Monteringsbeskrivning. Ydre-Boxen

Transkript

1 1 Monteringsbeskrivning Ydre-Boxen

2 MONTERINGSBESKRIVNING 2 Monteringsbeskrivning för Ydre-Boxen (Obs. Standardutförandet har ej horisontell planka) Ydre-Boxens unika profi lsystem ger stora justeringsmöjligheter. Det är t.ex. inte alltid som stallets innerväggar är helt lodräta. Med Ydre-Boxens justerbara fästen, samt möjlighet att montera 1 st utfyllnadsrör, kan boxen lätt anpassas till måtten i stallet. De justerbara fästena kan dras ut max. 130 mm. Med hjälp av utfyllnadsröret blir då det fria avståndet mellan de stående rören, eller mellan rör och stolpe/vägg, inom det tillåtna intervallet, mm. Monteringsstart Se till att erforderliga verktyg och maskiner fi nns till hands. För att underlätta monteringen bör följande fi nnas: Hylsnycklar PU-nycklar Insexnycklar Stjärnmejsel Vattenpass Hammare / slägga Måttband / tumstock Cirkelsåg Vinkelkap Borrmaskin.med slagfunktion Stålborr 5,5 mm och 8,5 mm, Betongborr 12 mm Kofot Läs noga igenom monteringsanvisningen innan monteringen startar. Börja med att kontrollera mått på ritning, eller om sådan inte fi nns, mät upp avstånden mellan stolpar, samt mellan stolpar och vägg, där fronter och boxväggar skall monteras. Placera sedan ut alla boxdelar på rätt plats på stallgolvet. Se även mått-tabeller, (tabell 1 sid 20) för fronter och (tabell 2 sid 21) för boxväggar, som visar stålets längd vid olika längdintervaller.

3 MONTERINGSBESKRIVNING 3

4 MONTERINGSBESKRIVNING - FRONTER 4 FRONTER (Obs. Standardutförandet har ej horisontell planka) Medan frontgallret ligger på golvet, börja med att bulta dörrstolpen ( 50x30 L=2150) mot frontgallret med 2 st vagnsbult M10x45, bricka 10,5x20 och mutter. (Bild 1 och 2) Kolla så att avståndet från dörrstolpens underkant till frontens överkant blir 2200 mm. Måttet är viktigt för att dörrens underkant skall löpa med rätt distans till golvet. Fronten (över dörren) fästes med 2 bultar mot stolpe. (Bild 2A) Bild 1 Bild 2 Bild 2A Dörrstolpe Dörrstolpe Om hörnstolpe (50x50) ingår, bultas även den mot fronten med vagnsbult M10x80 och mutter. (Bild 3 och 4) Bild 3 Hörnstolpe Bild 4 Hörnstolpe

5 MONTERINGSBESKRIVNING - FRONTER 5 Bild 5 Justerbart fäste Bild 6 Fronten har justerbara fästen i den änden, (Bild 5) som inte är dörröppning. Dessa fästen sticks in i de två C-profi lerna. Fästena får skjuta ut max. 130 mm. Res upp fronten och bulta mot hörnstolpe 50x50 (Bild 5) med vagnsbult M10x80, mutter och bricka 10,5x20 samt mot vägg (Bild 6) eller trästolpe med fransk skruv 10x65 och bricka 10,5x20. Förborrade hål i stolpe, som ej används, täcks med plastpropp (Bild 5). Vid stålstolpar 80x80 och 100x100 måste hål Ø 8,5 borras för självgängande skruv M10x20 och bricka 10,5x20. OBS. Vid trästolpar, samt stålstolpar 80x80 och 100x100 skall frontens yttersida monteras i linje med stolpens yttersida mot stallgången. Stolpar skruvas mot golvet med fransk skruv 10x65 och plastplugg. För pluggen borras hål Ø12 mm, Vänta med att dra fast definitivt tills dörren monteras och justeras. Bild 7 När frontens justerbara fästen är utskjutna mer än 30 mm, måste ett utfyllnadsrör Ø25 L=860 (Bild 3 och 4) monteras med insexskruv 8x20 upptill och nedtill. Använd bricka 10,5x20 så fäster skruvskallen bättre mot det avlånga hålet. OBS. Fria avståndet mellan de stående rören eller mellan rör och stolpe/ vägg får vara mm eller mindre än 25 mm. De två justerbara fästena låses i frontens förborrade hål med insexskruv 8x20, mutter och bricka 10,5x20. (Bild 7).

6 MONTERINGSBESKRIVNING - FRONTER 6 Bild 8 Bild 9 Foderöppning i front Överdel-rör vid frontinsats Fronten är fl exibel, men vid beställningen har bestämts, utan eller med foderöppning. Till front utan foderöppning, levereras 2 st rör Ø25 L=854, Förborrade hål fi nns för detta i C-profi lerna. Fästes med insexskruv 8x20 upptill och nedtill (Bild 9). Till front med foderöppning levereras en insats med 2 st parallella rör svetsade mot ett kortare rör. Det kortare röret kläms mellan två av frontens rör, och de två parallella rören fästs upptill mot C-profilen med insexskruv 8x20 i de förborrade hålen. (Bild 8 och 9) De två hålen i den nedre C-profi len täcks med grå plastproppar 9 mm. Märk ut var golvprofi len skall fästas, rakt under frontgallret. I profi lens ena ände fi nns ett urtag i ett fl äns. Urtaget används för sista plankans infästning, och den änden vänds åt det håll där dörrstolpen står. (Om infälld foderkrubba skall monteras i frontens plank, bör denna ej monteras rakt över urtaget i golvprofi len). Det justerbara fästet sticks in i den motsatta änden. Golvprofi len fästs mot betongen i förborrade hål med 2-3 st fransk skruv 10x65 och plast-plugg. För pluggen borras hål Ø12 mm. Mellan golvet och profi len används bricka 36x13x6 vid varje fransk skruv, för att få 6 mm distans. Det justerbara fästet till golvprofi len, fästs mot planket med träskruv 5x30

7 MONTERINGSBESKRIVNING - BOXVÄGGAR 7 Boxväggar Boxvägg med galler Tät boxvägg Boxväggen har justerbara fästen i ena änden (Bild 5, sid 5). Dessa fästen sticks in i C-profi lerna. Fästena får skjuta ut max. 130 mm. Bulta mot hörnstolpe 50x50 (Bild 3 och 4, sid 5) med vagnsbult M10x80, mutter och bricka10,5x20. samt mot vägg (Bild 6, sid 5) eller trästolpe med fransk skruv 10x65 och bricka 10,5x20. Förborrade hål i stolpe, som ej används, täcks med plastpropp (Bild 5, sid 5). Vid stålstolpar 80x80 och 100x100 används självgängande skruv M10x20 och bricka 10,5x20. För dessa borras hål Ø 8,5 När de justerbara fästena är utskjutna mer än 30 mm, måste ett utfyllnadsrör Ø25 L=860 (Bild 3 och 4, sid 5) monteras med insexskruv 8x20 upptill och nedtill. Använd bricka 10,5x20 så fäster skruvskallen bättre mot det avlånga hålet. OBS! Fria avståndet mellan de stående rören eller mellan rör och stolpe/vägg får vara mm eller mindre än 25 mm. De justerbara fästena låses i C-profi lernas förborrade hål med insexskruv 8x20, mutter och bricka 10,5x20 (Bild 7 sid 5).

8 MONTERINGSBESKRIVNING - BOXVÄGGAR 8 Märk ut var golvprofi len skall fästas, rakt under boxgallret. I profi lens ena ände fi nns ett urtag i ett fl äns. Urtaget används till sista plankans infästning, och kan vändas åt valfritt håll. Det justerbara fästet sticks in i den motsatta änden. Golvprofi len fästs mot betongen i förborrade hål med 3 st fransk skruv 10x65 och plastplugg. För pluggen borras hål Ø12 mm. Mellan golvet och profi len används bricka 36x13x6 vid varje fransk skruv, för att få 6 mm distans. Det justerbara fästet till golvprofi len, fästs mot planket med träskruv 5x30 Till tät boxvägg används 3 st justerbara fästen (Bild 10). Bild 10 A = Justerbart fäste (till golvprofil) B = Justerbart fäste (till tät vägg) A B C = Justerbart fäste (till horisontell planka) D = Justerbart fäste C D

9 MONTERINGSBESKRIVNING - KONTAKTGALLER 9 KONTAKTGALLER Kontaktgaller i boxvägg I täta boxväggar kan planket i den övre delen delvis bytas till galler. Dessa galler fi nns i tre olika längder: 1000 mm 1500 mm 2000 mm Gallren kan placeras på valfri plats utefter boxväggens längd.

10 MONTERINGSBESKRIVNING - PLANK 10 PLANK Plank fi nns i 32 mm/42 mm gran. Ek och plast i 32 mm. Vid 42 mm följer 2 st. fasade plankor som placeras vid justerbart fäste. Antal plank per vägg är levererat till det maxmått på den bredd som anges i tabellerna på sid 20/21. Börja plocka plankfyllningen i C-profi lerna från det håll av golvprofi len, som inte har ett urtag i ena fl änset. Planket kan ställas lite diagonalt i golvprofi len, och sedan rätas upp till stående. På så sätt behöver inte varje planka skjutas i hela profi lens längd. Packa ihop planken så tätt som det är möjligt. Trä är ett levande material som kan krympa när det torkar. OBS. I någon eller några plankändar kan det behöva göras urtag för skruvskallar eller muttrar. När plankfyllningen är framme vid urtaget, sätt en planka på andra sidan urtaget och såga/hyvla bort den synliga sponten. Kapa sedan sista plankan till passande bredd, så att också sponten på den avlägsnas. Tryck in sista plankan och lås den med låsplattan. Låsplattan skall fästas mot planket med träskruv 5x30. Vid 42 mm används en längre låsplatta utan skruv. Planklängder Planklängder vid horisontell planka Front Boxvägg Skjutdörr Slagdörr Tät vägg 1280 mm 1280 mm 1220 mm 1220 mm 1280 mm/ 870 mm Front Boxvägg Skjutdörr Slagdörr 1120 mm 1120 mm 1060 mm 1060 mm

11 MONTERINGSBESKRIVNING - HORISONTELL PLANKA 11 HORISONTELL PLANKA Horisontell planka fi nns som tillval. En C-profi lskena monteras med 120 mm fritt utrymme under gallret. Använd justerbart fäste i ena ändan, lika som till boxgallret, men med infl yttat, längre och smalare fästjärn. Förborrade hål fi nns. Vid dörrstolpe, använd vagnsbult M10x50 med bricka 10,5x20 och mutter. Vid hörnstolpe 50x50, använd vagnsbult M10x80. Vid anslutning mot vägg, använd fransk skruv 10x65. I samma bultar monteras/kläms också fästena för den horisontella plankan (de vinklade fästena), ett i varje ände. Fästet med H=128 placeras vid C-profi lens justerbara fästen. När planklängden överstiger 1490 mm monteras ett dubbelfäste på mitten. Vid planklängd över 3010 mm monteras två dubbelfästen. Det vinklade dubbelfästet träs upp i gallrets C-profi l. Bulta i nederkant i något av de tre förborrade hålen med insex-skruv 8x20 och mutter. Plankfäste H=120 Dubbelfäste Plankfäste H=128 Kapa plankan/plankorna till rätt längd. Skarvas vid varje dubbelfäste. Fasa ur för bultskallar och muttrar. Montera plankan med de lösa plankfästena, vagnsbult M8x45, samt kupolmutter. Bultarna vänds så att kupolmuttrarna hamnar på utsida box. Vid 42 mm planktjocklek är den horisontella plankan falsad L=1520 mm får kapas vid monteringen.

12 MONTERINGSBESKRIVNING - SKJUTDÖRR 12 SKJUTDÖRR (Obs. Standardutförandet har ej horisontell planka) Skjutdörren kan användas som både vänster- och högergående. Bild 1 De tre vinkelbeslagen för skjutdörrskenans upphängning bultas mot hålen i frontens överliggare med M10x65 och mutter. (Bild 1) Se samtidigt till att montera distansröret inuti profi len. (Bild 2) Skenans konsoler bultas under vinklarna med försänkt skruv 10x25 och mutter. (Bild 1) Bild 3 Bild 2 Skjut in skjutdörrskenan i konsolerna, och lås fast den, (Bild 3) Montera 2 st bultar, helgängade M10x40 i skjutdörrens överkant och lås fast dem med lågmutter M10. Skruva sedan 2 st lågmuttrar M10 lite löst på varje bult. Placera också 2 st brickor 10,5x20 mellan muttrarna. (Bild 4) Trä in de två åkvagnarna i skenan, så att den öppna delen (gaffeln) blir vänd in mot boxen. Häng sedan på dörren från boxsidan, så att åkvagnarnas gaffel hamnar mellan de två muttrarna och brickorna. Justera dörren till rätt höjd, med hjälp av de två muttrarna. (Bild 4) Fritt avstånd mellan dörrens underkant och golvet bör vara 25 mm. Bild 4 Bild 5 Prova ut var dörren skall stanna när den öppnas, och skruva där fast dörrstoppet mot skenan. (Bild 5)

13 MONTERINGSBESKRIVNING - SKJUTDÖRR 13 Prova ut var dörren skall stanna i låst läge, och skruva där fast stoppklacken mot skenan med 2 st vagnsbult 8x25, bricka 29x29 och mutter. (Bild 5) Stoppklacken är samtidigt låsklack för skjutdörrens låsrör. Montera skjutdörrens båda styrdubbar av plast. Den ena skruvas på dörrstolpens fästplatta med fransk skruv 10x100, bricka 10,5x20 och plastplugg. (Bild 6) Den andra skruvas i golvet, vid boxhörnstolpen, med fransk skruv 10x65, bricka 10,5x20 och plastplugg. (Bild 7) Bild 5 I stängt läge får dörren inte lämna någon av styrdubbarna. Bild 6 Bild 7 I öppet läge bör inte dörren lämna styrdubben vid dörrstolpen Om dörren skall förses med galler, kan det vara fast eller öppningsbart, och monteras enligt följande: Öppningsbart galler Lägg ankarprofi len 50x30 L=1125 på golvet. Det galler som har en pigg är det öppningsbara, och gallret utan pigg skall låsas Bestäm vilken del i dörren,som skall ha öppningsbart och vilken som skall fast galler. Ställ sedan gallren på var sitt spår på ankarprofi len. Lyft upp hela paketet och ställ det på skjutdörrens C-profi l, samtidigt som gallrens överdel förs på motsvarande spår i dörrens överkant. Fäst ankarprofi len i de två förborrade hålen med självgängande skruv 6,3x25 Bild 8 Sätt låshylsan över piggen (Bild 8) och i hålet en bult M5x20 med mutter. När gallret skjuts till ändläget, faller låshylsan ner bakom ankarprofi len och gallret kommer i låst läge. I den gallerdel som skall låsas, borras ett hål Ø5,5 i gallrets nederdel och ner genom ankarprofi len. Skruva sedan i en självgängande skruv 6,3x25. (Bild 9) Fast galler Bild 9 Monteras på samma sätt som vid öppningsbart galler, men även gallerdelen med pigg låses med skruv 6,3x25 efter att hål Ø5,5 borrats.

14 MONTERINGSBESKRIVNING - SLAGDÖRR 14 SLAGDÖRR Slagdörren fi nns i höger- alt. vänsterutförande. Montera länkskruvar M12x60 på dörrstolpens fästen, upptill och nedtill. Använd bultar M12x45, bricka 12x22 och mutter. Gänga sedan på en M12-lågmutter och en bricka 12x22 på vardera länkskruv. Måtta därefter in dörrens fästjärn mot länkskruvarna och lås fast dörren med bricka 12x22 och mutter M12. Justera sedan dörren i sidled med muttrarna, så att det blir 10 mm spelrum på vardera sidan om dörren. Justera även i höjdled så att det blir ca 25 mm fritt utrymme under dörren. Kontrollera samtidigt att dörren kan svängas runt 180 grader utan att skrapa mot golvet. Bricka 10,5x20 Lågmutter M12 Bricka 10,5x20 Bult M12X45 Låset monteras mot dörr-ramen med två självgängande skruvar 6,3x25. Hål borras för låskolven, i stolpen. Gallren i dörren monteras på samma sätt som för skjutdörren. Mutter M12 Gångjärn Länkskruv M12X60 Bricka 10,5x20 Mutter M12

15 MONTERINGSBESKRIVNING - KRUBBOR 15 SVÄNGBAR KRUBBA Krubban kan placeras på valfri plats på fronten, dock inte rakt över golvprofi lens urskärning. Krubbramens överdel skjuts upp i frontens C-profi l. Två hål Ø 9 borras i C-profi len och ramen bultas fast med insexskruv M8x25 och mutter. Vid krubban skall frontens plank kapas och anpassa till rätt längd under krubbramen, samt i krubbramen. Montera planket och gör urtag för låsröret (se bild). Lås planket med låsplatta, längd 310 mm. Montera krubban med 4 st vagnsbult M8x50 med bultskallen i krubban, och bricka 9x35 och kupolmutter mot planket. Plastkrubban skall monteras, så att den kan svängas runt utan att stöta mot ramen. Viktigt! Lämna aldrig krubban i olåst läge.

16 MONTERINGSBESKRIVNING - KRUBBOR 16 VIKBAR KRUBBA Krubban kan placeras på valfri plats på fronten, dock inte rakt över golvprofi lens urskärning. Krubbramens överdel skjuts upp i frontens C-profi l. Två hål Ø 9 borras i C-profi len och ramen bultas fast med insexskruv M8x25 och mutter. Vid krubban skall frontens plank kapas och anpassa till rätt längd under krubbramen, samt i krubbramen. Montera planket och gör urtag för låsröret (se bild). Lås planket med låsplatta, längd 310 mm. Montera krubban med 4 st vagnsbult M8x50 med bultskallen i krubban, och bricka 9x35 och kupolmutter mot planket. Plastkrubban skall monteras, så att den utgör ett stopp när den öppnas. (Se bild). Viktigt! Lämna aldrig krubban i olåst läge.

17 MONTERINGSBESKRIVNING - Fönstergaller 17 FÖNSTERGALLER Vid öppningsbart galler placeras låset här Förstärkningen på gallrets mitt ska vändas in mot boxen. Montera gallret mot väggen med 4 st fästklammer och fransk skruv 8x65. Som tillägg kan gallret göras öppningsbart. Då ersätts de två fästklammerna i gallrets överkant med en låsanordning. Låset skruvas i väggen med 2 st fransk skruv 8x65, och distans brickor Ø36x13x6. Låspiggen skall ska vara nedåtriktad och gå över gallrets överdel. När gallret skall öppnas, dras låspiggen uppåt, och gallret kan fällas ner med nedre fästklammerna som gångjärn.

18 MONTERINGSBESKRIVNING - TÄCKESHÄNGARE 18 TÄCKESHÄNGARE Täckeshängaren fi nns i två bredder 1060 och 800 mm Fästes med 4 st träskruv 5,5x30. Montera ej täckeshängaren så högt upp på dörren så att hästen, vid öppet galler, kan få ned käken mellan täckeshängaren och plankfyllningen. Monteras med fördel på fronten om plats fi nns när skjutdörren är öppen. TÄCKESHÄNGARSET Träfästena monteras på vägg med träskruv. Stick i rörbågarnas ändar i träfästenas hål och mät ut avståndet mellan fästena.

19 MONTERINGSBESKRIVNING - SKÖTESELRÅD 19 SKÖTSELRÅD Varmförzinkning ger ett korrosionsskydd som överträffar annan ytbehandling. I varmförzinkningsstandarden SS- EN ISO 1461 fi nns specifi cerat hur provtagning för skikttjockleken skall utföras. Kontrollmätning görs innan godset lämnar varmförzinkningsanläggningen. Ibland kan yttre förhållande påverka zinkens utseende utan att för den skull försämra korrosionsskyddet. T.ex. kan så kallad vitblemma (vitrost) uppträda på zinkytan vid fuktig väderlek. Detta förekommer främst innan ett skyddande oxidskikt bildats på detaljen. Vitblemman ser ut som ett vitt pulver på ytan, som lätt kan tvättas bort med avfettningsmedel. Minst en gång per år bör inredningen göras ren och eventuella skador i ytbehandlingen bättras. Speciellt utsatta delar, t.ex. där inredningen fuktas av foderrester, gödsel och urin, bör ses över särskilt noga och eventuellt ges extra ytbehandling utöver det skydd som varmförzinkningen ger. Rörliga delar t.ex. dörrar, öppningsbart galler, svängbara/vikbara krubbor bör funktionskontrolleras regelbundet. Se också över hela inredningen och efterdra bultar och muttrar. Träplank bör ytbehandlas, helst och lättast före monteringen. -Gran: Träolja eller lasyr -Ek: Träolja Granplank och Ekplank är levande material som kan röra sig/krympa något beroende på fukthalten i stallet. Ompackning av planken kan därför erfordras. När planken packas ihop kan en ny passbit behövas. Ibland kan ändsprickor i träplank förekomma, men dessa döljs oftast i C-profi lerna. Plastplank är tillverkat av returplast, som är underhållsfritt och behöver ingen ytbehandling. Beroende på returplasten kan vissa nyansskiftningar ibland förekomma. VIKTIGT Hästar är nyfi kna och kommer ofta på idèn att testa saker och ting i och utanför boxen. Var särskilt observant när hästen har grimma, som lätt kan fastna i utstickande föremål. Täckeshängare: Det fi nns en risk att hästen kan få ned käken mellan täckeshängaren och boxens plank. Täckeshängaren monteras således med fördel på fronten om plats fi nns när skjutdörren är öppen. Krokar och upphängningsdon: Om hästen har grimma, var uppmärksam på att grimman inte fastnar i dessa. Vikbar/svängbar krubba: Kontrollera att krubban alltid är i låst läge. När ni lämnar stallet kontrollera att boxar med hästar i, har dörrarna stängda. Obs! Vid färdigmontage kontrollera att ej farligt mått uppkommit mellan inredningens överkant och mot tak. Se särskilda bestämmelser enligt jordbruksverket.

20 MONTERINGSBESKRIVNING - MÅTT-TABELL FÖR FRONTER 20 MÅTT-TABELL FÖR FRONTER - TABELL 1 Frontlängdsintervall Längd på Golvskena Längd på Front YDRE BOXFRONT med foderöppning YDRE BOXFRONT utan foderöppning YDRE BOXFRONT utan galler

21 MONTERINGSBESKRIVNING - MÅTT-TABELL FÖR BOXVÄGGAR 21 MÅTT-TABELL FÖR BOXVÄGGAR - TABELL 2 YDRE BOXVÄGG Boxväggs längdintervall Längd på Golvskena Längd på Galler YDRE BOXVÄGG TÄT YDRE BOXVÄGG TÄT med 1 meter galler YDRE BOXVÄGG LÅG TÄT

22 MONTERINGSBESKRIVNING- LÖSDRIFTSFRONT 22 LÖSDRIFTSFRONT Monteras mellan stolpar. De stående rören (Ø48, längd 1505 mm) monteras mot de två långa liggande rören med T-klammer på valfria platser. Golvskenan monteras enligt sidan 6. Nedre delen fylls med plank (längd 515 mm). För planklåsning, se sidan 10. Fronten kan kompletteras med skjutdörr. För montering, se sidan 12.

23 MONTERINGSBESKRIVNING- SEMINSPILTA 23 SEMINSPILTA Skruva fast de lösa profi lerna (längd 1700 mm) mellan fram och bakstolparna med vagnsbult M10x80 och mutter M10. Dörren monteras enligt sidan 14. Stolparna (längd 3000 mm) monteras med fransk skruv 10x65 och plugg i golvet. För plugg borras Ø12. Stolparna kapas till anpassad längd så de kan förankras upptill mot tak med insticksbeslagen. Dessa skruvas med fransk skruv 10x65 mot tak. Planket monteras (längd 600 mm i dörren och längd 960 mm i sidoväggarna) enligt sidan 10.

24 Ver