2008-09-02 Installationsanvisning för fläktkonvektorer UN-MVP-, UN-MVT-, UN-MOP-, UN-MOF-, UN-IVP-, UN-IVF-, UN-IOP-. Innehåll sid Översikt 2 Montering & vattenventiler 3 Termostat SR, reglerpanel SV/WKSV 4-5 Reglerpanel WKTSVC/TSVC 5-6 Reglerpanel WKTHV2/THV2 6-7 Reglerpanel WKTHA4/THA4 8-9 Parallellkoppling UINT+TSVC 10 Vård 11 Försäkran om överensstämmelse 11 Anläggning:. Datum:.
Tekniska data 2008-09-02 Modellstorlek 10 15 19 22 28 33 40 48 60 71 Luftmängd m3/h Max 183 238 339 405 483 587 627 916 1109 1388 Med 138 177 238 339 383 472 474 662 882 1171 Min 100 155 177 252 281 365 392 537 757 994 Värmeeffekt vid 50/40/20 kw Max 1,30 1,82 2,52 2,99 3,67 4,24 4,79 6,09 7,84 9,59 Med 1,02 1,42 2,00 2,58 2,99 3,61 3,91 4,65 6,71 8,66 Min 0,80 1,26 1,56 2,08 2,26 2,79 3,19 4,02 5,87 7,84 Värmeeffekt vid 70/50/20 kw Max 2,21 3,39 4,3 5,12 6,27 7,22 8,07 10,37 13,33 16,49 Vattenflöde l/h Max 175 255 329 370 464 558 670 807 1014 1186 vid 50/40/20 o Tryckfall, värme kpa Max 10,6 8 10,6 12,8 8,3 16,8 16,9 16,8 10,2 13,2 Kyleffekt, total vid 7/12/27 kw Max 0,94 1,49 1,92 2,16 2,71 3,26 3,91 4,71 5,92 6,92 Kyleffekt sensibel kw Max 0,72 1,10 1,51 1,67 2,04 2,48 2,81 3,73 4,66 5,61 Vid 7/12/27 Vattenflöde l/h Max 175 255 329 370 464 558 670 807 1014 1186 vid 7/12/27 o Tryckfall, kyla kpa Max 11,5 8,7 13,0 13,9 9,0 18,3 18,4 18,3 11,0 14,4 Extra batteri (UNBA) anslutning 1/2 Värmeeffekt vid 50/40/20 kw Max 0,7 1 1,1 1,5 1,6 2 2,1 2,9 3 3,4 Vattenflöde l/h Max 61 90 102 127 137 175 184 250 270 298 Tryckfall kpa Max 0,6 1,6 1,9 2,8 3,2 1,4 1 3 3,5 4,1 Motoreffekt W Max 26 23 38 34 44 58 61 95 139 173 Ström A Max 0,11 0,10 0,17 0,14 0,19 0,25 0,26 0,40 0,58 0,72 Ljudeffekt db(a Max 40 41 48 42 46 48 50 56 60 65 Med 32 34 40 37 40 43 43 48 54 61 Min 30 31 32 29 32 35 38 41 50 57 Ljudtryck db(a)*) Max 32 33 40 34 38 40 42 48 52 57 Vid 10 m 2 Med 24 26 32 29 32 35 35 40 46 53 Sabine dämpning Min 22 23 24 21 24 27 30 33 42 49 *) Mikrofonavstånd 1 meter. Komponentbeskrivning 1. Fläkt 2. Värmeväxlare 3. Fläktmotor 4. Reglerpanel 5. Luftfilter 6. Givare för rumstermostat 7. Givare för vattentemp. (används normalt inte) 8. Kondensavlopp (3/4 ) 9. Vattenanslutningar 10. Luftningsskruvar 11. Chassi 12. Temperaturgivare ST1 (Placerad i Irsap-loggon) 2
Montering Lossa skruvarna som finns under plastlocken på var sida. På vissa modeller finns även två skruvar i underkanten. (1) Montera vägghängda fläktkonvektorer ca 150 mm över golv. 2008-09-02 Skyddsfilm Plåten skyddas av en plastfilm, som skall tas bort innan fläktkonvektorn tas i drift. Vattenanslutning (5) Iakttag stor försiktighet vid anslutning av rör och kopplingar, håll emot med en fast nyckel! Värmeväxlaren är provtryckt med 30 Bar. Arbetstrycket får dock inte överstiga 10 Bar. Anslut inkommande vatten till den nedre anslutningen och returledningen till den övre. Reglering av flödet kan ske med en 2- eller 3-vägsventil, som kan styras av ett elektriskt ställdon eller av en kapillärrörstermostat. Luftningsnipplar finns vid in- och utloppsanslutningarna. Takmonterade aggregat för kyla. (6) Montera liggande aggregat med ca 15 mm fall. Kondensavloppet måste ha ett fall på minst 30 mm per meter. Tillse att inga böjar hindrar kondensvattnet från att passera fritt. Det är dock lämpligt att ha en böj (ett knä) för att skapa ett vattenlås, på slangen. Kontrollera att vattnet kan rinna fritt genom att hälla lite vatten på kondensbrickan, under vattenbatteriet. Inkoppling av tvåvägsventil Ventil VR, VV- med ställdon VMC alternativt med kapillärrörstermostat ENTZ eller ENTL. Eftersom utrymmet är begränsat kan armerade flexslangar underlätta installationen. Inkoppling av trevägsventil Ventil EDV - med ställdon VMC alternativt med kapillärrörstermostat ENTZ eller ENTL. Eftersom utrymmet är begränsat kan armerade flexslangar underlätta installationen. 3
2008-09-02 Elinstallation Elinstallationen skall utföras av behörig installatör. Fläktkonvektorn är avsedd för 230V, 50Hz. Installation utan reglerpanel Om ingen reglerpanel används ansluts fasledaren enligt följande: Svart = högfart, orange = mellanfart och röd = lågfart. Inkoppling av separat elektronisk rumstermostat SR(L) för reglering av fläktmotorn. För värme SR20(L) För kyla/värme SR20.15 Reglerpanel WKSV(C), SV(C) (Rhoss KTCV2) Funktion Reglerpanelen reglerar fläkten 0-1-2-3 Reglerpanelerna levereras separat. WKSV(C) ansluts med snabbkopplingar till fläktluftvärmaren. Kopplingarna är oförväxlingsbara. Tag isär kopplingen på fläktluftvärmaren och anslut (det blir en anslutning över som ej skall vara ansluten). Reglerpanel SV(C) eller KTCV2) är avsedda för montering utanför fläktkonvektorn. Fläktkonvektor med reglerpanel SV(C) eller KTCV2. (KTCV2 har vinter-0- sommarläge men är i övrigt lika SV(C)) 4
Fläktkonvektor med inmonterad reglerpanel WKSV(C) TC= min. termostat för vattentemperatur Reglerpanel WKTSV(C), TSV(C) Reglerpanelen är för 2-rörssystem eller 4-rörssystem för värme och/eller kyla. Funktion Reglerpanelen reglerar en fläktkonvektor i tre fläkthastigheter samt en eller två ventilstyrningar beroende på 2- eller 4-rörssystem. Med det första reglaget väljs 0 - kontinuerlig fläktdrift - termostatreglerad fläkt. Med det andra reglaget ställs kyla eller värme in och med det tredje reglaget väljs fläkthastighet. När det första reglaget är i läge 0, är ventilen och fläkten stängd. Med det andra reglaget i läge 0, går fläkten om det första reglaget ställs i läge för kontinuerlig fläktdrift Termostat (ST1) Termostatens givare fästs in i namnlogotypen i frontplåten på insidan och skruvas fast med klämman som sitter på sladden, i anslutning till att frontplåten monteras tillbaks. Min- och maxinställning Tapparna på vredet kan brytas loss och placeras i termostatrattens spår för att begränsa inställningen av min- och maxtemperatur. 5
Fläktkonvektor med inmonterad reglerpanel WKTSVC. Fläktkonvektor med separat reglerpanel TSVC. ( inbyggnadsmodell eller takmodell). 4-rörssystem 2-rörssystem 3 V1 ventil för kylvatten TC min.termostat för värmevatten V2 ventil för värmevatten K1 El-element ST1 Termistorgivare för rumstemp.reglering Vid värmereglering i 4-rörssystem ansluts ventilstyrningen till plintar 13-14. Termostatvredet ställs in mot solsymbolen med den vita kometsvansen. Vid enbart värmereglering i 2-rörssystem ansluts ventilen till 13-14. Vid enbart kylreglering i 2-rörssystem ansluts ventilen till 11-12. Vid kombinerad drift med både värme och kyla i 2-rörssystem så ansluts ventilen till 11-12 och 12-14 byglas. Termostat (ST1) Termostatens givare fästs in i namnlogotypen i frontplåten på insidan och skruvas fast med klämman som sitter på sladden, i samband med att frontplåten monteras tillbaks. När reglerpanel WKTSVC är monterad i fläktkonvektorn skall bryggan J1 på kretskortet vara öppen och J2 sluten (byglad) (Är kopplad så vid leverans) Reglerpanel TSVC används separat utanför fläktkonvektorn och bryggan J1 på kretskortet skall då vara sluten (byglad) och J2 öppen. Cirkulationspump för frikyla. Reglerpanelen kan starta och stoppa en cirkulationspump för frikyla. Anslut pumpen på plint 11-12. Max anslutningsström får vara 6A. Reglerpanel WKTHV2, THV2 Reglerpanel för konvektorer med 2-rörssystem för värme eller kyla. Panelen reglerar en konvektor i tre fläkthastigheter samt en ventilstyrning. Med det första reglaget väljs 0, kontinuerlig fläktdrift eller termostatreglerad fläkt. Det andra reglaget styr fläkthastigheten. 6
Termostat (ST1) Termostatens givare fästs in i namnlogotypen i frontplåten på baksidan och skruvas fast med klämman som sitter på sladden, i anslutning till att frontplåten monteras tillbaks. Vid värmereglering ställs termostatvredet mot solsymbolen på den vita kometsvansen. Vid kylreglering ställs termostatvredet mot frostsymbolen på det mörka kometfältet. När reglerpanelen WKTHV2 är inbyggd I fläktkonvektorn skall J1 på kretskortet vara öppen. (Är kopplad så vid leverans) Reglerpanel THV2 används separat, utanför fläktkonvektorn och J1 på kretskortet vara då vara sluten (byglad). I system med både värme-och kylvatten i samma krets väljs värme eller kyla automatiskt om givaren för vattentemperatur ansluts på röret vid värmeventilen som framgår på sidan 8. Kyla Beredskaps Värme läge När termostaten är i beredskapsläge är ventilen och fläkten avstängd. Fläktkonvektorn kan startas manuellt när det första reglaget ställs i fläktläge. Fläktkonvektor med inmonterad reglerpanel WKTHV2. Fläktkonvektor med separat reglerpanel THV2 (Innbyggnadsmodeller eller takmodeller). OBS! Bygling J1 skall vara sluten på kretskortet. ST1 givare för rumstemperatur ST2 givare för vattentemperatur V1 ventil för värme (eller kyla i 2-rörssystem) OBS! Bygling J1 skall vara öppen 7
Reglerpanel WKTHA4, THA4 Reglerar värme/kyla i 4-rörssytem samt i tillägg ett el-värmeelement i 2-rörssystem. Reglerpanelen kan reglera fläkthastigheten automatiskt. Med det första reglaget väljs 0 - värme/kyla elvärme på. Med det andra reglaget väljs termostatstyrd fläkthastighet eller lågvarv. När termostatvredet står i 0-läge regleras temperaturen vid 20 o vid värmereglering och vid 25 o vid kylreglering. Inställningen kan justeras +- 5 o med vredet. Termostat (ST1) Termostatens givare fästs in i namnlogotypen i frontplåten på insidan och skruvas fast med klämman som sitter på sladden, i anslutning till att frontplåten monteras tillbaks. 2-rörssystem Om givare för vattentemperaturen inte används måste J2 på kretskortet byglas för att ventilen skall öppna när termostaten kallar på värme eller kyla. OBS Plintarna 7-8 måste byglas. Ventilen för värme skall anslutas till plintar 13-14 och ventil för kylning skall anslutas till 11-12. Cirkulationspump för frikyla. Reglerpanelen kan starta och stoppa en cirkulationspump för frikyla. Anslut pumpen på plint 11-12. Max anslutningsström får vara 6A. Värme- eller kyla väljs automatiskt om givaren för vattentemperatur är monterad och styrs av termostaten. Kyla Beredskapsläge Värme Kyla Neutral zon Värme När termostaten är i beredskapsläge stängs ventilen och fläkten av. När det första reglaget är i elvärmeläge kan fläkten arbeta oberoende av vattentemperaturen. 4-rörssystem Om givare för vattentemperaturen inte används måste J2 på kretskortet byglas för att ventilen skall öppna när termostaten kallar på värme eller kyla. OBS Plintarna 7-8 måste byglas. Ventilen för värme skall anslutas till plintar 13-14 och ventil för kylning skall anslutas till 11-12. Värme- eller kyla väljs automatiskt om givaren för vattentemperatur är monterad och styrs av termostaten. En neutral zon på 5 upprätthålls mellan uppvärmnings- och nedkylningsfunktion enligt följande. Kyla Neutral zon Värme Kyla Beredskapsläge Värme När uppvärmningsfunktionen är påslagen förblir fläkten avstängd tills vattenbatteriet blivit varmt. Detta regleras av en timer som aktiveras när ventilen öppnas. När den inställda temperaturen har uppnåtts, stängs fläkten av. Därefter sätts fläkten på under en minut, var tionde minut, varvid luften blandas och termostatens givare kontrollerar att rätt temperatur upprätthålls. Installation av givare för vattnet i 2- eller 4-rörssystem I 2-rörssystem skall givaren monteras före värme-eller kylventilen t.ex. genom att fixeras vid röret. OBS! Bygling J1 skall vara sluten och J2 öppen. I 4-rörssystem måste givaren monteras efter värmeventilen eller på insidan av värmebatteriet. Byglingen J2 skall vara sluten. 8
Fläktkonvektor med inbyggd reglerpanel WKTHA4 J1 på kretskortet öppen vid 2-rörssystem J2 på kretskortet öppen vid 2-rörssystem J2 på kretskortet byglas vid 4-rörssystem ST1 givare för rumstemperatur ST2 - givare för vattentemperatur V1 - ventil för kyla (för värme i 2-rörssystem) V2 - ventil för värme RE - el-element med relä K1 Den gröna lysdioden lyser när värme eller kylfunktionen är aktiv. Termostat (ST1) Termostatens givare fästs in i namnlogotypen i frontplåten på insidan och skruvas fast med klämman som sitter på sladden, i anslutning till att frontplåten monteras tillbaks. Vid värmereglering i 4-rörssystem ansluts ventilstyrningen på 13-14. Termostatvredet ställs in mot + symbolen på reglerpanelen. Vid kylreglering ansluts ventilstyrningen på 11-12 och termostatvredet ställs in mot - symbolen på reglerpanelen (11-12 används för värme i 2-rörssystem). Fläktkonvektor med separat reglerpanel THA4 (inbyggnadsmodeller eller takmodeller). J1 byglas vid 2-rörssystem J2 öppen vid 2-rörssystem J2 byglas vid 4-rörssystem V1 = ventil för kylvatten. ST2 = givare för vattentemperatur. K1 = relä för el-element. Om ingen givare skall användas vid värmereglering (ST2) måste anslutningen 7-8 byglas och både J1 och J2 på kretskortet, byglas. 9
Parallellkoppling av flera fläktkonvektorer Upp till 4 enheter kan parallellregleras med en reglerpanel och en UINT. TSVC UINT Montera UINT på en bit DIN-skena i det ena aggregatet. 10
Vård och underhåll av fläktkonvektorer Filter Fläktens driftstid räknas. När fläkten varit inkopplad i 2 000 timmar blinkar den röda lysdioden för att indikera att filtret måste rengöras (gäller reglerpanel THV2 och THA4). Bryt strömmen och rengör filtret. Lysdioden för Filter blinkar då i 60 sekunder och släcks därefter. Termostaten är i beredskapsläge under denna tid. (Om strömmen bryts till fläktkonvektorn nollställs räkneverket och börjar om från noll). Rengöring av filter Filtret måste rengöras regelbundet. Kontrollera filtret i början av värmesäsongen och sedan med regelbundna intervall för att säkerställa drift och full funktion. Filtret tas bort genom att två skruvar lossas (se fig A) sedan fälls filtret nedåt och dras ut (se fig. B). Dammsug filtret, vid behov tvätta i ljummet tvålvatten. Om filtret är skadad eller trasigt kan nytt beställas som reservdel (uppge modell och storlek). Uppstår problem, kontakta i första hand installatören, eller ring oss. Försäkran om överensstämmelse Irsap SPA, Via delle industrie 211, Arqua Polesine, Italien försäkrar att fläktkonvektorer Universale UN-M, TC, TT, TA, SC och UN-MOT, -MRF, -MOP, -MOP, -SMA, -SMS och SMF överensstämmer med bestämmelserna i direktiv 98/37 EEC och 89/336 CEE. Arquà Polesine den 2007-02-14 Livid Zen 11