MANUAL AIR Tilluftsdon AIR Installations- och bruksanvisning 11 29 1
PANELRADIATOR Installation av Air tilluftsdon AIR System Air tilluftsdon Modeller AIR11, AIR21 och AIR22 Teleskopdel Modeller AIRT3 och AIRT Purmo eller Thermopanel radiator typer 11, 21, 22 och 33 Monclac väggkonsoler enligt radiatortyp och höjd A-line B-line AIR FÖRPACKNINGEN INNEHÅLLER AIR tilluftsdon: AIR11, AIR21 och AIR22 innehåller väggram, filterlåda och styrväggar. Styrväggarna av skumgummi leder in luftflödet genom radiatorn AIR11 har två sidoväggar och en kamtätning AIR21 och AIR22 har två sidoväggar Väggdistanskloss för konsoler Purmo: Två set av övre distansklossar 3 + mm och två set av nedre distansklossar mm Thermopanel: Endast övre distansklossar på 3 mm används Två M8-16 skruvar för Purmo radiatorer och två M8-12 för Thermopanel radiatorer för att fästa konsolerna i väggramen. AIR anvisning för installation och användning Obs! Filtertyperna F9 och F7 finfilter och grovfilter G1 beställes separat. B-line AIR TelesKOP AIR teleskopdelar: AIRT3 eller AIRT A Radiatorns lodräta centerlinje B Radiatorns underkant Air tilluftsdon med luftintag bakom radiatorn och rund Ø 1 mm väggkanal. Air tilluftsdon med teleskopdel och luftintag ovanför radiatorn. Rektangulär kanal på 2 x 3 mm. 2
VÄGGENOMFÖRING I normala förhållanden, där det inte finns något behov av dämpning av utomhusljud, speciell arkitektonisk design eller väggkonstruktion, rekommenderas en rak Ø 1 mm väggkanal eller större i ytterväggen bakom tilluftsdonet. Kanaler i annat utförande med motsvarande area är också möjlig. Fig. 1 6, x 12 A-linje Center Det rekommenderade avståndet mellan färdig golvyta och nedre kanten av väggkanalen är 7 mm, vilket automatiskt ger ett (standard) avstånd på 1 mm mellan golvytan och nedre kanten av radiatorn. Obs! Ett mellanrum på ca mm behövs under donet för dammsugning och annat underhåll. (Det absoluta minimiavståndet är 2 mm för väggkanalen och därmed 9 mm för radiatorn, dvs. 7 mm + 2 mm.) Det markerade området i Fig. 1 visar var väggkanalen kan placeras, för att man skall kunna nå den inifrån. I figuren anges även AIR donets viktigaste mått. 36 23 B-linje 3 8 x 3 48 42 81 Radiatorns underkant 6 7 När väggkanalen görs i ytterväggen ovanför radiatorn, används teleskopdelen AIRT 3 (kort) eller AIRT (lång) för att leda luftflödet ner i AIR donet. Den rekommenderade väggenomföringen är en rektangulär kanal på minst 2 x 3 mm eller en alternativ väggenomföring med motsvarande yta. AIR teleskopdelen är utrustad med ett öppningsbart lock. För att möjliggöra kontroll och rengöring bör man placera väggkanalen inom det rekommenderade området. Fig. 2 1 6, x 12 4 A-linje 43 7 x 1 1 Invändig kondens- och ljuddämpningsisolering är standard i teleskopmodellerna. 36 23 AIRT3: 3- AIRT: -7 Om väggkanalen kan nås och rengöras utifrån, kan den även placeras på annat ställe inom ramarna. B-linje 3 Radiatorns underkant 7 8 x 3 42 81 3
AIR installation KONSOLER Air tilluftsdonet kan användas tillsammans med Purmo och Thermopanel radiatorer. Eftersom väggkonsolerna skiljer sig med mm används motsvarande distansklossar ihop med Purmo radiatorer. Thermopanel radiatorer installeras utan mm distansklossar. Endast den övre distansklossen på 3 mm används. Väggkonsolerna och väggramen (samt Purmo distansklossar på mm) sätts ihop med M8-16 muttrar för Purmo och M8-12 muttrar för Thermopanel radiatorer. Fig. 3. Fig. 3 Purmo övre distans 3 mm övre distans mm väggkonsol Thermopanel övre distans 3 mm väggkonsol MONTERING AV TELESKOPDELEN 1. Avlägsna den övre delen av AIR donet genom att vrida locket uppåt. Fig 4. 2. Montera den mjuka tätningsremsan upptill på det öppnade donet. Fig. 3. Montera teleskopet på väggen. Börja med de långa hålen 7x1 mm inuti kanalen. Fig 2. Obs! Kontrollera att väggkanalen ligger inom det rekommenderade området. Försäkra dig om att teleskopkanalen står upprätt använd vattenpass. 4. Placera det öppnade AIR donet ovanpå teleskopdelen. Fortsätt med installationen enligt stycket VÄGGMONTERING AV AIR DONET. M8-16 M8-12 nedre distans mm Air donets väggram Air donets väggram VÄGGMONTERING AV AIR DONET 1. Märk på väggen ut den vertikala mittlinjen A och den horisontala linjen B, som anger var radiatorns underkant skall placeras. Försäkra dig om att linjerna är raka använd vattenpass. Fig. 1. Fig. 4 Fig. Obs! Kontrollera att väggens yta är jämn med en mm tolerans samt att väggkanalen befinner sig inom det rekommenderade området. 2. Montera AIR donet på väggen. Markeringarna på väggramen anger B-linjens placering. Börja med de långa hålen i väggramen och fortsätt med skruvarna i de övre konsolhålen. Obs! Glöm ej distansklossarna. Lämna filterboxen öppen. Avlägsna locket Sätt fast tätningen EXTRA KONSOLER För radiatorer längre än 18 mm. Även distanser krävs. A-line B-line B-line 4
MONTERING AV RADIATOR OCH STYRVÄGGAR Luftstyrväggarna är av stor betydelse för en dragfri funktion. Därför är det ytterst viktigt att de monteras korrekt. Fig. 6 Fig. 7 AIR11 1. I radiatortyp 11 placeras en kamtätning i botten på konvektionslamellerna. Kontrollera i sidled att tätningen sitter där donet kommer att monteras. Fig. 6. 2. Montera styrväggarna vid ytterkanterna av donet. Avlägsna skyddsfilmen från limremsorna och fäst styrväggarna på dessa. Fig. 7 och 8. 3. Lyft radiatorn på Monclac konsolerna och säkra dem. 4. Kontrollera att tätningen sitter korrekt.. Dra ut filterlådan och montera filtret enligt anvisningar nedan. AIR 11 Montera kamtätningen Fig. 8 AIR 11 Avlägsna skyddsfilmen Fig. 9 AIR21 och AIR22 1. Lyft radiatorn i Monclac konsolerna och säkra dem. 2. Montera styrväggarna vid utkanterna av donet mellan radiatorpanelerna. Fig. 9. 3. Kontrollera att tätningen sitter korrekt. 4. Dra ut filterlådan och montera filtret enligt anvisningar nedan. MONTERING AV FILTRET OCH INSTÄLLNING AV LUFTFLÖDET Dra ut filterlådan, avlägsna pappskyddet och placera valt filter i lådan. Pilen anger luftflödesriktiningen. Obs! Anteckna installationsdatum på filteretiketten. Basfiltret har ingen etikett. Fig. 1. Ovanpå filterboxen finns en platta som kontrollerar luftflödet. Positionen av kontrollplattan kan ändras stegvis enligt önskat luftflöde. Fig. 11. AIR 11 Fäst styrväggarna Fig. 1! Flow direction AIR 21, 22 Montera styrväggarna Fig. 11
Underhåll AIR donet är tillverkat av hållbar och brandsäker ABS V plast. Detta material samt andra komponenters material uppfyller RoHS direktiven gällande innehåll av farliga ämnen. En effektiv filtrering av den inkommande uteluften är avgörande för både hälsa och trivsel. AIR donet är till stor hjälp speciellt för de som lider av astma eller allergier. Därför är det även viktigt att underhålla AIR donet och filtret regelbundet. Det rekommenderas att väggkanalen, insidan av donet samt teleskopdelen dammsuges några gånger per år. Dammsugning av F9 och F7 filter bör göras utomhus eftersom de små partiklar som samlas i donet kan tränga igenom dammsugarens eget filter. Basfiltret G1 är tvättbart. Obs! Pilen på filtret anger luftflödets riktning. Bibehåll denna riktning vid rengöring, annars kommer de partiklar som samlats i filtret att tränga in i rummet. Det är dags att byta filter F9 och F7 filter då båda sidorna av filtret mörknat kraftigt. Det rekommenderade intervallet är ca 1 år. Vanligen finns det ingen orsak att manuellt ändra på luftflödet i donet, när detta används i ett balanserat frånluftssystem. Endast vid brand, gasalarm eller dylikt är det skäl att manuellt stänga luftflödet till position med hjälp av kontrollplattan. Fig. 11. AIR donet, telskopdelen och radiatorn kan rengöras med vanligt rengöringsmedel som inte innehåller ammonika eller frätande eller skrubbande partiklar. 6
Diagram 1: F9 Partikelfilter p 1 Diagram 2: F7 Partikelfilter p 1 p 1 Pa 1 1 2 3 4 p 1 Pa 1 1 2 3 4 9 9 1 1 1 1 2 V, l/s 1 1 2 V, l/s Diagram 3: Grovfilter p 1 Diagram 4: Tryckfall i väggenomföring p 2 p 1 Pa 1 1 2 3 4 p 2 Pa 1 D eq 8 D eq 1 1 1 D eq 12 9 D eq 16 1 1 2 V, l/s 1 1 2 V, l/s Notera! Värdena 9 anger kontrollplattans olika positioner för inställning av luftflöde. 7
8 paneļu radiatori PURMO AIR WWW.PURMO.SE WWW.THERMOPANEL.SE Rettig Sweden AB förbehåller sig rätten till ändringar. De senaste uppdateringarna finns på vår hemsida. Rettig Sweden AB, Box 22 29, SE-2 22 Helsingborg Tel. 42 1 3, F ax 42 1 2 13, info@rettig.se