Drivsystemsteknik \ Drivsystemsautomation \ Systemintegration \ Service *2122341_214* Tillägg till montage- och driftsinstruktionen SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG P.O. Box 323 76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 75- Fax +49 7251-197 sew@sew-eurodrive.com www.sew-eurodrive.com MOVITRAC LTP-B 575 V-omformare Indikering 2/214 2122341 / SV
1 Anvisningar 1 Anvisningar OBS! Med detta tillägg kompletteras montage- och driftsinstruktionen MOVITRAC LTP-B med 575 V-omformare. Detta tillägg är endast giltigt i kombination med montage- och driftsinstruktionen MOVITRAC LTP-B. I detta tillägg till montage- och driftsinstruktionen beskrivs endast 575 V-omformarnas egenskaper och funktioner. För övrig information, se montage- och driftsinstruktionen MOVITRAC LTP-B. 2 Tillägg till montage- och driftsinstruktionen MOVITRAC LTP-B 2122341 / SV 2/214
575 V-omformarnas egenskaper Ingångsspänningsområde 2 2 575 V-omformarnas egenskaper 2.1 Ingångsspänningsområde MOVITRAC LTP-B, alla byggstorlekar (5 6 V): 5 V 6 V enligt EN 516, trefas, 5 6 Hz ± 5 % OBS! * Enfasiga MOVITRAC LTP-B-enheter kan även anslutas till två faser i ett 2 24 V-trefasnät. Apparater som ansluts till trefasnät är avsedda för en maximal nätosymmetri på 3 % mellan faserna. För matningsnät vars nätosymmetri överstiger 3 % (särskilt Indien och andra länder i Ostasien, inklusive Kina) rekommenderar SEW-EURODRIVE att ingångsdrosslar används. 2.2 Typbeteckning Exempel: MCLTP-B 15-2B1-4- (6 Hz) Produktnamn MCLTP MOVITRAC LTP-B Version B Apparatseriens version Rekommenderad motoreffekt 15 15 = 1.5 kw Anslutningsspänning 2 2 = 2 24 V 5 = 38 48 V 6 = 5 6 V Avstörning på ingång B = klass A = klass C2 B = klass C1 Koppling 1 1 = enfas 3 = trefas Kvadranter 4 4 = 4-fyrkvadrantdrift med bromschopper Utförande = IP2-hus (standard) 1 = IP55-/Nema 12-hus 6 Hz = 6 Hz-utförande 2122341 / SV 2/214 Tillägg till montage- och driftsinstruktionen MOVITRAC LTP-B 3
2 575 V-omformarnas egenskaper UL-konform installation 2.3 UL-konform installation MOVITRAC LTP... 5-6 V-omformare Max. nätkortslutningsväxelström Max. nätspänning Max. tillåten säkring 8, 15 AC 1 ka AC 6 V 6 A/6 V AC 22, 4 AC 1 ka AC 6 V 1 A/6 V AC 55 AC 1 ka AC 6 V 15 A/6 V AC 75 AC 1 ka AC 6 V 2 A/6 V AC 11 AC 1 ka AC 6 V 3 A/6 V AC 15 AC 1 ka AC 6 V 35 A/6 V AC 185 AC 1 ka AC 6 V 45 A/6 V AC 22 AC 1 ka AC 6 V 6 A/6 V AC 3 AC 1 ka AC 6 V 7 A/6 V AC 37 AC 1 ka AC 6 V 8 A/6 V AC 45 AC 1 ka AC 6 V 1 A/6 V AC 55 AC 1 ka AC 6 V 125 A/6 V AC 75 AC 1 ka AC 6 V 15 A/6 V AC 9 AC 1 ka AC 6 V 175 A/6 V AC 11 AC 1 ka AC 6 V 2 A/6 V AC 4 Tillägg till montage- och driftsinstruktionen MOVITRAC LTP-B 2122341 / SV 2/214
575 V-omformarnas egenskaper Elektromagnetisk kompatibilitet 2 2.4 Elektromagnetisk kompatibilitet Frekvensomformarserien MOVITRAC LTP-B är avsedd för användning i maskiner och anläggningar. De uppfyller EMC-produktstandarden EN 618-3 för varvtalsreglerade elektriska omformare. För EMC-riktig installation av omformarsystem måste anvisningarna i rådets direktiv 24/18/EG (EMC-direktivet) följas. MOVITRAC LTP-B uppfyller kraven på störningstålighet enligt standard EN 618-3 för industri och hushåll (lätt industri). När det gäller störningsemission uppfyller MOVITRAC LTP-B gränsvärdena i standard EN 618-3 och EN 5514 och kan därmed användas såväl inom industri som i hushåll och lätt industri. För optimal elektromagnetisk kompatibilitet ska omformaren installeras enligt anslutningsriktlinjerna som beskrivs i montage- och driftsinstruktionen. För att uppfylla kraven på störemission måste skärmad motorkabel användas. Tabellen nedan anger villkoren för användning av MOVITRAC LTP-B i omformartillämpningar: Omformartyp Kat. C1 (klass B) Kat. C2 (klass A) Kat. C3 Enligt EN 618-3 575 V/trefas LTP-B xxxx 63-x-xx För att EMC-klasserna ska uppfyllas krävs ett externt EMC-filter. Detta filter ingår inte i leveransen från SEW- EURODRIVE. 2122341 / SV 2/214 Tillägg till montage- och driftsinstruktionen MOVITRAC LTP-B 5
2 575 V-omformarnas egenskaper Tekniska data 2.5 Tekniska data 2.5.1 Byggstorlek 2 MOVITRAC LTP-B EMC-filterklass enligt EN 618-3 Effekt i kw.75 1.5 2.2 4 5.5 IP2-hus Typ MC LTP- 8-63-4-15-63-4- 22-63-4-4-63-4- 55-63-4- IP55-/ NEMA 12-hus INGÅNG Artikelnummer 18251447 18251587 18251714 1841812 1841839 Typ Nätspänning U ledning enligt EN 516 MC LTP- 8-63-4-1 15-63-4-1 22-63-4-1 4-63-4-1 55-63-4-1 Artikelnummer 18251455 18251595 184184 184182 1841847 V 3 5-6 V AC Nätfrekvens f ledning Hz 5 / 6 Hz ± 5 % Area nätkabel mm 2 1.5 1.5 1.5 1.5 2.5 AWG 14 14 14 14 14 Nätsäkring A 1 / (6) 1) 1 / (6) 1) 1 1 16 / (15) 1) Nominell inström A 2.5 3.7 4.9 7.8 1.8 UTGÅNG Rekommenderad motoreffekt kw.75 1.5 2.2 4 5.5 HK 1. 2. 3. 5. 7.5 6 Utspänning U motor V 3 2 - U ledning Utgångsström A 2.1 3.1 4.1 6.5 9 Ledararea, motorkabel Cu 75C ALLMÄNT mm 2 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 AWG 14 14 14 14 14 Skärmad m 1 Max. motorkabellängd Oskärmad Byggstorlek 2 Värmeförlust vid nominell uteffekt W 22 45 66 12 165 Min. bromsresistans Ω 68 1) Rekommenderade värden för UL-överensstämmelse inom parentes Tillägg till montage- och driftsinstruktionen MOVITRAC LTP-B 15 2122341 / SV 2/214
575 V-omformarnas egenskaper Tekniska data 2 2.5.2 Byggstorlek 3 och 4 MOVITRAC LTP-B EMC-filterklass enligt EN 618-3 Effekt i kw 7.5 11 15 18.5 22 3 IP2-hus Typ MC LTP- 75-63- 4-11-63-4 - 15-63-4 - - - - Artikelnummer 1841855 1841863 1841871 - - - IP55-/ NEMA 12-hus Typ MC LTP- 75-63- 11-63-4-1 15-63-4-1 185-63-4-1 22-63-4-1 3-63- Artikelnummer 18251951 1825228 1825252 1841898 1825219 18252133 INGÅNG Nätspänning U ledning enligt EN 516 V 3 5-6 V AC Nätfrekvens f ledning Hz 5 / 6 Hz ± 5 % Area nätkabel mm 2 4 6 1 16 16 16 AWG 12 1 8 8 6 6 Nätsäkring A 2 32 / (3) 1) 4 / (35) 1) 5 / (45) 1) 63 / (6) 1) 63 / (7) 1) Nominell inström A 14.4 2.6 26.7 34 41.2 49.5 UTGÅNG Rekommenderad motoreffekt kw 7.5 11 15 18.5 22 3 HK 1 15 2 25 3 4 Utspänning U motor V 3 2 - U ledning Utgångsström A 12 17 22 28 34 43 Ledararea, motorkabel Cu 75C mm 2 1.5 2.5 4 6 6 1 AWG 14 1 1 8 8 6 Skärmad m 1 Max. motorkabellängd Oskärmad 15 ALLMÄNT Byggstorlek 3 3/4 2) 4 Värmeförlust vid nominell uteffekt W 225 33 45 555 66 9 Min. bromsresistans Ω 39 22 1) Rekommenderade värden för UL-överensstämmelse inom parentes 2) IP2-hus: Byggstorlek 3 / IP55-hus: Byggstorlek 4 2122341 / SV 2/214 Tillägg till montage- och driftsinstruktionen MOVITRAC LTP-B 7
2 575 V-omformarnas egenskaper Tekniska data 2.5.3 Byggstorlek 5 och 6 MOVITRAC LTP-B EMC-filterklass enligt EN 618-3 Effekt i kw 37 45 55 1) 75 1) 9 1) 11 1) IP55-/ NEMA 12- hus Typ MC LTP- 37-63- 45-63- 55-63- 75-63- 9-63- 11-63- Artikelnummer 184191 18252192 18252222 18252257 18252281 1841928 INGÅNG Nätspänning U ledning enligt EN 516 V 3 5-6 V AC Nätfrekvens f ledning Hz 5 / 6 Hz ± 5 % Area nätkabel mm 2 25 35 5 7 7 95 AWG 4 3 2 1/ 2/ 3/ Nätsäkring A 8 1 125 16 / (15) 2) 16 / (175) 2) 2 / (2) 2) Nominell inström A 62.2 75.8 9.9 18.2 127.7 134.8 UTGÅNG Rekommenderad motoreffekt kw 37 45 55 75 9 11 HK 5 6 75 1 125 175 Utspänning U motor V 3 2 - U ledning Utgångsström A 54 65 78 15 13 15 Ledararea, motorkabel Cu 75C mm 2 16 25 25 5 7 7 AWG 4 4 3 1/ 2/ 3/ ALLMÄNT Max. motorkabellängd Skärmad Oskärmad m 1 15 Byggstorlek 5 6 Värmeförlust vid nominell uteffekt W 111 135 165 225 27 33 Min. bromsresistans Ω 22 12 6 1) Apparat inte tillgänglig än 2) Rekommenderade värden för UL-överensstämmelse inom parentes 8 Tillägg till montage- och driftsinstruktionen MOVITRAC LTP-B 2122341 / SV 2/214