ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag.

Kommunstyrelsens arbetsutskott 2013-05-07 1 Plats och tid Kommunkontoret, Malung, kl. 08.30-12.00. Beslutande Kurt Podgorski (S) ordförande Hans Unander (S) Christin Löfstrand (V) Tom Martinsson (M) Martina Henriksson (FP) Övriga deltagande Erik Hansson, sekreterare B-M. Jansson, planark. 88-93 Rolf Davidsson, kommunchef H. Johansson, planark. 92-93 S-I. Eriksson, personalchef 85-87 L. Bergman, byggchef 92-93 Elin Perjos, planark. 88-93 L. Nyberg, tekn. chef 99-100 Rodel Stintzing, tf stadsark. 88-93 Christer Ahlén (M) 88-93 J. Sandgren, Lantmäteriet 88-93 Erik Andersson (C) 88-93 Anders Bergman, VAMAS 88-93 Maritha Eriksson (V) 88-93 Utses att justera Tom Martinsson Justeringens plats och tid Kommunkontoret, Malung, 2013-05-14 Underskrifter Sekreterare...Paragrafer 85-102 Erik Hansson Ordförande... Kurt Podgorski Justerande... Tom Martinsson ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag. Organ Kommunstyrelsens arbetsutskott 2013-05-07 Datum för Datum för anslags uppsättande 2013-05-14 anslags nedtagande 2013-06-05 Förvaringsplats för protokollet Kommunkontoret, Malung Underskrift... Erik Hansson

Kommunstyrelsens arbetsutskott 2013-05-07 2 Innehållsförteckning 85 Personalbehovsanmälan för tjänst som chef för kulturskolan... 3 86 Personalbehovsanmälan för tjänst som fritidspedagog vid Lillmons skola... 4 87 Personalbehovsanmälan för vikariat som miljö- och hälsoskyddsinspektör... 5 88 Detaljplan för Pistmaskinsgarage i Stöten... 6 89 Detaljplan för Orrskogen... 8 90 Ändring av detaljplan för Kullen och Backen... 9 91 Detaljplan för Timmerbyn mitt... 11 92 Detaljplan för Våffelstuga på Gusjön 6:57... 13 93 Detaljplan för Västra Sälen 3:3... 15 94 Folkhälsopolitiskt program för Malung-Sälens kommun... 17 95 Resecentrum i Malung Lokala trafikföreskrifter... 18 96 Lokalt partistöd... 19 97 Antal ledamöter i kommunfullmäktige... 20 98 Arvodesregler och arvodesnivåer för förtroendevalda... 21 99 Fastighetsförvaltningssystem för Malung-Sälens kommun... 22 100 Inrättande av tjänst som fastighetsförvaltare... 23 101 Utseende av ägarrepresentant vid årsmöte i Föreningen Malungföretagens hälsovårdscentral och bolagsstämma i Arbetshälsan Malung-Sälen AB... 25 102 Meddelanden... 26

Kommunstyrelsens arbetsutskott 2013-05-07 3 Dnr 2013.179 85 Personalbehovsanmälan för tjänst som chef för kulturskolan Arbetsutskottets beslut Tjänsten får återbesättas. Personalbehovsanmälan gäller tjänst som chef för kulturskolan. Tjänsten utgör en tillsvidareanställning och har en sysselsättningsgrad om 50 % De arbetsuppgifter som innefattas i berörd tjänst är ansvar för budget, planering för och genomförandet av den dagliga verksamheten, arbetsplatsträffar, elevrekrytering, lönesamtal, medarbetarsamtal samt personalvård. Ekonomiska frågor och verksamhetsutveckling ska hanteras i samarbete med gymnasiechef. Tjänsten är placerad på Malung-Sälens kulturskola. Tjänsten är till och med den 30 juni 2013 besatt med ett vikariat i form av en verksamhetssamordnare. Barn- och utbildningsnämnden har den 17 april 2013, 29, tillstyrkt att tjänsten får återbesättas. Personalchefen Sten-Inge Eriksson föreslår i ett tjänsteutlåtande daterat 30 april 2013 att tjänsten får återbesättas. Ordföranden finner att arbetsutskottet beslutar att bifalla tjänsteutlåtandets förslag. Beslutsunderlag av personalchefen Sten-Inge Eriksson, daterat 30 april 2013. Skickas till För kännedom: Personalavdelningen För åtgärd: Barn- och utbildningsförvaltningen

Kommunstyrelsens arbetsutskott 2013-05-07 4 Dnr 2013.180 86 Personalbehovsanmälan för tjänst som fritidspedagog vid Lillmons skola Arbetsutskottets beslut Tjänsten får återbesättas. Personalbehovsanmälan gäller tjänst som fritidspedagog vid Lillmons skola och fritids från och med den 15 mars 2013. Tjänsten utgör en tillsvidareanställning och omfattar en sysselsättningsgrad om 100 %. Arbetsuppgifterna omfattar att arbeta på fritidshemmet på Lillmon skola och i samarbete med pedagogerna i skolan ge eleverna en utbildning som ska utgå från en helhetssyn på eleverna och elevernas behov. Nuvarande innehavare av tjänsten har sagt upp sig. Barn- och utbildningsnämnden har den 17 april 2013, 30, tillstyrkt att tjänsten får återbesättas. Personalchefen Sten-Inge Eriksson föreslår i ett tjänsteutlåtande daterat 30 april 2013 att tjänsten får återbesättas. Ordföranden finner att arbetsutskottet beslutar att bifalla tjänsteutlåtandets förslag. Beslutsunderlag av personalchefen Sten-Inge Eriksson, daterat 30 april 2013. Skickas till För kännedom: Personalavdelningen För åtgärd: Barn- och utbildningsförvaltningen

Kommunstyrelsens arbetsutskott 2013-05-07 5 Dnr 2013.198 87 Personalbehovsanmälan för vikariat som miljö- och hälsoskyddsinspektör Arbetsutskottets beslut Vikariatet får tillsättas. Personalbehovsanmälan gäller för vikariat som miljö- och hälsoskyddsinspektör. Vikariatet har placering på miljöförvaltningen, omfattar en sysselsättningsgrad om 100 % för perioden från och med den 1 juni till och med den 31 december 2013 under tiden ordinarie befattningshavare prövar annan tjänst. Personalchefen Sten-Inge Eriksson föreslår i ett tjänsteutlåtande daterat 30 april 2013 att vikariatet får tillsättas. Ordföranden finner att arbetsutskottet beslutar att bifalla tjänsteutlåtandets förslag. Beslutsunderlag av personalchefen Sten-Inge Eriksson, daterat 30 april 2013. Skickas till För kännedom: Personalavdelningen För åtgärd: Miljöförvaltningen

Kommunstyrelsens arbetsutskott 2013-05-07 6 Dnr 2013.199 88 Detaljplan för Pistmaskinsgarage i Stöten Arbetsutskottets beslut, i egenskap av planberedning Planberedningen tillstyrker att planarbete får påbörjas, varvid nedan angivna anvisningar förutsätts beaktas. Stöten fastighet ansöker om planbesked för att detaljplanelägga för ett pistmaskinsgarage och andra verksamheter för underhåll sydväst om Stöten stugby. Området är beläget strax nedanför en pist och där finns idag en byggnad med kompressoranläggning. Ny planläggning för sökt ändamål inom Stötenområdet krävs, då planläggning av området där verksamheterna är belägna idag, Mitt i Pisten, planlagts för bostadsändamål. För att kunna bygga ut bostäder i den utsträckning som tillåts i detaljplanen för Stöten Mitt i Pisten måste pistmaskinsgaraget med tillhörande verksamhet flyttas. Planarkitekt Elin Perjos föreslår i ett tjänsteutlåtande daterat 25 april 2013 att planberedningen tillstyrker att planarbete får påbörjas, varvid nedan angivna anvisningar förutsätts beaktas. Anvisningar Ett område med naturmark ska finnas mellan den nya bebyggelsen och stugbyn. Planen förutsätts redovisa hur riskerna för störningar gentemot boendet beaktas. Utformningsfrågor för att minska risken för störningar och bibehålla trevnaden i området förutsätts behandlas. Våningsantalet angivet i ansökans skiss anses som lämpligt. Föreslaget är 1 våning för nya byggnader och att befintlig kompressorbyggnad får tillbyggas med 1 våning. Byggrätten föreslås till ca 1200m2 byggnadsarea. Ny sträckning för skidnedfart förutsätts redovisas. Tillfartslösningar förutsätts redovisas. Upphävande av strandskydd för bäck i områdets södra del förutsätts behandlas. Bullerfrågor, brandskyddsaspekter, tillgänglighetsfrågor, energianvändning m.m. förutsätts behandlas. Planarkitekt Elin Perjos redogör för ärendet.

Kommunstyrelsens arbetsutskott 2013-05-07 7 88 fortsättning Ordföranden finner att arbetsutskottet beslutar att bifalla tjänsteutlåtandets förslag. Beslutsunderlag av planarkitekt Elin Perjos, daterat 25 april 2013. Ansökan skiss. Skickas till För kännedom: För åtgärd: Stadsbyggnadskontoret

Kommunstyrelsens arbetsutskott 2013-05-07 8 Dnr 2012.396 89 Detaljplan för Orrskogen Arbetsutskottets beslut, i egenskap av planberedning Planberedningen tillstyrker att planförslaget sänds ut för samråd. Ett förslag till detaljplan för Orrskogen har upprättats av ByggTeknik i Malung AB i april 2013. Planområdet är beläget i Malung. Syftet med planförslaget är att öka byggrätten för folkets park, Orrskogen. I planbeskedet föreslogs även parkeringen öster om Orrskogen att utökas. Denna har till samrådsförslaget strukits ur förslaget då kostnaden bedömts större än vinsten de extra parkeringsplatserna skulle ge. Den nuvarande byggrätten för området är ca 3100 kvm byggnadsarea. Denna har utnyttjats ca 1,5 ggr redan och vid senaste bygglovet krävdes en ny detaljplan om ytterligare byggnation senare ska kunna beviljas. Byggrätten föreslås nu till 6900 kvm byggnadsarea, vilket motsvarar en 50 % ökning mot vad som är byggt och något mer än utbyggnadstakten varit under de senaste 10 åren. Byggnadshöjden föreslås behållas på 6 meter. I planhandlingarna ingår inte någon bullerutredning. En bestämmelse har dock införts om att verksamheten inte får vara störande. Under sommaren kommer mätningar att göras inomhus hos närmast berörda grannar och efter det tas en åtgärdsplan fram. Detta utgör en del i verksamhetens egenkontrollsprogram, inte en planhandling. I planbeskrivningen finns beskrivet vilka eventuella störningar som förekommer idag, vilka som skulle kunna förväntas och att mätningar för egenkontrollprogrammet ska göras. Planarkitekt Elin Perjos föreslår i ett tjänsteutlåtande daterat 22 april 2013 att planberedningen tillstyrker att planförslaget sänds ut för samråd. Planarkitekt Elin Perjos redogör för ärendet. Ordföranden finner att arbetsutskottet beslutar att bifalla tjänsteutlåtandets förslag. Beslutsunderlag av planarkitekt Elin Perjos, daterat 22 april 2013. Planhandlingar. Skickas till För kännedom: För åtgärd: Stadsbyggnadskontoret

Kommunstyrelsens arbetsutskott 2013-05-07 9 Dnr 2013.30 90 Ändring av detaljplan för Kullen och Backen Arbetsutskottets beslut, i egenskap av planberedning 1. Planberedningen tillstyrker att det i december upprättade förslaget till ändring av detaljplan för Kullen och Backen antas av Byggnadsnämnden. 2. Planberedningen tillstyrker att de åtgärder planen medger är förenliga med en från allmän synpunkt lämplig användning av mark- och vattenresurserna enligt bestämmelserna i 3, 4 och 5 kap. miljöbalken. 3. Planberedningen tillstyrker att de åtgärder planen medger är förenliga med gällande översiktsplan. Ett förslag till detaljplan för rubricerat område har upprättats av Sweco Architects i december 2012. Planområdet är beläget i sydvästra Stöten, på den södra sidan om Stötenvägen. Syftet med planförslaget är att möjliggöra att kvarteren för bostäder (B) och centrumbebyggelse (C) inom gällande detaljplan för Kullen och Backen (T145) tillåts tomtindelas. Vilket möjliggör att fler enskilda tomter kan erbjudas i området. I dagsläget råder främst efterfrågan på enskilda tomter. Planändringen medger en ökad flexibilitet för att kunna erbjuda både enskilda och gemensamma tomter inom Kullen och Backen området. Syftet med planförslaget är också att del av gällande detaljplan för Kullen och Backen upphävs samtidigt som nu aktuell ändring av detaljplan antas. Området upphävs på grund av att området tidigare planlagts felaktigt inom mark som inte ägs av Lilje Fjäll AB. I och med upphävandet kommer Lilje Fjäll AB att äga all mark inom planområdet. Planändringen medför att planområdets västra gräns sammanfaller med fastighetsgräns. Under samrådet har 2 yttranden utan erinran och 1 godkännande av planförslaget inkommit. Ett särskilt utlåtande har upprättats där planförslaget utan förändringar föreslås antas. Detaljplanen har bedömts beröra endast en begränsad sakägarkrets, sakna allmänt intresse och vara förenlig med gällande översiktsplan. Förslaget till ändring av detaljplan handläggs därför enligt plan- och bygglagens regler för så kallat enkelt planförfarande, vilket innebär att utställelse för granskning inte sker och att Byggnadsnämnden kan anta förslaget till detaljplan. Planarkitekt Elin Perjos föreslår i ett tjänsteutlåtande daterat 24 april 2013 att det i december upprättade förslaget till ändring av detaljplan för Kullen och Backen antas av Byggnadsnämnden.

Kommunstyrelsens arbetsutskott 2013-05-07 10 90 fortsättning Planarkitekt Elin Perjos redogör för ärendet. Ordföranden finner att arbetsutskottet beslutar att bifalla tjänsteutlåtandets förslag. Beslutsunderlag av planarkitekt Elin Perjos, daterat 24 april 2013. Särskilt utlåtande upprättat av planarkitekt Elin Perjos, daterat april 2013. Planhandlingar. Skickas till För kännedom: För åtgärd: Stadsbyggnadskontoret

Kommunstyrelsens arbetsutskott 2013-05-07 11 Dnr 2012.499 91 Detaljplan för Timmerbyn mitt Arbetsutskottets beslut, i egenskap av planberedning 1. Planberedningen tillstyrker att det i februari 2013 upprättade förslaget till ändring av detaljplan för Timmerbyn mitt antas. 2. Planberedningen tillstyrker att de åtgärder planen medger är förenliga med en från allmän synpunkt lämplig användning av mark- och vattenresurserna enligt bestämmelserna i 3, 4 och 5 kap. miljöbalken. 3. Planberedningen tillstyrker att de åtgärder planen medger är förenliga med gällande översiktsplan. Ett förslag till detaljplan för Timmerbyn mitt, upprättat av SWECO Architects i Falun är utsänt för granskning. Planområdet är beläget i Sälenfjällen, centrala delarna av Timmerbyn, mellan Snöcenter och lift 303 i södra Lindvallen. Planens syfte är att öka boendet inom området Timmerbyn. I området föreslås centrumändamål ändras till bostadsändamål och handel BH. I första hand ska bebyggelsen utgöras av bostäder, B, med inslag av handel, H, på max 10 % av byggrätten. Byggrätten föreslås behållas på 800 m 2 bruttoarea och bebyggelse får uppföras i högst två våningar. Avsikten är att behålla fastigheten som en fastighet. Totalt föreslås Timmerbyn kompletteras med 4 nya hus av samma hustyp som befintliga i området. Varje hus inrymmer 2 lägenheter och 12-14 bäddar. Planförslaget innebär ett tillskott av ca 50-60 nya bäddar. Under samrådet har 15 yttranden inkommit. Dessa yttranden har föranlett en komplettering av risk- och sårbarhetsanalysen, men inga justeringar av planförslaget. VAMAS har i sitt yttrande påtalat att avloppspumpstationen vid Experium är överbelastad i dagsläget på grund av utsläppen från Experium som är mycket högre än vad som beräknades i planläggningen. En samrådsredogörelse har upprättats i februari 2013 och godkänts av Byggnadsnämnden 2013-02-27 15. Samtidigt togs beslut om att betydande miljöpåverkan ej föreligger och att planförslaget ska sändas ut för granskning. Under granskningen har 4 yttranden inkommit vilka inte föranlett någon justering eller komplettering av planförslaget. VAMAS har efter granskningstiden, genom Anders Bergman, meddelat att problematiken vid avloppspumpstationen vid Experium är delvis avhjälpt och att detaljplanen därför ur den synpunkten kan antas. Ett utlåtande har upprättats i april 2013. Enligt utlåtandet föreslås att detaljplanen förs vidare till antagande. Planarkitekt Elin Perjos föreslår i ett tjänsteutlåtande daterat 29 april 2013 att det i februari 2013 upprättade förslaget till ändring av detaljplan för Timmerbyn mitt antas.

Kommunstyrelsens arbetsutskott 2013-05-07 12 91 fortsättning Planarkitekt Elin Perjos redogör för ärendet. Ordföranden finner att arbetsutskottet beslutar att bifalla tjänsteutlåtandets förslag. Beslutsunderlag av planarkitekt Elin Perjos, daterat 29 april 2013. Utlåtande upprättat av planarkitekt Elin Perjos, daterat april 2013. Planhandlingar. Skickas till För kännedom: För åtgärd: Stadsbyggnadskontoret

Kommunstyrelsens arbetsutskott 2013-05-07 13 Dnr 2013.87 92 Detaljplan för Våffelstuga på Gusjön 6:57 Arbetsutskottets beslut, i egenskap av planberedning 1. Planberedningen tillstyrker att det i januari 2013 upprättade förslaget till detaljplan för Våffelstuga på Gusjön 6:57 förs vidare till kommunfullmäktige för antagande. 2. Planberedningen tillstyrker att de åtgärder planen medger är förenliga med en från allmän synpunkt lämplig användning av mark- och vattenresurserna enligt 3, 4 och 5 kap. miljöbalken. 3. Planberedningen tillstyrker att de åtgärder planen medger är förenliga med gällande detaljplan. Ett förslag till detaljplan för Våffelstuga på Gusjön 6:57, upprättat av Bygg-teknik i Malung AB i januari 2013, har varit utställt för granskning. Planområdet är beläget i Kläppen, ca 200 meter nordost om Tranantorget. Syftet med planförslaget är att möjliggöra uppförandet av serveringsbyggnader i högst två våningar och största byggnadsarea 300 m 2. Tre äldre timrade gårdsbyggnader planeras att flyttas till området och byggas om för att inrymma servering, kök, toaletter och förråds- och personalutrymmen. Synpunkter på förslaget framfördes under samrådet av Länsstyrelsen, Räddningstjänsten, miljönämnden, VAMAS, Kommunala Handikapprådet och Dalarnas Museum samt av ägaren till Gusjön 6:96. Framförda synpunkter föranledde vissa justeringar av planförslaget inför utställelsen. Under utställelsen har skriftliga yttranden inkommit från Länsstyrelsen och Trafikverket utan erinringar. Ett utlåtande har upprättats i april 2013. Enligt utlåtandet föreslås att detaljplanen förs vidare till antagande. Planarkitekt Hans Johansson föreslår i ett tjänsteutlåtande daterat 25 april 2013 att det i januari 2013 upprättade förslaget till detaljplan för Våffelstuga på Gusjön 6:57 förs vidare till kommunfullmäktige för antagande. Planarkitekt Hans Johansson redogör för ärendet. Ordföranden finner att arbetsutskottet beslutar att bifalla tjänsteutlåtandets förslag. Beslutsunderlag av planarkitekt Hans Johansson, daterat 25 april 2013. Utlåtande upprättat av planarkitekt Hans Johansson, daterat 30 april 2013. Planhandlingar.

Kommunstyrelsens arbetsutskott 2013-05-07 14 92 fortsättning Skickas till För kännedom: För åtgärd: Stadsbyggnadskontoret

Kommunstyrelsens arbetsutskott 2013-05-07 15 Dnr 2010.505 93 Detaljplan för Västra Sälen 3:3 Arbetsutskottets beslut, i egenskap av planberedning Ärendet återremitteras för vidare beredning, för behandling vid kommande planberedning den 11 juni 2013. Ett förslag till detaljplan för rubricerat område, upprättat av Bygg-Teknik i Malung, har varit utställt för granskning. Planområdet är beläget i Sälenfjällen, strax nordväst om Olarsgården. Förslaget avser ett stugbyområde omfattande 14 lägenheter på högst 700m 2 byggnadsarea. Upphävande av strandskyddet föreslås inom område för Lokalgata och inom kvartersmark. Synpunkter på förslaget har under samrådet framförts av Länsstyrelsen, Miljönämnden, Kommunala Handikapprådet och sakägare i form av Gubbmyrens samfällighetsförening och ägare till Västra Sälen 20:1 och 7:186. Framförda synpunkter föranledde vissa justeringar och kompletteringar av planförslaget före utställningen. Vad gäller vattenförsörjning redovisades ett nytt upplägg där kommunal vattenförsörjning utgör långsiktig lösning men där en tillfällig lösning via Skistars/Lindvallens ledningssystem kan bli aktuell. Under utställelsen har yttranden inkommit från Länsstyrelsen, Mora kommun, Trafikverket, Miljönämnden, Gubbmyrens samfällighetsförening och Prinsgårdarnas samfällighetsförening. Inkomna synpunkter föranleder inga åtgärder före antagandet. Beträffande avloppslösning där VAMAS studerat alternativ har heller ingen förändring av planförslaget gjorts inför antagandet av detaljplanen. Det överlåts på kommunstyrelsen att avgöra hur kravet på exploateringsavtal ska vara tillgodosett innan detaljplanen antas av fullmäktige. Ett utlåtande har upprättats i april 2013. Där föreslås att detaljplaneförslaget förs vidare till antagande. Planarkitekt Hans Johansson föreslår i ett tjänsteutlåtande daterat 26 april 2013 att det i januari 2013 upprättade förslaget till detaljplan för Västra Sälen 3:3 förs vidare till kommunfullmäktige för antagande. Planarkitekt Hans Johansson redogör för ärendet. Ordföranden finner att arbetsutskottet beslutar att återremittera ärendet för vidare beredning, för behandling vid kommande planberedning den 11 juni 2013.

Kommunstyrelsens arbetsutskott 2013-05-07 16 93 fortsättning Beslutsunderlag av planarkitekt Hans Johansson, daterat 26 april 2013. Utlåtande upprättat av planarkitekt Hans Johansson, daterat 30 april 2013. Planhandlingar. Skickas till För kännedom: För åtgärd: Stadsbyggnadskontoret

Kommunstyrelsens arbetsutskott 2013-05-07 17 Dnr 2013.200 94 Folkhälsopolitiskt program för Malung-Sälens kommun Arbetsutskottets förslag till kommunstyrelsen 1. Folkhälsopolitiskt program för Malung-Sälens kommun fastställs. 2. Lokala målområden och indikatorer för Malung-Sälens kommun godkänns. Kommunfullmäktige avgör ärendet slutligt. Enligt beslut i folkhälsorådet ska ett folkhälsopolitiskt program upprättas. Programmet ska behandla folkhälsa generellt samt vara kopplat till kommunala styrdokument. Främst är det kommunens verksamhetsplan som ligger till grund för programmet. Det folkhälsopolitiska programmet ska vara vägledande för folkhälsoarbetet i kommunen. Folkhälsorådet har godkänt programmet och beslutat att det ska skickas vidare till kommunstyrelsen, för slutligt fastställande av kommunfullmäktige. Folkhälsosamordnare Eva Malmqvist föreslår i ett tjänsteutlåtande daterat 15 april 2013 att folkhälsopolitiskt program för Malung-Sälens kommun fastställs samt att lokala målområden och indikatorer för Malung-Sälens kommun fastställs. Ordföranden finner att arbetsutskottet beslutar genomföra viss justering i upprättat förslag samt med gjord justering föreslår bifall till tjänsteutlåtandets förslag. Beslutsunderlag av folkhälsosamordnare Eva Malmqvist, daterat 15 april 2013. Förslag till Folkhälsopolitiskt program för Malung-Sälens kommun, med lokala målområden och indikatorer.

Kommunstyrelsens arbetsutskott 2013-05-07 18 Dnr 2012.275 95 Resecentrum i Malung Lokala trafikföreskrifter Arbetsutskottets beslut, i egenskap av trafiknämnd 1. Lokala trafikföreskrifter om tidsbegränsad parkering på Postplan i Malung: På parkeringsplatserna på Postplans västra sida får fordon parkeras under högst 1 timme i följd. Tillåtelsen ger inte rätt att stanna eller parkera där det är förbjudet att stanna eller parkera enligt trafikförordningen (1998:1276). Denna författning träder i kraft den 1 juni 2013. 2. Lokala trafikföreskrifter om ändring i STFS 2023 2009:040 om förbud mot trafik med fordon på Järnvägsslingan: På Järnvägsslingan får fordon inte föras, med undantag för buss, godstransporter och fordon med särskilt tillstånd till och från stationen eller Gästgivaren 4. 1) Förbudet gäller inte sådana trafikanter som anges i 1 kap. 4 trafikförordningen (1998:1276). Denna författning träder i kraft den 1 juni 2013. 1) Senaste lydelse 2023 2009:040. Kommunstyrelsens arbetsutskott har beslutat genomföra nödvändiga åtgärder för att Malungs järnvägsstation fortsatt ska kunna utgöra huvudhållplats för kollektivtrafiken i Malung. Som ett led i arbetet genomförs en översyn av de lokala trafikföreskrifterna i området. Kommunstyrelsens arbetsutskott har tidigare beslutat om upphävande av lokal trafikföreskrift som avser tidsbegränsad parkering 30 min på västra sidan Grönlandsvägen söder Järnvägsslingan, vid ICA. Föreskriften upphör att gälla den 1 juni 2013. Utöver detta föreslås nu en lokal trafikföreskrift ändrad och en ny lokal trafikföreskrift föreslås upprättas. Datum för ikraftträdande föreslås till den 1 juni 2013 för den ändrade respektive den nya föreskriften. Utredningssekreterare Siv Ivarsson lämnar i ett tjänsteutlåtande daterat 22 april 2013 förslag om ändring och tillägg avseende lokala trafikföreskrifter i anslutning till Malungs järnvägsstation. Ordföranden finner att arbetsutskottet beslutar att bifalla tjänsteutlåtandets förslag. Beslutsunderlag av utredningssekreterare Siv Ivarsson, daterat 22 april 2013. Skickas till För kännedom: För åtgärd: Siv Ivarsson Therese Eriksson

Kommunstyrelsens arbetsutskott 2013-05-07 19 Dnr 2013.201 96 Lokalt partistöd Arbetsutskottets förslag till kommunstyrelsen Lokalt partistöd i Malung-Sälens kommun ska utgöras av ett grundbidrag på 11 000 kr och ett mandatstöd på 8 000 kr per år från och med mandatperioden 2015. Kommunfullmäktige avgör ärendet slutligt. Kommunfullmäktige beslutade den 29 oktober 2012, 94, att inrätta en arvodes- och organisationskommitté, med representation från de politiska partier som är verksamma i kommunfullmäktige. Arvodes- och organisationskommittén har utarbetat förslag avseende lokalt partistöd, att gälla för Malung-Sälens kommun från och med den nya mandatperioden 2015. Ärendet behandling Planeringschefen Kerstin Söderlund föreslår i ett tjänsteutlåtande daterat 28 februari 2013 att lokalt partistöd i Malung-Sälens kommun ska utgöras av ett grundbidrag på 11 000 kr och ett mandatstöd på 8 000 kr per år från och med mandatperioden 2015. Arvodes- och organisationskommittén föreslår den 8 mars 2013, 6, bifall till tjänsteutlåtandets förslag. Ordföranden finner att arbetsutskottet föreslår bifall till kommitténs förslag.

Kommunstyrelsens arbetsutskott 2013-05-07 20 Dnr 2013.202 97 Antal ledamöter i kommunfullmäktige Arbetsutskottets förslag till kommunstyrelsen Antalet ledamöter i kommunfullmäktige ska vara oförändrat, 39 stycken, för nästa mandatperiod. Kommunfullmäktige avgör ärendet slutligt. Kommunfullmäktige beslutade den 29 oktober 2012, 94, att inrätta en arvodes- och organisationskommitté, med representation från de politiska partier som är verksamma i kommunfullmäktige. Arvodes- och organisationskommittén har utarbetat förslag avseende antalet ledamöter i kommunfullmäktige för nästa mandatperiod. Arvodes- och organisationskommittén föreslår den 12 april 2013, 9, att antalet ledamöter i kommunfullmäktige ska vara oförändrat för nästa mandatperiod. Ordföranden finner att arbetsutskott föreslår bifall till arvodes- och organisationskommitténs förslag.

Kommunstyrelsens arbetsutskott 2013-05-07 21 Dnr 2013.203 98 Arvodesregler och arvodesnivåer för förtroendevalda Arbetsutskottets beslut Ärendet lämnas vidare till kommunstyrelsen. Kommunfullmäktige avgör ärendet slutligt. Kommunfullmäktige beslutade den 29 oktober 2012, 94, att inrätta en arvodes- och organisationskommitté, med representation från de politiska partier som är verksamma i kommunfullmäktige. Arvodes- och organisationskommittén har att utarbetat förslag avseende arvodesregler och arvodesnivåer för förtroendevalda, att gälla för Malung-Sälens kommun från och med nästa mandatperiod. Arvodes- och organisationskommittén föreslår den 12 april 2013, 8, att arvodet för kommunstyrelsens ordförande fastställs till 90 % av riksdagsmannaarvode, att uppräkning av arvodet för kommunstyrelsens ordförande följer uppräkning av riksdagsmannaarvodet samt att arvoden för övriga förtroendevalda beräknas utifrån 90 % av arvodet för kommunstyrelsens ordförande. Ordföranden finner att arbetsutskottet beslutar att lämna ärendet vidare till kommunstyrelsen.

Kommunstyrelsens arbetsutskott 2013-05-07 22 Dnr 2013.204 99 Fastighetsförvaltningssystem för Malung-Sälens kommun Arbetsutskottets förslag till kommunstyrelsen Service- och teknikförvaltningen uppdras upphandla och driftsätta ett fastighetsförvaltningssystem för Malung-Sälens kommun. I arbetet med att skapa en effektiv förvaltning av Malung-Sälens kommuns fastigheter behövs möjligheten att hantera, lagra och bearbeta data, hyresavtal m.m. på ett rationellt och modernt sätt. Lagkrav föreligger vad gäller att upprätta underhållsplaner för Malung-Sälens kommuns alla fastigheter. I dagsläget bedöms möjligheten att upprätta underhållsplaner begränsad, på grund av bristande tekniska resurser. Sedan många år sker rationell och effektiv fastighetsförvaltning med hjälp av ITsystem, speciellt framtagna och utformade för sitt ändamål. Med hjälp av en utökning av det system som idag används inom fastighetsenheten inom service- och teknikförvaltningen formas möjligheter att skapa, vidmakthålla och utveckla lagstadgade underhållsplaner för Malung-Sälens kommun. Service- och teknikförvaltningens chef Lars Nyberg föreslår i ett tjänsteutlåtande daterat 12 december 2012 att service- och teknikförvaltningen uppdras upphandla och driftsätta ett fastighetsförvaltningssystem. Service- och teknikförvaltningens chef Lars Nyberg redogör för ärendet. Ordföranden finner att arbetsutskottet föreslår bifall till tjänsteutlåtandets förslag. Beslutsunderlag av service- och teknikförvaltningens chef Lars Nyberg, daterat 12 december 2012.

Kommunstyrelsens arbetsutskott 2013-05-07 23 Dnr 2013.205 100 Inrättande av tjänst som fastighetsförvaltare Arbetsutskottets förslag till kommunstyrelsen 1. En tjänst som fastighetsförvaltare inrättas inom service- och teknikförvaltningen. 2. Tjänsten ska finansieras inom befintlig budgetram. 3. Tjänsten utannonseras externt. Hans Unander (S) reserverar sig mot beslutet, till förmån för eget yrkande. Kommunfullmäktige avgör ärendet slutligt. I arbetet med att skapa en effektiv förvaltning samt upprätta underhållsplaner för Malung-Sälens kommuns fastigheter bedöms en funktion som fastighetsförvaltare/systemförvaltare av vikt för att få systemet med fastighetsförvaltning att fungera. Fastighetsförvaltaren ska vara den som förser ITsystemet med data som gör det möjligt att skapa, vidmakthålla och utveckla underhållsplaner för Malung-Sälens kommuns alla fastigheter. Fastighetsförvaltningen är också den som utarbetar arbetsorder till fasighetsskötare/driftpersonal samt den som har kontakt med hyresgäster och entreprenörer vid mindre ombyggnationer. Uppgifter av strategisk karaktär åligger fastighetschefen. En tjänst som fastighetsförvaltare föreslås vara tillsvidare, med en sysselsättningsgrad om 100 %. Fastighetsförvaltarens organisatoriska tillhörighet ska vara fastighetsenheten inom service- och teknikförvaltningen. Kostnaden för tjänsten ryms inom service- och teknikförvaltningens befintliga budgetram. Personalchefen Sten-Inge Eriksson, respektive service- och teknikförvaltningens chef Lars Nyberg, föreslår i ett tjänsteutlåtande daterat 30 april 2013 respektive 12 december 2012 att en tjänst som fastighetsförvaltare inrättas. Service- och teknikförvaltningens chef Lars Nyberg redogör för ärendet. Hans Unander (S) yrkar att tjänsten, med hänsyn till kommunens ekonomiska läge, inte inrättas. Ordföranden ställer proposition på tjänsteutlåtandets förslag, att tjänsten inrättas, mot Hans Unanders (S) yrkande om att tjänsten inte inrättas, och finner att arbetsutskottet föreslår bifall till tjänsteutlåtandets förslag. Omröstning begärs och genomförs enligt ordningen att den som röstar ja, röstar enligt tjänsteutlåtandets förslag, och den som röstar nej, röstar enligt Hans Unanders (S) yrkande.

Kommunstyrelsens arbetsutskott 2013-05-07 24 100 fortsättning Omröstningen utfaller så att fyra (4) ledamöter röstar ja och en (1) ledamot röstar nej. Ja röstar Christin Löfstrand (V), Tom Martinsson (M), Martina Henriksson (FP) och Kurt Podgorski (S), nej röstar Hans Unander (S). Ordföranden finner därmed att arbetsutskottet föreslår bifall till tjänsteutlåtandets förslag. Hans Unander (S) reserverar sig mot beslutet, till förmån för eget yrkande. Beslutsunderlag av personalchefen Sten-Inge Eriksson, daterat 30 april 2013. av service- och teknikförvaltningens chef Lars Nyberg, daterat 12 december 2012.

Kommunstyrelsens arbetsutskott 2013-05-07 25 Dnr 2013.206 101 Utseende av ägarrepresentant vid årsmöte i Föreningen Malungföretagens hälsovårdscentral och bolagsstämma i Arbetshälsan Malung-Sälen AB Arbetsutskottets beslut Tom Martinsson (M) utses till Malung-Sälens kommuns ägarrepresentant vid årsmöte i Föreningen Malungföretagens hälsovårdscentral och bolagsstämma i Arbetshälsan Malung-Sälen AB. Malung-Sälens kommun har mottagit kallelse till årsmöte i Föreningen Malungföretagens hälsovårdscentral respektive bolagsstämma i Arbetshälsan Malung- Sälen AB. Årsmötet och bolagsstämman äger rum den 22 maj 2013. Malung-Sälens kommun behöver utse ägarrepresentant vid årsmötet respektive bolagsstämman särskilt. Ordföranden finner att arbetsutskottet beslutar utse Tom Martinsson (M) till ägarrepresentant vid årsmötet och bolagsstämman. Skickas till För kännedom: För åtgärd: Tom Martinsson

Kommunstyrelsens arbetsutskott 2013-05-07 26 102 Meddelanden Arbetsutskottets beslut Meddelandena läggs till handlingarna Inkomna meddelanden Dnr 2013.165 Årsredovisning för Vasaloppsleden 2012. Dnr 2013.166 Yttrande från SmåKom angående Ett effektivare plangenomförande (SOU 2012:91). Dnr 2013.167 Yttrande från SmåKom angående ökat bostadsbyggande och samordnande miljökrav genom enhetliga och förutsägbara byggregler (SOU 2012:86). Dnr 2013.169 Sveriges Kommuner och Landsting: Vårpropositionen för år 2013 (Cirkulär 13:13) Dnr 2013.171 Mark och Miljödomstolen: Ny tid för huvudförhandling gällande dammsäkerhetshöjande åtgärder med mera vid Lima Kraftstation i Malung-Sälens kommun. Dnr 2012.543 Länsstyrelsen i Dalarnas läns beslut 2013-04-23 angående överklagande av kommunfullmäktige i Malung-Sälens kommuns beslut 2012-10-29 att anta förslag till detaljplan för Ungärde skola. Dnr 2013.174 Sveriges Kommuner och Landsting: Budgetförutsättningar för åren 2013-2016 (Cirkulär 13:17) Dnr 2013.183 Brottsförebyggande rådet Malung-Sälens (BRåMS) Verksamhetsberättelse 2011. Dnr 2013.184 Energimarknadsinspektionens årsredovisning 2012 och tillsynsplan 2013.