Konsumtionsdagbok med kvittopåse

Konsumtionsundersökning 2016 Pixhill.com Hushåll Konsumtionsdagbok med kvittopåse Bästa deltagare i konsumtionsundersökningen Det är enkelt att samla uppgifter om hushållets konsumtion kassakvittot räcker! För att resultaten ska vara tillförlitliga är det viktigt, att det på alla inköp finns antingen ett kassakvitto eller en anteckning i dagboken. Anvisning: 1. Om Ni har kvitton på Era inköp, spara dem och lägg dem i kvittopåsen strecka över produkter som Ni gett till ett annat hushåll. 2. Om Ni inte har några kvitton på inköpen, skriv namnet och priset på produkten eller tjänsten antingen i denna dagbok (börja på sidan 6) eller i fickdagboken. Om Ert hushåll omfattar flera personer är det viktigt, att var och en sparar kvittona på sina inköp eller antecknar utgifterna i dagboken. 3. Bokför i början av dagboken (sidorna 4 5) mängden av bär, grönsaker o.d. som Ni själv plockat, odlat eller fått under de senaste 12 månaderna. 4. Vänligen återsänd dagböckerna och kvittopåsen i svarskuvertet (portot är betalt) efter Er 14 dagars insamlings- och bokföringsperiod. Bland dem som återsänt kvittona och dagboken lottar vi ut 26 presentkort till en dagligvaruaffär (värde 500 euro). Bokföringsperioden är 14 dagar. Kom överens om perioden med intervjuaren i samband med intervjun och anteckna den här. Börjar: / 2016 Slutar: / 2016 Förutom statistikintervjuaren kan Ni fråga antingen Mira Kajantie 029 551 3626 eller Tarja Hatakka 029 551 3553 om undersökningen eller ifyllandet av denna dagbok. Statistikcentralen är ett statligt ämbetsverk som sammanställer statistik och gör utredningar som gäller samhällsförhållanden. Statistikcentralens besöksadress är Verkstadsgatan 13, 00580 Helsingfors. Kulutuksen muistikirja ja kuittipussi_2015_ruotsi_versio2.indd 1 23.11.2015 15:06:11

Så här fyller Ni i konsumtionsdagboken Utöver om inköpen av mat och dagligvaror behövs det ett kvitto eller en anteckning i dagboken om följande inköp: Inköp per telefon eller på nätet Dator- och konsolspel, dataprogram och andra avgiftsbelagda applikationer (också sådana som laddats ned på dator, surfplatta eller telefon) Hyrning av filmer (också på nätet) Tobak och alkoholdrycker Måltider och drycker i restauranger, barer och kaféer Köp av kläder och skor Hemtextilier och inredning Mediciner, vitaminer, hygienprodukter o.dyl. Buss-, tåg- och taxiresor Bensin och andra bränslen Böcker, lösnummer av tidningar och tidskrifter, dvd-, cd- och vinylskivor, Lotto, tipsrader o.dyl. Frisör- och barberarbesök, teater- och biobiljetter, hobbyavgifter o.dyl. Inköp som barnen och ungdomarna själva gjort Tjänster och nya varor som erhållits av andra hushåll (ett uppskattat pris räcker). Hur antecknas mat och drycker på arbetsplats- och andra restauranger, barer och kaféer, om det inte finns något kvitto? Måltidshelheter, som bara kräver en anteckning och ett pris, är t.ex. lunch, stående bord eller salladsbord. Om måltider och drycker har beställts separat, antecknas varje beställning och dess pris på en egen rad. Kom ihåg att anteckna också take away-mat och mat som Ni beställt hem från pizzerior, grillkiosker, hamburger- och snabbmatsrestauranger. Om Ni betalat med lunchsedel, anteckna priset på måltiden. Ange o receptbelagd receptf medici Anteckna hushållets medlemmar här Förnamn Ålder Förnamn Ålder 2 Kulutuksen muistikirja ja kuittipussi_2015_ruotsi_versio2.indd 2 23.11.2015 15:06:11

Så här fyller Ni i konsumtionsdagboken Om Ni inte lägger med ett kvitto i påsen, ange utgiften så exakt som möjligt. Ange här priset på ett inköp eller en måltid i euro och cent. Ringa in platsen för måltiden. Ange om receptbelagd eller receptfri medicin. Köpdatum Inköp och tjänster samt restauranger, barer o.dyl. KONTANT- OCH KORTINKÖP Platsen för måltiden 1 = snabbmatseller take awayrestaurang 2 = restaurang, kafé o.dyl. 3 = arbetsplatseller studentrestaurang 4 = servicecenter eller -hus 22.9. frisör 93 00 24.9. 2 collegeblusar för pojkar 58 80 25.9. spelat på spelautomat 10 00 25.9. taxiresa 19 40 26.9. 1,5 l laktosfri lättmjölk 2 99 26.9. period (= tid) laddats på resekort 64 60 26.9. värde (= pengar) laddats på resekort 20 00 27.9. räkning på skolfoton 28 50 27.9. parkeringsavgift 8 00 27.9. värkmedicin 7 48 27.9. receptmedicin 21 97 28.9. simhallsavgift 10 50 28.9. kycklingsallad 8 50 29.9. lagt i FRK:s insamlingsbössa 1 00 1.10. öl 4 80 2.10. kaffe + wienerbröd 2 00 2.10. måltid 5 90 4.10. hamburgermåltid 7 80 GUIDE 28.9. faktabok från Amazon 24 81 28.9. fört över pengar till ett spelkonto hos Veikkaus 35 00 29.9. månadsdonation till Unicef 15 00 28.9. läsk från godisautomat per telefon 1 50 2.10. regnoverall för barn via nätet 54 00 4.10. teaterbiljetter på internet 72 00 5.10. hyrt film på nätet 3 33 5.10. Office-paketet 98 90 euro Pris cent INKÖP PER TELEFON eller PÅ NÄTET (vid beställningstidpunkten) 3 Kulutuksen muistikirja ja kuittipussi_2015_ruotsi_versio2.indd 3 23.11.2015 15:06:11

EGNA OCH ERHÅLLNA TRÄDGÅRDS-, JORDBRUKS- OCH NATUR- PRODUKTER Anvisning: Anteckna i följande tabeller det som använts i Ert hushåll under de senaste 12 månaderna: frukt, bär, grönsaker och rotfrukter från egen trädgård eller grönsaksland självplockade skogsbär och svampar produkter från egen lantgård för eget bruk (mjölk, ägg, spannmål, kött) självfångad fisk och vilt om Ni fick motsvarande produkter gratis från ett annat hushåll, lägg till dem i mängderna. Anteckna produkternas mängd antingen i kilo eller liter, som färska, före infrysning, konservering eller annan vidarebehandling. Anteckna varken produkter som getts eller sålts till ett annat hushåll eller sättpotatis eller egna produkter som matats till djur. Om Ert hushåll inte alls har använt egna eller erhållna trädgårds-, jordbruks- och naturprodukter under de senaste 12 månaderna, sätt ett kryss i rutan FRUKT OCH TRÄDGÅRDSBÄR SAMT GRÖNSAKER OCH ROTFRUKTER FRUKT OCH TRÄDGÅRDSBÄR för eget bruk / 12 mån. Liter Kilo Äpplen Andra frukter Jordgubbar Svarta vinbär Röda eller vita vinbär Andra odlade bär, vilka? ANDRA TRÄDGÅRDSPRODUKTER för eget bruk / 12 mån. Potatis Morötter Rödbetor Lök Tomater Gurka Huvudkål Annan kål Sallad Kryddörter Andra trädgårdsprodukter, vilka (t.ex. rabarber)? 4 Kulutuksen muistikirja ja kuittipussi_2015_ruotsi_versio2.indd 4 23.11.2015 15:06:12

SKOGSBÄR OCH SVAMPAR SAMT FISK OCH VILT SKOGSBÄR OCH SVAMPAR för eget bruk / 12 mån. Liter Kilo Lingon, tranbär Blåbär Hjortron Andra skogsbär, vilka? Svampar (också svampar Ni odlat själv) JORDBRUKSPRODUKTER för eget bruk / 12 mån. Mjölk direkt av producenten Ägg Spannmål, vilket? Nötkött Griskött Renkött Fjäderfäkött Fårkött Honung Andra egna eller erhållna jordbruksprodukter, vilka? FISK OCH VILT för eget bruk / 12 mån. Kilo Abborrar Gäddor Sikar Andra fiskar, vilka? Älgkött Annat vilt, vad? 5 Kulutuksen muistikirja ja kuittipussi_2015_ruotsi_versio2.indd 5 23.11.2015 15:06:12

KONSUMTIONSDAGBOK startdatum / 2016 slutdatum / 2016 Köpdatum Inköp och tjänster samt restauranger, barer o.dyl. euro Pris cent Platsen för måltiden 1 = snabbmatseller take awayrestaurang 2 = restaurang, kafé o.dyl. 3 = arbetsplatseller studentrestaurang 4 = servicecenter eller -hus KONTANT- OCH KORTINKÖP INKÖP PER TELEFON eller PÅ NÄTET (vid beställningstidspunkten) 6 Kulutuksen muistikirja ja kuittipussi_2015_ruotsi_versio2.indd 6 23.11.2015 15:06:12

Köpdatum Inköp och tjänster samt restauranger, barer o.dyl. euro Pris cent Platsen för måltiden 1 = snabbmatseller take awayrestaurang 2 = restaurang, kafé o.dyl. 3 = arbetsplatseller studentrestaurang 4 = servicecenter eller -hus KONTANT- OCH KORTINKÖP INKÖP PER TELEFON eller PÅ NÄTET (vid beställningstidspunkten) 7 Kulutuksen muistikirja ja kuittipussi_2015_ruotsi_versio2.indd 7 23.11.2015 15:06:12

Kommentarer 10 Kulutuksen muistikirja ja kuittipussi_2015_ruotsi_versio2.indd 10 23.11.2015 15:06:12

Kulutuksen muistikirja ja kuittipussi_2015_ruotsi_versio2.indd 11 23.11.2015 15:06:12 11

Ni kom väl ihåg att anteckna också följande utgifter som man lätt glömmer bort: Lotto, tipsrader, lotter osv. sötsaker och glass tobak och alkoholdrycker lösnummer av tidningar och tidskrifter bensin och andra inköp på servicestationer biljetter i lokaltrafik kioskinköp inköp på internet och med mobiltelefon. De uppgifter som Ni lämnar är konfidentiella. Statistikcentralen är bunden av sekretess. Tack för Er medverkan! INTERVJUARENS KLISTERMÄRKE TK / TP / Communication och marknadsföring / IK / 2015 / 600 / Grano Oy / Pärmbild: Pixhill / Papper: Edixion offset 160/80 g 12 Kulutuksen muistikirja ja kuittipussi_2015_ruotsi_versio2.indd 12 23.11.2015 15:06:12