Artikelnummer 56-895-A1 Air Express Artikelnummer 56-895 /56-894 / 56-893 / 56-890 Tryckavlastande madrassystem med alternerande tryck Dynamiskt madrassystem Autoanpassat lågt tryck, kan ställas i statiskt läge Kviltat överdrag ger extra skydd mot glidtryck Brukarvikt 0-230 kg För patienter med följande hudstatus och poäng enligt den modifierade Nortonskalan: Förebyggande 20-7 Sårgrad 1 20-7 Sårgrad 2, 3, 4 20-7 Mått: 203 x 81/86/105/120 x 25 Vid behov av sänggrindar rekommenderas användning av extra höga grindar, minimum 8-10 cm förhöjda. Garantitid 2 år CE märkt EN 60601-1 EN 60601-1-2 Användarhandbok
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 1. För att inte skada kontrollenheten, förvissa dig om att tillgänglig nätström motsvarar den nätström som är angiven på baksidan av kontrollenheten (d.v.s. 110 VAC för USA och 230 VAC för Europa). 2. Undvik att spilla mat eller vätska i kontrollenhet. Om det likväl inträffar, stäng av enheten, dra ur kontakten och låt enheten vara frånkopplad i minst 24 timmar så att den torkar ordentligt. 3. Stoppa inte in någonting i öppningarna på kontrollenheten. Det kan förorsaka brand eller elektrisk stöt genom att inre komponenter kortsluts. 4. Blockera inte avkylningsventilerna ovh placera inte enheten vid radiatorer eller andra värmekällor. 5. Var noga med att se till att inga föremål placeras på nätsladden. Se också till att nätsladden är placerad på ett sådant sätt att man inte trampar på eller snubblar över den. 6. Kontrollenhetens kapsling får endast öppnas av behörig teknisk personal eller servicepersonal. Innan kapslingen öppnas, kontrollera att enheten är frånslagen och att nätsladden är utdragen. beskrivning Air Express systemet är ett transportabelt, luftburet behandlingssystem med alt. tryck. Systemet är framtaget för att hjälpa patienter, som lider av decubitus eller som är i riskzonen för att utveckla trycksår. Det består av en kontrollenhet och en luftburen madrass med överdrag, som ger behandling genom tryckavlastning och ökad komfort för patienten. Genom kontrollenheten pumpas madrassen upp till de värden, som användaren ställer in och madrassen behåller det trycket. Madrassen Madrassen består av tjugo tvärgående luftceller, tillverkade i ett nylonmaterial med ringa skjuvning. Varje enskild cell är (i uppumpat tillstånd) minst 20 cm (8 tum) hög och är placerad över ett 5 cm (2 tum) tjockt grundskikt av veckad skumplast. Överdraget Hela madrassen är täckt av ett överdrag, som är tillverkat i ett nylonmaterial som ger låg friktion, ringa skjuvning och som är permeabelt för vattenånga. Ytan på överdragets översida utgör ett membran som är ogenomsläppligt för vätska, luft och bakterier men permeabelt för vattenånga. Madrassöverdragets undersida är quiltad med spunbond fiberfyllning i polyester, som ger ett lägre friktionsmotstånd mot nylon än patientens hud. När patienten rör sig, rör sig överdraget i relation till luftcellerna och inte i relation till patienten, vilket minimerar skjuvningseffekten. Det quiltade skiktet ger dessutom ett diffusionsskikt genom vilket patientens vattenånga kan dras ut. På så sätt skapas en effektiv avdunstning med lägre hudmaceration som följd.
SÅ HÄR ANVÄNDS UTRUSTNINGEN PÅ RÄTT SÄTT: 1. Lägg madrassen på liggytan med slangarna i fotändan. 2. Madrassen fästes i liggytan med hjälp av remmarna på madrassens undersida. Placera nätkabeln i de 2 öglor som uppstår utmed liggytans långsida. Lämna ca 40 cm löpmån i fotändan. Lägg därefter på överdraget och fäst det (löst) med hjälp av dess remmar. 3. Anslut luftslangarna till kontrollenhetens utgångsportar. Ett klickljud bekräftar att slangarna är rätt anslutna. Kontrollera att luftslangarna inte har snott eller veckat sig under madrassen. 4. Häng upp kontrollenheten på fotgaveln med hjälp av de två krokarna som sitter på baksidan av kontrollenheten. Om sängen saknar fotgavel, placeras kontrollenheten på en slät yta i närheten av sängens fotända.(placera inte kontrollenheten på golvet på så sätt att den utgör risk för gående). 5. Anslut nätsladden till vägguttag. 6. Tryck på ON/OFF knappen på kontrollenhetens sida för att starta uppumpningen av madrassen. För att madrassen skall fyllas på kortast möjliga tid, placera reglaget för fyllnadsnivån i MAX-läge (vid bild av fullt uppumpad madrass, vredet längst åt höger. Detta är också madrassens grundinställning vid vilken madrassen automatiskt anpassas efter patientens vikt, kroppsform och position i sängen) under uppumpningen. 7. När uppumpningen har avslutats (efter cirka 40 minuter, pga lågtrycksteknologi eller använd Plexus fyllnadspump för snabbare hantering). Kan vid behov göras en inställning av madrassens komfortnivå. För att i så fall minimera risken att patienten bottnar och för att på bästa sätt utnyttja madrassens tryckavlastande effekt justeras komfortinställningen så att cirka fyra fingrars bredd kan röra sig fritt i avståndet mellan patienten och underliggande skummadrass. 8. För att släppa ut luften ur madrassen (eller vid CPR, hjärt-lungräddning), koppla loss slangkopplingarna från kontrollenheten. För att pumpa upp madrassen igen, återslut slangarna till kontrollenheten. 9. Omställning till statiskt läge fås genom att trycka på den gröna knappen till läge. Alarm för lågt tryck samt strömbortfall syns genom blinkande blå lampa på displayen, samt hörs genom signal vilken kan kopplas ur genom att ställa den blå knappen på alarm av. 10. Vid transport av patient, stäng av pumpen och drag ur kontakten ur väggen. Madrassen är nu klar för transport och håller luften 6-8 timmar.
evakuering: Lossa fasthållningsremmar fastspända i sängramen. Återkoppla med hjälp av spännena i madrassen fasthållningsremmarna till draghållfasta handtag. Evakuera Så här gör du en handkontroll: Öppna överdraget vid sidan av sängen så mycket som behövs för att komma åt madrasskärnans mittendel. För in handen under patienten. Om det finns luft mellan patienten och din hand behövs ingen justering. Om du kan känna att patientens kropp vilar på din hand, justerar du tryckkontrollen till en högre inställning. Vänta 10 minuter och upprepa handkontrollen. Kontrollera så att slangarna inte är vridna eller klämda om handkontrollen misslyckas. Om upprepade handkontroller misslyckas och slangarna inte är vridna skall du kontakta återförsäljaren eller GAYMAR för ytterligare anvisningar. Justering av komfortkontrollen. Vid följande tillfällen rekommenderas anpassad inställning. (Se föregående sida) När patienten upplever madrassen som hård eller obekväm. Vid patientvikt under 50 kg. Tätningsklass IP42 RENGÖRING/SKÖTSEL 1. Kontrollenheten och fyllnadspump (extra tillbehör) för Uppumpning/Tömning: VARNING. Dra ut nätkabeln för växelström ur vägguttaget innan enheterna rengörs. Torka av damm. Vid behov, rengör kapslingens utsida med desinfektionslösning eller ett milt rengöringsmedel och en fuktig trasa. Torka torrt. KONTROLLENHETEN ELLER ENHETEN FÖR UPPUMPNING/TÖMNING FÅR INTE UPPHETTAS ELLER AUTOKLAVERAS. 2. Madrass med alternerande tryckavlastning: Luftmadrassen kan torkas av med desinfektionslösning eller ett milt rengöringsmedel och en fuktig trasa. Torka torrt innan bädden görs i ordning. Madrassen kan även maskintvättas vid behov i 21-60ºC. (Koppla då ihop slangdelarna). Förvissa dig om att madrassen är helt torr innan användning 3. Överdrag med låg skjuvningseffekt Överdragen skall tvättas vid patientbyte och/eller när så krävs av hygieniska skäl. Fyll tvättmaskinen med varmt vatten (21-60ºC [70-140ºF). Överdraget kan vid behov tvättas i 90º. Använd tvättmedel eller sjukhusets desinfektionsmedel (som är standard) i rekommenderande koncentrationer. Starta maskinen och se till att tvättmedlet och desinfektionsmedlet blandas ordentligt. Högst sex överdrag kan tvättas samtidigt i en tvättmaskin med hög belastningskapacitet. Förvissa dig om att överdraget är helt torrt innan användning.
förvaring Madrass och kontrollenhet förvaras i dammfri miljö. Madrass skall rullas ihop för förvaring och helst läggas i för ändamålet framtagen skyddsväska (tillbehör art.nr. 56-801) Felsökning: Madrassen håller inte luft Kontrollera att enheten är påsatt, samt att elkontakt är riktigt isatt i såväl enhet som vägguttag. Kontrollera att slangar och luftfördelare är riktigt kopplade sinsemellan så att alla celler får luft, samt att luftfördelaren ej vridit sig eller blivit vikt Kontrollera att alla celler är hela Om utrustningen fortfarande inte fungerar, kontakta leverantören. Rekonditionering: Rengöring i enlighet med rutin för rengöring/skötsel (se tidigare kapitel) Gör en optisk inspektion av utrustningen för att se att alla delar finns på plats och är hela. Vid behov, byt defekta detaljer. Kontrollera pumpens tryck med hjälp av en manometer. Trycket vid lägsta inställning skall vara 13 +/- 2 mmhg och vid högsta inställning 28 +/- 3 mmhg. Kontrollera pumpens luftflöde som skall vara minst 5 l/min. vid högsta punkt vid växeltryck (och resp. kanal) Vid felaktiga värden för tryck eller luftflöde kontakta leverantören. Leverantör: GATE Rehab Development AB Isberga 333 91 Smålandsstenar Sweden Tel 0371 318 00 Fax 0371 318 01 Mail: info@gaterd.se www.gaterd.se Prinfo Anderstorp Rev. nr: 2009-10:2