PI-Air typ WV-121 Pneumatisk ställcyliner med lägesregulator PI-Air WV-121 Stor ställkraft i förening med litet utrymmesbehov Påbyggd lättåtkomlig lägesregulator Nollpunktsinställning lätt åtkomlig från utsidan Tappupphängning ger enkel konsolkonstruktion Användningsområde Den pneumatiska ställcylindern är avsedd att användas i reglerkretsar för styrning av ventiler, spjäll, variatorer m.m. Konstruktion Ställdonen är konstruerade för att klara tuff industrimiljö och har stor driftsäkerhet. Ställdon och lägesregulator är sammanbyggda till en kompakt enhet. Den inkommande styrsignalen jämförs med kolvstångens läge och via en slidventil ändras cylindertrycket så att jämviktsläge uppkommer. Cylindern är dubbelverkande och arbetar med luft i båda riktningarna, varför hela det tillgängliga trycket används till ställkraft. Förutom ställdon finns ett stort utbud av kringutrustningar; montagekonsoler, positioneringsenheter, lägesåterföring mm. Med olika montagesatser kan lägesregulatorn även monteras på de flesta på marknaden förekommande cylindrar.
Teknisk specifikation WV-121 Cylinder 80 mm 100 mm 140 mm Ställhastighet 26 mm/s 17 mm/s 8 mm/s Ställkraft vid matningstryck 7 kp/cm2 300 kp 500 kp 1000 kp Kolvstångs 18 mm 22 mm 30 mm Slaglängd Matningstryck Luftförbrukning i vila Signal område Funktion Min. slaglängd 150 mm Max. slaglängd 700 mm 5-7 kp/cm2 25 l/min. 0,2-1,0 kp/cm2 (3-15 psi) Split range (Option) Linjär - ökad signal ger utåtgående kolvstångsrörelse Hysteres Bättre än 0,5 % Omgivningstemperatur Luftanslutning Upphängning Kolvstångskoppling -20... +70 o C -20... + 100 o C (Option) R1/8 invändig gänga Tapphål i framgavel Bakre fäste(option) Gaffel eller kulledskoppling Diameter 80 och 100mm M16x2 Diameter 140 mm M30x2 Material Cylinder Eloxerad aluminium Kolvstångsstyrning Lagerbrons Kolv Nitril, Viton(Option) Tätningar Nitril, Viton(Option) Kolvstång Syrafast stål Kapslingsklass IP 54
Cylinder 80 mm 100 mm 140 mm Ställhastighet 26 mm/s 17 mm/s 8 mm/s Ställkraft vid matningstryck 7 kp/cm2 300 kp 500 kp 1000 kp Kolvstångs 18 mm 22 mm 30 mm Teknisk specifikation Pi-Air, typ WV-121 Tekniska data: Dimensioner Slaglängd Mått Min.slaglängd 150 mmmax slaglängd 700 mm Matningstryck 5-7 kp/cm2 Luftförbrukning i vila 25 l/min. Signalområde 0,2-1,0 kp/cm 2 (3-15 psi)split range (Option) Funktion Linjär -Ökad insignal ger utåtgående kolvstångsrörelseinverterad - ökad insignal ger inåtgående kolvstångsrörelse (Option) Hysteres Bättre än 0,5 % Omgivningstemperatur -20...+70 C-20...+100 C (Option) Luftanslutning R1/8 invändig gänga Upphängning Tapphål i framgavelbakre fäste (Option) Kolvstångskoppling Gaffel eller kulledskoppling Material Cylinder Kolvstångsstyrning Kolv Tätningar Kolvstång Eloxerad aluminium Lagerbrons Nitril.Viton (Option) Nitril.Viton (Option) Syrafast stål Kapslingsklass IP 54 Cylinder Ställcylinder A A 1 B C D E F a b c d e f g h i j 80 90 90 96 43 48 85 140 135 30 14 10 35 11 25 17 14 25 11,5 100 110 110114 43 48 90 140 135 30 14 10 35 11 25 17 14 25 11,5 140 152 164156 43 48 116 150 180 30 18 18 50 15 35 30 22 42 19,5
Ställdon WV-121 med monterad I/P-omvandlare ATEX-utförande som option Användningsområde I/P-omvandlare används när ställdonet skall regleras via en analog styrsignal 4-20 ma. I/P-omvandlaren TD7800 är helt okänslig för vibrationer och montageläge. Den har mycket hög noggrannhet tack vare den interna återkopplingen. I/P omvandlaren finns även i ATEX-utförande, modell TDEI7800. Konstruktion Tryckluftsmatningen är internt sammankopplad mellan ställdonet och I/P-omvandlaren. Nollpunkt och område är enkelt åtkomliga på I/P- omvandlarens utsida. Elanslutning Luftanslutning Hus Innerdelar Tätningar Ytbehandling Monteringsposition Matningstryck förändring Effekt av vibrationer Effekt av temp. förändring Kontaktdon DIN43650 Slangkoppling, Ø6/4 mm Krombehandlad aluminiumlegering Rostfritt stål, mässing och zinkpläterad stål Buna N Epoxilack Ej mätbar effekt Ej mätbar effekt Ej mätbar effekt +0, 04 % per o C Teknisk specifikation Matningstryck Media Skyddsklass ATEX-godkännande Styrsignal Omgivningstemperatur Hysteres och repeterbarhet 4 7 bar Osmord luft, min 5 µ m filtrering IP65 EEx ia IIB T4, II 1G(T4) 4 20 ma Utsignal 0,2 1 bar -20 +70 o C <0, 1 % (PMR)
48 48 Elanslutning Kontakt stift Elanslutning Elanslutning Insignal 4-20 ma 1 + 2 - Kontakt 4 Jord stift 1 + 2-4 Jord Insignal 4-20 ma Mått Dimensioner 39,8 Mått 107,9 39,8 107,9 PAAB AUTOMATION AB, Box 608 661 29 SÄFFLE Telefon 0533-150 60, Telefax 0533-169 31 ab åmålstryck
Ställdon WV-121 med monterad lägesåterföring Användningsområde Lägesåterföring används för indikering av ställdonets kolvstångsläge. Lägesåterföringen är som standard försedd med resistansingång men kan även förses med inbyggd signalomvandlare för strömutgång 4-20 ma. Lägesåterföring typ KTC, 150-700 mm Lägesåterföring KTC är lämpad för mätning, återkoppling och kontroll av mekaniska slaglängder. KTC ger en ren och störningsfri utsignal, mekaniskt beroende av axelns och den slittåliga avtagarens position på plastbanan. Det finns även möjlighet att få givaren med inbyggd 4-20 ma omvandlare. Den mekaniska utformningen blir densamma. KTC är försedd med DIN 43650 ISO 4400 kontakt. Teknisk specifikation KTC Matningsspänning < 40 Vdc Utsignal Resistans / 4-20 ma Upplösning Obegränsad Linjäritet 400mm slaglängd, <0.07% FS > 400mm slaglängd, <0.05% FS Repeterbarhet <0.013mm Rekommenderad ström i avdragare <1 µa Temperaturområde Potentiometer -40 o C..+125 o C 4-20 ma utgång -40 o C..+85 o C Material Hus Aluminium Axel Rostfritt stål Kapslingsklass IP55(vid stillastående) Livslängd <10 miljoner cykler Dimensioner B=33mm, H=33mm, L= se nedan Slaglängd i mm 150 225 300 375 450 525 600 750 900 Resistans i k 5,0 2,4 3,2 4,0 4,8 5,6 6,4 8,0 9,6 Längd i mm 215 291 367 444 520 596 672 825 977
Ställdon WV-121 med monterad lägesåterföring Inkoppling KTC Kontaktstift Resistans utgång Strömutgång 4-20 ma 1 - matning - matning 2 Signal Signal 4-20 ma 3 + matning +15..35 Vdc Lägesåterföring typ Positek typ 101, 150-700 mm P101 är en slitstark, noggrann linjär induktiv positionsgivare för industriella applikationer. P101 är lämplig för extremt tuffa miljöer och klarar stora mekaniska påfrestningar. Sensorn använder Positek s unika PIPS teknologi med enkla induktiva spolar och avancerad ASIC elektronisk teknologi. Den är utrustad med analog utsignal och är enkel att installera utan användning av separata i nterface kort. Givaren har en linjär utgångskaraktäristisk och har flera fördelar över LVDT eller potentiometer teknik. Den är kort, noggrann, robust och enkel att använda. Ett stort antal av elektriska I/O optioner är tillgängliga och inkluderar en 4-20 ma utgångs- signal. Teknisk specifikation Positek 101 Slaglängder 150 till 700 mm. Fabriksinställt område med justerbar nollpunkt och område Noggrannhet < +/-0,5% FSO Temperatur koefficient < +/-0,001%/ ºC Linearitet < +/-0,25% at 20º C Frekvens svar > 500 Hz (3dB) Brus < 0,1 % FSO Upplösning Oändlig Temperatur drift -40 till +125ºC (endast 5V), -20 till +85ºC Temperatur lagring -40 till +125ºC Kapsling IP67 EMC IEC 801 EN50082-2, IEC 801 EN50081-1 Vibration IEC 68-2-6 10g Shock IEC 68-2-29 40g Dimensioner Ø 35 mm, L = slaglängd + 163 mm Matning Utsignal + 5 VDC +/- 1 V 0,5-4,5 VDC ratiometric +/- 15 VDC +/- 5 VDC eller +/-10 VDC +16 till 28 VDC 0,5-9,5 VDC 18 till 28 VDC 4-20 ma (2 tråd) 10 till 28 VDC 4-20 ma (3 tråd zink) 16 till 28 VDC 4-20 ma (3 tråd source) Matningsström 10 ma typisk 20 ma max
A B C D E F G H A B C Väggkonsoler D E F G H till WV-121 172 80 130 28,5 73 10 18 65,5 168 105 235 53 130 10 18 151 197 95 150 28,5 93 10 18 75 188 115 256 63 130 10 18 162 249 120 193 28,5 133 10 18 96,5 288 135 309 90 130 10 18 188 TYP WV-153 Cylinder A B C D E F G H 80* 204 105 235 53 130 10 18 151 100 224 115 256 63 130 10 18 162 140 262 135 309 90 130 10 18 188 Väggkonsoler passande till ställdon WV-111, WV-121, WV-118, WV-109 och WV-110 TYP WV-601 TYP WV-112 Cylinder A B C D E F G H A B C D E F G H 80* 172 80 130 28,5 73 10 18 65,5 168 105 235 53 130 10 18 151 100 197 95 150 28,5 93 10 18 75 188 115 256 63 130 10 18 162 140 249 120 193 28,5 133 10 18 96,5 288 135 309 90 130 10 18 188 TYP WV-153
Cylinder Bakre kulledsfäste A & B svängfäste C D till WV-121 A B C D Cylinder 80 90 11 72 72 80 90 11 235 75 100 110 11 82 89 100 110 11 256 90 Bakre kulledsfäste Typ WV-111-R Bakre svängfästen Cylinder A B C D E β 80 24 36 16 21 90 15 100 29 41 20 25 110 15 passande till ställdon WV-111, WV-121, WV-118 Rakt bakre svängfäste Typ WV-111- I Vinklat bakre svängfäste Typ WV-111- Z Cylinder A B C D Cylinder A B C D 80 90 11 72 72 80 90 11 235 75 100 110 11 82 89 100 110 11 256 90 Bakre kulledsfäste Typ WV-111-R
Bakre kulledsfäste & svängfäste till WV-121 Rakt bakre enkelt svängfäste Typ WV-111-2 Cylinder A B C D E F G 80 22 20 55 40 20 20 75 100 22 20 55 40 20 20 75 140 37 35 75 70 20 35 100 Rakt bakre dubbelt svängfäste Typ WV-111-3 Cylinder A B C D E F G H 80 22 20 55 40 20 30 75 94 100 22 20 55 40 20 30 75 94 140 37 35 75 70 20 30 100 124 Paab Tekno Trading AB - Tingvallastrand 12, 661 40 Säffle, Sweden Tel: +46 533 150 60 - Fax +46 533 169 31 - info@paab.com - www.paab.com