MAXIMA för de stora uppgifterna tel 011-36 87 00 www.hymo.se
Hymo lyftbord i Maxima-serien är utvecklade och konstruerade för kvalificerade uppgifter där kapacitet och precision förenas. Lyftkraft upp till 20 000 kg. Hymo Maxima lyftbord är en platsbunden lyftutrustning som används inom logistik och materialhantering för hantering av styckgods. Lyftbord används för att överbrygga fasta och rörliga nivåskillnader i godsflöde inom all typ av industri i t ex produktion, lager och distribution. Lyftbord används som komponent i robotiserade och andra automatiserade logistik- och materalhanteringssystem. och användaranpassning har hög prioritet. Funktion och precision i Hymo-produkterna utnyttjas och efterfrågas av industrin inom produktion, lager och distribution bl a när det gäller kvalificerade logistiklösningar och robotsystem. För att tillfredställa användarens önskemål om rätt kvalitet och stor säkerhet testas alla lyftbord före leverans. Är Hymo-produkten kundanpassad testas den även hos kunden i rätt miljö. BX BXX BXXX BXT DX DXT LX Hymo Maxima är ofta en viktig komponent i uppbyggnaden av ergonomiskt rätt utformade arbetsmiljöer. När stora krav finns på god ekonomi i hanteringslösningar spelar Hymo Maxima produkterna en avgörande roll. Hymo AB är en av Europas ledande leverantörer av lyftbord. Huvudkontor och produktion finns i Åby. Dotterbolag i England, Frankrike, Tyskland och Holland och återförsäljare i övriga Europa samt i Ryssland, Australien, Hongkong och Singapore. Hymo Maxima-produkterna är CE-märkta och uppfyller gällande lyftbordsstandard enligt EN 1570. Hydraulaggregaten uppfyller normen EN 982 och elsystemen EN 60204. Motorer har skyddsklass IP 55, manöverström och övrig elutrustning IP 65. Anpassning av elsystem och motorer till användarens krav på spänning och frekvens kan göras. Hymo AB Hymo har utvecklat, producerat och levererat lyftbord i mer än 50 år. Hymo lyftbord är baserade på lång erfarenhet och bred specialistkompetens. Produktutveckling Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Hymo Maxima-serien innehåller: Typ BX, BXX, BXXX och BXT sid 3 Typ DX, DXT sid 6 Typ LX sid 6 Utrustningstillbehör sid 9 2
Hymo lyftbord BX ENKELSAX Hymo BX har lyftkraft upp till 3000 kg. Finns i varierande standardstorlekar. Användaranpassat utförande kan erhållas. Som standard har BX inbyggt hydraulaggregat. BX, BXX, BXXX OCH BXT Hymo BX, BXX, BXXX och BXT är konstruerade för extremt hårda driftsförhållande och stora precisionskrav. Levererade BX, BXX, BXXX och BXT lyftbord visar dagligen sin stora driftsäkerhet och långa livslängd inom all typ av industri där lyftborden finns i produktionslinjer, lager- och logistiksystem. En omfattande standardutrustning och ett brett sortiment utrustningstillbehör gör det möjligt att optimalt anpassa lyftbordet till det aktuella behovet. Gränslägesgivare och fotocell kan monteras och integreras i befintligt styrsystem eller anslutas till användarens styrsystem. Andra givare och sensorer kan monteras för anslutning till användarens styrsystem. Hymo lyftbord BXX VERTIKAL DUBBELSAX Hymo BXX finns i varierande standardstorlekar. Användaranpassat utförande kan erhållas. Som standard har BXX fristående hydraulaggregat med undantag för BXX10-15 och BXX15-15 som har inbyggt aggregat. Hymo lyftbord BXT HORISONTELL DUBBELSAX Hymo lyftbord BXXX VERTIKAL TRIPPELSAX Hymo BXT finns i varierande standardstorlekar. Användaranpassat utförande kan erhållas. Som standard har BXT fristående hydraulaggregat. Hymo BXXX är ett alternativ vid höga lyfthöjder. BXXX har kort lyftplattformslängd. Som standard har BXXX fristående hydraulaggregat. 3
Hymo Lyftbord BX Enkelsax BX10-8/6 BX10-11/6 BX10-16/8 BX10-16/12 BX10-16/18 BX22-8/8 BX22-8/12 BX22-8/18 BX20-11/8 BX20-11/12 BX20-11/18 BX20-13/8 BX20-13/12 BX20-13/18 BX20-16/8 LYFTKRAFT, Kg 1000 1000 1000 1000 1000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 LYFTRÖRELSE, mm 800 1100 1650 1650 1650 800 800 800 1100 1100 1100 1300 1300 1300 1650 HOPFÄLLD HÖJD, mm 205 240 260 260 260 205 205 205 250 250 250 260 260 260 300 LYFTPLATTFORM LÄNGD, mm 1350 1700 2500 2500 2500 1350 1350 1350 1700 1700 1700 2000 2000 2000 2500 LYFTPLATTFORM BREDD, mm 600 600 800 1200 1800 800 1200 1800 800 1200 1800 800 1200 1800 800 LYFTTID, s 17 19 38 38 38 34 34 34 38 38 38 38 38 38 47 MOTOREFFEKT, kw *) 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 EGENVIKT, kg 258 400 550 670 720 303 350 400 455 530 580 500 600 650 580 *) 20% ED gäller för samtliga lyftbord. Hymo Lyftbord BXX Vertikal dubbelsax BXX10-15/8 BXX15-15/8 BXX15-15/12 BXX20-20/10 BXX20-20/18 BXX20-38/12 BXX20-38/18 BXX20-43/12 BXX30-30/13 BXX40-30/15 LYFTKRAFT, Kg 1000 1500 1500 2000 2000 2000 2000 2000 3000 4000 LYFTRÖRELSE, mm 1500 1500 1500 2000 2000 3800 3800 4300 3000 3000 HOPFÄLLD HÖJD, mm 315 315 315 500 500 800 800 650 700 700 LYFTPLATTFORM LÄNGD, mm 1350 1350 1350 1500 1500 2250 2250 3000 2500 2500 LYFTPLATTFORM BREDD, mm 800 800 1200 1000 1800 1200 1800 1200 1300 1500 LYFTTID, s 19 38 38 25 25 41 41 43 33 46 MOTOREFFEKT, kw 1,4 *) 1,4 *) 1,4 *) 2,2 2,2 4,6 4,6 4,6 4,6 4,6 EGENVIKT, kg 390 410 520 645 900 1150 1350 1140 1580 1650 *) 20% ED Hymo Lyftbord BXT Horisontell dubbelsax BXT20-11/6 BXT20-16/8 BXT20-16/12 BXT20-16/18 BXT40-8/8 BXT40-8/12 BXT40-8/18 BXT40-11/8 BXT40-11/12 BXT40-11/18 BXT40-13/8 BXT40-13/12 BXT40-13/18 BXT40-16/8 LYFTKRAFT, Kg 2000 2000 2000 2000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 LYFTRÖRELSE, mm 1100 1650 1650 1650 800 800 800 1100 1100 1100 1300 1300 1300 1650 HOPFÄLLD HÖJD, mm 300 320 320 320 290 290 290 320 320 320 320 320 320 360 LYFTPLATTFORM LÄNGD, mm 3400 5000 5000 5000 2700 2700 2700 3400 3400 3400 4000 4000 4000 5000 LYFTPLATTFORM BREDD, mm 600 800 1200 1800 800 1200 1800 800 1200 1800 800 1200 1800 800 LYFTTID, s 19 31 31 31 19 19 19 31 31 31 31 31 31 38 MOTOREFFEKT, kw *) 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 EGENVIKT, kg 950 1350 1570 1620 860 1020 1070 1060 1250 1300 1210 1410 1460 1380 *) 20% ED gäller för samtliga lyftbord. 4
Hymo BX har inbyggt hydraulaggregat. BX20-16/12 BX20-16/18 BX30-8/8 BX30-8/12 BX30-8/18 BX30-11/8 BX30-11/12 BX30-11/18 BX30-13/8 BX30-13/12 BX30-13/18 BX30-16/8 BX30-16/12 BX30-16/18 LYFTKRAFT, Kg 2000 2000 3000 3000 3000 3000 2900 2900 3000 3000 3000 3000 2600 2600 LYFTRÖRELSE, mm 1650 1650 800 800 800 1100 1100 1100 1300 1300 1300 1650 1650 1650 HOPFÄLLD HÖJD, mm 300 300 230 230 230 260 260 260 280 280 280 325 325 325 LYFTPLATTFORM LÄNGD, mm 2500 2500 1350 1350 1350 1700 1700 1700 2000 2000 2000 2500 2500 2500 LYFTPLATTFORM BREDD, mm 1200 1800 800 1200 1800 800 1200 1800 800 1200 1800 800 1200 1800 LYFTTID, s 47 47 27 27 27 38 38 38 47 47 47 59 59 59 MOTOREFFEKT, kw *) 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 EGENVIKT, kg 680 730 365 425 475 460 540 590 520 610 660 660 760 810 *) 20% ED gäller för samtliga lyftbord. Hymo BXX10 och BXX15 har inbyggda hydraulaggregat medan övriga har fristående. Hymo BXT har fristående hydraulaggregat. BXT40-16/12 BXT40-16/18 BXT60-8/8 BXT60-8/12 BXT60-8/18 BXT60-11/8 BXT60-11/12 BXT60-11/18 BXT60-13/8 BXT60-13/12 BXT40-13/8 BXT60-16/8 BXT60-16/12 BXT60-16/18 LYFTKRAFT, Kg 3600 3600 5500 5500 5500 6000 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 LYFTRÖRELSE, mm 1650 1650 800 800 800 1100 1100 1100 1300 1300 1300 1650 1650 1650 HOPFÄLLD HÖJD, mm 360 360 290 290 290 320 320 320 340 340 340 390 390 390 LYFTPLATTFORM LÄNGD, mm 5000 5000 2700 2700 2700 3400 3400 3400 4000 4000 4000 5000 5000 5000 LYFTPLATTFORM BREDD, mm 1200 1800 800 1200 1800 800 1200 1800 800 1200 1800 800 1200 1800 LYFTTID, s 38 38 22 22 22 31 31 31 38 38 38 48 48 48 MOTOREFFEKT, kw *) 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 EGENVIKT, kg 1600 1650 860 1020 1070 1070 1260 1310 1225 1425 1475 1540 1760 1810 *) 20% ED gäller för samtliga lyftbord. 5
Hymo Lyftbord DX Enkelsax DX30-20/12 DX30-20/15 DX40-16/12 DX40-16/15 DX40-20/12 DX40-20/15 DX60-13/12 DX60-16/12 LYFTKRAFT, Kg 3000 3000 4000 4000 4000 4000 6000 6000 10000 LYFTRÖRELSE, mm 2000 2000 1600 1600 2000 2000 1300 1600 1500 HOPFÄLLD HÖJD, mm 300 300 400 400 400 400 400 400 600 LYFTPLATTFORM LÄNGD, mm 3000 3000 2500 2500 3000 3000 2250 2500 3000 LYFTPLATTFORM BREDD, mm 1200 1500 1200 1500 1200 1500 1200 1200 2000 LYFTTID, s 41 41 33 33 32 32 38 47 45 MOTOREFFEKT, kw 2,2 2,2 2,2 2,2 4,6 4,6 2,2 2,2 4,6 EGENVIKT, kg 780 860 1100 1210 1260 1380 1020 1100 1940 DX100-15/20 Hymo Lyftbord DX Hymo DX används vid lyftkrafter över 3000 kg. Finns i varierande standardstorlekar. Användaranpassat utförande kan erhållas. Hymo lyftbord DXT HORISONTELL DUBBELSAX Hymo DXT används vid lyftkrafter över 3000 kg och där extra lång lyftplattform önskas. DXT är lämpligt för hantering av stora godsdimensioner. Hymo DX och DXT är utformade och konstruerade så att de tillfredsställer höga krav på precision, säkerhet och kapacitet. Lämpliga användningsområde är hantering av tunga laster med stora dimensioner. I produktions- och logistiksystem inom tung industri har Hymo DX och DXT sin givna plats. Hymo lyftbord LX Hymo LX har lyftkraft upp till 10 000 kg och lyftrörelse 1600 mm. LX är anpassat för användning i lastkaj och har extra förstärkning i lyftplattformen. Användaranpassat utförande kan erhållas. Hymo Lyftbord LX Enkelsax LX30-16/20 LX40-16/20 LX60-16/20 LX100-16/20 LYFTKRAFT, Kg 3000 4000 6000 10000 LYFTRÖRELSE, mm 1600 1600 1600 1600 HOPFÄLLD HÖJD, mm 305 450 450 650 LYFTPLATTFORM LÄNGD, mm 3000 3000 3000 3000 LYFTPLATTFORM BREDD, mm 2000 2000 2000 2000 LYFTTID, s 33 26 33 48 MOTOREFFEKT, kw 2,2 4,6 4,6 4,6 EGENVIKT, kg 1330 1650 1750 3400 6
Hymo tillbehörsutrustning MAXIMA Hymos lyftbord i Maxima-serien är försedda med en väl anpassad standardutrustning. Utöver denna finns det ett sortiment av tillbehörsutrustning som möjliggör en långtgående användaranpassning. Här några exempel på tillbehörsutrustning. Gaffelurtagsunderrede Möjliggör förflyttning av lyftbordet med gaffelhantering. Hjul/dragstång Underlättar förflyttning av lyftbordet. Skyddsräcken och skyddsgrindar Förhindrar gods och operatörer att falla av bordet. Skyddsbälg Skyddar operatören. Förhindrar att oönskade föremål, damm och smuts kommer in under bordet och skadar detsamma. Skyddsnät Förhindrar större föremål att komma in under bordet. Hydraulaggregat Val av version på hydraulaggregatet påverkar lyfthastigheten. Ett fristående hydraulaggregat ger möjlighet att isolera ljud och att skydda från damm och smuts. Ökar servicevänligheten. Rälshjulschassi Utrustning för rälstransport av bordet. Lastklaff Överbryggar öppningen mellan lyftplattformen och flak eller lastkaj. Skyddsklaff Utrustningen förhindrar godset från ofrivillig avrullning. Vändskiva Ökar godsåtkomligheten. När godset kan roteras har operatören alltid godset lätt åtkomligt. Lyftbord med vändskiva som ingår som enhet i transportörsystem används som riktningsändrare för godsflödet. 9
Rätt kvalitet och hög prestanda Att Hymo levererar rätt kvalitet och hög prestanda i varje standard- eller användaranpassad lösning bevisas av alla nöjda användare. I samarbete med användaren utformar Hymo den rätta lösningen på det aktuella hanteringsproblemet och levererar sedan en utrustning som uppfyller kraven. 7
Marknad dotterbolag agenter koncern 2006 Hymokoncernens bolag fortsätter att ta marknadsandelar när det gäller standardprodukter och användaranpassning och hos moderbolaget intensifieras katalogförsäljningen och Hymoprodukterna finns nu representerade i ett 30-tal kataloger i Europa. 1956 1977 De första exportagenterna knyts till Hymo 1961. Dotterbolagen är i huvudsak säljbolag. Dotterbolag etableras i England 1967. Hymo Lift Ltd heter bolaget fram till 1994 och därefter Hymo Limited. I början av 70-talet startas viss produktion hos dotterbolaget i England. Hymo S.A. etableras 1976 i Frankrike. Utveckling framtid Hymo-koncernens bolag utvecklas genom visdom och global erfarenhet. Hymos kompetens som rådgivare när det gäller applikationer är ofta avgörande för effektiviteten i användarens totala 1978 1991 Dotterbolaget Hymo GmbH startar i Tyskland 1988. Det franska dotterbolaget Hymo S.A. flyttar 1991 från Paris till Lyon. 1992 2000 I dotterbolagen inriktas försäljningen i huvudsak på standardprodukter och användaranpassning av dessa. Moderbolaget har utöver försäljning av standardprodukter och användaranpassning även en stor andel s k katalogförsäljning till företag som Manutan i Frankrike, Logistep i Finland och Gigant i Sverige. 1997 renodlas produktsortimentet till att innehålla de nya lyftbords-serierna Optima och Maxima. 2000 2006 Hymo AB är nu ett dotterbolag i koncernen Marco Group AB. Koncerntillhörigheten ger synergieffekter när det gäller inköp och breddning av produktsortiment och detta påverkar lönsamheten positivt. materialhantering och logistik. Hymo står för Support Kvalitet Leveranssäkerhet. Från starten för mer än 50 år sedan har Hymo utvecklats till normbildare inom produkten lyftbord. 100 000 lyftbord har levererats till användare över hela världen sedan starten 1956. Hymos produktutveckling siktar på breddat användningsområde och ökad säkerhet för att tillfredsställa marknadens högt ställda krav. Hymo alltid på rätt nivå 8
Hymo Nederland B.V. A. van Leeuwenhoekweg 15 2400 AB Alphen a/d Rijn Hymo AB Risängsgatan 15 A SE-602 28 Norrköping Hymo Limited Evans Business Park Regents Pavilion Summerhouse Road, Moulton Park GB-Northampton NN3 6BJ Hymo, Norrköping Hymo GmbH Idsteiner Straße 81 DE-65232 Taunusstein-Neuhof Hymo S.A.R.L. 67, Avenue Ge ne ral De Gaulle FR-69300 Caluire & Cuire H2010-169 rn consult/werstam media www.hymo.se Hymo lyftbord på en nivå för sig Hymo AB, Risängsgatan 15 A, 602 28 Norrköping. Telefon 011-36 87 00. Telefax 011-36 87 01. E-post: info@hymo.se