Bruksanvisning
Innehållslista 1.Säkerhetsanvisningar...(2) 2.Generell del...(3) 1) TV apparat 2) Fjärrkontroll 3.Generell karaktäristik och funktioner...(9) 4.Anslutning...(10) 1) Anslutning till strömkälla 2) Använda hörlurar 3) Extern AV utrustning 5.Användningsinstruktioner...(11) 6.Återställa TV kanaler...(12) 7.Generella specifikationer...(12) 8.Generell problemlösning...(13) 9.Tillbehörslista......(15) 1
1. Säkerhetsanvisningar Var vänlig använd angiven spänning till enheten. Skador eller felkan uppstå om spänningen överskrids. Viktigt: - Genom användning vid felaktig spänning orsakas skada eller fel på TV n. - Var vänlig tillslut och använd enheten enligt bruksanvisningen. - Var vänlig använd inte thinner eller andra upplösningsmedel vid rengöring. - Var vänlig använd en mjuk trasa vid rengöring av enheten. - Utsätt inte TV apparaten för extrema temperaturer. - Förvaringstemperaturen för enheten är -20 o C till 70 o C. - Användningstemperaturen för enheten är -10 o C till 60 o C. - Omgivningens fuktighet ska ligga inom 0 till 80. Varningar: -För att förebygga risken för brand och elektrisk stöt, var vänlig undgå att blötgöra eller utsätta enheten för damp. -Var vänlig använd endast extrautrustning rekommenderat av tillverkaren. -Var vänlig ta inte bort höljet för att förebygga risken för elektrisk stöt från den höga spänningen inuti enheten. Om enheten ska repareras, kontakta kvalificerad servicepersonal. Fara: -För din säkerhet, bör du aldrig titta på TV när du kör bil. 2
2. Generell del (1) TV n 1 2 3 4 5 6 7 8 FRONT VIEW 9 10 1.Fjärrsensor 2. AV/TV-knapp 3. Kanalknapp- 4. Kanalknapp+ 5. Menyknapp 6. Volymknapp- 7. Volymknapp+ 8. Ström/standbyindikator 9. Standbyknapp 10. inbyggd högtalare 11. Roterande teleskopantenn 12.. Stativ/hållare BAKIFRÅN 3
13.Antennuttag 14.AV ingång 15. Uttag till hörlurar 16.Ingång till strömkälla 17. På/Av-knapp 18. Bilhållare 20. Sladd till DC 12V FRÅN SIDAN (2.)Fjärrkontroll 19. Avtagbar batterihållare (10 x AA <UM-3> batterier är ej inkluderade) 1. Standby knapp 7. Kanalknapp+ 2. Volymknapp- 8. Menyknapp 3. Mutefunktion 9. Volymknapp+ 4. AV/TV-knapp 10. Kanalknapp- 5. Kanalväljare >kanal 9 11. Autosökning 6. TV tvåsiffrig kanalväljare 4
Instruktioner för OSD-fjärrkontrollens menyer 1. STAN Tryck på den för att försätta TV-apparaten i STANDBY-läge när TV-apparaten är på. Tryck på den för att sätta på TV-apparaten när den befinner sig i standby-läge. 2. KONTROLL FÖR VOLYMSÄNKNING (V-) Tryck på den för att sänka volymen. 3. TYST LÄGE Tryck på den för att stänga av eller sätta på ljudet på TV-apparaten. 4. AV/TV-REGLAGE Tryck på det för att växla mellan TV- och AV-läge. 5. SIFFERKNAPPAR Tryck på dem för att välja önskad kanal. 6. KANALVÄLJARE FÖR EN-, TVÅ- OCH TRESIFFRIGA KANALE Tryck på den för att välja ett en-, två- eller tresiffrigt kanalnummer. 7. KANALVÄLJARE UPP (CH-) Tryck på den för att välja föregående kanal. 8. MENYKNAPP -Tryck på den för att öppna huvudmenyn. -Välj kontrollfunktion med V+/V-. -Tryck på menyknappen en gång till för att stänga menyn, annars stängs den automatiskt efter 7 sekunder om du inte gör någonting. MENU 5
=VIDEOKONTROLL Tryck på CH-knappen för att aktivera. Tryck på V+ eller V- för att ange styrkan 0 100 för följande alternativ. - Ljusstyrka För justering av bilden om den är för ljus eller för mörk. - Kontrast För justering av bilden om den är för ljus eller för mörk. - Färg För justering av färgen. - Skärpa För justering av bildens skärpa. - Ton För justering av färgen under N-systemsignal. =VOLYMKONTROLL Tryck på CH-knappen för att aktivera och tryck sedan på V+ eller V- för att justera volymen Du kan också trycka på v+(9) eller v- (2) direkt på fjärrkontrollen. =INSTÄLLNINGSKONTROLL - Språk Tryck på CH-knappen för att aktivera och tryck sedan på V+ eller V- för att välja språk: engelska (Eng) /tyska (DEU)/spanska (ESP)/italienska (ITA). - Bakgrund Tryck på CH-knappen för att aktivera och tryck sedan på V+ eller V- för att välja PÅ/AV. Skärmen blir blå när det inte finns någon signal. 6
- Inställning Tryck på CH+ eller CH- för att aktivera och tryck sedan på V+ eller V- för att välja visningsläget NORMAL (4 : 3) eller 16:9-visning. =TUNING C-SYS Tryck på CH-knappen för att ställa in C-SYS. Tryck på V+ eller V- för att ändra TV-apparatens färgsystem för det aktuella landet. Exempel: PAL för England, NTSC 358, SECAM.. (I AV-läge kan PAL/NTSC358 väljas) Observera att SECAML inte är tillgängligt. - S-SYS Tryck på CH-knappen för att aktivera och tryck sedan på V+ för att välja ljudsystem för det aktuella landet. Exempel: I för England/DK/M - Kanal Tryck på CH-knappen för att aktivera och tryck sedan på V+ eller V- för att ändra TV-kanalen manuellt. - Automatisk installation Tryck på CH-knappen för att aktivera och tryck sedan på V+ för att göra en autosökning av TV-kanal L-H-U i ordning. - Sök Tryck på CH-knappen för att aktivera och tryck sedan på V+ och V- för att söka den nya TV-kanalen med hjälp av signalen från TV-kanalen manuellt. - Band Tryck på CH-knappen för att aktivera och tryck sedan på V+ för att ställa in TV-banden UHF, VHF-H och VHF-L. - Finjustering Tryck på CH-knappen för att aktivera och tryck sedan på V+ och V- för att 7
finjustera kanalinställningen. - Hoppa över Tryck på CH-knappen för att aktivera och sätt sedan överhoppningsfunktionen i läge PÅ för att hoppa över kanaler med knappen V eller med knappen CH+/CH- på fjärrkontrollen. Sätt överhoppningsfunktionen i läge AV för att återgå eller tryck på den sifferknapp på fjärrkontrollen som motsvarar den kanal du vill visa. - PG Exchange Tryck på CH-knappen för att aktivera. Då visas följande: Kanal 3 0 (t.ex. Tryck på V-knappen för att välja kanal 8) PG Exchange Tryck på CH-knappen för att markera raden och tryck sedan på V-knappen för att välja önskat kanalnummer. Exempel: Ändra frekvenssignalen för kanal 3 till frekvenssignalen för kanal 8 enligt ovan. Tryck på V-knappen för att bekräfta och tryck på menyn för att återgå. =Tidskontroll Klocka t.ex. 02:12 (För att visa aktuell tid) Tryck på CH-knappen för att aktivera och tryck sedan på sifferkappen på fjärrkontrollen för att ställa in tiden, t.ex. 1920 för att ange tiden 19:20. - AV t.ex. --:-- (För att ange klockslag för automatisk avstängning) Tryck på sifferknappen på fjärrkontrollen för att ange klockslag för automatisk avstänging. - PÅ t.ex. --:-- (För att ange klockslag för automatisk påslagning) 8
Tryck på sifferknappen på fjärrkontrollen för att ange klockslag för automatisk påslagning. - PÅ Kanal t.ex.--:--(för att ställa in kanalen när strömbrytaren är på) Tryck på fjärrkontrollens sifferknapp för att välja önskad kanal när strömbrytaren är på. Tryck på MENY för att återgå när du är klar. 9. KONTROLL FÖR VOLYMHÖJNING (V+) Tryck på den för att höja volymen. 10. KANALVÄLJARE NED (CH-) Tryck på den för att välja nästa kanal. 11. AUTOSÖK Tryck på den för att söka TV-kanal automatiskt. 3. Generell karaktäristik och funktioner 1. NTSC(M) /PAL/ B/G D/K I M/N /SECAM B/G D/K System 2. Multifunktions fjärrkontroll 3. Full Meny OSD skärmdisplay 4. Auto scan för VHF/UHF kanaler 5. TV kanals programmering 6. VCD/DVD AV utrustningsport 7. Ljusstyrka, kontrast och färgjustering 9
8. Standbyfunktion (viloläge) 9. Löstagbar TV batterifackshållare 10. Uttag till hörlurar 11. Denna enhet stödjer OSD språken engelska\tyska\spanska\italienska 4. Anslutning 1. Anslutning till strömkälla (1)Anslut den runda änden av AC eller biladapter till strömkällans ingång på den vänstra sidan av enheten och den andra änden till vägguttaget vid passande spänning. (eller bilens cigarettändaringång). (2)Anslut sladden till det löstagbara batterifackets hållare till enhetens uttag på vänster sida. 2. Använda hörlurar Anslut hörlurarna till (15) för privat lyssnande. 3. Anslutning av extern AV utrustning Anslut AV sladden till AV in uttaget(skärmdisplay vid AV1&AV2 status) (14) för att möjliggöra anslutning av extern audio/video utrustning. 10
5. Användningsinstruktioner 1. Anslut strömadaptern (DC 12V) till enheten. 2. Aktivera strömmen med Power knappen på sidan av enheten varefter en röd lampa tänds (viloläge). Tryck härefter på Standby knappen varefter lampan lyser grönt och enheten är i användningsstatus. 3. Välj AV/TV för att se AV/TV signal. 4. Tryck på CH+ eller CH- för att välja en önskad kanal. Tryck och håll V+ och/eller V- knapparna nede för att justera volymen till en passande styrka. 5. Tryck på Menu knappen för autoscanning och för att spara i minnet; Tryck på CH+, CH- och V+, V- i menyn för att justera ljusstyrka, kontrast, färg och andra funktioner. 6. Enligt det specificerade TV system inställes PAL/NTSC/SECAM och passande ljudsystem: M, B/G, D/K, I. 7. För att motta en klarare bild Justera längden, vinkeln och riktningen för den inbyggda stavantennen (10) för att motta en perfekt bild. 11
Om signalen är för svag kan du riskera att inte få en ordentlig mottagning men en oklar bild, oljud, förvrängd bild osv även om du har justerat antennen. I detta fall bör du använda en extern antenn adapter som ansluts till antenningången (13) eller flytta TV n till ett ställe med bättre mottagning. 6. Återställa TV kanal 1.Fullautomatisk kanalval och minne. Tryck på AUTO knappen (11) på fjärrkontrollen för sökning och lagring i minnet av VHF-L, VHF-H, UHF kanaler i nämnd ordningsföljd. 2. När kanalsökningen är avslutad försvinner sökningsbjälken från skärmen. 3. Tryck på Menu knappen för att avsluta sökningen när du vill. 4.. Tryck på CH- eller CH+ för att välja önskat program. 7. Generella specifikationer 1.Beskrivning: Bärbar 7 TFT LCD Färg TV apparat 12
2.TV system:48.25-863.25mhz 3.Audio system: M, B/G, D/K, I 4.Display: Färg TFT-LCD 5.Skärmstorlek: 7 diagonalt 6. Video in: 1 Vp-p 7. Audioeffekt: > 250 mw (MAX) 8. Resistans in: 75 ohm 9. Strömförbrukning: 14 W Standby Strömförbrukning: 30mA 11. Upplösning: 1440 (H) * 234 (V) 12. Punktavstånd: 0.107 (H) * 0.372 (V) mm 13. Synligt område: 154.08 (H) * 87.05 (V) mm 14.Strömkälla: DC 12V 15. Dimensioner: 186 (L) x 133 (B) x 30 (D) mm 16. Vikt: Ca.490 g 17. Anslutningsuttag: 1. Antennuttag 2. Uttag till hörlurar 3. AV ingång 4. Ingång, extern strömkälla 8. Generell problemlösning Kontrollera följande punkter innan du konstaterar fel på enheten: 13
Symptom Orsak Ingen bild, inget ljud Felaktig anslutning av AC adapter eller biladapter Ingen bild TV mottagarkanalen är inte korrekt. Återställ enheten. Flytta TV n till ett ställe med bättre mottagning. Inget ljud Volymen är sänkt till lägsta nivå. Hörlurarna sitter i eller signalet är för svagt. Mutefunktionen är aktiverad. Dåilig mottagning. TV antennen är inte riktad eller TV kanalen inte inställd. Mörk eller suddig bild Ljustyrkan och kontrasten är för låg. Batterispänningen är för låg. Oklar eller ostabil bild. TV antennen är inte riktad eller ottagningen dålig vid aktuell placering. Bilden rullar, är suddig eller hoppar. Tv antennen är inte riktad. Mottagningen är för dålig pga refektion från byggander eller berg i närheten. Kornig störningsbild. Ingen färg. Signalstörning från bilmotorn, tågräls, högspänningsledningar, neonskyltar eller radiofrekvens. Färginställningen inte korrekt utförd. 14
9. Tillbehörslista Namn AC adapter Batteritackshällare Fjärrkontroll AV sladd till RCA uttag Bilsladd Bilhållare Bruksanvisning Extern antenn adapter Skruvar Antal 1 st 1 st 1 st 2 st 1 st 1 st 1 st 1 st 4 st ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com 15
När enheten ska slängas, kasta inte denne tillsammans med köksskräpet. Lämna den på en återvinningsstation som mottar elektriskt utrustning. Symbolen på produkten, bruksanvisningen eller förpackningen informerar om bortskaffelsen. Material som kan återvinnas är markerade med tillsvarende symbol. Genom att återvinna, materiaåtervinna eller att bortskaffa gammel utrustning på korrekt sätt bidrar du till att skydda miljön. Var vänlig att kontrollera dina lokala regler för bortskaffelse av packningsmaterial batterier och gammel utrustning. 16