar och torn, som överskrider den i detaljplanen bestmda byggnads- eller takhöjden, om de smälter in i byggnaden och miljöbilden och såvida de inte förorsakar grannarna anmärkningsvärd olägenhet. Silona är konstruktioner, som betjänar byggnadens användningsändamål och grannarna har inte anmärkt om saken. Med hänvisning till Trafikverkets anmärkning bör man uppgöra en vibrationsutredning och man bör ta eventuella vibrationer, som hänför sig till Helsingfors-Åbo banan i beaktande vid byggandet och uppgörandet av specialplaner. TILLSTÅNDSBESTÄMMELSER Byggnadsarbetena får inte påbörjas innan tillståndet har vunnit laga kraft och innan byggnadsinspektionsmyndigheten har gett sitt godkännande till: - Ansvarig arbetsledare - Ansvarig arbetsledare för fastighetens vatten- och avloppsanläggningar - Ansvarig arbetsledare för luftkonditioneringsanläggningarna

24 Sida 24 Innan man påbörjar arbetet på varje arbetsskede bör man för byggnadsinspektionsmyndigheten förete följande utredningar och planer: - Byggnadsritningar - Markgrundsutredning - Ventilationsplaner - Vatten- och avloppsplan - Övrigt / Vibrationsutredning Innan byggnaden tas i bruk bör man till byggnadsinspektionsmyndigheten inlämna följande handlingar: - Täckdikningsplan SYNER OCH INSPEKTIONER Då byggnadsarbetet inleds bör man göra en anmälan till byggnadsinspektionsmyndigheten och medan arbetet framskrider förutsätts att följande syner förrättas: - Utmärkande av byggnadsplatsen och dess höjdnivå - Grundsyn - Konstruktionssyn - Slutsyn VILLKOR FÖR TILLSTÅNDET Ett intyg bör företes senast i samband med ibruktagnings-/slutsynen om att man till skatteförvaltningen har anmält om byggandet Sökanden ansöker om att få inleda arbetet genast efter att byggnadstillståndet beviljats. Detta beslut får gällande grunden tillämpas innan tillståndet har vunnit laga kraft, då sökanden har till byggnadsinspektionsbyrån inlämnat en i MRL avsedd garanti om minst euro samt en förbindelse att ovan nämnda garanti får användas till att ersätta de skador eller kostnader som eventuellt förorsakas av att beslutet upphävs eller att tillståndet ändras. BYGGNADSBESTÄMMELSER Byggnaden och tomten bör förses enligt bestämmelserna och instruktionerna om användningssäkerhet i enlighet med Bygg BS F2. RÄTTELSEYRKAN Besvärsmyndigheten: Helsingfors förvaltningsdomstol, Banbyggarvägen 5, Helsingfors. Besvärstid: 30 dagar Detta beslut har givits efter framläggning, då man anser att den kommit till de vederbörandes kännedom. Man kan av Helsingfors förvaltningsdomstol ansöka om ändring till detta beslut genom ett skriftligt besvär, som den be-

25 Sida 25 svärande eller av honom eller henne befullmäktigad ombudsman ges eller skickas via kurir eller per post till besvärsmyndigheten senast den sista besvärsdagen innan verkets öppethållningstid slutar, räknat från ovan nämnda dag då beslutet ges. Till besvärsskriften bör detta beslut samt eventuell annan redogörelse bifogas, som den besvärande vill hänvisa till. BEHANDLING: De ändringar som föredraganden gjort i utredningsdelen har beaktats i protokollet. Under behandlingen ändrade föredraganden sitt beslutsförslag enligt följande: ÄNDRAT FÖRSLAG: besluter att bevilja det ansökta tillståndet på nedannämnda villkor: En smärre avvikelse beviljas från detaljplanebestämmelserna. Avvikelsen gäller byggnaders och konstruktioners höjd. Silona överskrider den tillåtna höjden med ungefär 3,5 m. Enligt markanvändnings- och byggförordningen 59 kan man tillåta byggandet av konstruktioner samt mindre gavlar och torn, som överskrider den i detaljplanen bestmda byggnads- eller takhöjden, om de smälter in i byggnaden och miljöbilden och såvida de inte förorsakar grannarna anmärkningsvärd olägenhet. Silona är konstruktioner, som betjänar byggnadens användningsändamål och grannarna har inte anmärkt om saken. Med hänvisning till Trafikverkets anmärkning bör man uppgöra en vibrationsutredning och man bör ta eventuella vibrationer, som hänför sig till Helsingfors-Åbo banan i beaktande vid byggandet och uppgörandet av specialplaner. Räddningsverkets anmärkningar skall tas i beaktande vid byggandet och uppgörande av specialritningar. TILLSTÅNDSBESTÄMMELSER Byggnadsarbetena får inte påbörjas innan tillståndet har vunnit laga kraft och innan byggnadsinspektionsmyndigheten har gett sitt godkännande till: - Ansvarig arbetsledare - Ansvarig arbetsledare för fastighetens vatten- och avloppsanläggningar - Ansvarig arbetsledare för luftkonditioneringsanläggningarna Innan man påbörjar arbetet på varje arbetsskede bör man för byggnadsinspektionsmyndigheten förete följande utredningar och planer: - Byggnadsritningar - Markgrundsutredning - Ventilationsplaner - Vatten- och avloppsplan - Övrigt / Vibrationsutredning

26 Sida 26 Innan byggnaden tas i bruk bör man till byggnadsinspektionsmyndigheten inlämna följande handlingar: - Täckdikningsplan SYNER OCH INSPEKTIONER Då byggnadsarbetet inleds bör man göra en anmälan till byggnadsinspektionsmyndigheten och medan arbetet framskrider förutsätts att följande syner förrättas: - Utmärkande av byggnadsplatsen och dess höjdnivå - Grundsyn - Konstruktionssyn - Slutsyn VILLKOR FÖR TILLSTÅNDET Ett intyg bör företes senast i samband med ibruktagnings-/slutsynen om att man till skatteförvaltningen har anmält om byggandet Sökanden ansöker om att få inleda arbetet genast efter att byggnadstillståndet beviljats. Detta beslut får gällande grunden tillämpas innan tillståndet har vunnit laga kraft, då sökanden har till byggnadsinspektionsbyrån inlämnat en i MRL avsedd garanti om minst euro samt en förbindelse att ovan nämnda garanti får användas till att ersätta de skador eller kostnader som eventuellt förorsakas av att beslutet upphävs eller att tillståndet ändras. BYGGNADSBESTÄMMELSER Byggnaden och tomten bör förses enligt bestämmelserna och instruktionerna om användningssäkerhet i enlighet med Bygg BS F2. RÄTTELSEYRKAN Besvärsmyndigheten: Helsingfors förvaltningsdomstol, Banbyggarvägen 5, Helsingfors. Datum för beslut Besvärstid: 30 dagar Detta beslut har givits efter framläggning, då man anser att den kommit till de vederbörandes kännedom. Man kan av Helsingfors förvaltningsdomstol ansöka om ändring till detta beslut genom ett skriftligt besvär, som den besvärande eller av honom eller henne befullmäktigad ombudsman ges eller skickas via kurir eller per post till besvärsmyndigheten senast den sista besvärsdagen innan verkets öppethållningstid slutar, räknat från ovan nämnda dag då beslutet ges. Till besvärsskriften bör detta beslut samt eventuell annan redogörelse bifogas, som den besvärande vill hänvisa till.

27 Sida 27 BESLUT: Enligt det ändrade beslutsförslaget. ====

28 Sida 28 MILJOBYGG 81 UPPFÖLJNING AV MILJÖ- OCH BYGGNADSNÄMNDENS EKONOMI 9/2015 Kompletterande material Fram till slutet av september hade 65,3 % av de budgetenliga intäkterna förverkligats och 66,2 % av de budgetenliga utgifterna för miljö- och byggnadsnämndens del. Nämndens intäkter består huvudsakligen av byggnadsövervakningsavgifter. Dem kan man förutse närmast genom uppskattning. Men enligt den nuvarande lovsituationen kan man förutspå att inkomsterna förverkligas enligt budgeten. Nämndens utgifter består huvudsakligen av personalens löner, bidrag och köptjänster. På basen av de förverkligade utgifterna under januariseptember, är situationen i sin ordning med tanke på budgeten. Bilagor och kompletterande material: - Som kompletterande material: o miljö- och byggnadsnämndens samt de under nämnden lydande kostnadsposternas kontorapporter för januari-september 2015 Föredragning: byggnadsinspektör Kenneth Flythström, tel , e-post: kenneth.flythstrom@siuntio.fi Förslag: Beslut: Nämnden antecknar den ekonomiska uppföljningen för kännedom. Enligt förslaget. = = =

29 Sida 29 MILJOBYGG 82 LAGLIGHETSÖVERVAKNING AV TJÄNSTEINNEHAVARBESLUT OCH SEKTION Nämnden får sig tillskickat förteckningarna över de tjänstemäns beslut som hör till nämndens verksamhetsområde och sektionens protokoll över de beslut som fattats efter föregående möte och som enligt kommunallagens 51 kan tas till behandling i nämnden. Förslag: Nämnden besluter - att i enlighet med 51 i kommunallagen inte ta till behandling följande ärenden som ingår i tjänsteinnehavarbeslut gjorda av tjänsteinnehavare som lyder under nämnden: Byggnadsinspektör Kenneth Flythström, för tiden , har beviljat följande lovansökningar: Fagerström Johan Karskog Karskogvägen 545, Vedlider (Anmälan). 83 Anttila Aulis och Pursiainen Johanna Störsvik Svampstigen 10, Förråd (Anmälan) 84 Bost.Ab Spargård Sjundby gård Krogarsvägen 2, Skyddstak över sophantering (Åtgärdstillstånd). 85 Alitalo Atte och Harju Helena Göks RN:o 2:7,Egnahemshus ( Förlängning) 86 ja 87 Mäkelä Jari och Pykilä Merja Kvarnby Syvälampivägen 48, Fritidsbost. (Nybyggnad) och Bastu (Ändr.av anv.ändamål) 88 Innanen Inkeri Kynnar Karskogvägen 419, Fritidsbost. (Tillbyggnad) Uski Juha Störsvik Hemviksvägen 11, Värmebrunn (Åtgärdstillstånd) 90 Mäntylä Antti Sjundby gård Fanjunkarsvägen 5 c bost1, Förnyande av tak (Åtgärdstillstånd) Tkachenko Andrey och Irina Pickala Marsuddensgränd 18 B, Egnahemshus (Nybyggnad) 92 Tkachenko Andrey och Irina Pickala Marsuddensgränd 18 B, Bastu (Nybyggnad). 93 Rydman-Halttunen Christel Prästgården Hakuträskvägen 13, Fritidsbost. (Tillbyggnad)

30 Sida Cedercreutz Sebastian Käla Ängesbyvägen 305, Bastu och Ekonomibyggnad (Nybyggnad) - Byggnadsinspektören har godkänt följande arbetsledare: Lasse Myllymäki lov R, Jari Mäkelä lov R och R, Juha Salminen lov T, Ben Palin lov R, Sami Marttinen lov R, Ilkka Henriksson lov R, Guy Hagelberg lov R, Markku Ojala lov R, Ove Lahtivuori lov R, Osmo Kemppi, lov R, Tiina Enoksson lov R, Matti Mäkelä lov R, Peter Ekström loven R, R och T, Kirsi Komulainen lov R. Tf. miljöinspektör Heta Tenno under tiden, : /2015 Anmälan om placering av avfall i marken: Österlundintie /2015 Anmälan om placering av avfall i marken: Nygårdintie /2015 Anmälan om placering av avfall i marken: Annilantie 26 C Beslut: Enligt förslaget. = = =

31 Sida 31 MILJOBYGG 83 TILL KÄNNEDOM Kompletterande material Miljö- och marktäktsenhetens ärende till kännedom : (I) Besvären som till Vasa förvaltningsdomstol anförts av Rosk n roll Oy Ab samt Nylands närings-, trafik- och miljöcentral med anledning av det beslut nr 169/2015/1, som Södra Finlands regionförvaltningsverk fattat gällande Rosk n Roll Oy Ab:s miljötillstånd Sökanden ansöker om ändring till bestämmelserna A1D16 i tillståndsbeslutet enligt besvärsskriften. kommuns miljöskyddsmyndighet kommer inte att avge ett genmäle med anledning av besväret. Bilagor och kompletterande material: - Kompletterande material: regionförvaltningsverks beslut, miljöcentalens beslut samt besväret Föredragning: tf. miljöinspektör Heta Tenno, tel , e-post: heta.tenno@siuntio.fi Förslag: Beslut: Nämnden antecknar ärendet till kännedom. Enligt förslaget. = = =

32 Sida 32 MILJOBYGG 84 ÖVRIGA ÄRENDEN diskuterar aktuella ärenden. Förslag: Beslut: Nämnden antecknar de aktuella ärendena för kännedom. Enligt förslaget. = = =

33 Sida 33 ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE OCH BESVÄRSANVISNING BESVÄRSFÖRBUD Vad förbudet Enligt 91 kommunallagen kan rättelseyrkande inte göras och kommunalbesvär inte anföras över följande beslut, grundar sig på eftersom de endast gäller beredning eller verkställighet. Paragrafer: 75-77, Eftersom ett skriftligt rättelseyrkande enligt 89 1 mom. kommunallagen kan göras över nedan nämnda beslut, kan besvär inte anföras över beslutet: Paragrafer: Enligt förvaltningslagen/annan lagstiftning kan besvär inte anföras över nedan nämnda beslut. Paragrafer och grund för besvärsförbudet: ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE till vilken rättelseyrkande kan göras samt tid för yrkande av rättelse Den som är missnöjd med nedan nämnda beslut kan göra skriftligt rättelseyrkande. hos vilken rättelse yrkas, myndighetens adress, post- och e-postadress: Paragrafer: Yrkandet skall göras inom 14 dagar från delfåendet av beslutet. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. En part anses, om inte något annat påvisas, ha fått del av beslutet sju dagar efter att ett brev därom blivit sänt eller vid den tidpunkt som framgår av mottagningsbeviset eller som har antecknats i ett särskilt intyg om delfående av beslutet. Vad förbudet grundar sig på Av rättelseyrkandet skall framgå yrkandet och vad det grundar sig på. Yrkandet skall undertecknas av den som gör det. ANVISNING FÖR ANSÖKAN OM ÄNDRING HOS MARKNADSDOMSTOLEN till vilken ansökan om ändring kan göras samt tid för ansökan Om det vid en upphandling förfarits i strid med upphandlingslagen eller med stöd av bestämmelser utfärdade enligt den eller i strid med Europeiska gemenskapens lagstiftning eller världshandelsorganisationens avtal om offentlig upphandling kan skriftlig ansökan om ändring inlämnas till: Paragrafer: Ansökan skall göras inom 14 dagar från det att en anbudssökande eller anbudsgivare skriftligen fått del av ifrågavarande beslut samt en anvisning om hur man söker ändring. Av ansökan skall framgå yrkandet och vad det grundar sig på. Ansökan skall undertecknas av den som gör det. Bifogas protokollet

34 Sida 34 BESVÄRSANVISNING Besvärsmyndighet I följande beslut kan ändring sökas skriftligt genom besvär. Ändring i ett beslut, som getts i anledning och besvärstid av ett rättelseyrkande, kan sökas genom kommunalbesvär endast av den som gjort rättelseyrkande. Om beslutet har ändrats med anledning av rättelseyrkandet, kan ändring i beslutet sökas genom kommunalbesvär också av den som är part eller av en kommunmedlem. Besvärsmyndighet, adress och postadress: Helsingfors förvaltningsdomstol Banbyggarvägen Helsingfors helsinki.hao@oikeus.fi Kommunalbesvär, paragrafer: Förvaltningsbesvär, paragrafer: Besvärstid dagar Besvärstid 30 dagar Annan besvärsmyndighet, adress och postadress: Besvärstid dagar Besvärsskrift Paragrafer: Besvärstiden börjar vid delfåendet av beslutet. Vid uträkningen av besvärstiden skall dagen för delfåendet inte beaktas. I besvärsskriften skall meddelas det beslut i vilket ändring söks till vilka delar ändring söks i beslutet och vilka ändringar som påyrkas de grunder på vilka ändring yrkas I besvärsskriften skall ändringssökandens namn och hemkommun uppges. Om någon annan person uppgjort besväret, skall i besvärsskriften också uppges namn och hemkommun för denna person. I besvärsskriften skall vidare uppges den postadress och det telefonnummer under vilka meddelanden i saken kan tillställas ändringssökanden. Ändringssökanden, den lagliga företrädaren eller ombudet skall underteckna besvärsskriften. Inlämnande av besvärshandlingarna Tilläggsuppgifter Till besvärsskriften skall fogas i original eller kopia det beslut i vilken ändring söks genom besvär samt intyg över vilken dag beslutet delgivits eller annan utredning om när besvärstiden börjat. Till besvärsskriften skall dessutom fogas de handlingar som ändringssökanden åberopar till stöd för sina yrkanden, om dessa inte redan tidigare har tillställts myndigheterna. Ombudet skall till besvärsskriften foga en fullmakt. Besvärshandlingarna skall tillställas besvärsmyndigheterna inom besvärstiden. På eget ansvar kan besvärshandlingarna sändas med post eller genom bud. Handlingarna skall inlämnas till posten i så god tid att de kommer fram innan besvärstiden går ut. Besvärshandlingarna kan även lämnas till: namn, adress och postadress Besvärshandlingarna skall lämnas till 1) : namn, adress och postadress Paragrafer Paragrafer Detaljerad anvisning för rättelseyrkande / besvärsanvisning fogas till protokollsutdraget. 1) Om de skall lämnas till någon annan än besvärsmyndigheten.