Styrelsen 05/2009. Protokoll 28.5.2009

Styrelsen 05/2009 Protokoll 28.5.2009

Styrelsen 28.05.2009 s. 2 FÖREDRAGNINGSLISTA 5/2009 Tid: 28.5.2009 kl. 14.30 Plats: Östra Nylands yrkesinstitut Inveon, kulturenheten Lundagatan 8, Borgå ÄRENDEN SOM SKALL BEHANDLAS 1 LAGLIGHET OCH BESLUTFÖRHET 2 VAL AV PROTOKOLLJUSTERARE 3 TJÄNSTEINNEHAVARBESLUT 4 RESULTAT AV LEDIGANSLAGNING AV TJÄNSTER 5 BESÄTTANDE AV TJÄNSTEN LEKTOR I YRKESÄMNEN, 1 6 BESÄTTANDE AV TJÄNSTEN LEKTOR I YRKESÄMNEN, 2 7 BESÄTTANDE AV TJÄNSTEN LEKTOR I YRKESÄMNEN, 3 8 BESÄTTANDE AV TJÄNSTEN LEKTOR I YRKESÄMNEN, 4 9 BESÄTTANDE AV TJÄNSTEN LEKTOR I YRKESÄMNEN, 5 10 BESÄTTANDE AV TJÄNSTEN LEKTOR I YRKESÄMNEN, 6 11 BESÄTTANDE AV TJÄNSTEN LEKTOR I YRKESÄMNEN, 8 12 BESÄTTANDE AV TJÄNSTEN LEKTOR I YRKESÄMNEN, 9 13 BESÄTTANDE AV TJÄNSTEN LEKTOR I YRKESÄMNEN, 10 14 BESÄTTANDE AV TJÄNSTEN LEKTOR I YRKESÄMNEN, 11 15 BESÄTTANDE AV TJÄNSTEN LEKTOR I YRKESÄMNEN, 12 16 BESÄTTANDE AV TJÄNSTEN LEKTOR I GYMNASTIK OCH HÄLSOKUNSKAP, 13 17 BESÄTTANDE AV TJÄNSTEN LEKTOR I ALLMÄNNA ÄMNEN, 14 18 BESÄTTANDE AV TJÄNSTEN LEKTOR I YRKESÄMNEN, 15 19 BESÄTTANDE AV TJÄNSTEN LEKTOR SOM STUDIEHANDLEDARE, 16 20 UTDELNING AV STIPENDIER VÅREN 2009 21 ANSÖKAN OM PROJEKTBIDRAG 22 UNDERVISNINGSMINISTERIETS REKOMMENDATION 23 JUSTERINGSPOTT 1.5.2009 24 REGISTRERING AV VARUMÄRKE 25 FASTSTÄLLANDE AV SEMESTERORDNING 26 ARBETSGRUPP FÖR ANDRA STADIET 27 PROTOKOLLET FRÅN SAMKOMMUNSTÄMMAN 16.4.2009 28 SAMARBETSAVTAL FÖR KÄNNNEDOM ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE ORDFÖRANDE MAGNUS BJÖRKLUND Magnus Björklund

Styrelsen 28.05.2009 s. 3 PROTOKOLL 05/2009 Tid: 28.05.2009 kl. 14.30 16.30 Plats: Inveon, Lundagatan 8, Borgå Medlemmar: Magnus Björklund Torolf Bergström, 1-22, 15.50 Kari Hagfors, 1-15, -15.30 Nancy Lökfors Petra Paakkanen Stefan Sandström Gunilla Träskelin Övriga: Solveig Mickels Johan Söderberg Underskrifter: Magnus Björklund Ordförande Johan Söderberg Sekreterare Protokoll justering: Protokollet har granskats och godkänts / 2009. Protokollet har varit framlagt till påseende / 2009 i samkommunens kansli. Intygar: Protokollsutdragets riktighet bestyrkes / 2009

Styrelsen 28.05.2009 s. 4 1 LAGLIGHET OCH BESLUTFÖRHET Förslag: Ordförande konstaterar sammanträdet lagenligt sammankallat och beslutfört. 2 VAL AV PROTOKOLLJUSTERARE Förvaltningsstadgan (16 ) säger: Protokollet upprättas av en protokollförare under ledning av ordföranden. Det skall undertecknas av ordföranden och kontrasigneras av protokollföraren. Protokollet skall justeras på det sätt som organet beslutar. Protokollet skall hållas offentligt framlagt. Tid och plats bestäms av organet och kungörs minst en dag i förväg. Förslag: Petra Paakkanen och Stefan Sandström utses till protokolljusterare. Det justerade protokollet för mötet är framlagt till påseende 12.06.2009 på samkommunens officiella anslagstavla i Östra Nylands yrkesinstitut Inveons kansli vilket kungörs 10.06.2009 på samma tavla.

Styrelsen 28.05.2009 s. 5 3 TJÄNSTEINNEHAVARBESLUT Följande beslut har fattats av tjänsteinnehavare och sänts till styrelsen enligt bilaga: rektor, Inveon, beslutsprotokoll nr 20-29/2009 resultatenhetschef teknik, beslutsprotokoll nr 2/2009 direktör, beslutsprotokoll 11-12/2009 JS Förslag: Samkommunens styrelse antecknar besluten för kännedom och meddelar beslutsfattarna att styrelsen inte använder sin upptagningsrätt med stöd av 51 i kommunallagen. Besluten kan därmed verkställas.

Styrelsen 28.05.2009 s. 6 4 RESULTAT AV LEDIGANSLAGNING AV TJÄNSTER Inveon annonserade 30.4-4.5.2009 16 tjänster och vikariat att sökas före 18.5.2009 kl. 15.30. Per utsatt tid har följande ansökningar inkommit: 1. Lektor i yrkesämnen 1 sökande 2. Lektor i yrkesämnen 1 sökande 3. Lektor i yrkesämnen 1 sökande 4. Lektor i yrkesämnen 1 sökande 5. Lektor i yrkesämnen 1 sökande* 6. Lektor i yrkesämnen 1 sökande* 7. Lektor i yrkesämnen 0 sökande 8. Lektor i yrkesämnen 1 sökande 9. Lektor i yrkesämnen 1 sökande 10. Lektor i yrkesämnen 3 sökande 11. Lektor i yrkesämnen 1 sökande 12. Lektor i bildkonst, vikariat 2 sökande 13. Lektor i gymnastik o hälsolära 6 sökande 14. Lektor i allmänna ämnen 3 sökande 15. Lektor i allmänna ämnen, vikariat 3 sökande 16. Studiehandledare 2 sökande Annonserna bilagda. Två sökande har inte i sin ansökan preciserat vilken tjänst ansökan gäller. Ansökningarna har hänförts till en viss tjänst på basis av att det rör sig om personer som nu handhar ett lektorat som t.f. i Inveon. Sökande är märkta med * i tabellen. Dessutom har två ansökningar inkommit vilka inte entydigt kan hänföras till något av de lediganslagna lektoraten. Dessa behandlas som anmälan om intresse för att handha timläraruppgifter läsåret 2009-2010. SM Förslag: Sammanställningen av sökande antecknas för kännedom

Styrelsen 28.05.2009 s. 7 5 BESÄTTANDE AV TJÄNSTEN LEKTOR I YRKESÄMNEN, 1 Tjänsten som lektor i yrkesämnen (annons nr 1) med undervisning inom el- och automation och med krav på installationsrättigheter minst 2:a klass har sökts av följande person Björk, Krister elmontör ej behörig Ansökningshandlingarna finns till påseende vid sammanträdet. SM Förslag: Tjänsten besätts inte ordinarie. Krister Björk anställs som t.f. lektor i yrkesämnen för tiden 1.8.2009-31.7.2010.

Styrelsen 28.05.2009 s. 8 6 BESÄTTANDE AV TJÄNSTEN LEKTOR I YRKESÄMNEN, 2 Tjänsten som lektor i yrkesämnen (annons nr 2) med undervisning inom el- och automation har sökts av följande person: Sandvik, Peter elingenjör ej behörig Ansökningshandlingarna finns till påseende vid sammanträdet. SM Förslag: Tjänsten besätts inte ordinarie. Peter Sandvik anställs som t.f. lektor i yrkesämnen för tiden 1.8.2009-31.7.2010.

Styrelsen 28.05.2009 s. 9 7 BESÄTTANDE AV TJÄNSTEN LEKTOR I YRKESÄMNEN, 3 Tjänsten som lektor i yrkesämnen (annons nr 3) med undervisning inom datateknik och -datakommunikation har sökts av följande person: Cederdahl, Christian datanom ej behörig Ansökningshandlingarna finns till påseende vid sammanträdet. SM Förslag: Tjänsten besätts inte ordinarie. Cristian Cederdahl anställs som t.f. lektor i yrkesämnen för tiden 1.8.2009-31.7.2010.

Styrelsen 28.05.2009 s. 10 8 BESÄTTANDE AV TJÄNSTEN LEKTOR I YRKESÄMNEN, 4 Tjänsten som lektor i yrkesämnen (annons nr 4) med undervisning inom husteknik, VVS har sökts av följande person: Hankalahti, Eero tekniker ej behörig Ansökningshandlingarna finns till påseende vid sammanträdet. SM Förslag: Tjänsten besätts inte ordinarie. Eero Hankalahti anställs som t.f. lektor i yrkesämnen för tiden 1.8.2009-31.7.2010.

Styrelsen 28.05.2009 s. 11 9 BESÄTTANDE AV TJÄNSTEN LEKTOR I YRKESÄMNEN, 5 Tjänsten som lektor i yrkesämnen (annons nr 5) med undervisning inom byggnadsbranschen har sökts av följande person: Isaksson, Niclas ingenjör YH ej behörig Ansökningshandlingarna finns till påseende vid sammanträdet. SM Förslag: Tjänsten besätts inte ordinarie. Niclas Isaksson anställs som t.f. lektor i yrkesämnen. Anställningstiden är 1.8.2009-31.7.2012 om Isaksson blir antagen till den behörighetsgivande utbildningen. Om Isaksson inte blir antagen till pedagogiska studier är anställningstiden 1.8.2009-31.7.2010.

Styrelsen 28.05.2009 s. 12 10 BESÄTTANDE AV TJÄNSTEN LEKTOR I YRKESÄMNEN, 6 Tjänsten som lektor i yrkesämnen (annons nr 6) med undervisning inom byggnadsbranschen har sökts av följande person: Slotte, Leif byggmästare ej behörig Ansökningshandlingarna finns till påseende vid sammanträdet. SM Förslag: Tjänsten besätts inte ordinarie. Leif Slotte anställs som t.f. lektor i yrkesämnen för tiden 1.8.2009-31.7.2010.

Styrelsen 28.05.2009 s. 13 11 BESÄTTANDE AV TJÄNSTEN LEKTOR I YRKESÄMNEN, 8 Tjänsten som lektor i yrkesämnen (annons nr 8) med undervisning inom bilbranschen har sökts av följande person: Gustavsson, Tage biltekniker ej behörig Ansökningshandlingarna finns till påseende vid sammanträdet. SM Förslag: Tjänsten besätts inte ordinarie. Tage Gustavsson anställs som t.f. lektor i yrkesämnen för tiden 1.8..2009-31.7.2010.

Styrelsen 28.05.2009 s. 14 12 BESÄTTANDE AV TJÄNSTEN LEKTOR I YRKESÄMNEN, 9 Tjänsten som lektor i yrkesämnen (annons nr 9) med undervisning inom logistik har sökts av följande personer: Eklund, Tom trafiklärare ej behörig Ansökningshandlingarna finns till påseende vid sammanträdet. SM Förslag: Tjänsten besätts inte ordinarie. Tom Eklund anställs som t.f. lektor i yrkesämnen för tiden 1.8.2009-31.7.2010.

Styrelsen 28.05.2009 s. 15 13 BESÄTTANDE AV TJÄNSTEN LEKTOR I YRKESÄMNEN, 10 Tjänsten som lektor i yrkesämnen (annons nr 10) med undervisning inom matproduktion i restaurang har sökts av följande personer: ekonomieföreståndare; anhåller om att namnet inte of- Berg, Zenita fentliggörs Boxström, Marina Meriheinä, Therese hushållslärare ekonomieföreståndare Av dessa har hushållslärare Marina Boxström och ekonomieföreståndare Therese Meriheinä i samkommunens tidigare bedömning konstaterats vara behöriga för tjänst som lektor. Marina Boxström har en högre branschutbildning och dessutom den erfarenhet av arbete i restaurang som önskades i annonsen. Ansökningshandlingarna finns till påseende vid sammanträdet. SM Förslag: Marina Boxström anställs som ordinarie lektor i yrkesämnen fr.o.m. 1.8.2009.

Styrelsen 28.05.2009 s. 16 14 BESÄTTANDE AV TJÄNSTEN LEKTOR I YRKESÄMNEN, 11 Tjänsten som lektor i yrkesämnen (annons nr 11) med undervisning inom hårbranschen, frisör har sökts av följande person: Söderström-Laukkanen, Keth frisör ej behörig Ansökningshandlingarna finns till påseende vid sammanträdet. SM Förslag: Tjänsten besätts inte ordinarie. Keth Söderström-Laukkanen anställs som t.f. lektor i yrkesämnen för tiden 1.8.2009-31.7.2010.

Styrelsen 28.05.2009 s. 17 15 BESÄTTANDE AV TJÄNSTEN LEKTOR I YRKESÄMNEN, 12 Vikarie till tjänsten som lektor i yrkesämnen (annons nr 11) med undervisning inom bildkonst har sökts av följande personer: Granbacka, Camilla Kukla, Tomas fil.mag magister i konst Av de sökande är ingendera behörig. Bägge sökande har högre högskolexamen. Tomas Kukla har utbildning inom skulptur och smyckekonst samt de bättre förutsättningarna att undervisa i praktisk teckning och målning. Ansökningshandlingarna finns till påseende vid sammanträdet. SM Förslag: Tomas Kukla anställs som t.f. lektor i yrkesämnen för tiden 1.8-31.12.2009.

Styrelsen 28.05.2009 s. 18 16 BESÄTTANDE AV TJÄNSTEN LEKTOR I GYMNASTIK OCH HÄLSOKUNSKAP, 13 Tjänsten som lektor i gymnastik och hälsokunskap (annons nr 13) med undervisning inom matproduktion i restaurang har sökts av följande personer: Alm, Katarina Blomster, Beatrice Häggqvist, Malin Nordström, Joakim Nordström, Katarina Pettersson, Jan-Martin fysioterapeut ped.mag idrottsinstruktör studerande inom idrott frisör, konditionssalsinstruktör grundexamen i idrott Av de sökande är ped.mag Beatrice Blomster behörig att undervisa gymnastik och hälsokunskap i och med att hon har ämnesstudier i gymnastik (62 sp) och i hälsokunskap (35 sp). SM Förslag: Beatrice Blomster anställs som ordinarie lektor i gymnastik och hälsokunskap fr.o.m. 1.8.2009. Valet är villkorligt tills Blomster har uppvisat godtagbart läkarintyg över hälsotillståndet och godtagbart utdrag ur straffregistret enligt lagen 504/2002.

Styrelsen 28.05.2009 s. 19 17 BESÄTTANDE AV TJÄNSTEN LEKTOR I ALLMÄNNA ÄMNEN, 14 Tjänsten som lektor i allmänna ämnen (annons nr 14) med undervisning i finska och samhälls- och arbetslivskunskap har sökts av följande personer: Kulju, Mikael Lindblom, Monica Österman, Lars pol.mag fristående akademiska studier ekon.mag Ansökningshandlingarna finns till påseende vid sammanträdet. Av de sökande saknar en person, Lindblom, akademisk slutexamen men har intyg över fullständiga kunskaper i finska. De två andra sökandena, Kulju och Österman, har högre högskolexamen men saknar såväl ämnesstudier i finska som språkintyg. Av de sökande har Österman lärarbehörighet medan Kulju har inlett sina studier för lärarbehörighet i maj 2009 och uppskattar att han får dem färdiga inom ett år. Kulju har en mera omfattande erfarenhet av fortlöpande arbete som lärare i huvudsyssla och har större erfarenhet av att undervisa specialstuderande. Speciellt speciallärarerfarenheten kan vara värdefull för Inveon. SM Förslag: Tjänsten besätts inte ordinarie. Mikael Kulju anställs som t.f. lektor i allmänna ämnen / samhälls- och arbetslivskunskap för tiden 1.8.2009-31.7.2010. Valet är villkorligt tills Kulju har uppvisat godtagbart läkarintyg över hälsotillståndet och godtagbart utdrag ur straffregistret enligt lagen 504/2002.

Styrelsen 28.05.2009 s. 20 18 BESÄTTANDE AV TJÄNSTEN LEKTOR I YRKESÄMNEN, 15 Vikariatet för tjänsten som lektor i allmänna ämnen (annons nr 15) med undervisning i engelska har sökts av följande personer: Granholm, Ellinor Johansson, Åsa Wiegner, Ewa-Karolina fil.mag, ämneslärare fristående akademiska studier magister, ämneslärare Av de sökande har Ewa Karolina Wiegner behörighet för tjänsten i form av högre högskolexamen samt ämnesstudier i engelska. Också Granholm är till övriga delar behörig, men saknar ämnesstudier i engelska. Wiegner har utbildningsstyrelsens beslut om att hennes utländska examen motsvarar en finländsk språklärarbehörighet. Wiegner uppger sig tala finska och svenska men saknar språkintyg. Vid en telefonintervju 26.5.2009 har hon visat sig behärska svenskan tillräckligt för att kunna handha vikariatet. SM Förslag: Ewa Karolina Wiegner anställs som t.f lektor i engelska för tiden 1.8.2009-31.3.2010. Valet är villkorligt tills Wiegner har uppvisat godtagbart läkarintyg över hälsotillståndet och godtagbart utdrag ur straffregistret enligt lagen 504/2002.

Styrelsen 28.05.2009 s. 21 19 BESÄTTANDE AV TJÄNSTEN LEKTOR SOM STUDIEHANDLEDARE, 16 Den nyinrättade tjänsten som studiehandledare (annons nr 16) har sökts av följande personer: Boxström, Marina Sevelius, Nina hushållslärare agro-forst.mag Ansökningshandlingarna finns till påseende vid sammanträdet. Ingendera av de sökande är behörig studiehandledare men bägge har lärarbehörighet. SM Förslag: Nina Sevelius anställs som t.f. studiehandledare för tiden 1.8.2009-31.7.2010. Valet är villkorligt tills Sevelius har uppvisat godtagbart läkarintyg över hälsotillståndet och godtagbart utdrag ur straffregistret enligt lagen 504/2002. Om till tjänsten hörande undervisningsskyldighet för nästa läsår besluts senare, då arbetsfördelningen för läsåret 2009-2010 fastställs.

Styrelsen 28.05.2009 s. 22 20 UTDELNING AV STIPENDIER VÅREN 2009 Östra Nylands yrkesinstitut förfogar över ett antal stipendiefonder och styrelsen beslutar om utdelning från dessa. Enligt stadgarna för fonderna kan deras avkastning delas ut som stipendier till studerande. Fonderna är små och avkastningen från dem varierar mellan 1,21 och 66,54. I praktiken kan alltså inga stipendier delas ut om enbart avkastningen används. Lärarkåren behandlade vid sitt möte 19.5.2009 de stipendieförslag som inkommit från resultatenheterna och beslutade ännu göra ändringar i sammanställningen. I det ursprungliga stipendieförslaget ingår utdelningar från fonderna på så sätt att stipendiemedel tas av fondens grundkapital enligt följande: Borgå hantverks- och konstindustriskolas stipendiefond: kapital 9 137,83 / föreslagen utdelning 900 Ingen utdelning föreslås från Östra Nylands yrkesskolas fond (kapital 477,08 ), Gustav Gartz minnesfond (kapital 2 954,92 ), Gottfrid Söderlunds minnesfond (kapital 579,99 ) eller Uriel Järnströms fond (kapital 2,60 ). SM Förslag: Stipendier utdelas ur yrkesinstitutets fonder enligt lärarkårens förslag som delas ut vid sammanträdet. Övriga stipendier antecknas för kännedom. Stipendiefondernas framtid ifråga om eventuell sammanslagning och förkovran utreds.

Styrelsen 28.05.2009 s. 23 21 ANSÖKAN OM PROJEKTBIDRAG Utbildningsstyrelsen kommer att lediganslå projektanslag att sökas under våren enligt följande: Statsunderstöd kan sökas för * Service- och utvecklingsverksamhet för den yrkesinriktade specialundervisningen * Internationell verksamhet inom yrkesutbildningen * Verkställande av yrkesprov inom den grundläggande yrkesutbildningen * Ordnande av grundläggande yrkesutbildning för idrottsutövare * Ordnande av grundläggande yrkesutbildning för invandrare * Utvecklande av en mångprofessionell studerandevård * Utvecklande av flygplansmekanikerutbildningen /riktad ansökan * Strategiarbete för natur och miljöutbildningen /riktad ansökan * Stöd för ibruktagande av arbetskapacitetsintyget * Yrkesstarten/riktad ansökan * Utvidgad inlärning i arbetet * Inlärningen i arbetet och yrkesprov * Utredning av utvecklingsbehoven inom bilbranschen * Branscher utsatta för arbetskraftsbrist * Samordning av funktioner och verksamhet inom den svenskspråkiga yrkesutbildningen Därutöver kan senast 5.5.2009 ansökas om understöd för utvecklandet av lärmiljöer. Ansökningarna utarbetas bland annat inom bland annat Utbildningsunionen och presenteras för styrelsen vid detta eller nästa sammanträde. JS Förslag: Styrelsen godkänner de ansökningar som hinner bli färdiga till detta möte att inlämnas och ger tjänstemannaledningen fullmakt att bereda och inlämna också eventuella övriga ansökningar om projektbidrag. Ansökan för Utbildningsunionens finansiering godkänns av styrelsen enligt bilaga. 28.5.2009 JS Förslag: Styrelsen antecknar för kännedom att förutom ovan nämnda ansökan har ansökningar gällande förlängd inlärning i arbete, internationalisering och Ung företagare (lärmiljö)inlämnats enligt bilaga:

Styrelsen 28.05.2009 s. 24 22 UNDERVISNINGSMINISTERIETS REKOMMENDATION Undervisningsministeriet har förnyat och kompletterat sin rekommendation gällande bildande av större och starkare utbildningsanordnare enligt bilaga. JS Förslag: Rekommendationen antecknas för kännedom och styrelsen återkommen till frågan i samband med sitt strategimöte i juni månad. Styrelsen antecknar för kännedom att Borgå stad inleder ett utredningsarbete gällande andra stadiet och fattar vid kommande möten beslut om vägledning för sin representant i gruppen då dess mandat klarlagts. Styrelsens strategiseminarium ordnas 11.6.2009 kl 12.00.

Styrelsen 28.05.2009 s. 25 23 JUSTERINGSPOTT 1.5.2009 Inom samtliga kommunala avtalsområden fördelas 1.5.2009 en justeringspott enligt tjänste- och arbetskollektivavtalen och en justeringspott enligt likalönsprotokollet. Potterna har en kostnadseffekt på sammanlagt 0,8 % av lönesumman inom respektive avtalsområde. Enligt 3 i underteckningsprotokollet används den lokala justeringspotten för att rätta till lokala missförhållanden i lönerna och för att utveckla lönesystemet på lokal nivå så att förhöjningarna stöder omorganiseringar av funktionerna och uppgifterna. Justeringspotten riktas till de enheter som genom omorganiseringar av funktioner och uppgifter har förbättrat verksamhetens kvalitet och effektivitet. När beslut fattas om användningen av justeringspotten ska man också beakta att lönenivån för personer i chefsställning ska stå i rätt förhållande till de underställdas löner. Potten används för justering av de uppgiftsrelaterade lönerna och för betalning av individuellt tillägg. Enligt 3.2 i likalönsprotokollet används den lokala justeringspotten för att utjämna omotiverade löneskillnader mellan kvinnor och män genom att rikta löneförhöjningarna till utbildade kvinnodominerade grupper, rätta till lokala missförhållanden och upprätthålla konkurrenskraften i lönerna. Justeringspotten riktas särskilt till de enheter som genom omorganiseringar av funktioner och uppgifter har förbättrat kvaliteten och effektiviteten i sin verksamhet. Den lokala justeringspotten används för justering av uppgiftsrelaterade löner och betalning av individuella tillägg. Justeringspotternas storlek i de i samkommunen representerade avtalsområdena är följande: UKTA undervisningsbranschen 950,91 AKTA allmänna kommunala kollektivavtalet 413,93 TS tekniska sektorn 50,38 Gällande användningen av justeringspotten skall föras lokala förhandlingar eftersom centralt resultat inte uppnåtts. Potterna kan användas för justering av uppgiftsrelaterade löner och betalning av individuella tillägg. Förvaltningsstadgan konstaterar 35 AVLÖNING Den antagande myndigheten fastställer personalens lön i enlighet med gällande anvisningar för avlöning. När det gäller en tjänst som besätts av samkommunstämman är det styrelsen som fattar beslut om avlöningen. Styrelsen fattar beslut om separatarvoden för tilläggsansvar, personligt tillägg, motivationstillägg, språktilllägg och resultatarvode och utbildning. Styrelsen beslutar om fördelningen av justeringspotterna, eventuella årliga lönejusteringsanslag och andra motsvarande potter samt andra lönejusteringar underkastade prövning. JS Förslag: Styrelsen konstaterar att lokala förhandlingar förts enligt bifogat av förhandlingsparterna godkänt protokoll. Styrelsen godkänner för sin del förhandlingsresultatet och konstaterar att lönerna höjs med ett individuellt lönetillägg som euromässigt är lika stort inom respektive avtal. Styrelsen konstaterar att hela ledningsgruppens individuella tillägg följer UKTA:s nivå.

Styrelsen 28.05.2009 s. 26 24 REGISTRERING AV VARUMÄRKE Patent- och registerstyrelsen har med stöd av bestämmelserna i varumärkeslagens 20 intagit varumärket Inveon Östra Nylands yrkesinstitut i sitt register på samkommunens ansökan. Invändningar kan göras till 30.6.2009. (bilaga) Beslutet innebär att skyltning, tejpning och andra synliga tecken på vårt nya brand kan förverkligas under sommaren och vara i användning då det första hela läsåret i Inveon inleds. JS Förslag: Beslutet antecknas för kännedom.

Styrelsen 28.05.2009 s. 27 25 FASTSTÄLLANDE AV SEMESTERORDNING Enligt bestämmelserna i förvaltningsstadgan fastställer styrelsen semesterordningen för direktör och rektor. För övriga arbetstagare och tjänsteinnehavares del fastställer tjänsteinnehavare semestrarna. I bifogad semesterordning ingår semestrarna för samkommunens personal. JS Förslag: Styrelsen fastställer semester för rektor till 29.6.2009 19.7.2009 (återstår 23 dagar) direktör till 15.6.2009-3.7.2009 och 20.7.2009 31.7.2009 (återstår 13 dagar). Styrelsen antecknar semesterordningen för kännedom.

Styrelsen 28.05.2009 s. 28 26 ARBETSGRUPP FÖR ANDRA STADIET Borgå stad har skickat ut bifogad uppmaning till läroanstalter och utbildningsanordnare. Trots de uppenbara bristerna i fråga om till exempel valet av språk och mottagare har till Borgå stad (registraturen) meddelats att Samkommunen för yrkesutbildning i Östra Nyland representeras av direktör Johan Söderberg med Solveig Mickels som ersättare med följande meddelande: Porvoon kaupunki Olette kirjeessänne pyytäneet meitä nimeämään yhden jäsenen ja varajäsenen mukaan työryhmäänne kirjellänne 8.5.2009 ja ilmoittamaan nimet Porvoon kaupungille 15.5.2009 mennessä. Koska kuntayhtymähallituksemme (Samkommunen för yrkesutbildning i Östra Nyland) kokoontuu vasta 28.5.2009 ilmoitan että toistaiseksi kuntayhtymää edustaa työryhmässä kuntayhtymän johtaja Johan Söderberg varajäsenenään Östra Nylands yrkesinstitut Inveonin rehtori Solveig Mickels. Edustus perustuu hallintosääntöömme. Kirjeenne Östra Nylands yrkesskolan rehtorille on hallintomenettelylain mukaan siirretty allekirjoittaneelle. Kunniottaen Johan Söderberg Johtaja Samkommunen för yrkesutbildning i Östra Nyland Gruppens mandat och uppdragsgivare är ej bekanta men då gruppen inleder sitt arbete torde också dessa framgå och rapporteras till styrelsen. JS Förslag: Skrivelsen antecknas för kännedom och representationen som meddelats godkänns.

Styrelsen 28.05.2009 s. 29 27 PROTOKOLLET FRÅN SAMKOMMUNSTÄMMAN 16.4.2009 Det justerade protokollet från samkommunstämman har varit till påseende i samkommunens kansli. Protokollet finns till påseende vid styrelsens sammanträde. JS Förslag: Styrelsen konstaterar att den inget har att anmärka vad gäller lagligheten i samkommunstämmans beslut och konstaterar att de skall verkställas.

Styrelsen 28.05.2009 s. 30 28 SAMARBETSAVTAL FÖR KÄNNNEDOM Styrelsen har i maj 2008 fattat principbeslut gällande deltagande i ett Opin-Ovi projekt inom vuxenutbildningen med Itä-Uudenmaan koulutuskuntayhtymä som projektvärd. Projektet har erhållit statsfinansiering och det slutliga avtalet om medverkan har undertecknats mellan samkommunerna enligt bilaga. JS Förslag: Styrelsen antecknar avtalet för kännedom.

Styrelsen 28.05.2009 s. 31 Anvisning för rättelseyrkande och besvärsanvisning Datum för sammanträdet 28.05.2009 Styrelsen BESVÄRSFÖRBUD Vad förbudet grundar sig på Eftersom nedan nämnda beslut endast gäller beredning eller verkställighet, kan enligt 91 kommunallagen rättelseyrkande inte framställas eller kommunalbesvär anföras över beslutet. Paragraferna 1, 2, 4, 21, 22, 24, 27 och 28 Besvär kan inte anföras över nedan nämnda beslut, eftersom ett skriftligt rättelseyrkande enligt 89 i mom. kommunallagen kan framställas över beslutet. Paragraferna 3, 5 20, 23, 25, 26 Enligt 5 förvaltningsprocesslagen / annan lagstiftning kan besvär inte anföras över nedan nämnda beslut. Paragrafer och grunden för besvärsförbudet. Anvisning för RÄTTELSEYRKANDE Den som är missnöjd med nedan nämnda beslut kan framställa ett skriftligt rättelseyrkande. Paragraferna 3, 5 20, 23, 25, 26 Myndighet hos vilken rättelse yrkas, adress och postadress Styrelsen för samkommunen för yrkesutbildning i östra Nyland c/o Östra Nylands yrkesinstitut Inveon, Edelfeltsstigen 1, 06400 Borgå Yrkandet skall framställas inom 14 dagar från delfåendet av beslutet. Rättelseyrkandets innehåll Av rättelseyrkandet skall framgå yrkandet och vad det grundar sig på. Yrkandet skall undertecknas av den som framställer det.