ELHO Slåtterkrossar och slåttermaskiner

ELHO Slåtterkrossar och slåttermaskiner www.elho.fi

ELHO slåtterkrossar för framtidens lantbruk ELHO producerar ett stort urval slåtterkrossar av olika typer och storlekar. I nästan alla modeller finns det av ELHO utvecklade avfjädringssystemet HydroBalance, som ger maskinen bästa markföljsamhet och gör att den "flyter" över hinder som stenar och andra ojämnheter. ELHO tillverkar butterfly-, front-, bogserade- och burna slåtterkrossar och slåttermaskiner av olika modeller. Flera av krossmodellerna kan också fås med band för strängsammanläggning eller med valskrossenhet.

ELHOs burna slåtterkrossar De burna slåtterkrossarna har alla viktiga ELHO-egenskaper inbyggda! Den centerupphängda slåtterenheten följer mjukt fältets yta. HydroBalance ser till att dämpningen är bästa möjliga. HydroActive påkörningsskyddet i sin tur sköter säkerheten och de smidda krossfingrarna samt ställbara motkammen garanterar bästa möjliga torkning. ELHO Arrow NM 2800 En modern buren slåtterkross med HydroBalance dämpning Om den burna krossens effektivitet inte längre räcker är det förmånligast att komplettera med en front-slåtterkross. Förutom höjd effektivitet är kombinationen också lätt att köra och kontrollera. De burna krossarna är lätta att hantera vid transport - också i kombination med en frontkross. Lång krosskammar, smidda och härdade slagor och justerbar motkam åstadkommer en hög, luftig och snabbt torkande sträng. Det automatiska påkörningsskyddet HydroActive för slåtterenheten tillbaka till arbetsläge efter ett hinder. ELHO Arrow 3200 hör också till den nya generationens slåtterkrossar med HydroBalance och HydroActive. Slåtterkrossens center upphängning garanterar störningsfritt arbete också vid hård entreprenad. De goda klippegenskaperna, krossenhetens funktion med smidda fingrar och motkam ger bästa möjliga torkning har också bevisats i internationella tester. www.elho.fi 3

När din nuvarande slåtterkapac entreprenör behöver högre effek toppklass och fodret ELHO Arrow NM 10500 Delta Slåtterkrossen ELHO Arrow NM 10500 Delta i kombination med frontkrossen Arrow 3700 är ett oslagbart slåtterekipage, både gällande arbetseffektivitet och komfort under körning. Maskinen har justerbar arbetsbredd från 9,4 m till 10,5 m, vilket är praktiskt vid körning i t ex svängar för att överlappningen skall fungera. Men det här behöver inte föraren bekymra sig om! ELHO Opusstyrning tillsammans med en GPS sköter detta automatiskt! Dessutom är Opus-styrningen lätt att ställa in så föraren får inställningarna efter egen smak. Som exempel kan nämnas att Opus-styrningen, vid körning i böjar, sköter om att dra in vänster eller höger slåtterenhet beroende på åt vilket håll man svänger. När man sedan kommer till vändtegen trycker föraren på en knapp och frontkrossen lyfts och GPS:en ser till att de bakre krossenheterna lyfts i rätt ögonblick. Utomordentligt lättanvänt! ELHO Arrow NM 10500 Delta har automatisk hydraulisk avfjädring (AutoBalance) som bär krossenheterna i alla lägen. Även inställningen för AutoBalance kan justeras från ELHO Opus-displayen. Kan det vara enklare? ELHO Arrow NM 10500 Delta, en av marknadens bredaste fjärilsslåtterkrossar, är konstruerad för bästa effektivitet och körkomfort. Arrow NM och NK Delta modellerna har automatisk svängkompensation. Slåtterenheterna är utrustade med en hydraulkolv så att maskinen själv automatiskt kan dra in ena sidoenheten när man kör i en böj. GPS-mottagaren är placerad i samma linje som slåtterbalken. På så sätt lyfter ELHO Opus styrningen de bakre enheterna i rätt ögonblick oavsett körhastighet.

itet måste ökas eller när du som tivitet och arbetsbekvämlighet av ska ha toppkvalitet! ELHO Arrow NK 10500 Delta Slåttermaskinen ELHO Arrow NK 10500 Delta har alla nya toppegenskaper som slåtterkrossen Arrow 10500 Delta men det slutar inte där! Arrow NK 10500 kan köras som en standard butterflykombination eller bakåt med en traktor med dubbelkommando om man väljer till; bakre fästram och frontmaskinens fästram. Slåttermaskinen NK 10500 Delta är utrustad med samma lättanvända ELHO Opus styrenheten och program, och har samma köregenskaper som slåtterkrossen Arrow 10500 Delta. Slåttermaskinerna har samma kraftiga rotorbalk och klipprotorer som slåtterkrossarna. Det garanterar ett bra klippresultat och utmärkt driftsäkerhet. För traktorer med dubbel kommando finns, som slåttermaskin, specialmodellen ELHO Arrow NK 10500 Delta Twin Trac. Till och från transportposition med ett knapptryck. Med ett knapptryck lyfts vänster, höger, båda slåtterenheterna eller hela maskinen. ELHO Opus styrenhet säkrar komfort av toppklass! Lättbegriplig och användarvänlig under slåtterarbetet trycker man bara på knappar. ett knapptryck till och från transportläge ett knapptryck vänster, höger, båda eller alla slåtterenheter lyfts, vilket är utomordentligt smidigt när t ex fältet börjar ta slut och inte hela arbetsbredden används. ELHOs väl fungerande HydroBalance avfjädringssystem kräver manuell inställning! Därför utvecklade vi AutoBalance! AutoBalance arbetar så att avfjädringssystemet automatiskt justeras beroende på slåtterförhållande. HydroBalance-systemet har fått en sensor som konstant övervakar slåtterenheternas höjd i förhållande till den HydroBalance-avfjädrade mellanramen. www.elho.fi 5

ELHO Duett 7300 Med ELHO Duett 7300 trivs man på de stora arealerna. En självgående maskins köregenskaper utnyttjas i traktor/maskinenheten. Duett är planerad direkt för traktorer med dubbelkommando/vändbar förarplats. Som slåtterenhet fungerar två stycken 3,7 m slåtterbalkar som automatiskt kopplas ihop när enheterna sänks till arbetsposition och bildar en enhetlig, rak slåtterenhet.

ELHO:n Duett 7300 är speciellt utvecklad för traktorer med dubbel kommando/reverse Drive. Körsättet ger en utmärk sikt över maskinen. Komfort och kontroll är också utmärkta och dessutom är kombinationen smidig och effektiv när man styr med bakhjulen. Tack vare avfjädringssystemet HydroBalance och den höga körkomforten kan arbetshastigheten hållas hög, fodret förblir rent och torkar snabbt. Maskinen gör två välformade strängar, en på var sida om traktorn och med konstant mellanrum mellan strängarna. Mellanrummet mellan strängarna gör att man aldrig behöver köra i fodret vid strängläggning, inte ens i kurvor. Fodret förblir rent. Ändringen mellan transport- och arbetsposition utförs enkelt och snabbt. Det enda som behöver göras är att sänka eller lyfta sidoenheterna. Sidoskydden har som standard hydraulisk lyft- och sänkning vilket underlättar arbetet. Duett 7300 är utrustad med låga, ovala rotortallrikar för bästa snittresultat och materialflöde samt ELHOs välbeprövade och konstaterat hållbara rotorslåtterbalk. Gör slag i saken - skaffa en ELHO Duett 7300 slåtterkross och utnyttja den självgående maskinens fördelar i din traktor-arbetsmaskinkombination. www.elho.fi 7

ELHO Arrow 3200 Front Äntligen en frontslåtterkross med den bogserade krossens fördelar inbyggda. ELHO Arrow Front slåtterkrossarna har HydroBalance dämpning och PCS-trepunktsupphängning som gör att slåtterenheten kan röra sig friare samt lättare undvika hinder. Den här maskinen är effektiv, har hög körkomfort och alla andra ELHOs prisbelönta lösningar. Den stabila ramen ger mycket stor rörelsefrihet till slåtter- och krossenheten som fritt kan följa åkerns kontur och undvika hinder tack vare trepunktsinfästningen till ramen. Lägger man sen till HydroBalance dämpningen så bättre kan inte en frontmonterad slåtterkross fungera. I kombination med en buren Arrow NM 3200 eller en bogserad Arrow 3200 så känns också de stora arealerna mindre.

ELHO Arrow 3700 Front Den fullbreda frontslåtterkrossen Arrow 3700 är, liksom frontkrossen 3200, utrustad med det av ELHO utvecklade upphängningssystemet PCS (Pendulum Centre System) och frontkrossarna kan också med en liten ändring användas av traktorer med dubbelkommando/ vändbar förarplats. Tack vare PCS-upphängningen har slåtterenheten mycket stor rörlighet. Den stora rörligheten dämpar slag mot t ex slåtterbalken med upp till 50 % jämfört med en upphängning av traditionell typ. Den stora arbetsbredden, som är hela 3,7 m, gör maskinen till den effektivaste frontkrossen på marknaden. Jämfört med de 3 m breda frontkrossarna blir det 23 % mindre körkilometer. I motsvarande grad sparar man också in körning, tid och bränsle med den efterföljande skördemaskinen. Bara fördelar med en bred frontkross. Både ELHO Arrow 3200 och 3700 Front lämpar sig utmärkt till traktorer med dubbelkommando/vändbar förarplats. Körkomforten och effektiviteten är utmärkt. www.elho.fi 9

ELHO Arrow 3200 ELHO Arrow 3200/3700 är ELHOs avancerade bogserade slåtterkrossar som kombinerar ELHOs grundläggande, tillförlitliga lösningar och överlägsna komfort med ny teknologi. Krossenheten har tunga raka, rundade och rörliga stålfingrar samt ställbar, fjäderbelastad motkam. Den här lösningen har visat sig ge snabbast torkning. En bred, mycket rymlig krosskammare med justerbar bakre plåt, som vänder strömmen av foder neråt och dämpar farten på foderströmmen, gör att en hög, luftig och snabbttorkande sträng bildas. I mitten av taket på krosskammaren finns små justerbara vingar för att få optimal sträng också under de viktiga andra och tredje skördarna. En jämn sträng med rent foder är en förutsättning för foder av hög kvalitet. Ovala rotorer med låg profil, optimalt utformade glidskydd samt urstark knivbalk säkerställer ett snyggt och rent slåtterresultat och lång hållbarhet. Slåtterkrossen har som standard 380/55-17 lågprofildäck. De nya, bogserade Arrow-slåtterkrossarna har en vidareutvecklad version av ELHOs HydroBalance avfjädringssystem där kvävegastryck används direkt ovanför klippunkten för att lätta slåtterenheten. Därför kan de

runt formade glidplåtarna mjukt följa markens kontur och fodret förblir rent. Inställningen av HydroBalance-systemet är nu verkligen enkelt och lätt. På ratten bredvid tryckklockan ställer man in önskat grundtryck. Riktgivande grundtryck är angivet på tryckklockan. Vid körning på t ex fält med "stenrisk" kan slåtterbalkens marktryck lättas under körningen med hjälp av traktorns hydraulik. Inställning av stubbhöjden görs enkelt från ena sidan av krossenheten. Bredspridningsinställnig till krosskammarens fulla bredd görs utan tilläggsutrustningar. Den nya V-formade portalramen tillåter att dragbommens svängpunkt är placerad på den optimala punkten för kraftöverföringen. Drivkraften överförs jämnt till rotorbalken och krossrotorn. Dragbomscylindern med änddämpning möjliggör snabba svängrörelser när maskinen förs över till traktorns andra sida på ändtegen. Tack vare den vikbara dragbommen tar maskinen liten plats under vinterförvaringen. En stor hjälp vid kontroll Med det medföljande låsverktyget låses klipprotorerna så att knivbyte blir lätt och säkert. och service är att frontskydden kan öppnas framåt med slåtterenheten i högsta läge. Den höga portalramen ger slåtterenheten stor flexibilitet. Balken kan lyftas högt på vändtegar så att inte höga strängar sprids ut. Dragbommens längd är också optimerad så att slåtterenheten är närmare traktorn. För maximal hållfasthet är dragbommen tillverkad av profiler, inte rör. Kraftöverföring och lagring är gjord så att kontroll och underhåll är enkel. www.elho.fi 11

Ett enkelt och kostnadseffektivt sätt för att öka kapaciteten är att kombinera en bogserad Arrow 3200/3700 med den frontmonterade slåtterkrossen ELHO Arrow 3200/3700 Front. ELHO Arrow 3700 Arrow 3700 hör till samma serie som 3200-krossen men i ännu kraftigare format: bredare, effektivare, snabbare. Liksom den smalare modellen är Arrow 3700 en avancerad, bogserad slåtterkross, där ELHOs pålitliga tekniska lösningar och utmärkta köregenskaper förenas. Krossenheten har tunga, raka, rundade och rörliga stålfingrar samt ställbar fjäderbelastad motkam. Den här lösningen har visat sig ge den snabbaste torkningen enligt internationella tester. En mycket bred och rymlig krosskammare i kombination med en justerbar bakre plåt, som vänder strömmen av foder neråt, dämpar farten på foderströmmen så att en hög, luftig och snabbttorkande sträng bildas. I mitten av taket på krosskammaren finns små justerbara vingar för att få optimal sträng också under de viktiga andra och tredje skördarna. En jämn sträng med rent foder är en förutsättning för foder av hög kvalitet. Ovala rotorer med låg profil, de optimalt utformade glidskydden samt urstark knivbalk säkerställer ett snyggt och rent slåtterresultat och lång hållbarhet. Slåtterkrossen har som standard 380/55-17 lågprofildäck och som tillval kan 480/45-17 däck erhållas. De nya bogserade Arrow-slåtterkrossarna har en vidareutvecklad version av ELHO:s HydroBalance balkdämpningssystem där kvävegastryck används direkt ovanför klippunkten för att lätta slåtterenheten. Därför kan de runt formade glidplåtarna mjukt följa markens kontur och reagera snabbt på ojämnheter vilket gör att fodret förblir rent. Inställningen av HydroBalance-systemet utförs enkelt och snabbt. På ratten bredvid tryckklockan ställer man in önskat grundtryck. Riktgivande grundtryck är angivet på tryckklockan. Med hjälp av traktorns hydraulik kan slåtterbalkens marktryck anpassas till rådande förhållande under körning. Inställning av stubbhöjden görs enkelt från ena sidan

av krossenheten. Stubbhöjdsinställningen är manuell som standard men kan också fås hydraulisk (tillval). Bredspridningsinställning till krosskammarens fulla bredd görs utan tilläggsutrustningar. Den nya V-formade portalramen tillåter att dragbommens svängpunkt är placerad på den optimala punkten för kraftöverföringen. Drivkraften överförs jämnt till rotorbalken och krossrotorn. Dragbommens cylinder med änddämpning möjliggör snabba svängrörelser när maskinen förs över till traktorns andra sida på ändtegen. Tack vare den vikbara dragbommen tar maskinen liten plats under vinterförvaringen. Sidoskydden kan vikas upp manuellt eller hydrauliskt (tillval). En stor hjälp vid kontroll och service är att frontskydden kan öppnas framåt med slåtterenheten i högsta läge. Den höga portalramen ger slåtterenheten stor flexibilitet. Knivbalken kan lyftas högt på vändtegen, så att inte de höga, luftiga strängarna sprids ut. Dragbommens längd är också optimerad så att slåtterenheten är placerad närmare traktorn än på tidigare modeller. För högsta möjliga hållfasthet är dragbommen inte av rör utan av profiler. För att underlätta kontroll och service är kraftöverföring och lagringar så synliga som möjligt. ELHOs Arrow 3700 är en effektiv slåtterkross till vilken SideFlow III-sidotransportören är ett utmärkt hjälpmedel att effektivera hela skördearbetet. Sidotransportören har egen hydraulik och den kan eftermonteras. www.elho.fi 13

ELHO Arrow NK 3000 och Arrow NK 3300 Front. Frontlyftmaskinerna kan alla anpassas till en traktor med dubbelkommando. Twin Trac-modellen av Arrow NK 10500. ELHO slåttermaskiner ELHO har ett stort modellprogram av slåttermaskiner med arbetsbredder från 2 till 10,5 m och omfattar Butterfly-, front- och burna modeller, dessutom finns på programmet modeller för traktorer med dubbelkommando. Alla slåttermaskiner är gediget byggda och har samma kraftiga rotorbalk som slåtterkrossarna. Flertalet modeller har också hydropneumatisk avfjädring av typen HydroBalance eller AutoBalance. Alla ELHOs slåttermaskiner är konstruerade för att producera rent foder. ELHOs största slåttermaskinkombination är Arrow NK 10500 i kombination med frontmaskinen Arrow NK 3300. Användarvänligheten för Arrow NK 10500 är i toppklass tack vare AutoBalance, lättanvänd kontrollbox, automatisk kurvkompensation och vändtegsautomatik med hjälp av GPS. Arbetsbredden kan oberoende ställas in från 9,4 till 10,5 m. Med slåttermaskinen Arrow NK 10500 i kombination med en frontmaskin klarar man sig bra med en mindre och lättare traktor. Vägtransport mellan fälten görs mycket enkelt eftersom maskinen ställs om till och från transportläge med en knapptryckning. Arrow NK 10500 finns i två versioner; standard Butterflymodell och en modell för traktorer med dubbelkommando - Arrow NK 10500 TwinTrac. Med automatiken ELHO Opus fås alltid utmärkt slåtterresultat, både på rakorna och i svängar. Slåtter med enbart en frontlyftsslåttermaskin är en verklig njutning antingen körandes framåt eller med en traktor med dubbelkommando. Hela maskinen är i blickfånget framåt och förarens nacke, skuldror och rygg utsätts inte för belastning, vilket resulterar i en mer avslappnad

sittställning under långa arbetsdagar. Frontmaskinerna har det kända avfjädringssystemet HydroBalance samt det mycket väl fungerande CPSsystemet för upphängningen av slåtterenheten. Det av ELHO utvecklade CPS-systemet ger slåtterenheten möjlighet att fritt röra sig i alla riktningar om man kör på ett hinder. CPS-systemet spar både utgifter och tid och slåtterenheten ger alltid bra slåtterresultat. Kombinationen ELHO Arrow NK 10500 och Arrow NK 3300 samt styrenheten ELHO Opus. ELHOs burna slåttermaskiner ger ett utomordentligt slåtterresultat. De burna slåttermaskinerna från ELHO är ett förmånligt alternativ för slåtterarbetet. Maskinerna har samma väl beprövade rotorbalk, klipprotorer och släpskor som slåtterkrossarna och fälls hydrauliskt till lodrätt transportläge. Arrow NK 3700 har dessutom HydroBalance avfjädring. De burna slåttermaskinerna lämpar sig tack vare sin mångsidighet både till foderslåtter och grönytevård. www.elho.fi 15

ELHO Roller 4 16 www.elho.fi 2 Smörjenheten (1) säkrar kraftöverföringskedjornas smörjning. Den inkapslade och synkroniserade kraftöverförningsväxeln (2) med stora och kraftiga kugghjul har egen smörjning (3). Tryckkraften mellan de fjäderbelastade valsarna kan justeras (4). 3 2 3 1 I ELHOs stora urval av slåtterkrossar finns också bogserade, frontmonterade samt burna valsslåtterkrossar. De djupt profilerade valsarna är utmärkta för bladrika foderväxter som klöver, lusern m m. Tack vare kraftöverföringsväxelns synkronisering rör inte valsarna varandra och skadar på så sätt inte heller de känsliga växtdelarna. Alla Roller valskrossar har HydroBalance dämpningssystemet. De burna modellerna har dessutom Hydro- Active påkörningsskydd. Valskrossar är allmänna i södra Europa. De används dock mer och mer i de norra delarna då odling av bladrika och känsliga foderväxter ökar. De burna maskinernas HydroBalance och HydroActive system Slåtterenhetens cylinder är delad för 1 lyft av slåtterenheten och 2 HydroBalance dämpningen. När påkörningscylindern 3 trycks in p g a påkörning går den flyende oljan till lyftcylindern 1 och enheten lyfts. När hindret är borta återgår enheten automatiskt till slåtterläge.

ELHO slåtterkrossar och slåttermaskiner, tekniska uppgifter 2013-2014: ELHO Arrow bogserade slåtterkrossar 3200 3700 Arbetsbredd, cm 320 370 Transportbredd, cm 310 350 HydroBalance avfjädringssystem std std Klipprotorernas antal, st 8 9 Klipprotorernas rotationshastighet, rpm 3100 3100 Kraftuttagsvarvtal, rpm 1000/540 1000 Krossrotorns bredd, mm 2505 2505 Krossrotor; smidda, rundade slagor, motkam std std Kraftbehov, ca kw 60-90 70-90 Hjulstorlek, standard 380/55-17 380/55-17 Totalvikt, ca kg 2100 2300 ELHO Arrow front slåtterkrossar 3200F 3700F Arbetsbredd, cm 320 370 Transportbredd, cm 300 350 HydroBalance avfjädringssystem std std Klipprotorernas antal, st 8 9 Klipprotorernas rotationshastighet, rpm 3100 3100 Kraftuttags varvtal, rpm 1000 1000 Krossrotorns bredd, mm 2505 2505 Krossrotor; smidda, rundade slagor, motkam std std Rekomenderad minimivikt på traktorn, kg 2700 *) 3000 *) Strängbredd ca, mm 700-1400 700-1400 Totalvikt, ca kg *) 1100 1250 ELHO Duett 7300 Dubbel kommando slåtterkross Arbetsbredd, cm 730 Transportbredd, cm 280 HydroBalance avfjädringssystem std Klipprotorernas antal, st 18 Klipprotorernas rotationshastighet, rpm 3100 Kraftuttags varvtal, rpm 1000 Krossrotorns rotationshastighet, rpm 1000 Krossrotor; smidda, rundade slagor, motkam std Traktorns kraftuttagseffekt min/max, kw *) 130/150 Koppling till traktorn **) 3P Kat.3 El.anslutning 12V/15Amp Totalvikt, ca kg 2700 *) Traktorns storlek beroende av körföhållanden, terräng mm **) KRÄVER en traktor med dubbelkommando/vändbar förarplats. *) Traktorns storlek beroende av körföhållanden, terräng mm ELHO Arrow burna slåtterkrossar Arrow NM 2800 Arrow NM 3200 Arrow NM 10500 Delta Arbetsbredd, cm 280 320 940-1050 Transportbredd, cm 250 250 320 HydroBalance avfjädringssystem std std std Klipprotorernas antal, st 7 8 18 Klipprotorernas rotationshastighet, rpm 3100 3100 3100 Kraftuttags varvtal, rpm 1000 1000 1000 Krossrotorns bredd, mm 2150 2505 2x2164 Krossrotor; smidda, rundade slagor, motkam std std std Hydrauloljetryck, min-max Bar 180-210 180-210 180-210 Traktorns kraftuttagseffekt min/max, kw *) - - 200-250 Kraftbehov, ca kw **) **) **) **) Rekomenderad vikt på traktorn ca, kg 3500*) 3500*) Koppling till traktorn 3P Kat. 3N eller 3 3P Kat. 3N eller 3 3P Kat.3 Totalvikt, ca kg 975 1120 2900 *) Lyftarmarnas sidostabilitet på traktorn är avgörande, mera sällan motorstorlek. **) Traktorns storlek/kraftbehov beroende av körföhållanden, terräng mm ELHO Arrow Roller slåtterkrossar Arrow 2800F R Arrow 3200F R Arrow NM2400 R Arrow NM2800 R Arrow NM3200 R Arrow 2400P R Arrow 3200P R HydroBalance std std Arbetsbredd, cm 280 320 240 280 320 240 240 Transportbredd, cm 280 300 230 250 250 230 230 Klipprotorernas antal, st 7 8 6 7 8 6 6 Klipprotorernas rotationshastighet, rpm 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 Slåtterknivarnas antal, st 14 16 12 Krossrotorns bredd, mm 2165 2500 1698 1750 2505 Klipprotorernas rotationshastighet, rpm 900 900 900 900 900 1000 1000 Totalvikt, ca kg 800 1150 800 1125 1250 1600 1600 Kraftuttags varvtal, rpm 1000 900 540 1000 1000 1000/540 1000/540 Strängbredd ca, mm 700-1400 700-1400 1000-1700 Rekomenderad vikt på traktorn ca, kg 2700 kg 2700 kg 2900 kg 70-100 kw 70-100 kw 60-90 kw 70-100 kw Hydraulisk koppling En enkelverkande parallellkopplade En enkel- En enkel- 2 enkelv. + 2 enkelv. + till frontlyftens lyftcylinder verkande verkande 1 dubbelv. 1 dubbelv. *) Lyftarmarnas sidostabilitet på traktorn är avgörande, mera sällan motorstorlek. www.elho.fi 17

ELHO slåtterkrossar och slåttermaskiner, tekniska uppgifter 2013-2014: ELHO Arrow burna slåttermaskiner Arrow NK 2000 NK 2400 NK 2800 NK 3700 Arbetsbredd, cm 200 240 280 370 Transportbredd, cm 120 120 120 390 HydroBalance avfjädringssystem - - - std Transportbredd, cm 235 270 315 395 + markfrigång Slåtterknivarnas antal, st 10 12 14 18 Klipprotorernas antal, st 5 6 7 9 Klipprotorernas rotationshastighet, rpm 3100 3100 3100 3100 Kraftuttags varvtal, rpm 540 540 540 1000 Transport stående vertikalt vertikalt vertikalt vertikalt Lyft på vändtegen hydr. hydr. hydr. hydr. Hydraulisk koppling, st 1 1 1 1 Totalvikt, ca kg 450 525 570 1080 ELHO butterfly slåttermaskiner Arrow NK 10500 butterfly 3-punkts butterfly med eget ventilbord Arbetsbredd 9,4-10,5 m, PTO 1000 rpm ELHO Opus styrenhet med GPS inkl. kurvkompensation och vändtegsautomatik AutoBalance dämpning som standard Transportbredd 3,2 m, Antal klipprotorer 18 st Rekommenderad traktorstorlek 150-180 hp Inkl. ljus- och varningsserie samt hi-skids Totalvikt, ca. 2300 kg Arrow NK 10500 tillval: Anpassningsram Arrow NK 10500 till dubbelkommando traktor Anpassningsram för koppl. av frontmaskinen till NK 10500 ELHO frontslåttermaskiner NK 3000 Front NK 3300 Front Arbetsbredd, cm 300 330 Transportbredd, cm 290 315 HydroBalance avfjädringssystem std std Maskinens transporthöjd, cm 130**) 140**) Slåtterknivarnas antal, st 14 16 Klipprotorernas antal, st 7 8 Klipprotorernas rotationshastighet, rpm 3100 3100 Kraftuttags varvtal, rpm 1000 1000 Transport stående fram/bak fram/bak Lyft på vändtegen hydr. hydr. Hydraulisk koppling, st 1 1 Totalvikt, ca. kg 730 800 **) höjd på maskinen. NK 3000 och NK 3300 Front kan anpassas till traktorer med dubbelkommando/vändbar förarplats.. 18 www.elho.fi

Hållbara arbetsmaskiner för lantbruk och entreprenad År 1968 märkte den unga lantbrukaren Arne Löfvik, att för att utveckla jordbruket behövdes bättre arbetsmaskiner och utrustningar. Då föddes ELHOs affärsidé, som fortfarande gäller. ELHO skall tillverka hållbara arbetsmaskiner för att skörda foder av högre kvalitet och maskiner för bättre sköta de yttre förhållandena. ELHO tillverkar slåtterkrossar, inplastare, strängläggare, räfsor och maskiner för distribution av foder samt maskiner för miljövård. Arbetsmaskinerna måste vara effektiva, hållbara, ha hög kvalitet och vara lätta att använda. Därför har ELHOs maskiner många avgörande inslag, som gör dem speciellt hållbara, garanterar ett bra arbetsresultat och är lätta att använda. Tack vare konstant produktutveckling har också maskinerna haft framgång i internationella jämförelsetester. ELHO är också känt internationellt som en tillverkare av maskiner av hög kvalitet. ELHO bryr sig om sina kunder och önskar bygga långa och förtroliga samarbeten med såväl slutkunder som samarbetspartners. Reservdelsoch servicenätverket fungerar effektivt och på ELHO hör vi noggrant på respons från kunderna. På ELHOs kvalitet kan man lita. Maskinerna tillverkas proffessionellt och med hög arbetsmotivation. Produktionsprocessen övervakas noga, alla maskiner testas och provkörs innan de lämnar fabriken och utvecklingsarbetet är fortgående. Det är således inte konstigt att ELHOs maskiner förvärvas av tredje generationens kunder. ELHO är alltid före!

Oy El-Ho Ab Grundat 1968 och fortfarande familjeägt Beläget i Bennäs, 10 km från Jakobstad, Finland Ca 95 medarbetare ELHO Slåtterkrossar och slåttermaskiner SWE 102013 Exportandel ca 60% Producerar över 1500 maskinenheter/år Egna produktionsanläggningar på ca 7200 m² Försäljning: AGCO AB, Box 18, Sylveniusgatan 2, SE-751 03 UPPSALA Tfn: +46 18 660 000, E-mail: Info-AGCOAB@AGCOcorp.com 20 www.elho.fi Oy El-Ho Ab Industrivägen 6 FI-68910 Bennäs Tel. +358 (0)6 7888 000 Fax +358 (0)6 7888 048 www.elho.fi