Montage- och Skötselanvisning

Montage- och Skötselanvisning Luftbehandlingsaggregat KG/KGW Wolf GmbH D-84048 Mainburg Postfach 1380 Telefon 08751/74-0 Telefax 08751/74 16 00 Eurovent Produkt AB Fraktflygargatan 7 S-12830 Skarpnäck Tel 08/605 00 10 Fax 08/605 00 50

Innehåll Innehåll Sida Säkerhetsanvisningar...................................... 3 Normer................................................ 4 Leverans/transport........................................ 5 Montageanvisningar.................................... 6-12 Elektroniska anslutningar.................................. 13 Igångkörning......................................... 14-16 Underhåll.............................................. 17 Frysskydd............................................. 18 2

Säkerhetsanvisning Allmänt Följande montage- och skötselanvisningar gäller endast för WOLF luftbehandlingsaggregat KG/KGW. Innan montage-, igångkörnings- eller servicearbeten påbörjas måste den personal som ska utföra arbetet ha läst dessa anvisningar. Arbetet måste utföras enligt här lämnade anvisningar - annars gäller ej Wolfs garantier. Varningsmärken Uraktlåtenhet att följa instruktioner markerade med följande varningsmärken medför risk för personskada, respektive skador på aggregat eller komponenter. Dekaler med motsvarande märkning finns på aggregatet. Säkerhetsföreskrifter Montage, igångkörning, drift och underhåll måste utföras av kvalificerad personal med härför lämplig utbildning. Allt arbete med elektrisk utrustning måste utföras av behörig elektriker och enligt gällande lokala föreskrifter. Aggregatet får användas för drift endast inom det kapacitetsområde som anges i Wolfs tekniska dokumentation. Luftbehandlingsaggregat är avsedda att användas enbart för ventilationsändamål. Endast luft får transporteras. Luften får inte innehålla hälsofarliga, brännbara, explosiva, aggressiva, korrosionsframkallande eller på annat sätt skadliga ämnen. (Aggregat i Ex-skyddat specialutförande enligt VDMA riktlinjer 24169/1, för Ex-zon 1 resp 2, får användas för luft innehållande explosiva gaser eller ångor. Säkerhets- och övervakningsanordningar får inte tas bort, överbryggas eller på annat sätt sättas ur funktion. Aggregatet får användas endast när det är i tekniskt fullgott skick. Fel och skador som påverkar eller kan påverka säkerheten måste omedelbart avhjälpas på ett fackmässigt sätt. Endast Wolf original reservdelar får användas vid utbyte av skadade delar och komponenter. 3

Normer Normer För luftbehandlingsaggregat KG/KGW gäller följande normer och föreskrifter: - EG-direktiv 89/392/EEG med ändring 93/44EEG (förordning nr 9 betr apparatsäkerhet) - EG-direktiv 89/336/EEG med ändring 92/31/EEG (apparaters tålighet mot elektromagnetiska fält) - EG-direktiv 73/23/EEG (lågspänningsdirektiv) (förordning nr 1 betr apparatsäkerhet) - DIN 31001/1 Säkerhetsmässig utformning av tekniska produkter. - DIN EN 292 Maskinsäkerhet: konstruktionsprinciper - DIN EN 294 Maskinsäkerhet; säkerhetsavstånd - DIN EN 349 Maskinsäkerhet; minimiavstånd - DIN ISO 1940/1 Mekaniska svängningar; balanseringskrav - VDMA 24167 Fläktar; säkerhetskrav - VDE 0100 Föreskrifter för anordning av starkströms anläggningar upp till 1000 V - VDE 0105 Drift av starkströmsanläggningar - VDE 0700/500 Säkerhet vid elektriska hushållsapparater och liknande - VDE 0701/1 Reparation, ombyggnad och provning av elektriska apparater - VBG 5 Motordrivna anordningar - VBG 7w Fläktar Dessutom för aggregat i ex-skyddat specialutförande: - VDMA 24169/1 Fläktar för transport av luft innehållande brännbara gaser eller ångor och för aggregat i väderbeständigt utförande: - VDMA 24175 Takmonterade centralenheter för rumsventilation 4

Leverans / Transport Leverans Luftbehandlingsaggregat KG/KGW levereras i lätt transportabla enheter. Kontrollera vid mottagandet att leveransen är komplett och allt gods oskadat. Om skador upptäcks eller kan tänkas föreligga ska detta noteras på fraktsedeln och bekräftas av transportföretaget samt omgående meddelas till Wolf. Transport Aggregaten måste transporteras i upprätt läge (montageläge). Undantag: KGXD 250 får tranporteras liggande (tippas 90 ). Använd rundsling vid lyft med kran! Vid transport med gaffeltruck eller på rullar, se till att gafflarna/rullarna ligger under bottenramen, inte plattorna. Vid lyft av aggregat försedda med lyftöglor (levereras på begäran) måste linlängden vara minst = avståndet mellan öglorna och båda linorna lika långa. Vid lyft av aggregat försedda med 4 lyftöglor måste spridarbom (lyftok) användas. Utrymmesbehov På manöversidan fordras ett fritt utrymme motsvarande minst en aggregatbredd för montage, inspektion och underhåll (se nedan). Utrymmesbehov för montage, inspektion och underhåll: Fläktdel Kylar-/Värmardel KVS Filterdel tom KG 100 from KG 160 0,8 x aggregatbredd 1 x aggregatbredd + 250 mm 1 x aggregatbredd 0,5 x aggregatbredd Vid dubbelaggregat måste fritt utrymme enligt ovan finnas på båda sidorna. Vid aggregat som ska förses med vattenlås (befuktare, kylare, KGX/KGXD, droppavskiljare) måste fundamenthöjden anpassas och aggregatet ställas upp på sådant sätt att vattenlåset kan monteras och fungera obehindrat. 5

Montageanvisning Fundament KG: Ljudisolering KG: Aggregatet måste ställas upp och monteras på ett plant, horisontellt underlag som tål den aktuella belastningen. Fundamentramen måste ligga vågrätt, sockeln vara jämn och vågrätt. Aggregatets bottenram måste ligga an fullständigt, punktanliggning är ej tillåten. ingår ej i lev. KGW: KGW: Aggregatet måste ställas upp och monteras på en fundamentram eller sockel. Aggregatet får inte ställas på plant underlag eftersom dropplisterna då skadas (se fig). Alternativt kan aggregatet ställas på träreglar. Ljudisolering ingår ej i lev. X X = Aggregatbredd - 30mm Träregel Fundamentramen måste ligga vågrätt, sockeln vara jämn och vågrätt. Aggregatets bottenram måste ligga an fullständigt, punktanliggning är ej tillåten. Aggregatet måste riktas upp så att det blir en ca 10 mm bred spalt runt om mellan fundamentramen/-sockeln och dropplisten. Efter avslutat montage måste aggregatet förankras i fundamentramen/-sockeln med de hänken som ingår i leveransen. För att undvika överföring av stomljud bör ett ljudisolerande material läggas in mellan aggregat och fundament, lämpligen i form av längsgående lister. Aggregat med befuktare (gäller både KG och KGW) måste monteras på ram eller sockel så att utrymme finns för befuktaren som sticker ut på undersidan. Utrymmesbehovet varierar beroende på typ av befuktare. Uppgift härom lämnas från fall till fall. Vid aggregat med till-/frånluftanslutningar på undersidan måste första sektionen av resp kanal monteras på aggregatet innan det placeras på fundamentet. Kanal Tak Fundamentram 6

Montageanvisning Fundamentram WOLF fundamentramar levereras antingen fast monterade på aggregatet eller separat (i förväg). Lösa ramar levereras i delar. Instruktioner för montage, uppriktning och infästning på plats är bipackade. Vid aggregat som levereras delade och med monterad ram är ramen delad på samma sätt som aggregatet. KGW: Ramen isoleras och tätas mot taktäckningen vid montaget. I förväg levererade ramar bör isoleras på insidan då detta avsevärt underlättar avtätningen mot taket. Ljudisolering Isolering Tätning Tak Väderbeständiga aggregat KGW har tak av förzinkad stålplåt. Detta är färdigmonterat på aggregat som levereras som en komplett enhet. Vid aggregat som levereras delade är tak förmonterat på resp del. Om aggregatet måste delas så att inte alla takplåtar kan förmonteras levereras dessa lösa för montage på plats sedan aggregatet byggts ihop. Erforderligt material för montage och tätning bipackas. Använd plastklubba vid montage av täcklisterna! Självgängande skruv med tätningsbricka Täcklist Skumplastlister Distansbricka 7

Montageanvisning Hopmontering Aggregatdelarna har håltagning för hopkoppling med skruvförband M8. Alla smådetaljer som behövs för hopmonteringen är tillsammans med ev lösa tillbehör inpackade i en aggregatdel med inspektionslucka (i allmänhet fläktdelen). Denna är märkt med en dekal Zubehör im Gerät. Innan delarna skruvas ihop ska medlevererad tätningslist (KG) resp tätningsmassa (KGW) appliceras i fogarna. För att optimal täthet ska uppnås måste de på nedanstående skisser angivna måtten innehållas. Sedan aggregatdelarna skruvats ihop monteras de medlevererade täcklisterna; de fästs med plåtskruv i ramarnas inre hörn. I de fall täcklisterna av konstruktionsmässiga skäl inte är avtagbara finns det skruvhål i listerna. Dessa måste sättas igen med de medlevererade plastpluggarna. Dubbel täckprofil Inre hörnram Täckprofil 8

Montageanvisning Fogen mellan två aggregatdelar ska såvitt möjligt täckas med en dubbel täckprofil. I de fall detta av konstruktionstekniska skäl inte är möjligt används i stället två enkla täckprofiler. Springan mellan dessa tätas med antingen en täckprofil av plast eller en självhäftande tätningslist. Erforderligt material (dubbla täckprofiler, plastprofiler och tätningslister) bipackas i färdigkapade längder. Alla detaljer är märkta och av märkningen framgår var de ska placeras. Dubbel täckprofil Dubbla täckprofiler monteras och skruvas fast i ramarnas inre hörn efter det resp delar satts ihop. Täckprofil av plast Täckprofiler av plast monteras efter det resp delar satts ihop och enkla täckprofiler monterats. De trycks in i spalten mellan de enkla täckprofilerna - knacka försiktigt med en plastklubba om så behövs. Självhäftande tätningslist Självhäftande tätningslister sätts fast på den ena aggregatdelen innan delarna sätts ihop. För aggregatdelar som ska ha innerhörn av plast och som ej kan levereras med fabriksmonterade täckprofiler levereras även innerhörnen separat och försedda med erforderlig märkning. Innerhörnen monteras och sätts fast tillsammans med täckprofilerna. Dessförinnan måste ytterpanelerna demonteras. 9

Montageanvisning Tvåvåningsaggregat När över- och underdelarna av ett tvåvåningsaggregat levereras var för sig måste de byggas ihop vid montaget. Delarna skruvas ihop med självgängande skruv som medlevereras. I de fall över-/underdel levereras delade i mindre enheter måste dessa sättas ihop först. Fogen mellan över- och underdel tätas på samma sätt som fogarna mellan de enskilda aggregatdelarna (se sid 8-9). För att underlätta montaget finns förborrade hål i underdelens ram. Efter montage måste hålen tätas; plastplugg medlevereras. I vissa fall fordras också tätningsprofiler av plast (se sid 9). De förborrade hålens lägen är markerade på utsidan med dekaler Zur Gerätemontage Verkleidungsplatte abnehmen = Ta bort denna väggsektion vid montage. Dekalerna kan sedan tas bort utan att efterlämna några spår. Ram överdel Ram underdel Täckpanel Självgängande skruv Plastplugg Demonterbart utförande (på begäran) Aggregaten levereras hopbyggda men kan lätt demonteras för intransport och på nytt sättas ihop på uppställningsplatsen. De vertikala ramprofilerna är delade på mitten och hopkopplade med skarvjärn/skruvförband. Dessa är åtkomliga efter demontage av väggsektionerna. 10

Säkerhetsanvisning Fläktdel Transportsäkring Fläktdelen måste alltid monteras så att fläktaxeln ligger vågrätt. Om fläkten är monterad på vibrationsdämpare, ta bort transportsäkringarna. Dukstosar Ta bort transportsäkringen. Kontrollera vid montage att avståndet mellan anslutningsflänsarna är max 100 mm; annars kan inte stosens rörelseförmåga utnyttjas helt. Värmeväxlare Tillopp Utlopp Värmeväxlarna (kyl-/värmebatterier) arbetar enligt motströmsprincipen, dvs kyl-/värmemediet och luftflödet har motsatta flödesriktningar. Batteriets tilloppsstos för kyl-/värmemedium är alltså alltid placerad på luftens utgångssida. Luftriktning Utlopp Luftriktning Tillopp Värmeväxlare måste anslutas på sådant sätt att de inte utsätts för mekaniska spänningar pga rörens expansion, och så att inte vibrationer från aggregatet överförs till rörsystemet. Rörledningar måste förläggas så att de inte hindrar tillträde till övriga delar av aggregatet (fläkt, filter osv). Ångbatterier har ånginloppet upptill (den större anslutningen), kondensatutlopp nedtill. Använd mothåll vid åtdragning av kopplingar på gängade batterianslutningar. Anordningar för avluftning och tömning av systemet måste finnas. Kylartrågens kondensatstosar måste förses med vattenlås (se vattenlås sid 12). KGW: Vid invändiga värmeväxlaranslutningar förs rörledningarna genom den härför avsedda tomma sektionen närmast efter värmardelen. Obs! Avluftningsanordning krävs här. Håltagning för rörgenomföringar i aggregatets botten görs vid montage. Hålen tätas på lämpligt sätt efter isolering av rörledningarna. Tom del Den väderbeständiga överbyggnaden är inte värmeisolerad. Rörledningar och armatur måste därför isoleras. 11

Montageanvisning Befuktare Se vid montaget noga till att inte smuts eller andra fasta partiklar kommer in i befuktaren. För att uppfylla normala anspråk måste vattnet vara av en kvalitet motsvarande minst följande Utseende Klart, färglöst, ingen bottensats ph-värde 7 till 8,5 Total salthalt < 800 g/m 3 Konduktans < 100 m S /m (vid 20 C) Kalciumjonhalt > 10,5 mol/m 3 Hårdhet < 4,0 d Hårdhet vid användning av hårdhetsstabilisatorer < 20 d Kloridhalt < 180 g/m 3 Sulfathalt < 290 g/m 3 KMn04-förbrukning < 50 g/m 3 Bakteriehalt < 1000 ml- 1 Vid anslutning till allmänt vattenledningsnät gäller fordringarna enligt DIN 1988. Vattenlås Kondensatavloppen från kylartråg och KGX/KGXD måste förses med vattenlås. Obs! Det fordras ett vattenlås vid varje anslutningsstos. Det är inte tillåtet att sammanföra flera avlopp till ett gemensamt vattenlås. Vattenlås kan levereras som tillbehör och är då rätt dimensionerade för aggregatet ifråga. Om vattenlås tillverkas vid montaget ska det dimensioneras enligt vidstående skiss. Både låsets effektiva höjd och nivåskillnaden mellan anslutningsstosen och låsets bräddavlopp (H mm) måste vara större än max över-/undertryck (mm vp) i aggregatet (1 mm vp = 10 Pa). Vattenlåsanslutning R 1 1/4 utvändig gänga Fundamenthöjden måste anpassas så att det finns erforderligt utrymme för vattenlåset. Vattenlåset måste ha fritt utlopp (se fig). Det får inte anslutas direkt till avloppsnätet. Längre kondensatledningar måste vara avluftade så att risken för kondensatstockning elimineras. Fyll låset med vatten före igångkörning och efter längre stillestånd! 12

Elektriska anslutningar Elektriska anlutningar Elinstallationen måste utföras enligt gällande allmänna och lokala föreskrifter och av behörig elektriker. När en till-/frånluftsfläkt stoppas eller löser ut måste alla regleringsventiler automatiskt stänga och pumparna för varm-/kallvatten och befuktare stoppas automatiskt. Använd därför endast regleringsventiler av typ strömlös stängd och frysskyddstermostat utan återinkopplingsspärr. Varje elmotor måste av säkerhetsskäl vara försedd med låsbar arbetsbrytare. Efter avslutat arbete måste elinstallationen säkerhetsprovas enligt VDE 0701 del 1 och VDE 0700 del 500. Endast motorer i utförande avsett för drift av fläktar får användas. Anslut motorn enligt schemat i motorns kopplingslåda! För motorer med termistorer används termiskt motorskydd, för motorer med termokontakter ett termokontaktmotorskydd och för motorer utan termistorer och termokontakter en kontaktor med termiska överströmsreläer. Koppling för 1 varvtal Normalt startas motorer till 2,2 kw direkt, från 3 kw med Y/D-start. Koppling för 2 varvtal i förhållandet 1:2 (Dahlanderkoppling) Utförande för t ex 1500/3000 eller 750/1500. Koppling av motorlindningar Ändarna på de 3 motorlindningarna går till Y/D-kopplare Lågt varvtal Högt varvtal Koppling i kopplingsdosan -Koppling Y-Koppling Y/D-Kopplare Motorskydd Polomkopplare Koppling för 2 varvtal (2 skilda lindningar) Utförande för t ex 1000/1500 eller 750/1000. Koppling för 3 varvtal (2 skilda lindningar, 1 därav i Dahlanderkoppling) Utförande för fläktdrift 750/1000/1500 resp 8/6/4-polig; 750/1500 i Dahlanderkoppling. Lågt varvtal Högt varvtal oder 750 min -1 Lindningsutförande 1000 min -1 1500 min -1 Motorskydd Polomkopplare Motorskydd Polomkopplare 13

Igångkörning Öppna inga inspektionsluckor förrän alla fläktar stannat helt. Kontrollera att all säkerhets- och styrutrustning är rätt monterad och fungerar utan anmärkning. Fläktdel Låsskruvar för kilremskiva Fläkten får inte startas förrän kanalerna är anslutna och inspektionsluckorna stängda. Annars föreligger risk för överbelastning av motorn. Kontrollera att kilremsskivorna är fast monterade på axlarna och ev spännbussningar rätt åtdragna. Ställbar skiva KG 40-100 KG 160-400 Låsskruv Ställbara remskivor är inte förinställda vid leverans utan måste justeras i samband med igångkörningen. De ger möjlighet att ändra fläktens varvtal med upp till 10%. Inställning: Den ställbara skivan flyttas axiellt på en gängad tapp och låses i önskat läge med två stoppskruvar. Minska remspänningen, lossa stoppskruvarna med en insexnyckel, ställ in skivan och dra åt stoppskruvarna igen. Obs! Kontrollera att stoppskruvarna ligger an mot ansatsen på tappen. - Kontrollera att driften är rätt uppriktad - båda skivorna väl i linje - och justera remspänningen (se sid 17/Underhåll). - Slå till huvudströmbrytaren. - Kontrollera rotationsriktningen genom att starta och sedan omedelbart stoppa motorn. Ändra om så behövs. Dessa arbeten måste utföras med fläktdelens inspektionslucka öppen - iaktta största försiktighet! - Mät luftflöde och tryck. - Mät fläktmotorns strömförbrukning - får ej överstiga den på motor skylten angivna märkströmmen. Vid aggregat med reglerbar motor och/eller variabelt återluftflöde ska motorströmmen mätas vid de driftförhållanden som ger max strömförbrukning. Justera vid behov luftflödet genom byte av remskiva eller justering av ställbar skiva enligt ovan. Jalusispjäll Kontrollera att spjäll och ställdon rör sig obehindrat. Kontrollera ställmotorns rotationsriktning. Ändra vid behov med omkopplaren S (se fig). För invändiga spjäll, se bipackad särskild instruktion. Omkopplare S för rotationsriktning 14

Igångkörning Värmardel (Varm-/hetvatten, ånga) Före igångkörning måste hela rörsystemet täthetsprovas. Avlufta värmeväxlare och rörledningar. Vid ångbatterier, kontrollera att kondensatsystemet fungerar; annars risk för slag. Fläkten måste startas innan hetvattenpumpen startas resp vatten- /ångventilen öppnas; annars risk för överhettning pga för liten värmeavledning. Kontrollera utblåsningstemperaturen; max 40 o C vid batterier placerade på sugsidan; annars risk för överhettning av motorn. Värmeväxlarna och anslutningsstosarna är heta. Var försiktig! Elektriska värmebatterier Följande minimiluftflöden krävs för att batteriet inte ska överhettas: Batteriplac. Aggregattyp KG/KGW 40 63 100 160 250 400 sugsidan Luftriktning horisontell 1600 2500 4000 6300 12500 22500 - - vertikal 2200 3200 5000 7500 12500 22500 trycksidan horisontell + vertikal 2200 3200 5700 9000 12500 22500 Vid aggregat med flerhastighetsmotorer eller varvtalsreglering måste ovanstående flöden uppnås vid minimivarvtal (detta gäller oavsett värmareffekt!). Observera de på aggregatet anbringade säkerhetsföreskrifterna! Under alla omständigheter måste värmebatteriet automatiskt kopplas ur vid avbrott i luftflödet. Batteriet måste vara anslutet via en eller flera kontaktorer förreglade över ett antal säkerhetstermostater (STW). Observera att minst en av dessa måste vara placerad högst upp på batteriets insida. Elektriska värmebatterier måste skyddas från fukt och vatten. Kylare (Kallvatten) Före igångkörning måste hela rörsystemet täthetprovas. Avlufta värmeväxlare och rörledningar. Kontrollera att kondensatsystemet fungerar; annars risk för översvämning. Kontrollera att kylvattnet innehåller tillräcklig mycket frysskyddsmedel för det aktuella temperaturområdet. Observera att kyleffekten minskar proportionellt mot mängden tillsatt frysskyddsmedel. Kontrollera kallvattentemperaturen är minst +2 o C; annars risk för isbildning på värmeväxlaren. Frostskyddsmedel är hälsovådligt. Följ noga leverantörens säkerhetsanvisningar! 15

Igångkörning Kylare (Direktfångare) Innan kylmedel fylls på måste kylsystemet avfuktas på lämpligt sätt, t ex genom evakuering eller spolning med torr kvävgas. Kontrollera att kylmedlets förångningstemperatur är minst +2 C; annars risk för isbildning på värmeväxlaren. Observera: För att angiven kyleffekt ska uppnås måste det kylmedel som förutsetts användas (R22 resp R134a). Släpp inte ut kylmedel i fria luften! Använd lämplig avsugningsanordning. Befuktare Kontrollera att rörledningar och pump är täta. Kontrollera att dysramp och dysor är rätt monterade och fastdragna. Kontrollera att vattenlåset har fritt genomlopp. Fyll vattenlåset med vatten. Fyll på vatten i tråget tills det rinner ut genom vattenlåset. Kontrollera pumpens rotationsriktning genom att starta och sedan omedelbart stoppa motorn. Ändra om så behövs. Kontrollera pumpmotorns strömförbrukning. Låt inte pumpen gå torr. Torrkörning förstör den. Starta tilluftsfläkten. Starta pumpen. Ställ in flottören; vattennivå i tråget minst 10 mm över pumpens suganslutning, högst 10 mm under bräddavloppet. Ställ in ev förekommande torrkörningsskydd och avsaltningsautomatik enligt med dessa bipackad särskid instruktion. Anmärkning: Av tillverkningstekniska skäl har droppfångare en ytstruktur som efter relativt kort drifttid uppvisar vissa genomslag. Detta är inget tekniskt fel! 16

Underhåll Innan underhållsarbeten påbörjas måste huvudströmbrytaren och arbetsbrytarna slås ifrån och låsas. Öppna inga inspektionsluckor förrän fläktarna stannat helt. Fläktdel Ej underhållsfria fläktlager ska smörjas med lämpligt lagerfett med 2500 drifttimmars intervall. Underhållsfria lager är livstidssmorda och märkta med uppgift härom. Standardmotorer är normalt underhållsfria. För specialmotorer gäller särskilda instruktioner från resp tillverkare. Spännskruv Kilremmar ska eftersträckas första gången efter 50 drifttimmar och därefter kontrolleras regelbundet. Tiden mellan dess kontroller anpassas efter driftförhållandena men bör inte överstiga 4 månader. Vid rembyte i drift innehållande flera remmar måste hela remsatsen bytas samtidigt. KG 40-100 har fläktmotorn monterad på en vagga. Lossa låsmuttern på spännskruven, justera remspänningen med spännmuttern och dra sedan åt låsmuttern igen. KG 160-400 har fläktmotorn monterad på spännlinjaler. Lossa motorns fästskruvar och låsmuttrarna på spännskruvarna. Justera remspänningen med spännskruvarna. Kontrollera/justera samtidigt uppriktningen - båda remskivorna i linje - och dra sedan åt fästskruvar och låsmuttrar igen. Spännskruvar Rätt remspänning: Remmen ska ge efter ca 15 mm vid ett lätt tryck med ett finger mitt emellan remskivorna. Kontrollera uppriktningen - båda skivorna i linje! Värmeväxlare (Värme-/kylbatterier) Värmeväxlare ska regelbundet inspekteras och rengöras genom dammsugning, renblåsning med tryckluft, eller spolning med vatten eller ånga. Tillåtet luft-/vatten-/ångtryck för rengöring max 5 bar! Kontrollera kondensatavloppet. Öppna och gör ren vattenlåset, fyll på nytt vatten. Gör ren droppavskiljarprofilerna med vanligt avkalkningsmedel. Jalusispjäll Smörj inte spjällaxlarna! Blås rent med tryckluft, i övrigt underhållsfritt. 17

Underhåll / Frysskydd Befuktare Befuktare och droppavskiljare måste rengöras regelbundet, hur ofta beror på driftsförhållandena samt luft- och vattenkvalitet. Töm vattentråget och spola med rent vatten eller högtrycksspruta. Minska vattentrycket vid spolning av dysbanken, annars risk för skador! Vanligt avkalkningsmedel kan användas. Använd inte skumbildande rengöringsmedel. Pumpen är underhållsfri, men det är lämpligt att spola igenom pump och rörsystem med rent vatten. Under längre stilleståndsperioder bör pumpen köras ca 5 min en gång i veckan för att lagren ej ska ta skada. Obs! Får ej köras torr! Filter Spännanordning Påsfilter Manöversida Filterinsatserna i KG 40-400 tas ut för rengöring eller utbyte genom luckan på aggregatets sida. Filterkassetternas filtermattor är av konstfiber (kvalitetsklass G4) och kan återanvändas. Gör ren filtermattorna genom att skaka, blåsa med tryckluft, dammsuga eller tvätta dem i ljummet vatten med vanligt fintvättmedel. Vrid inte ur vattnet! Påsfilter kan inte återanvändas. När tryckfallet pga nedsmutsning blir för stort måste de bytas ut. Öppna inspektionsluckan, lossa spännanordningen och drag ut filterinsatsen. Frysskyddsåtgärder Värmeväxlare Varm-/hetvattenbatterier, kallvattenkylare; Drift med frysskyddsmedel. Vid avställd värmeanläggning: Tappa av allt vatten i hela systemet, blås ur ev kvarstående vatten med tryckluft. Ångbatterier: Vid avställd värmeanläggning: Tappa av allt vatten i hela systemet, blås ur ev kvarstående vatten med tryckluft. Elbatteri Inga frysskyddsåtgärder behövs. Befuktare Isolera inkommande vattenledning, komplettera ev med värmekabel. Tappa av allt vatten i tråg och rörsystem, blås ur ev kvarstående vatten med tryckluft. Tappa av kvarstående vatten i pumpen - se bipackade instruktioner från pumptillverkaren. Vattenlås Isoleras. 18

Wolf GmbH D-84048 Mainburg Postfach 1380 Telefon 08751/74-0 Telefax 08751/74 16 00 Eurovent Produkt AB Långkärrsvägen 11 S-14138 Skarpnäck Tel 08/605 00 10 Fax 08/605 00 50