SAMMANTRÄDESPROTOKOLL

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2013-12-12 1(21) Kommunfullmäktige Plats och tid Stadshuset, Nässjö Klockan 16.00-21.15 Beslutande Kurt Johansson (S) ordf. Bo Zander (S) Tomas Söderberg (M) Anders Karlgren (M) Anna-Carin Magnusson (S), 176-178 Göran Olsson (KD) Agneta Svensson (FP) Jeanette Söderström (S) Anders Hansen (SAFE), 167-175 Leif Ternstedt (S) Samuel Godrén (SD), 173-178 Bengtlennart Larson (M) Gunilla Andersson (S) Per Eriksson (C) Tommy Broholm (S) Wiveka Forell Karlsson (V), 167-175 Siw Damberg (KD) Stanislava Svensson (MP), tjg ers. Hans-Christer Hellman (M) Kjell Skålberg (FP) Barbro Svensson (S) Mats Andersson (S) Marianne Broman (SAFE) Sofia Ridderstad (M) Angelica Weber (S) Bo-Göran Johansson (S) Gabriella Mohlin (S) Birger Ackeby (KD), tjg ers. 173-178 Inger Rickemark (FP), tjg ers. Per Svenberg (S) Urban Persson (M) Linda Hjälm (S), 167-174 Ulf Kraft (S) Fortsättning på nästa sida Justering Stadshuset 2013-12-19 Paragraf 167-178 Sekreterare Ordförande Justerare _ Sara Salkvist Kurt Johansson Agneta Svensson Barbro Svensson Anslag/bevis Protokollet är justerat. Justering har tillkännagivits genom anslag. Nämnd/utskott Kommunfullmäktige Sammanträdesdag 2013-12-12 Protokollets förvaringsplats Kommunledningskontoret Anslag sätts upp* Anslag tas ned* 2013-12-20 2014-01-13 *Under anslagstiden finns möjlighet att överklaga beslut. Underskrift Sara Salkvist

2 Fortsättning från föregående sida Beslutande, forts. Övriga deltagare Sofi Demolli (M), tjg ers. 167-175 Sigvard Karlsson (KD) Anders Karlsson (C) Bengt Holmgren (S) Niclas Werneskog (M) Laila Norss (KD) Ronnie Dovskog (S), 167-175 Gunnar Gadderyd (SD) Linnéa Andersson (C), 167-175 Lars Lang-Green (S), tjg ers. Sven-Enar Johansson (M) Margareta Andersson (KD), 167-175 Hans-Olav Austli (S) Uno Kenstam (SAFE) Gun-Britt Arencrantz (M) Erkki Svensson (SD) Ibrahim Hajdarevic (S) Conny Dahnson (KD) Etelka Huber (MP), 167-175 Jan Sundman, kommundirektör Lisen Prinzencreutz, utredare Sara Salkvist, arkivarie Brynolf Granström (S), tjg ers. Carina Larsson (M), tjg ers. 167-175 Anita Larsson Johansson (M), ersättare Jan Gresell (S), ersättare

3 Innehållsförteckning 167 Ändring i föredragningslistan... 4 168 Inkomna handlingar... 5 169 Trygghetsboende i Nässjö kommun... 6 170 Förvärv av Nässjö Tennisklubbs byggnad på fastigheten Ingsbergs 2:4... 9 171 Förvärv av Vipan 2, Bangårdsgatan 22, Nässjö... 11 172 Avgifter inom äldre- och funktionshinderomsorgen... 12 173 Bildande av regionkommun - avveckling av Regionförbundet... 14 174 Utökad borgen för Höglandets kommunalförbund... 15 175 Avsägelse, Bo Ljungquist (S)... 17 176 Byggnadspriset 2012... 18 177 Utdelning av gratifikationer till anställda... 19 178 Miljöpriset 2013... 21

4 167 Ändring i föredragningslistan Ändringen i föredragningslistan godkänns. Ordföranden meddelar att det är ett tillkommande ärende. Det är en avsägelse som blir ärende 10 b.

5 168 Inkomna handlingar Meddelandelistan läggs till handlingarna. Revisorerna i Höglandets räddningstjänstförbund har skickat in bedömning av delårsrapporten per 2013-06-30. Daterat 3 december 2013. Länsstyrelsen har skickat beslut om ändring i valdistriktsindelningen, namnändring på valdistrikt. Daterat 3 december 2013. Diarienummer KS 2013-160.

6 169 Diarienummer KS 2013-39 Trygghetsboende i Nässjö kommun Kommunstyrelsen får i uppdrag, att i samverkan med omsorgsnämnden och tekniska servicenämnden, arbeta fram ett underlag som redovisar de ekonomiska och verksamhetsmässiga effekterna av en omvandling av delar av Parkgården till trygghetsboende med kooperativ hyresrätt som boendeform och undersöka möjligheterna och marknaden för framtida trygghetsboenden i Nässjö kommun. Redovisningen ska belysa effekterna utifrån såväl de boendes som Nässjö kommuns perspektiv. I uppdraget ingår att upphandla en extern aktör för att utföra utredningsuppdraget. Till utredningsuppdraget avsätts medel från centralt anslag på 500 000 kronor i budget 2013. Anslaget förutsetts ombudgeteras i samband med bokslut 2013 till budget 2014. Kommunfullmäktiges uppdrag till omsorgsnämnden, från den 29 november 2012, 177, om att fullfölja initierade boendeutredningar avskrivs. Utredningar inom omsorgsnämnden visar att det saknas bra boendealternativ för äldre personer på den ordinarie bostadsmarknaden. Inrättande av så kallat trygghetsboende, inledningsvis på Parkgården, skulle öka valmöjligheterna. Trygghetsboende ska överbrygga glappet mellan vanligt boende och boende med omsorg men även ge möjlighet att bo kvar även om man får en funktionsnedsättning som kräver hjälpmedel. Ett antal kommuner i landet har byggt om, renoverat och bildat kooperativa hyresrättsföreningar av tidigare vårdboende och hyrt ut bostäderna till personer som sökt ett boendealternativ av typen trygghetsboende. Arbetet med att skapa moderna, funktionella och resurseffektiva boenden för äldre bör utföras i projektform. Projektets uppdrag är att arbeta fram beslutsunderlag som redovisar ekonomiska och verksamhetsmässiga effekter för såväl boende som för Nässjö kommun. Projektet ska redovisa en bedömning av om det finns en marknad, det vill säga tillräckligt stort intresse bland äldre, för att gå vidare med projektet. Projektet ska också arbeta fram underlag som innehåller förslag till beslut, förslag till åtgärder, produktionskostnadskalkyler, driftkalkyler, långtidsbudget och stadgar för den kooperativa föreningen. Projektet drivs genom styrgrupp, projektgrupp och referensgrupp som bemannas enligt följande: Styrgrupp: kommunstyrelsens presidium omsorgsnämndens presidium kommundirektör representant från samarbetspart socialchef (adjungerad)

7 169, forts. Diarienummer KS 2013-39 Projektgrupp: socialchef (projektledare) verksamhetschef äldreomsorg områdeschef Parkgården ekonomichef fastighetschef kommunikatör representant från samarbetspart Ärendets tidigare behandling Ärendet om trygghetsboende behandlades första gången av kommunstyrelsens utskott II den 4 mars 2013, 12. Vid kommunstyrelsens sammanträde den 6 mars 2013, 22 utgick ärendet. Utskott II behandlade återigen ärendet den 16 oktober 2013, 49 och återremitterade då ärendet till kommunledningskontoret för vidare utredning. Utskott II behandlade återigen ärendet den 13 november 2013, 61. Kommunstyrelsen behandlade ärendet den 27 november 2013, 158. Kommunstyrelsens förslag Kommunstyrelsen får i uppdrag, att i samverkan med omsorgsnämnden och tekniska servicenämnden, arbeta fram ett underlag som redovisar de ekonomiska och verksamhetsmässiga effekterna av en omvandling av delar av Parkgården till trygghetsboende med kooperativ hyresrätt som boendeform och undersöka möjligheterna och marknaden för framtida trygghetsboenden i Nässjö kommun. Redovisningen ska belysa effekterna utifrån såväl de boendes som Nässjö kommuns perspektiv. I uppdraget ingår att upphandla en extern aktör för att utföra utredningsuppdraget. Till utredningsuppdraget avsätts medel från centralt anslag på 500 000 kronor i budget 2013. Anslaget förutsetts ombudgeteras i samband med bokslut 2013 till budget 2014. Kommunfullmäktiges uppdrag till omsorgsnämnden, från den 29 november 2012, 177, om att fullfölja initierade boendeutredningar avskrivs. Yrkanden Bo Zander (S), Margareta Andersson (KD), Sven-Enar Johansson (M), Kjell Skålberg (FP), Anders Karlsson (C) och Urban Persson (M) stödjer kommunstyrelsens förslag. Uno Kenstam (SAFE), Gunnar Gadderyd (SD) och Etelka Huber (MP) säger nej till kommunstyrelsens förslag. Anders Hansen (SAFE) stödjer Uno Kenstams (SAFE) förslag.

8 169, forts. Diarienummer KS 2013-39 Beslutsgång Ordföranden ställer kommunstyrelsens förslag, som Bo Zander med flera stödjer, mot Uno Kenstams (SAFE), Gunnar Gadderyds (SD) och Etelka Hubers (MP) förslag, och finner att kommunfullmäktige säger ja till kommunstyrelsens förslag. Reservation mot beslutet Anders Hansen, Marianne Broman och Uno Kenstam samtliga (SAFE). Gunnar Gadderyd (SD) Etelka Huber (MP) Expedieras till: Kommunstyrelsen Omsorgsnämnden Tekniska servicenämnden

9 170 Diarienummer KS 2013-257 Förvärv av Nässjö Tennisklubbs byggnad på fastigheten Ingsbergs 2:4 Tekniska servicenämnden får i uppdrag att för Nässjö kommuns räkning förvärva byggnad på ofri grund på fastigheten Ingsberg 2:4 för motsvarande borgensåtagandet 4 839 500 kronor samt till banken upplupen ränta. Tekniska servicenämnden ska tillsammans med kultur- och fritidsnämnden upprätta hyresavtal med Nässjö Tennisklubb (NTK). Kommunen påtar sig kostnader förenat med lånet fram till dess att fastigheten överlåts, därefter löses banklånen i sin helhet. Kostnaderna för förvärv och räntor får behandlas i samband med bokslutet för 2013. Nässjö Tennisklubb (NTK) har under många år haft en mycket ansträngd ekonomi. Det finns flera anledningar till föreningens bekymmersamma läge men den huvudsakliga orsaken är deras låneskuld. Styrelsen har i omgångar sett över sina kostnader men också arbetat för att öka intäkterna. Trots aktivt arbete har föreningen inte lyckats vända den negativa spiralen och har inte till fullo fått kontroll över ekonomin. Situationen är ohållbar över tid, och kommunen fick i augusti en avisering från banken med en begäran om att infria borgen för krediter. Föreningen väntade då in medlemsavgifter och klarade den akuta situationen. Föreningen äger byggnad på ofri grund på fastigheten Ingsberg 2:4 och har kommunal borgen på upptagna lån, som den 17 oktober 2013 uppgick till 4 839 500 kronor. Kommunen står just nu inför två alternativ, att antingen infria borgensåtagandet eller aktivt delta i processen och förvärva byggnaden. Ärendets tidigare behandling Kommunstyrelsens utskott I behandlade ärendet den 12 november 2013, 148. Kommunstyrelsen behandlade ärendet den 27 november 2013, 159. Kommunstyrelsens förslag Tekniska servicenämnden får i uppdrag att för Nässjö kommuns räkning förvärva byggnad på ofri grund på fastigheten Ingsberg 2:4 för motsvarande borgensåtagandet 4 839 500 kronor samt till banken upplupen ränta. Tekniska servicenämnden ska tillsammans med kultur- och fritidsnämnden upprätta hyresavtal med Nässjö Tennisklubb (NTK). Kommunen påtar sig kostnader förenat med lånet fram till dess att fastigheten överlåts, därefter löses banklånen i sin helhet.

10 170, forts. Diarienummer KS 2013-257 Kostnaderna för förvärv och räntor får behandlas i samband med bokslutet för 2013. Yrkanden Bo Zander (S) och Kjell Skålberg (FP) stödjer kommunstyrelsens förslag. Bengtlennart Larson (M) föreslår att meningen i kommunstyrelsens beslutsförslag som lyder: Tekniska servicenämnden ska tillsammans med kultur- och fritidsnämnden upprätta hyresavtal med Nässjö Tennisklubb (NTK) tas bort. Beslutsgång Ordföranden ställer kommunstyrelsens förslag, som stöds av Bo Zander (S) och Kjell Skålberg (FP), mot Bengtlennart Larsons (M) förslag och finner att kommunfullmäktige säger ja till kommunstyrelsens förslag. Reservation mot beslutet Bengtlennart Larson (M) Hans-Christer Hellman (M) Expedieras till: Tekniska servicenämnden Kultur- och fritidsnämnden

11 171 Diarienummer KS 2013-266 Förvärv av Vipan 2, Bangårdsgatan 22, Nässjö Tekniska servicenämnden uppdras att för Nässjö kommuns räkning förvärva Vipan 2, Bangårdsgatan 22, till priset 1 300 000 kr. Nämnden tillförs medel i investeringsbudgeten, för ovan nämnda belopp. Tekniska serviceförvaltningen har av ägaren till Bangårdsgatan 22, Vipan 2 fått förfrågan om att förvärva fastigheten. Köpesumman är 1 300 000 kronor. Ärendets tidigare behandling Tekniska servicenämnden behandlade ärendet den 7 november 2013, 106 och kommunstyrelsens utskott I den 12 november 2013, 149. Kommunstyrelsen behandlade ärendet den 27 november 2013, 160. Kommunstyrelsens förslag Tekniska servicenämnden uppdras att för Nässjö kommuns räkning förvärva Vipan 2, Bangårdsgatan 22 till priset 1 300 000 kronor. Nämnden tillförs medel i investeringsbudgeten, för ovan nämnda belopp. Yrkanden Bo Zander (S) och Bengtlennart Larson (M) stödjer kommunstyrelsens förslag. Beslutsgång Ordföranden frågar om kommunfullmäktige kan besluta enligt kommunstyrelsens förslag som stöds av Bo Zander (S) och Bengtlennart Larson (M) och finner att kommunfullmäktige säger ja. Expedieras till: Tekniska servicenämnden

12 172 Diarienummer KS 2013-236 Avgifter inom äldre- och funktionshinderomsorgen Avgiften för trygghetslarm höjs till 250 kronor per månad från och med 1 januari 2014. Avgiften är knuten till basbeloppet och förändras årligen på samma sätt som övriga avgifter inom äldre- och funktionshinderomsorgen. Socialförvaltningen fick den 19 juni 2013 i uppdrag av omsorgsnämnden att ta fram förslag till avgifter inom boendestöd, hemsjukvård och trygghetslarm. Trygghetslarm erbjuds för att man ska känna sig tryggare i sitt hem och få hjälp om något skulle hända. Avgiften för trygghetslarm ingår i högkostnadsskyddet/maxtaxan. Avgiften är för närvarande 192 kronor i månaden, men fastställs efter en beräkning av den enskildes betalningsförmåga. Avgiften kan därför variera mellan 0 till 192 kronor per månad. Det kommer att ske en övergång till digitala larm, vilket innebär en kvalitetshöjning. Kommunens utgifter för trygghetslarm kommer emellertid att öka till följd av den digitala tekniken. Omsorgsnämnden föreslår därför att avgiften höjs till 250 kronor per månad från och med 1 januari 2014. Avgiften är knuten till basbeloppet och förändras årligen på samma sätt som övriga avgifter inom äldre- och funktionshinderomsorgen. Ärendets tidigare behandling Omsorgsnämnden behandlade ärendet den 25 september 2013, 80 och kommunstyrelsens utskott II den 13 november 2013, 62. Kommunstyrelsen behandlade ärendet den 27 november 2013, 163. Kommunstyrelsens förslag Avgiften för trygghetslarm höjs till 250 kronor per månad från och med 1 januari 2014. Avgiften är knuten till basbeloppet och förändras årligen på samma sätt som övriga avgifter inom äldre- och funktionshinderomsorgen. Yrkanden Margareta Andersson (KD) föreslår att avgiften för trygghetslarm inte höjs utan kvarstår. Anders Hansen (SAFE), Etelka Huber (MP) och Gunnar Gadderyd (SD) stödjer Margareta Anderssons (KD) förslag. Agneta Svensson (FP) stödjer kommunstyrelsens förslag. Gunnar Gadderyd (SD) säger nej till kommunstyrelsens förslag.

13 172, forts. Diarienummer KS 2013-236 Beslutsgång Ordföranden ställer kommunstyrelsens förslag, som stöds av Agneta Svensson (FP) mot Margareta Anderssons (KD) förslag, som stöds av Anders Hansen (SAFE), Etelka Huber (MP) och Gunnar Gadderyd (SD), och finner att kommunfullmäktige säger ja till kommunstyrelsens förslag. Reservation mot beslutet Anders Hansen, Marianne Broman och Uno Kenstam, samtliga (SAFE). Göran Olsson, Siw Damberg, Sigvard Karlsson, Laila Norss, Margareta Andersson och Conny Dahnson, samtliga (KD). Gunnar Gadderyd (SD) Stanislava Svensson och Etelka Huber, båda (MP). Expedieras till: Omsorgsnämnden

14 173 Diarienummer KS 2013-253 Bildande av regionkommun - avveckling av Regionförbundet Regionförbundet avvecklas senast den 31 december 2014. Regionförbundets kvarstående medel, efter att samtliga avvecklingskostnader har reglerats, överförs till regionkommunen i syfte att finansiera regionala utvecklingsinsatser och uppstartskostnader. Arbetet med att bilda en regionkommun i Jönköpings län är inne i ett aktivt skede. Riksdagen planeras fatta ett beslut som formellt innebär att Landstinget från och med 2015 övertar det regionala utvecklingsansvaret och därmed de uppgifter som Regionförbundet i Jönköping län svarar för. I och med att Regionförbundet upphör, flyttas verksamhet över till den planerade regionkommunen. I samband med det uppstår frågan hur Regionförbundet ska avvecklas. Kommunstyrelseordföranden och landstingsledamöter har lämnat ett förslag rörande hur processen för avveckling av Regionförbundet ska genomföras. Detta för att tydliggöra ansvaret för fortsatt arbete med bildandet av en regionkommun. Förslaget innebär att Regionförbundet avvecklas senast den 31 december 2014 samt att Regionförbundets kvarstående medel, efter att samtliga avvecklingskostnader har reglerats, överförs till regionkommunen i syfte att finansiera regionala utvecklingsinsatser och uppstartskostnader. Förslaget ska behandlas av kommunfullmäktige i samtliga kommuner som är medlemmar i Regionförbundet. Ärendets tidigare behandling Kommunstyrelsens utskott I behandlade ärendet den 12 november 2013, 147. Kommunstyrelsen behandlade ärendet den 27 november 2013, 166. Expedieras till: Regionförbundet Jönköpings län

15 174 Diarienummer KS 2013-242 Utökad borgen för Höglandets kommunalförbund Solidarisk borgen för Höglandets kommunalförbunds låneförpliktelser utökas som egen skuld upp till ett totalt högst belopp om 85 miljoner kronor jämte därpå löpande ränta och kostnader. Arbetsutskottet för Höglandets kommunalförbund får i uppdrag att besluta om upptagande av nya lån inom ramen för borgensbeloppet. Omsättningen för Höglandets kommunalförbund beräknas bli ca 80 miljoner kronor 2013. Under de tre senaste åren har investeringar genomförts på cirka 47 miljoner kronor för en gemensam infrastruktur och kommunernas verksamhetssystem. Finansiering av förbundets verksamhet har skett genom att förbundet har tagit upp krediter i form av lån och rörelsekredit. De fem medlemskommunerna har ingått solidarisk borgen för Höglandets kommunalförbund 2012, upp till ett högsta lånebelopp om 38 miljoner kronor, jämte därpå löpande ränta och kostnader. Medlemskommunerna har inte vid något tillfälle skjutit till kapital. Det totala kreditutrymmet uppgår idag till 38 miljoner kronor. Förbundet har använt rörelsekredit för att kunna genomföra projekt som inte har finansierats från start. För att nå en hållbar situation i verksamheten måste rörelsekrediten återställas och förutsättningar skapas för att kunna slutföra påbörjade investeringsprojekt. Till detta behöver nya lån på 47 miljoner kronor tas upp. Av dessa behövs 15 miljoner kronor för att återställa checken och 32 miljoner kronor för att finansiera startade investeringsprojekt. Därtill finns behov av en buffert för oförutsedda behov samt medel till nya investeringar på både kort och lång sikt. För att uppnå detta föreslås att medlemskommunerna beslutar att utöka solidarisk borgen för kommunalförbundets låneförpliktelser samt ger arbetsutskottet i uppdrag att besluta om upptagande av nya lån inom ramen för borgensbeloppet. Ärendets tidigare behandling Höglandets kommunalförbund behandlade ärendet den 27 september 2013, 31 och kommunstyrelsens utskott I den 12 november 2013, 151. Kommunstyrelsen behandlade ärendet den 27 november 2013, 168. Kommunstyrelsens förslag Solidarisk borgen för Höglandets kommunalförbunds låneförpliktelser utökas som egen skuld upp till ett totalt högst belopp om 85 miljoner kronor jämte därpå löpande ränta och kostnader. Arbetsutskottet för Höglandets kommunalförbund får i uppdrag att besluta om upptagande av nya lån inom ramen för borgensbeloppet.

16 174, forts. Diarienummer KS 2013-242 Yrkanden Bo Zander (S) stödjer kommunstyrelsens förslag. Gunnar Gadderyd (SD) säger nej kommunstyrelsens förslag. Beslutsgång Ordföranden ställer kommunstyrelsens förslag, som stöds av Bo Zander (S) mot Gunnar Gadderyds (SD) förslag, och finner att kommunfullmäktige säger ja till kommunstyrelsens förslag. Expedieras till: Höglandets kommunalförbund Kommunledningskontorets ekonomiavdelning

17 175 Diarienummer KS 2013-288 Avsägelse, Bo Ljungquist (S) Bo Ljungquist (S) entledigas från uppdragen som ledamot i kommunfullmäktige och ersättare i Nässjö Affärsverk AB. Hos länsstyrelsen begärs om ny räkning. Bo Ljungquist (S) har i skrivelse den 2 december 2013 avsagt sig uppdragen som ledamot i kommunfullmäktige och ersättare i Nässjö Affärsverk AB. Expedieras till: Bo Ljungquist Länsstyrelsen i Jönköpings län Nässjö Affärsverk AB Kommunledningskontorets löneavdelning Förtroendemannaregistret Ajournering Kommunfullmäktige avbryter sammanträdet klockan 17.30-18.30.

18 176 Diarienummer KS 2013-258 Byggnadspriset 2012 Byggnadspriset 2012 ges till Stinsen Arena på Skogsvallen i Nässjö med följande motivering: Nässjö har fått en ny träbyggnad Stinsen Arena. Arkitekten har på ett förtjänstfullt sätt utnyttjat träets formspråk i byggnaden. Färgsättningen har gett karaktär till arenan som på ett naturligt sätt passar in i miljön. Kommittén för byggnadspriset har tittat på fem olika förslag. Två av förslagen, Coloramabutiken vid Brogatan i Nässjö och Stinsen Arena i Nässjö, var de förslag som utmärkte sig. Efter omröstning i kommittén föll valet på Stinsen Arena. Ärendets tidigare behandling Miljö- och byggnadsnämnden ställde sig bakom kommitténs förslag den 16 oktober 2013, 226. Kommunfullmäktiges presidium behandlade ärendet den 19 november 2013.

19 177 Utdelning av gratifikationer till anställda Gratifikanter Ordföranden håller ett tal till personal som varit anställd i kommunen i 25 år. Så var vi framme vid en av årets viktigaste händelser på fullmäktiges agenda, nämligen uppmärksammandet av ett antal trotjänare som ägnat kommunen och dess invånare 25 år av sitt yrkesliv. Som en symbol för den uppskattning kommunen vill ge er har ni fått blommor och present. 25 år är en ganska lång tid där mycket hinner hända och det jobb ni först började med finns kanske inte ens längre. En sak är säker det ser inte likadant ut. Förändring är ett tillstånd inte ett projekt. Ni representerar 1 600 års yrkeserfarenhet tillsammans. Tänk vad mycket samlad kompetens som ryms i detta. Och mer blir det eftersom ni har ytterligare 15 år kvar av yrkeslivet. Detta vi gör idag ska bara ses som en etappseger. Ni började 1988 då världen, Sverige och Nässjö såg lite annorlunda ut. Gorbatjov tar hem trupper från Afghanistan och påbörjar resan som slutade i Berlinmurens fall kommande år. Det införs demokrati i Chile sen Pinochet röstats bort i fria val. Georg Bush den äldre väljs till president i USA. I riksdagsvalet hos oss fick Ingvar Carlsson förnyat förtroende som statsminister. Ebbe Carlsson-affären exploderade och fick bland annat till följd att Carl Lidbom och nässjösonen Anders Björk stod för sommarunderhållning genom att gräla i direktsänd tv från konstitutionsutskottet. TV chockade oss genom att sända ett program som hette Fräcka fredag på bästa sändningstid. Det blev naturligtvis folkstorm. Stad i ljus med Tommy Körberg vann melodifestivalen. Tone Norum och Tommy Nilsson härjade på svensktoppslistan med Allt som jag känner. Första Tjejvasan går av stapeln och för första gången blir det delad seger i Vasaloppet genom bröderna Anders och Örjan Blomquist som åker i mål sida vid sida. Malmö FF vann allsvenskan. Mats Vilander och Stefan Edberg härjade på tennisbanor runtom i världen.

20 177, forts. Olympiaden detta år gick i Calgary respektive Seoul. Nobelpriset i litteratur gick till Nagulb Mahfouz. En egyptisk författare som vi alla naturligtvis hade hört talas om. För att avdelningen värdelöst vetande ska få sitt kan jag nämna att en Stradivarius fiol såldes för 5,2 miljoner kronor och att Nils Dardels tavla Den döende dandyn såldes för 13 miljoner kronor. Bakmaskin var årets julklapp. En maskin som samlar mycket damm i många hem. Här hemma i Nässjö styrdes kommunen fortsatt av småpojkarna Rolf Lind och Göran Bergman ihop med poliskonstapel Perolof Holst som med blandat resultat försökte hålla ordning på dessa. Resecentrum och fjärrvärme var några ämnen som livligt diskuterades i de politiska leden. Idag 25 år senare vill kommunen uttrycka sin tacksamhet över att ha haft förmånen att ha er i vår verksamhet. Det är tack vare er som representanter för personalen i kommunen som vi har ett fungerande skyddsnät när vi behöver som gamla, som unga och i andra skeden i livet. Det är tack vare er som vi har ett fungerande utbildningssystem som ser till att det finns kunniga och kompetenta medborgare även i framtidens Nässjö. Det är tack vare er som vi har fungerande strukturer av olika slag i samhället, ordning och reda på gator och torg, som ser till att det finns ett utbud för kommuninvånarna som svarar mot de behov vi upplever i livet i både glädje och motgångar. Ni har alla anledning att vara stolta över er arbetsinsats. Vi vill tacka er och samtidigt tillönska en God Jul och ett Gott Nytt År.

21 178 Diarienummer KS 2013-296 Miljöpriset 2013 Miljöpriset 2013 ges till Kjell-Krister Fröberg och Börje Färg med följande motivering: Med sina energieffektiva byggnadslösningar är Kjell-Krister Fröberg och Börje Färg föregångare inom miljöområdet. Deras respektive lågenergihus är bland de första i sitt slag i kommunen. De inspirerar andra med nya idéer och teknik och delar gärna med sig av sin kunskap och erfarenhet till intresserade, vilket gynnar spridningen av miljöanpassade energilösningar. Därför är de väl värda att tillsammans få dela Nässjö kommuns Miljöpris 2013. Miljöpriset delas ut till någon som bidragit till kommunens strävan att skapa en hållbar utveckling. Förutom äran får miljöpristagarna även dela på 8 000 kronor. Ärendets tidigare behandling Miljö- och byggnadsnämnden behandlade ärendet den 16 oktober 2013, 227 och den 13 november 2013, 244.