Fluoridhalten i norra delarna av vattendistributionsnätet Kimitoöns Vatten har sökt undantagstillstånd från regionförvaltningsverket (AVI) fram till 30.9.2019 för att installera en anläggning som reducerar fluoridhalten i hushållsvattnet från Kårkulla vattenbehandlingsanläggning. En tillfällig åtgärd som redan nu tagits i bruk är att tillföra vatten från Nordanå behandlingsanläggning till det område där fluoridhalten har överskridits. Vatten från Kårkulla används fortfarande, men i betydligt mindre omfattning än tidigare. Följande provresultat kommer att visa vilken effekt åtgärderna har haft. Fluoridhalten i de norra delarna (se karta) av Kimitoöns Vattens distributionsområde, har i år tidvis överstigit social- och hälsovårdsministeriets övre gränsvärde 1,5mg/l. Orsaken är att grundvattnets normala fluoridhalt har stigit sakta under de senaste åren. Provresultaten har varierat mellan 1,4 och 1,7 mg/l. Även tidigare år har proven visat en liten överskridning. Fluoridhalten vid Kårkulla vattentag har noggrant övervakats sedan 2009. Fluoridhalten har studerats i råvattnet och i nätverksvattnet. Gränsöverskridandet verkar vara permanent. Vattenpost vid kommunens servicehall Hälsoskyddsmyndigheterna rekommenderar att det hushållsvatten som används av spädbarn och gravida kvinnor och 0-8 åriga barn i de norra delarna av Kimitoöns Vattens distributionsområde delvis ersätts med hushållsvatten där fluoridhalten inte överstiger 1,5 mg/l. Övriga vattenanvändare behöver inte tills vidare ändra sin vattenanvändning. Tillfälliga överskridningar är inte hälsofarliga. En liten mängd är till hjälp vid förebyggande av karies, men en överdriven mängd av fluorid kan orsaka skada för tänder och benbyggnad. Kommuninvånare kan vid behov hämta vatten från en vattenpost vid Kimitoöns kommuns servicehall på adressen Industrivägen 15, 25700 Kimito. Vattenposten innehåller blandat vatten från anläggningarna i Nordanå och Kårkulla. Mer information: Raimo Parikka, vd, Kimitoöns Vatten, tel. 0400 583 817 Tiina Torkkeli-Pitkäranta, hälsogranskare, tel. 050 598 0578 Bilagor: Regionförvaltningsverket - Undantagstillstånd gällande fluoridhalten i Kårkulla hushållsvatten (pdf) Karta över vattendistributionsområdet Information om vattenpost Läs mer om fluorid: Institutet för hälsa och välfärd THL (på finska)
Fluoridipitoisuus vesiverkoston pohjoisissa osissa Kemiönsaaren Vesi on hakenut poikkeuslupaa aluehallintokeskukselta (AVI) 30.9.2019 asti. Kårkullan vedenkäsittelylaitokselle tullaan asentamaan laitteisto, joka vähentää Kårkullan vedenkäsittelylaitokselta saatavan veden fluoridipitoisuutta. Väliaikainen muutos on jo tehty. Nordanån vedenkäsittelylaitoksen talousvettä ohjataan alueille, joissa fluoridiylityksiä on ollut. Kårkullan vettä siis vielä käytetään, mutta huomattavasti pienempiä määriä kuin ennen. Seuraavat koetulokset kertovat, mikä on muutoksen todellinen vaikutus. Fluoripitoisuus toiminta-alueen pohjoisimmissa osissa (katso kartta) Kemiönsaaren Veden jakelualueella, on ajoittain ylittänyt sosiaali- ja terveysministeriön ylimmän raja-arvon 1,5mg/l. Syy tähän on se, että pohjaveden normaali fluoridipitoisuus on pikku hiljaa kohonnut viimeisten vuosien aikana. Koetulokset ovat vaihdelleet 1,4 ja 1,7 mg/l välillä. Myös aiemmin ovat koetulokset näyttäneet pieniä ylityksiä. Fluoridipitoisuus Kårkullan vesilähteestä on ollut tarkassa seurannassa vuodesta 2009 asti. Fluoridipitoisuutta on seurattu raakavedestä ja verkoston talousvedestä. Ylitykset näyttävät nyt olevan pysyviä. Vesiposti joka on kunnan huoltohallilla Terveydensuojeluviranomaiset suosittelevat, että talousvettä Kemiönsaaren Veden vesiverkoston pohjoisimmissa osissa käyttävät imeväisikäiset lapset ja raskaana olevat naiset ja 0-8 vuotiaat lapset osittain korvaisivat talousveden käytön vedellä, jonka fluoridipitoisuus ei ylitä 1,5 mg/l. Muiden vedenkäyttäjien ei toistaiseksi tarvitse muuttaa omaa vedenkäyttötottumustaan. Väliaikaiset ylitykset eivät aiheuta terveysvaaraa. Pieni määrä auttaa ehkäisemään hampaiden reikiintymistä, mutta liiallinen fluoridin käyttö voi aiheuttaa vahinkoja hampaisiin ja luustoon. Kuntalaiset voivat halutessaan hakea vettä vesipostista, joka löytyy Kemiönsaaren kunnan huoltohallilta, osoitteessa Teollisuustie 15, 25700 Kemiö. Vesipostissa on Nordanån ja Kårkullan sekoittunutta talousvettä. Lisätietoja: Raimo Parikka, tj, Kemiönsaaren Vesi, puh. 0400 583 817 Tiina Torkkeli-Pitkäranta, terveystarkastaja, puh. 050 598 0578 Liitteet: Aluehallintovirasto Poikkeuslupa koskien fluoridipitoisuutta Kårkullan talousvedessä (pdf) Kartta vedenjakelualueesta Tiedote vesipostista Lue lisää fluorideista: Terveyden ja hyvinvoinnin laitos THL
Kimitoöns Vatten distributionsområde: Kemiönsaaren Veden jakelualue: Kimitoöns norra del där fluoridandelen tillfälligt kan överskrida 1,5 mg/l. Kemiönsaaren pohjoisosa, jossa fluoridin osuus voi satunnaisesti ylittää 1,5 mg/l.
VATTENPOST Hushållsvattnets fluoridhalt i norra delarna (norrut från Kimito centrum) av Kimitoöns Vattens vattendistributionsnät från Kårkulla vattenbehandlingsanläggning, överstiger tidvis social- och hälsovårdsministeriets övre gränsvärde 1,5mg/l. Orsaken till detta är grundvattnets normala fluoridhalt, som sakta har stigit inom de senaste åren. Hushållsvattnet i norra delarna blandas inte med vattnet från Nordanå, som är den andra vattenbehandlingsanläggning som Kimitoöns Vatten har. Det är orsaken till att hushållsvattnets fluoridhalt inte späds ut. Kimitoöns Vatten installerar en vattenpost vecka 33 vid Ki itoö s ko u s servicehall varikko, adress Industrivägen 15, 25700. Från denna vattenpost har kommuninvånare möjlighet att söka vatten som innehåller blandat hushållsvatten från Kårkulla och Nordanå. Kimitoöns Vatten VESIPOSTI Kemiönsaaren Veden vedenjakelualueen pohjoisosan (Kemiön keskustasta pohjoiseen) Kårkullan vedenkäsittelylaitokselta toimitetun talousveden fluoridipitoisuus ylittää ajoittain sosiaali- ja terveysministeriön asettaman enimmäisarvon 1,5mg/l. Fluoridipitoisuuden syynä on pohjaveden luontainen fluoridipitoisuus, joka on noussut hitaasti vuosien kuluessa. Kyseisellä alueella Kårkullan vedenkäsittelylaitokselta johdettu talousvesi ei sekoitu Kemiönsaaren toiselta, Nordanån vedenkäsittelylaitokselta johdettavan talousveden kanssa, mistä syystä veden fluoridiptoisuus ei pääse laimenemaan. Kemiönsaaren Vesi asentaa vesipostin viikolla 33 Kemiönsaaren kunnan huoltohallille varikko, osoitteeseen Teollisuustie 15, 25700 Kemiö. Kyseisestä vesipostista on kuntalaisilla mahdollisuus hakea Nordanån ja Kårkullan sekoittunutta talousvettä. Kemiönsaaren Vesi