EUROPEISKA UNIONENS RÅD Bryssel den 7 oktober 2002 (8.10) (OR. fr) 12754/02 OJ/CRP2 35 PRELIMINÄR DAGORDNING Möte: 1980:e mötet i Ständiga representanternas kommitté (COREPER II) Datum: Bryssel onsdagen den 9 oktober 2002 (10.00) 1. Godkännande av den preliminära dagordningen och övriga frågor 14. Utkast till protokoll (*) a) 2406:e mötet i rådet (allmänna frågor) i Bryssel den 28 januari 2002 dok. 5697/02 PV/CONS 3 + ADD 1 + ADD 1 COR 1 (fr) b) 2409:e mötet i rådet (allmänna frågor) i Bryssel den 18 februari 2002 dok. 6376/02 PV/CONS 6 + ADD 1 + COR 1 (el) 15. Ursprungsregler Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt i fråga om utkasten till beslut av de gemensamma kommittéerna med EES, Island, Norge och Schweiz dok. 11197/02 AELE 27 EEE 53 UD 80 11202/02 EEE 46 UD 84 11179/02 AELE 25 UD 68 11176/02 AELE 22 UD 65 11198/02 AELE 28 UD 81 I 12754/02 LYM/sl,va 1
16. Förslag till rådets beslut om ingående av ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Konungariket Norge, å andra sidan, om protokoll 2 till det bilaterala frihandelsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Konungariket Norge dok. 11320/02 AELE 33 AGRI 185 11321/02 AELE 34 AGRI 186 17. Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt om beslut nr 1/2002 av den gemensamma kommitté som inrättats genom avtalet mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Schweiziska edsförbundet, å andra sidan, om fri rörlighet för personer dok. 11677/02 AELE 36 SOC 371 11678/02 AELE 37 SOC 372 18. Europeiska ekonomiska samarbetsområdet Utkast till Gemensamma EES-kommitténs beslut om ändring av protokoll 37 och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet dok. 11827/02 EEE 48 ECO 271 SAN 127 11828/02 EEE 49 ECO 272 SAN 128 19. Europeiska ekonomiska samarbetsområdet Utkast till Gemensamma EES-kommitténs beslut om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet dok. 11832/02 EEE 51 ENV 456 11833/02 EEE 52 ENV 457 20. Europeiska ekonomiska samarbetsområdet Gemensamma EES-kommitténs beslut om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet dok. 11201/02 EEE 45 AGRI 225 MAR 122 10175/1/02 EEE 37 AGRI 145 REV 1 10186/1/02 EEE 40 MAR 95 REV 1 21. Antidumpning Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 900/2001 om införande av slutgiltiga antidumpningstullar på import av karbamidammoniumnitratlösningar med ursprung i Republiken Polen dok. 12309/02 COMER 134 22. 18:e fyrpartsmötet mellan EU och Europarådet Slutanföranden dok. 12647/02 PESC 380 COSCE 7 COEST 38 INST 117 ASIM 41 23. Förbindelserna med västra Balkan Före detta jugoslaviska Republiken Makedonien förslag till rådets beslut om undertecknande och provisorisk tillämpning av ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och före detta jugoslaviska Republiken Makedonien om ett system för miljöpoäng som skall tillämpas på den makedoniska transittrafiken genom Österrike dok. 12373/02 YU 38 COWEB 70 TRANS 249 11919/02 YU 34 COWEB 60 TRANS 221 12754/02 LYM/sl,va 2
24. Rådets beslut om ett förhandlingsmandat för ordförandeskapet om grundavtal enligt artikel 24 med tredje länder som bidrar till EU:s polisuppdrag (EUPM) dok. 12644/1/02 PESC 378 COWEB 69 COSDP 301 CIVCOM 104 REV 1 25. Interinstitutionellt avtal mellan Europaparlamentet och rådet om Europaparlamentets tillgång till känslig information i rådet om säkerhets- och försvarspolitiken dok. 12064/02 PE 64 INST 75 PESC 259 JUR 232 10263/02 PE 65 INST 77 PESC 260 JUR 235 26. Utkast till förklarande rapport om protokollet till konventionen från 2000 om ömsesidig rättslig hjälp i brottmål mellan Europeiska unionens medlemsstater (R + U) dok. 5568/5/02 COPEN 8 COMIX 48 REV 5 27. Kandidatländernas medverkan i nya projekt som godkänts av SCIFA. 28. Allmänhetens tillgång till handlingar = Uppföljning av anmälan till Europeiske ombudsmannen av Adam Craig (573/2001/IJH) dok. 10676/02 OMBUDS 17 INST 84 INF 130 JUR 255 = Bekräftande ansökan av Staffan Dahllöf (02/02) dok. 12346/02 INF 177 API 122 JUR 375 (*) Punkt där Coreper får fatta beslut i procedurfrågor i enlighet med artikel 19.7 i rådets arbetsordning. 12754/02 LYM/sl,va 3
29. Förberedelser inför rådets möte (rättsliga och inrikes frågor) den 14 15 oktober 2002 II a) Gemensamt ministermöte med kandidatländerna Utkast till gemensamt uttalande från justitie och inrikesministrarna i Europeiska unionens medlemsstater och kandidatländerna i samverkan med Europeiska kommissionen om skydd av yrkesförare av exporttransporter mot att falla offer för organiserad brottslighet övriga frågor b) Förslag till rådets direktiv om att förbättra möjligheterna till rättslig prövning i gränsöverskridande tvister genom fastställande av gemensamma minimiregler för rättshjälp och andra finansiella aspekter på civilrättsliga förfaranden dok. 12427/02 JUSTCIV 137 12428/02 JUSTCIV 138 c) Utkast till rambeslut om minimibestämmelser för brottsrekvisit och påföljder för olaglig handel med narkotika dok. 10321/1/02 DROIPEN 42 CORDROUGE 47 REV 1 d) Utkast till rambeslut om åtgärder för att bekämpa sexuellt utnyttjande av barn och barnpornografi dok. 12418/2/02 DROIPEN 68 MIGR 92 REV 2 e) Utkast till rådets rambeslut om tillämpning av principen om ömsesidigt erkännande på bötesstraff dok. 12720/02 COPEN 50 f) Utkast till rådets beslut om utredning och lagföring av krigsförbrytelser, folkmord, brott mot mänskligheten dok. 11562/3/02 CRIMORG 68 REV 3 g) Förfarande för uttagning till Europols ledning dok. 12609/1/02 EUROPOL 71 REV 1 h) Utkast till rådets slutsatser om elektroniskt informationsutbyte mellan medlemsstaternas brottsbekämpande myndigheter dok. 11752/2/02 ENFOPOL 115 REV 2 i) Förslag till rådets direktiv om miniminormer för när medborgare i tredje land och statslösa personer skall betraktas som flyktingar eller som personer som av andra skäl behöver internationellt skydd samt om dessa personers rättsliga ställning j) Utkast till rådets rambeslut om kampen mot korruption inom den privata sektorn dok. 12249/2/02 REV 2 DROIPEN 64 k) Övriga frågor i samband med förberedelserna inför rådets möte 12754/02 LYM/sl,va 4
30. Utkast till rådets rambeslut om skydd för miljön genom strafflagstiftning, utkast till direktiv om skydd för miljön genom strafflagstiftning dok. 11884/02 DROIPEN 58 ENV 469 12406/02 DROIPEN 66 ENV 514 12738/02 DROIPEN 69 ENV 546 31. Uppföljning av rådets möte (ekonomiska och finansiella frågor) den 8 oktober 2002 32. Förberedelser inför rådets möte rådet (allmänna frågor och yttre förbindelser) den 21 22 oktober 2002 a) Förberedelser inför Europeiska rådet (Bryssel den 24 25 oktober 2002): Utvidgningen b) Översvämningarna dok. 12564/02 ECOFIN 308 FIN 372 INST 114 REGIO 32 c) (ev.) Förbindelserna med västra Balkan Stabiliserings- och associeringsprocessen Albanien Bemyndigande av kommissionen att förhandla om ett stabiliserings- och associeringsavtal dok. 12791/02 YU 39 COWEB 73 12754/02 LYM/sl,va 5