FÄLTMANUAL STYRKORT AS1635

FÄLTMANUAL STYRKORT AS1635 Intergate AB reserverar sig för produktförändringar som skett efter manualens frisläppande. Copyright Intergate AB 2019 Översättning av leverantörens dokument (AS1635-MT-EN-1) 010-206 77 33 www.intergate.se

Innehållsförteckning Innehållsförteckning 1 Introduktion... 3 1.1 Om detta dokument... 3 1.2 Revisionshistorik... 3 1.3 Tillverkare... 3 1.4 Distributör... 3 1.5 Allmän beskrivning... 3 1.6 Användningsområde... 3 2 Säkerhetsinformation... 4 2.1 Hantering av komponenter känsliga för ESD... 4 3 Allmänna anvisningar... 5 4 Beskrivning... 6 4.1 Terminologi... 6 4.2 Tekniska specifikationer... 6 4.3 Komponentplacering... 8 4.4 Diagnosticeringsdioder... 9 4.4.1 Anslutningar... 10 4.4.2 Reläer... 10 4.4.3 Brytare... 10 4.4.4 Terminalblock... 11 5 Användargränssnitt (HMI)... 12 5.1 Manuellt passagegodkännaden... 12 5.2 Lysdioder (LED)... 12 5.3 HMI... 12 5.3.1 Menyträd... 14 5.3.2 Informationsläge... 15 5.3.2.1 STÖRRE fel... 15 5.3.2.2 MINDRE fel... 15 5.3.3 Konfigurationsläge... 16 5.3.3.1 Första nivån... 16 5.3.3.2 Driftsparametrar... 16 5.3.3.3 Räknare... 17 5.3.3.4 System... 18 6 Underhållsgränssnitt... 19 6.1 Beskrivning... 19 6.2 Anslutning... 19 6.2.1 Direktanslutning med USB-kabel... 19 6.2.2 Direktanslutning med Ethernetkabel (tillval)... 20 6.2.3 Logga in på underhållsgränssnittet... 20 7 Första inloggning... 21 8 Sidan Identification (Identifikation)... 22 9 Main menu (Huvudmeny)... 23 10 Sidan Status... 25 10.1 STÖRRE fel... 25 10.2 MINDRE fel... 25 11 Sidan Counters (Räknare)... 26 Fältmanual AS1635-MT-01-1903 Sida 1 (43)

Innehållsförteckning 12 Sidan Visualization (Visualisering)... 27 13 Sidan Unit tests (Enhetstester)... 28 13.1 Calibration (Kalibrering)... 28 13.2 Pictogram (Piktogram, färgtest)... 29 13.3 Outputs (Utgångar)... 29 14 Sidan Configuration (Konfigurering)... 30 14.1 Application (Applikation)... 30 14.2 Smart n slim (tillval)... 31 14.3 Parameters (Parametrar)... 32 14.3.1 Inputs (Ingångar)... 33 14.3.2 Outputs (Utgångar)... 34 14.3.3 Output type (Utgångstyp)... 34 14.4 Movements (Rörelser)... 35 15 Sidan Network (Nätverk)... 36 16 Sidan System... 37 17 Sidan Software (Mjukvara)... 38 17.1 För menyn Configuration (Konfiguering)... 38 17.2 För sektionen Software (Mjukvara)... 39 18 Tillval till styrkort AS1635... 40 18.1 Ethernetkort, AS1622... 40 19 Elscheman... 41 Fältmanual AS1635-MT-01-1903 Sida 2 (43)

1 Introduktion 1 Introduktion 1.1 Om detta dokument Dessa instruktioner är till största delen en översättning av den engelska Technical Manual med referensnummer AS1635-MT-EN-1. 1.2 Revisionshistorik Referens Svensk version Kommentar AS1635-MT-EN-1 1903 Första versionen 1.3 Tillverkare Tillverkare är Automatic Systems SA, Avenue Mercator 5, B-1300 Wavre, Belgien. 1.4 Distributör Distributör av Automatic Systems produkter i Sverige är Intergate AB, Hantverkaregatan 14, 444 32 Stenungsund. För service och reservdelar, kontakta Intergate AB. Telefonnummer och adress till hemsidan finns på detta dokuments framsida. 1.5 Allmän beskrivning En beskrivning av styrkort AS1635 finns i kapitel 4. 1.6 Användningsområde Denna manual beskriver styrkort AS1635 som används i vändkors av typen TriLane. Fältmanual AS1635-MT-01-1903 Sida 3 (43)

2 Säkerhetsinformation 2 Säkerhetsinformation Det är användarens ansvar att informera de som använder utrustningen om korrekt användning och att säkerställa att dessa säkerhetsanvisningar följs. Allt arbete på kretskortet måste utföras av personer med kunskap om elektronik. Allt arbete som inte är auktoriserat eller som utförs av icke kvalificerad tekniker innebär att gällande garantier upphör att gälla. All personal måste vara informerad om de elektriska risker som kan uppkomma vid felaktigt handhavande. Utrustningen är konfigurerad utifrån minimal risk för användare. Alla förändringar av parametrar måste utföras av kvalificerad personal som förstår innebörden av förändringen. Automatic Systems eller Intergate kan inte hållas ansvariga för ändringar i konfigurationen. 2.1 Hantering av komponenter känsliga för ESD Var särskilt uppmärksam vid hantering av komponenter som kan vara känsliga för ESD (ElectroStatic Discharge). Statisk elektricitet kan skada elektroniska komponenter och system. För att undvika eventuella skador, behåll statiskt känslig utrustning i sin antistatiska förpackning tills den ska installeras. För att minska risken för elektrostatisk urladdning, observera följande instruktioner: Begränsa rörelserna. Rörelser bidrar till att generera statisk elektricitet runt dig. Använd utrustning som eliminerar statisk elektricitet, såsom en antistatisk matta eller handledsrem. Hantera kretskortet försiktigt och håll det vid kanterna eller ramen. Rör inte på lödspetsar, stift eller exponerade kretskort. Lämna inte kortet inom räckhåll för andra personer som kan hantera det och eventuellt skada det. Placera det i ett antistatiskt paket på ett omålat metallområde i minst två sekunder. (Denna åtgärd eliminerar statisk elektricitet från förpackningen och från din kropp). Ta kortet ur förpackningen och montera det direkt, utan att lägga ner det under tiden. Om du måste lägga ner det, lägg det på sin antistatiska förpackning. (Om det är ett kretskort, sätt det ner med komponentsidan uppåt). Placera inte kortet på ett metallbord. Var försiktig vid kallt väder, eftersom värme minskar den relativa fuktigheten och ökar uppbyggnaden av statisk laddning. Om du inte har ett antistatiskt armband, håll kontakt med en omålad del av utrustningen när du hanterar elektroniken. Fältmanual AS1635-MT-01-1903 Sida 4 (43)

3 Allmänna anvisningar 3 Allmänna anvisningar Denna symbol indikerar information som underlättar förståelsen av produkten. Denna symbol indikerar en viktig instruktion för användningen eller underhållet av produkten. VARNINGSSYMBOL Denna symbol indikerar risk för elektrisk stöt eller elchock. VARNINGSSYMBOL Denna symbol indikerar risk för skärskada. Denna symbol indikerar punkt för anslutning till jord (antingen i form av en etikett eller direkt graverad på en mekanisk del). Denna symbol indikerar information om vilka verktyg som behövs vid ett visst moment. Denna symbol indikerar att produkten uppfyller gällande europeiska krav och standarder. Denna symbol indikerar att utrustningen måste återvinnas i enlighet med gällande EU-lagstiftning i direktivet om hantering av elektriskt och elektroniskt avfall (WEEE 2012/19/EU). Fältmanual AS1635-MT-01-1903 Sida 5 (43)

4 Beskrivning 4 Beskrivning 4.1 Terminologi Term AS CMD CRA CRB DI DO EMC I/O HMI MVT NC NO O/S Riktning A Riktning B TOR Förklaring Automatic Systems (tillverkarens namn). Kommando Card Reader direction A, kortläsare i ingångsriktningen Card Reader direction B, kortläsare i utgångsriktningen Digital Ingång (Input) Digital Utgång (Output) Electro-Magnetic Compatibility, Elektromagnetisk kompatibilitet Input/Output (Ingång/Utgång) Man-Machine interface, användargränssnitt Movement, rörelse Normally Closed, normalt stängd (kontakt) Normally open, normalt öppen (kontakt) Out of Service Ur funktion Enligt konventionerna den riktning som går från icke kontrollerat område till kontrollerat (säkrat) område. Ingångsriktning. Riktning motsatt Riktning A. Riktning B går från kontrollerat (säkrat) område till icke kontrollerat område. Utgångsriktning. All or Nothing, allt eller inget 4.2 Tekniska specifikationer Parameter Värde Spänningsmatning 24 VDC ± 10% Förbrukning* Processor (CPU) Ingångar Utgångar Reläer < 5 W ARM CORTEX M3 / M4 8 digitala ingångar, 0-24 VDC 4 digitala utgångar, Max.2 A per utgång, max 6 A totalt 3 reläer med NO- och NC-kontakter. Nominell spänning max 125 VDC och 125 VAC. Max växlingseffekt 60 W Fältmanual AS1635-MT-01-1903 Sida 6 (43)

4 Beskrivning Parameter Anslutningar Värde 1 micro-usb på 12 Mbps full hastighet 1 RS485 för kommunikation med kundens läsare 1 CAN-linje för kommunikation med motorkortet HMI Inbäddad förenklad version med digital display med 4 7 segments LED och 5 tryckknappar. Analoga ingångar 0, + 10 V, 12-bitars upplösning. * Utan expansionskort och med alla digitala utgångar och reläer AV Fältmanual AS1635-MT-01-1903 Sida 7 (43)

4 Beskrivning 4.3 Komponentplacering Pos. Beskrivning 1 Plats för Ethernet-kretskort AS1622 (tillval) 2 Plats för expansionskort (tillval) Fältmanual AS1635-MT-01-1903 Sida 8 (43)

4 Beskrivning 4.4 Diagnosticeringsdioder Referens Beskrivning Färg LD1 Spänning finns Grön Fast LD2 STÖRRE fel Röd Fast LD3 MINDRE fel Gul Fast LD6 Programmet körs Grön Blinkande LD8 Vänster HMI 7-segmentsdisplay Röd LD9 Mitten vänster HMI 7-segmentsdisplay Röd LD10 Mitten höger HMI 7-segmentsdisplay Röd LD11 Höger HMI 7-segmentsdisplay Röd LD12 Digital ingång 1 Grön Fast LD13 Digital ingång 7 Grön Fast LD14 Digital ingång 3 Grön Fast LD15 Digital ingång 8 Grön Fast LD16 Digital ingång 5 Grön Fast LD17 24 V DC finns Grön Fast LD18 Digital ingång 6 Grön Fast LD19 Digital ingång 4 Grön Fast LD20 Digital ingång 2 Grön Fast LD21 Processor watchdog Gul Fast LD23 Digital utgång 1 Gul Fast LD24 Digital utgång 2 Gul Fast LD25 Digital utgång 3 Gul Fast LD26 Digital utgång 4 Gul Fast LD27 Reläutgång 1 Gul Fast LD28 Reläutgång 2 Gul Fast LD29 Reläutgång 2 Gul Fast LD30 Rött funktionspiktogram i riktning A Grön Fast LD31 Grönt funktionspiktogram i riktning A Grön Fast LD32 Blått funktionspiktogram i riktning A Grön Fast LD33 Vitt funktionspiktogram i riktning A Grön Fast LD34 Rött funktionspiktogram i riktning B Grön Fast LD35 Grönt funktionspiktogram i riktning B Grön Fast LD36 Blått funktionspiktogram i riktning B Grön Fast LD37 Vitt funktionspiktogram i riktning B Grön Fast LD38 CAN-buss Grön Blinkande Fältmanual AS1635-MT-01-1903 Sida 9 (43)

4 Beskrivning 4.4.1 Anslutningar Referens CN1 CN2 CN3 CN4 CN5 CN6 CN7 CN8 CN9 CN10 CN11 CN12 CN13 CN14 CN15 CN16 CN17 Beskrivning Spänningsanslutning (24 V DC) och nödöppning. Ta bort byglingen mellan CN1-3 och -4 för att aktivera nödfunktionen Digitala ingångar (8 ingångar från In1 till In8) Anslutning för närvarodetektor, om sådan finns, 0-24 VDC matning Anslutning för närvarodetektor, om sådan finns, 0-24 VDC matning Digitala utgångar Out1 och Out2 Digitala utgångar Out3 och Out4 Relä R1 med potentialfria NO- och NC-kontakter Relä R2 med potentialfria NO- och NC-kontakter Relä R3 med potentialfria NO- och NC-kontakter Piktogram i riktning A Piktogram i riktning B Används inte CAN-buss till motorkort (tillval) Debugprogrammering (reserverad för utvecklare) RS232 och RS485 seriella kontakter USB-port till konfigurationsgränssnitt Positionssensor 4.4.2 Reläer 4.4.3 Brytare Tre 24 V-reläer med NO- och NC-kontakter finns på AS1635. Dessa spänningssätts med 24 V DC och har potentialfria NO- och NC-kontakter. Inställningarna finns beskrivna i kapitel 14 Sidan Configuration (Konfigurering). Referens SW1 SW2 SW3 SW4 SW5 SW6 RST USB BOOT Beskrivning Driftsätt RUN eller Programmeringsläge (reserverad för utvecklare) HMI-knapp VÄNSTER HMI-knapp HÖGER HMI-knapp UPP HMI-knapp NER HMI-knapp OK Reset (Återställ) Starta om processorn via en USB-anslutning Fältmanual AS1635-MT-01-1903 Sida 10 (43)

4 Beskrivning 4.4.4 Terminalblock För mer information om anslutning av kretskortet, se elschema i kapitel 20. Fältmanual AS1635-MT-01-1903 Sida 11 (43)

5 Användargränssnitt (HMI) 5 Användargränssnitt (HMI) Användargränssnittet är integrerat i AS1635-kretskortet, och gör det enkelt att till exempel utföra följande åtgärder: Ge passagegodkännanden via AS1635-kortets knappar Visa felkoder Visa räknare och nollställa dessa Ändra driftsätt i riktning A och B Indikera aktuell version av den inbäddade mjukvaran. Webbgränssnittet är fortfarande mycket lättare att använda, men kräver en dator. 5.1 Manuellt passagegodkännaden I viloläge (Standby mode) används knapparna UPP (SW4) och NER (SW5) för att utfärda passagegodkännanden i riktningarna A och B. Denna funktion är användbar vid underhållsarbete och felsökning med passagetester. 5.2 Lysdioder (LED) Referens LD1 LD21 LD6 LD2 LD3 LD38 Beskrivning Grön strömlampa mitt på kretskortet. Lyser när kretskortet är påslaget. Grön watchdog nedre vänster på kretskortet. Blinkar när watchdog är aktiv. Grön programvarulampa högst upp på kretskortet. Blinkar när programmet körs. Röd lysdiod uppe till höger på kretskortet. Lyser vid STÖRRE fel. Gul lysdiod uppe till höger på kretskortet. Lyser vid MINDRE fel. Grön lysdiod uppe till höger på kretskortet. Blinkar när CAN-bussen är aktiv 5.3 HMI Användargränssnittet är integrerat i AS1635-kretskortet och har tryckknappar (SW2 SW6) och fyra 7-segmentsskärmar (LD8 LD11). Fältmanual AS1635-MT-01-1903 Sida 12 (43)

5 Användargränssnitt (HMI) Displayen tänds vid uppstart och släcks automatiskt efter 1 minut. Den tänds igen när någon av knapparna trycks in eller om ett fel visas. Bokstäverna och siffrorna är stiliserade enligt följande bild: Fältmanual AS1635-MT-01-1903 Sida 13 (43)

5 Användargränssnitt (HMI) 5.3.1 Menyträd 2 sec. Fältmanual AS1635-MT-01-1903 Sida 14 (43)

5 Användargränssnitt (HMI) 5.3.2 Informationsläge 5.3.2.1 STÖRRE fel Vid uppstart visar displayen boot. När programmet har startat visas run. Om programmet upptäcker ett problem visas felkoden: E-HH där HH är felkoden. Fel som börjar med 0 är STÖRRE fel. De som börjar med 1 är MINDRE fel. Fekod E-00 E-01 E-02 E-03 Beskrivning Positionssensor inte ansluten eller ur funktion Positionssensorfel (sensor ej kalibrerad) Motorkort i drift Motor blockerad 5.3.2.2 MINDRE fel Fekod E-11 Beskrivning Ingen ingång konfigurerad. Detta gör att hindret inte fungerar. När felet försvunnit visar displayen run. Fältmanual AS1635-MT-01-1903 Sida 15 (43)

5 Användargränssnitt (HMI) 5.3.3 Konfigurationsläge Om du trycker på OK-knappen (SW6) i 2 sekunder går programmet in i konfigurationsläge. För att lämna detta läge, tryck på OK-knappen i 2 sekunder eller vänta 1 minut. Konfigurationsläget fungerar som en meny i flera nivåer. Menyer som har undermenyer slutar alltid med en punkt. Använd knapparna UPP (SW4) och NER (SW5) för att navigera genom menyn. Använd HÖGER (SW3) knapp för att komma in i en undermeny. Använd VÄNSTER (SW2) knapp för att lämna undermenyn. 5.3.3.1 Första nivån Kod Beskrivning Set. Parametrar Cntr. SYS. System Counters (Räknare) Visa och ändra vissa parametrar Visa och återställ räknare Visa viss systeminformation 5.3.3.2 Driftsparametrar Tryck snabbt på HÖGER knapp (SW4) för att visa undermenyn som börjar med md-b. Använd knapparna UPP (SW5) och NER (SW6) för att navigera inom undermenyn och gå in i md-b och Stby. Tryck på HÖGER knapp (SW4) igen för att visa innehållet i parametrarna CLOS, FrEE, eller CtrL. Använd knapparna UPP (SW5) och NER (SW6) för att ändra parameterns innehåll. När valet gjorts, bekräfta genom att trycka på knappen OK eller tryck på VÄNSTER knapp (eller vänta 1 minut) för att stänga redigeringsläget och lämna parametern orörd. Fältmanual AS1635-MT-01-1903 Sida 16 (43)

5 Användargränssnitt (HMI) De nya inställningarna måste sparas för att lagras permanent, annars försvinner inställningarna vid ett eventuellt strömavbrott. Se kapitel 37 Sidan System. - Kod md-a md-b Stby Beskrivning Driftsätt i riktning A. Tre värden är möjliga: CLOS FrEE CtrL Låst. I denna riktning kan vändkorsets rotor inte rotera eftersom låset är permanent aktiverat. Fri passage. Rotorn kan rotera fritt genom ett lätt tryck på den horisontella armen. Kontrollerad passage. Rotorn kontrolleras av digitala ingångar som vanligen är anslutna till en läsare. Driftsätt i riktning B. Tre värden är möjliga: CLOS FrEE CtrL Låsmekanismens läge i viloläge NO NC Låst. I denna riktning kan vändkorsets rotor inte rotera eftersom låset är permanent aktiverat. Fri passage. Rotorn kan rotera fritt genom ett lätt tryck på armen. Kontrollerad passage. Rotorn kontrolleras av digitala ingångar som vanligen är anslutna till en läsare. Normalt öppen. Rotorn är olåst i viloläge: om ett försök till passage utan passagegodkännande görs låser rotorn. Rotorn låses aldrig om ett försök till passage föregås av ett godkännande, inte ens i kontrollerat läge. Normalt stängt. Det normala driftsättet. Rotorn är låst i viloläge och frigörs först efter ett passagegodkännande. 5.3.3.3 Räknare Tryck snabbt på knappen NER (SW5) för att gå från menyn Set till Cntr. Med HÖGER knapp (SW3) kommer man åt de olika räknarna (undermeny). Tryck på HÖGER knapp (SW3) igen för att gå in i värdet. För att nollställa en räknare, håll knappen till höger ner i två sekunder. Kod Beskrivning CtnA Antal passagegodkännanden i riktning A. CtnB Antal passagegodkännanden i riktning B. CtEr Antal STÖRRE fel som lagrats. Fältmanual AS1635-MT-01-1903 Sida 17 (43)

5 Användargränssnitt (HMI) Kod CtPA CtPB CtPn CtrA CtrB Beskrivning Antal faktiska passager (fulla rotationer i riktning A). Antal faktiska passager (fulla rotationer i riktning B). Differensen mellan antalet faktiska passager i riktning A och antalet faktiska passager i riktning B. Denna räknare ökar för varje passage i riktning A och minskas för varje passage i riktning B, utan att få ett negativt värde. Återställning av räknarna för riktning A och B ändrar inte värdet på denna räknare. Det aktuella antalet lagrade passagegodkännanden i riktning A som lagrats (i kontrollerat läge). Det aktuella antalet lagrade passagegodkännanden i riktning B som lagrats (i kontrollerat läge). 5.3.3.4 System För stora värden är värdet avrundat enligt följande: Från 0 till 9 999: Numret visas som det är. Från 10 000 till 999,9 miljoner: Antalet är avrundat och anges som ett decimaltal på 1 miljon, till exempel: o 10123: 0.001 o 1,2345678 miljoner: 1.234 o 12,34 miljoner: 12.34 Med andra ord, om det visas en decimalpunkt uttrycks räkningen i miljoner. Om det inte finns någon decimalpunkt visas värdet direkt på räknaren. Tryck på VÄNSTER knapp för att återgå till räknarens namn. När vers visas på skärmen kan aktuell programvaruversion visas genom att man trycker på HÖGER (SW4) knapp. Koden har mer än fyra siffror och scrollas därför från vänster till höger. Detsamma gäller för antalet programmeringsrader (5 eller 6 siffror). Kod vers SvN SAvE Beskrivning Mjukvaruversion. SVN-version (underversionsnummer, det vill säga antalet ändringar i programraderna). Spara parametrar och räknare (till exempel innan spänningen slås ifrån). För att spara nya inställningar, tryck på HÖGER knapp en gång. SAv och ett frågetecken visas. Starta backupprocessen genom att hålla inne HÖGER knapp. ---- visas en kort stund och därefter visas run vilolägesmenyn igen. Fältmanual AS1635-MT-01-1903 Sida 18 (43)

5 Användargränssnitt (HMI) 6 Underhållsgränssnitt 6.1 Beskrivning Underhållsgränssnittet gör att ett vändkors med styrkort AS1635 kan anslutas direkt för att konfigurera, övervaka vändkorsets drifttillstånd och utföra diagnos- och underhållsoperationer. Gränssnittet är ett inbyggt verktyg som är standard i CPUt på kretskortet och kräver inte ytterligare installation av programvara. För Ethernet-anslutning måste ett AS1622 Ethernetkort (tillval) anslutas på styrkortet AS1635. Gränssnittet är tillgängligt från vilken dator som helst, fristående eller i ett nätverk, via en enkel webbläsare (internetanslutning är inte nödvändig). Följande webbläsare kan användas: Firefox Internet Explorer (Version 11 eller nyare) Edge Safari Opera Chrome Vi rekommenderar att använda webbläsaren Firefox eller Chrome. 6.2 Anslutning 6.2.1 Direktanslutning med USB-kabel CN16-kontakten på AS1635-kretskortet är ett mini-usb-uttag som är programmerat för att fungera som ett Ethernet-uttag. När den är ansluten till en dator med en USB-kabel ska den visas som en ny nätverksanslutning. I detta fall är enhetens IP-adress 10.0.0.1 och kan inte ändras. På Windows kan det vara nödvändigt att först installera lämpliga drivrutiner för USB-kabel. Fältmanual AS1635-MT-01-1903 Sida 19 (43)

5 Användargränssnitt (HMI) 6.2.2 Direktanslutning med Ethernetkabel (tillval) Anslut CN1-kontakten på AS1622-kretskortet (tillval) till en dator med hjälp av en Ethernetkabel. Förvald IP-adress är 192.168.0.200, en adress om kan ändras via sidan Network (Nätverk) i webbgränssnittet. Detta gör det även möjligt att konfigurera andra inställningar. Den dator som ansluts till styrkortet måste ha en statisk IP-adress på samma subnät (till exempel 192.168.0.199). Adressen för Gateway har normalt sett ingen betydelse. 6.2.3 Logga in på underhållsgränssnittet Öppna en webbläsare och ange enhetens IP-adress i adressfältet. Huvudmenyn (Main menu) öppnas automatiskt på skärmens vänstra sida och enhetens status visas på den högra sidan. Användaren går till sidan Identification (Identifiering) via huvudmenyn för att visa enhetens status eller för att logga in och få åtkomst till konfigurationsmenyn. Visningsspråket kan ändras via huvudmenyns nedre del. Fältmanual AS1635-MT-01-1903 Sida 20 (43)

7 Första inloggning 7 Första inloggning Vid inloggning utan identifiering visas en begränsad huvudmeny (Main menu). Se kapitel 9 Main menu (Huvudmeny). Efter identifiering tas du till sidan Status-sidan där eventuella fel visas. Fältmanual AS1635-MT-01-1903 Sida 21 (43)

8 Sidan Identification (Identifikation) 8 Sidan Identification (Identifikation) User Name (Användarnamn) Password (Lösenord) Update clock (Uppdatera klockan) Log in Fält för användarnamn. Skiftlägeskänsligt. Detta är begränsat till dem som har fått utbildning i hur produkten fungerar. Vid behov, kontakta Intergate. Fält för lösenord (kopplat till användarnamnet). Skiftlägeskänsligt. Uppdatera klocka. Synkronisering av datum och tid mellan CPU-kortet och den anslutna datorn. Logga in. Validering av inmatade uppgifter och åtkomst till sidan Status. Tiden är användbar i loggarna (se kapitel 16 Sidan System). Batteri krävs för att få en uppdatering även vid spänningsbortfall. Fältmanual AS1635-MT-01-1903 Sida 22 (43)

9 Main menu (Huvudmeny) 9 Main menu (Huvudmeny) Hur huvudmenyn ser ut beror på underhållsgränssnittets anslutningsstatus. Användare ej identifierad Användare nloggad Huvudmenyns utseende beror på inloggningsstatus: I oidentifierat läge kan man se utrustningens status och sidorna Visualization (Visualisering, men styrknapparna för riktning A och B kan inte användas, System, Software (Mjukvara, endast i visningsläge) och Identification (Identifiering). I inloggat läge har man tillgång till alla sidor och styrknappar med teknikerlösenord. Fältmanual AS1635-MT-01-1903 Sida 23 (43)

9 Main menu (Huvudmeny) Underhållsgränssnittet är utformat för att vara mottagligt för många typer av enheter (PC, Tablet, Smartphone och så vidare) så det är möjligt att menyn försvinner, beroende på skärmens storlek. Det kommer då inte längre att vara fullt synligt utan ta form av en flik som ska klickas (i övre vänstra hörnet): Denna meny gör det möjligt att göra följande: Identifiera utrustningens namn. Namnet på den aktuella utrustningen kan ändras via sidan Configuration > Application > Equipment, se avsnitt 14.1 Application (Applikation). Identifiera utrustningens typ. Typen på den aktuella utrustningen kan ändras via sidan Configuration > Application > Equipment Type, se avsnitt 14.1 Application (Applikation). Visa gränssnittets olika sidor och på så vis se och/eller ändra vissa parametrar, starta ett test, ändra utrustningens status. Uppdatera skärmen: Om detta val är markerat uppdateras data på sidan automatiskt varannan sekund. Klicka på någon av menyerna för att komma till sidan och uppdatera innehållet. Identifiera eller koppla från. Se de följande sidorna för detaljer om möjliga åtgärder. Välja språk för gränssnittet. Fältmanual AS1635-MT-01-1903 Sida 24 (43)

10 Sidan Status 10 Sidan Status Statussidan ger en översikt över de självtester som utförs kontinuerligt av kretskortet. Användargränssnittet (HMI) på kretskort AS1635 indikerar även felmeddelanden via diagnosticeringsdioder, se avsnitt 5.2 Lysdioder (LED). Under dessa självtester kan två feltyper identifieras, STÖRRE och MINDRE fel. Beroende på vilken typ av fel som uppstått kan följande åtgärder behövas: Feltyp MINDRE fel STÖRRE fel Positionssensor frånkopplad Rotationen (rotorns) ur kalibrering Positionssensor ej kalibrerad. N/A N/A N/A Kontrollera anslutningskabeln mellan positionssensorn och kretskort AS1635 (anslutning CN17) Följ kalibreringsproceduren Följ kalibreringsproceduren 10.1 STÖRRE fel Ingång en tilldelad N/A Konfigurera ingångarna med menyn Configuration > Inputs menu (se 14.3.1 Inputs (Ingångar). Utrustningen går ur funktion: TriLanes rotor låses och förhindrar passage. Utom i utrymningsläge (Emergency), i detta fall, är rotorn fri. PIktogrammen (tillval) växlar till rött, Felet anges på användargränssnittet samt på en digital utgång på kretskortet, om den är konfigurerad som sådan (se 14.3.2 Outputs (Utgångar)). 10.2 MINDRE fel Vändkorset fortsätter fungera men dess funktion bör övervakas. Fältmanual AS1635-MT-01-1903 Sida 25 (43)

11 Sidan Counters (Räknare) 11 Sidan Counters (Räknare) Denna sida listar de olika räknare som finns. De permanenta räknarna kan inte nollställas. De partiella räknarna kan nollställas genom att man klickar på motsvarande X. X överst i kolumnen återställer alla partiella räknare (till 0). Klicka på refresh i den högra kolumnen för att uppdatera räknarna. Number of authorisations A Antal mottagna passagegodkännanden i riktning A Number of authorisations B Antal mottagna passagegodkännanden i riktning B. Major errors Antal lagrade STÖRRE fel. Passages A Antal faktiska passager (mer rotorrotation) i riktning A. Passages B Antal faktiska passager (mer rotorrotation) i riktning B. Net number of passages Pending authorisations A Pending Authorisations B Skillnaden mellan antalet faktiska passager i riktning A och riktning B. Detta värde är alltid positivt (eftersom antalet passager i riktning A (ingångsriktning) måste vara större än eller lika med antalet passager i riktning B (utgångsriktning)). Kolumnen new value (nytt värde) används för att tvinga ett startvärde, baserat på det faktiska antalet personer som finns i det kontrollerade området (inne). Om det är möjligt att spara passagegodkännanden indikerar denna räknare antalet pågående passager i riktning A. med kolumnen new value (nytt värde) kan ett specifikt antal passagegodkännanden anges. Om det är möjligt att spara passagegodkännanden indikerar denna räknare antalet pågående passager i riktning B. med kolumnen new value (nytt värde) kan ett specifikt antal passagegodkännanden anges. Fältmanual AS1635-MT-01-1903 Sida 26 (43)

12 Sidan Visualization (Visualisering) 12 Sidan Visualization (Visualisering) Denna sida visar statusen på de olika in- och utgångarna. Tilldelningen av in- och utgångar beror på valda tillval: TOF-kamera, trycksensorer under locket, fallande arm och så vidare. I driftsläge Tekniker (Technician mode), kan åtgärder på utrustningen vidtas under normal drift. Värdena uppdateras genom att man klickar på knappen Refresh (Uppdatera, till vänster på skärmen) om markeringen i startmenyn inte är aktiverad (se kapitel 8). Aktiva inmatningar är markerade. Om in-eller utgångar har en onormal status kommer motsvarande rad att visas i rött. Fel finns beskrivna på sidan Status (se kapitel 10) Knapparna Authorisation A, Authorisation B (Passagegodkännande A respektive B, blåmarkerade) gör det möjligt att ge passagegodkännande via nätverket (Ethernet). Fliken Data points exporterar en Excel-fil reserverad för diagnostik relaterad till rotorns positionskontroll). Fältmanual AS1635-MT-01-1903 Sida 27 (43)

13 Sidan Unit tests (Enhetstester) 13 Sidan Unit tests (Enhetstester) Denna sida är endast åtkomlig i Underhållsläge. Klicka på knappen: Klicka på varningen för att gå ur Maintenance mode (Underhållsläge). För att när som helst gå ur Underhållsläget, klicka på motsvarande knapp. Menyn Individual tests (Individuella tester) har tre flikar: Calibration (Kalibrering) som hanterar rotorns positionssensor Pictograms (Piktogram) som testar färgalternativen på piktogrammen Outputs (Utgångar) som används för att manuellt testa de digitala utgångarna på styrkort AS1635. 13.1 Calibration (Kalibrering) För att kalibrera positionssensorn, placera en arm i låst läge horisontellt och klicka på Calibrate (Kalibrera). Fältmanual AS1635-MT-01-1903 Sida 28 (43)

13 Sidan Unit tests (Enhetstester) 13.2 Pictogram (Piktogram, färgtest) Detta test kontrollerar färgschemat för piktogrammen i riktning A och riktning B. 13.3 Outputs (Utgångar) Med detta test kan valda digitala utgångar och reläer på kretskortet testas för att säkerställa att de fungerar korrekt. Det går även att testa summern. Lysdioderna 23-29 indikerar reläernas och de digitala utgångarnas status. Fältmanual AS1635-MT-01-1903 Sida 29 (43)

14 Sidan Configuration (Konfigurering) 14 Sidan Configuration (Konfigurering) På denna sida kan utrustningens alla driftsparametrar visas och ändras. Från denna sida kan följande göras: Konfigurera utrustningen via knappen Application. Definiera olika parametrar kopplade till övervakning via knappen Smart n Slim. Ändra värdena på olika timers och parametrar kopplade till passage via knappen Parameters. Konfigurera ingångarna via knappen Inputs. Konfigurera utgångarna via knappen Outputs. Justera parameterinställningarna för motorn (om utrustningen har motorisering (tillval)) via knappen Movement. 14.1 Application (Applikation) Device name Verbose logs Ger möjligheten att ge ett meningsfullt namn åt utrustningen. Detta namn kommer även att användas i loggfilerna. Tillvalskortet AS1622 för Ethernet krävs för att spara loggfilerna eftersom det innehåller plats för ett SDminneskort. Ändra inte denna parameter! Endast auktoriserad tekniker får göra detta. Ger möjligheten att definiera händelseloggens detaljnivå: Yes (Ja) = Mjukvaran sparar mer information på SDkortet, om sådant finns. Inställningen har ingen funktion om det inte finns ett minneskort. No (Nej) = Endast större händelser sparas. Fältmanual AS1635-MT-01-1903 Sida 30 (43)

14 Sidan Configuration (Konfigurering) Operating mode Standby mode Enable HMI Vändkorsets driftsätt i vardera passageriktningen: Controlled (Kontrollerad): Passagegodkännande krävs innan passage medges (via läsare, tryckknapp eller Ethernetlänk). Free (Fri): Rotorn är olåst i denna passageriktning och passagen är fri. Closed (Stängd): Passage medges inte och passageförfrågningar beaktas inte. Det finns två val: Normalt öppen (NO) eller normalt stängd (NC). NO används ytterst sällan då denna funktion är otydlig för användarna. Används för att aktivera eller avaktivera användargränssnittet (HMI). Genom att klicka på knappen Help (Hjälp) till höger om konfigureringsraden visas en kort hjälptext och det är möjligt att återställa den valda parametern till fabriksinställningen: Det går alltid att ångra eller spara gjorda ändringar på de olika konfigureringssidorna. För att göra detta visas alltid två knappar (Cancel för att ångra och Save för att spara). 14.2 Smart n slim (tillval) Här kan alla parametrar relaterade till integrationen i ett övervakningssystem eller Smart n Slim definieras. Smart n Slim är ett övervakningssystem utvecklat av Automatic Systems. Detta system finns beskrivet i en separat manual. Group name Position in the array Position in the lane Här kan namnet på den grupp som utrustningen ingår i anges. Här kan utrustningens position i en uppställning (flera enheter intill varandra) anges. Här kan utrustningens position i passagen anges. Fältmanual AS1635-MT-01-1903 Sida 31 (43)

14 Sidan Configuration (Konfigurering) 14.3 Parameters (Parametrar) Via undermenyn Parameters kan värdena för de olika tiderna, rotationsdetekteringen och summerns funktion anges. No passage timeout (seconds): Ej passagetid (i sekunder), det vill säga den tid efter vilken passagegodkännandet upphör om ingen passage sker. Detta förhindrar att TriLane från att förbli permanent öppen om det inte sker någon passage. Ett värde mellan 0 och 120 (= 2 minuter). Ett nollvärde (0) innebär att passagegodkännandet aldrig upphör att gälla. Delay after passage (seconds): Error timeout (seconds): Record authorisations Small rotation angle Non-return angle: Complete journey angle: Tid (i sekunder) efter det att en passage skett (detekterad av tillvalet TOF-sensor för intrångsdetektering) innan intrångsdetekteringen återaktiveras. Tid (i sekunder) för att avbryta felstatus efter det att själva problemet försvunnit. Gör att flera passagegodkännanden kan accepteras och sparas (eller inte) innan hindret passeras. Om tillvalet motorisering finns kommer motorn att starta när positionssensorn har bekräftat att det skett en liten rotation (storleken bestäms av small angle of rotation"). Rotationsvinkeln för rotorn efter det att låsningsmekanismen återställts. Detta gör att rotorn inte kan rotera i motsatt riktning. Rotationsvinkel för en komplett rotation i en passagesekvens. Fältmanual AS1635-MT-01-1903 Sida 32 (43)

14 Sidan Configuration (Konfigurering) Use internal buzzer: Intrusion, signal to send: Intrusion, period (milliseconds): Fraud, signal to send: Aktiverar eller avaktiverar den interna summern (ljudsignal för intrång, fusk och fel). Typ av ljudsignal vid intrång: fast, intermittent eller impulser. Alarmpulstid för intrångslarm (i millisekunder). Typ av ljudsignal vid fusk: fast, intermittent eller impulser. Fraud, period (milliseconds): Alarmpulstid för fusklarm (i millisekunder). Type of LEDs for pictograms: Typ av LED som används till piktogrammet (tillval). 14.3.1 Inputs (Ingångar) Det går att tilldela en av de fördefinierade funktionerna till var och en av de ingångar som finns på styrkort AS1635. Dessa kan väljas från en rullgardinsmeny. De flesta funktionerna är bara användbara tillsammans med tillval, till exempel tryckdetektering i topplocket och TOF-kamera mellan TriLanes ben. Signalavläsningslogiken kan inverteras genom att välja en normalt öppen eller normalt sluten kontakt. Ingångarna är fysiskt anslutna till CN2-kontakten på styrkort AS1635. Varje funktion kan fritt tilldelas varje ingång. Samma funktion kan användas på flera ingångar (till exempel vid flera läsare för passagegodkännande). I sådana fall gäller parametrarna för funktionen för alla ingångar som har samma funktion. Status för ingångarna kan visas på kretskortet med hjälp av lysdioderna 12 till 20. Fältmanual AS1635-MT-01-1903 Sida 33 (43)

14 Sidan Configuration (Konfigurering) 14.3.2 Outputs (Utgångar) Var och en av de fyra utgångarna och var och en av de tre reläerna som finns på styrkort AS1635 kan konfigureras genom att välja ett alternativ i rullgardinsmenyn bredvid motsvarande text. De digitala utgångarna är fysiskt anslutna till CN5- och CN6-kontakterna på styrkort AS1635. De 3 reläerna är anslutna till kontakterna CN7, CN8 och CN9. Tilläggskortet AS1623 kan användas för att utöka antalet utgångar. Dessa utgångar numreras X1-X2-X3, och så vidare. Alias Utgångens namn kan väljas fritt av användaren. Detta är ett enkelt alias, som används på webbsidor som visar status för utgångarna eller som svar på vissa XML-RPC-förfrågningar. 14.3.3 Output type (Utgångstyp) Beroende på utgångstyp finns ytterligare parametrar tillgängliga genom att klicka på den lilla triangeln till vänster om varje rad: Till exempel, för Outputs to the electromagnet (utgångar till elektromagneten) appliceras en hög initial effektnivå först för att garantera aktiveringen av låsen (parametern är inställd som procent av den nominella effekten). Denna effektnivå reduceras sedan för att behålla elektromagnetens position utan överhettning. Fältmanual AS1635-MT-01-1903 Sida 34 (43)

14 Sidan Configuration (Konfigurering) 14.4 Movements (Rörelser) Denna sida hanterar alla aspekter av rotorns rörelser (i den motoriserade versionen (tillval)). Parameter: Värde(n): Beskrivning: Motor Yes/No Motoriseringstillval valt eller inte Invitation angle 0 till 15 Efter ett passagegodkännande utför motorn en liten rotation av rotorn (5 ) för att bjuda in användaren att trycka på det horisontella hindret. Trigger angle 0 till 15 Manuell rotation som måste utföras av användaren för att koppla in motorsystemet. Acceleration ramp 0 till 45 Rotationsvinkel för att nå maximal hastighet. Deceleration ramp 0 till 80 Rotationsvinkel för att återgå till minimihastighet. Slow speed margin 0 till 50 Maximal avvikelse innan ett feltillstånd förklaras. Final position margin 0 till 5 Maximal avvikelse innan ett feltillstånd förklaras. Maximum motor speed 0 till 240 Slutlig hastighet på hastighetsökningen Minimum motor speed 0 till 240 Slutlig hastighet på hastighetsminskningen Fältmanual AS1635-MT-01-1903 Sida 35 (43)

15 Sidan Network (Nätverk) 15 Sidan Network (Nätverk) På den här sidan kan användaren att konfigurera enheten så att den kan identifieras av det nätverk som den är ansluten till. Sektionen Communication (Kommunikation) används för att bestämma parametrarna för Modbus-kommunikation (reserverad för utvecklare). Fältmanual AS1635-MT-01-1903 Sida 36 (43)

16 Sidan System 16 Sidan System Sidan System visar de senaste händelserna kronologiskt, i form av en tabell, den senaste längst upp i listan, samt fel och varningar. Den här sidan kan hjälpa till att lösa problem som uppstår och återställa utrustningen till driftläge Om styrkort AS1635 har ethernetkort AS1622 (tillval) kan kompletta loggfiler sparas i en fil på ett SD-kort. Denna loggfil kan sedan laddas ner från sidan System: länken All logs visas i sidans nedre del. Fältmanual AS1635-MT-01-1903 Sida 37 (43)

17 Sidan Software (Mjukvara) 17 Sidan Software (Mjukvara) Sidan Software (Mjukvara) informerar om vilken programversion som är installerad på utrustningen. Här görs även säkerhetskopiering eller återställning av inställningar samt uppdatering av programvaran (se nedan). Knapparna visas endast om användaren är identifierad (inloggad). 17.1 För menyn Configuration (Konfiguering) Download settings Kopiera konfigurationsparametrarna till en fil för att kunna installera om till samma inställningar på annan utrustning, vanligtvis utrustning med samma elektriska anslutningar och samma alternativ. I det här fallet kopieras alla inställningar för originalutrustningen. Fältmanual AS1635-MT-01-1903 Sida 38 (43)

17 Sidan Software (Mjukvara) När hårdvaran konfigurerats rekommenderas att spara konfigurationen så att den kan installeras om senare om det behövs Choose a file Upload a setting file Overwrite the current factory settings Restore the factory settings Save the new factory settings Välj en konfigurationsfil att ladda från den anslutna PCn. För över en arkivfil från PCn till CPUn på styrkortet AS1635. Om detta val är aktivt skrivs nuvarande fabriksinställning över. Återställ fabriksparametrarna. Sparar de nuvarande inställningarna som ny fabriksinställning. Den tidigare fabriksinställningen raderas! 17.2 För sektionen Software (Mjukvara) Reboot Choose a file Install a new software Starta om programmet. Öppna ett fönster för att bläddra i PCn och välja ett programarkiv. Installera en ny version av programmet. Fältmanual AS1635-MT-01-1903 Sida 39 (43)

18 Tillval till styrkort AS1635 18 Tillval till styrkort AS1635 18.1 Ethernetkort, AS1622 När man vill utrustningen bommen till ett nätverk för att kunna kommunicera på avstånd, kan detta Ethernet-kort läggas till på huvudkortet (AS1635). Fältmanual AS1635-MT-01-1903 Sida 40 (43)

19 Elscheman 19 Elscheman De elscheman som visas här är bara avsedda som illustrerande exempel och visar en TriLane utrustad med piktogram (tillval) i båda riktningar, en TOFkamera (tillval) och motorkort AS1636 (tillval). Vi hänvisar till de elscheman som levereras med utrustningen, då dessa beskriver den aktuella utrustningens tillval och fabriksninställningarna. Fältmanual AS1635-MT-01-1903 Sida 41 (43)

19 Elscheman Fältmanual AS1635-MT-01-1903 Sida 42 (43)

19 Elscheman Fältmanual AS1635-MT-01-1903 Sida 43 (43)