EPTOUX.0 För kontroll, styrning och övervakning av nödbelysningsanläggningar
EPTOUX Kontroll, styrning och övervakning av nödbelysningsanläggningar eptolux är ett designat, driftsäkert system för kontroll, styrning och övervakning av nödbelysningsanläggningar. Ett miljöanpassat, nu utbyggt system, som via enkel installation med nytt eller befintligt kablage lätt kan integreras i alla typer av anläggningar och fastigheter. Idag finns 000- tals eptoluxanläggningar monterade både i Sverige samt övriga orden, och fler upptäcker dagligen enkelheten och de övriga fördelarna man får genom att investera i ett eptolux nödbelysningssystem från KAMI. eptolux uppfyller självklart alla standarder inom nödbelysningsområdet som exempelvis SS-E 88, SS-E 507 och är idag ett väl utprovat system på marknaden. eptolux och miljön eptoluxsystemet är föregångare i världen när det gäller produktutveckling som i första hand ser till miljövärden (Design for Environment, D F E). Systemet baserar sig på ED-teknik där man beaktar systemets hela livslängd ända från installation till dess att systemet tas ur bruk och går till återvinning. I eptolux nödbelysningssystem används endast material som är helt återvinningsbara och som inte förorsakar extra belastning på natur eller miljö. Systemets miljövänlighet märks även på energikostnaderna vad gäller löpande drift och underhåll samt i O-utsläpp. Användandet av installationsvänlig svagströmsteknik minskar ledningskostnaderna med upp till 60 % jämfört med system baserade på 0V A och centrala batterier. I stället för brandsäker kabel kan man istället här använda vanlig brandlarmskabel. Installations- och driftsättningskostnaderna blir även de avsevärt lägre jämfört med traditionella system med hjälp av det smarta konfigurationsprogrammet som används. åg energiförbrukning En eptolux nödbelysningsarmatur förbrukar ca. 0,5W inklusive effektförluster. En motsvarande 8W lysrörsarmatur förbrukar ca W. I jämförelse med 0V:s ED-armaturer är eptolux-produkternas energibesparing över 50 %. En mindre effektförbrukning är lika med lägre O-utsläpp. Genom att t.ex ersätta 00 st 0V:s lysrörsarmaturer med eptolux-armaturer minskar O-utsläppen på årsbasis med ca 00 kg. Den ekonomiska besparingen blir ca 8000 SEK/år. Endast ren ABS-plast används. Alla produkter är halogenfria. All elektronik är fri från bromerade flamskyddsmedel. Endast lithiumbatterier används. Allt emballage kommer från oblekt kartong.
SYSTEMUPPBYGGAD eptolux är ett intelligent nödbelysningssystem och representerar den senaste tekniken för att säkerställa pålitlig och energieffektiv drift. Hjärnan i systemet är den adresserbara EPTO 54-centralen dit två linjer kan anslutas med totalt 54 st nödbelysningsarmaturer - med eller utan piktogram. Uteslutande används ED som ljuskälla vilket innebär 0-års drift av nödbelysningsarmaturerna utan ljuskällebyte. Kablage Då eptolux är ett lågvoltsystem som ansluts till 40 VD används samma kabel som traditionellt används i brandlarmsystem, som exempelvis EQYB x mm. Kablaget behöver inte monteras som en slinga och kan vid behov delas t.ex vånings- eller områdesvis. Armaturerna kan fritt installeras parallellt utan indelning i nödbelysningsarmatur med eller utan piktogram. otera att för installationssockel 0V- KIT ska dock normal installationskabel för 0V användas. Installationssockel eptolux lösning med installationssockel gör det möjligt att montera sockeln redan före inkoppling av den egentliga armaturen. Detta gör att man inte behöver skydda dem från damm, smuts och stötar under byggtiden. Armaturerna kan när man vill, med en lätt vridrörelse monteras i sockeln (som även är låsbar för att undvika stöld/sabotage) i takt med hur byggnadsarbetet framskrider. s s sekunder Armaturer Installation färdig Armaturerna i systemet erbjuds i sex olika typer, både som nödljus och som hänvisningsarmaturer (se kommande sidor). I normalt permanentdriftläge lyser eptoluxarmaturerna endast med ca. 50 % av sin kapacitet. Vid ett eventuellt nätavbott går däremot armaturerna alltid upp till 00 % ljusstyrka. Systemet kan stänga hänvisningen med hjälp av en speciell krysskylt som via en kryssymbol över piktogrammet visar att utrymningsvägen är olämplig. Programmeras via grafikplattformen eller displayen. För att möjliggöra så liten driftström som möjligt används vid normal drift ett flertal lysdioder för att uppnå den behövliga ljusstyrkan. Driftströmmen är endast 80 % av diodtillverkarnas rekommendationer och man har på detta sätt uppnått en låg strömförbrukning och lång livslängd för armaturerna. Det är även en säkerhetsfaktor att använda ett flertal lysdioder. En trasig diod släcker nämligen inte hela armaturen. eptolux hänvisningsarmaturer är utrustade med ARM ett intelligent styr- och övervakningssystem för kontroll av ljusstyrkan som ökar de övriga lysdiodernas ljusstyrka om en eller flera IBROTT är felaktiga eller trasiga. eptolux hänvisningsarmaturer ETRA med inbyggt batteri fungerar i alla situationer, även då ETRA centralenheten är funktionsoduglig eller om det finns avbrott på slingan. Övervakning I systemet finns ett inbyggt internt övervakningssystem som kontinuerligt övervakar ED-armaturernas- och batteriernas status. Vid behov skickar systemet en detaljerad felsignal till manöverpanelen eller sänder signal vidare via IP-nätverk eller GSM. Med hjälp av grafikprogrammet Hed- Graphics och övervakande dator kan all information visas på planritningarna som adresserbara larmpunkter. arm- och feluppgifter från eptoluxsystemet kan även överföras till grafikprogrammets ritningar som larmpunkter och göras till en del av hela fastighetens säkerhetssystem. öpande funktionstest EPTOUX Systemschema EPTOUX Systemschema BRAD ETRA ARM I nödbelysningsstandarden SS-E 507 har speciell uppmärksamhet fästs på just driftsäkerhet. Systemet ska testas regelbundet, minst en gång per månad. entralenheten BRAD ARM ETRA IBROTT ARM 0 V A Max load: VA övervakar och testar kontinuerligt hela systemets funktion automatiskt. Åtgärderna memoreras i centralens minne och fel- samt larmuppgifterna visas i manöverpanelens display. UTGÅGSMODU aktiverat brandlarm PVS-A TRASFORMATOR 0 V A 5 V A Max load: VA PVS-A TRASFORMATOR PA 5 PA 4 PA PA UTGÅGSMODU PA aktiverat brandlarm PA 4 0.0984 0.098 UTGÅGSMODU UTGÅGSMODU larmad lokal larmad lokal 5 V A PA 5 PA 4 PA PA EPTOUX-54 ETRAEHET EPTOUX-54 ETRAEHET SYSTEMSHEMA HH-A A-modul som 0.007 0.007 0.00 0.00 0.0 0.0 0.007 EPTOUX-0/D 0.007 EPTOUX-0/D 0.00 0.00 EQYB EQYB x mm x40 mm V D 40 V D 4xmm 0.008 EPTOUX-40/R 0.00 EPTOUX-0/R 0.04 EPTOUX-0/D 0.008 0.00 EPTOUX-0/D till grafisk 4xmm HH-A A-modul som IP PATHKABE till grafisk EPTOUX EPTOUX-KG DISPAY RJ45 0.009 EPTOUX-68/ 0.00 EPTOUX-40/D/D 0.05 0.009 EPTOUX-40/D 0.004 EPTOUX-68/ Ex 0.00-0.7, sedan 0.00-0.7, sedan 0.00-0.7, osv... Systemschema IP PATHKABE 0.008 EPTOUX-40/R 0.00 EPTOUX-0/R 0.04 EPTOUX-0/D 0.008 0.00 EPTOUX-0/D EPTOUX-KG DISPAY RJ45 0.009 EPTOUX-68/ 0.00 EPTOUX-40/D/D 0.004 EPTOUX-68/ 0.05 0.009 EPTOUX-40/D 0.00 EPTOUX-68/ 0.5 0.6 EPTOUX-0//R EPTOUX-68/O 4 0.004 0.005 0.7 EPTOUX-68/ EPTOUX-68/O 4 0.006 0.005 GRUPPETRA EPTOUX-68/O 4 0.006 BEYSIG 0.004 0.00 0.005 0.00 EPTOUX-40//R 0.005 EPTOUX-68/O 4 GRUPPETRA EPTOUX-40//R EPTOUX-68/O 4 0.006 0.006 BEYSIG EPTOUX-68/ Ex 0.00-0.7, sedan 0.00-0.7, sedan 0.00-0.7, osv... IP ETWORK SWITH 0.5 EPTOUX-68/ 0.00 EPTOUX-68/ 0.0 EPTOUX-68/O 4 0.0.. osv... Till central Till central IP ETWORK SWITH PA 5 Till central PA 4 0.5 EPTOUX-0//R RJ45 0.6 EPTOUX-68/O 4 0.7 IP PATHKABE BEYSIG 0.007 0.00 DATOR MED HEDGRAPHI PRESETATIOSGRAFIK GRUPPETRA BEYSIG GRUPPETRA 0.5 0.6 EPTOUX-68/ EPTOUX-68/O 4 0.7 0.6 GRUPPETRA EPTOUX-68/O 4 0.7 BEYSIG 0.0 GRUPPETRA EPTOUX-68/O 4 0.0 BEYSIG GRUPPETRA.. osv... Till central RJ45 IP PATHKABE 0.008 EPTOUX-40/R 0.00 EPTOUX-0/R BEYSIG GRUPPETRA BEYSIG DATOR ME PRESET 0 EPTO 0 EPTO PA 4 5 0.0 0.04 EPTOUX-0/D 0 EPTO
EPTOUXARMATURER Placeringsexempel Hänvisningssarmatur, eptolux 40 med kryss* Hänvisningssarmatur, eptolux 40 Hänvisningssarmatur, eptolux 0 ödbelysningsarmatur, eptolux 89-OS ödbelysningsarmatur, eptolux 55 Kapsling för utomhusarmatur, AK- ödbelysningsarmatur, eptolux 89 ödbelysningsarmatur, eptolux 68 Manöverpanel * blockerad utrymningsväg. 6 7
EPTOUX 0/40 Adresserbar hänvisningsarmatur med ED Armaturtyp: eptolux 0/40 är en intelligent adresserbar anvisningsarmatur som erbjuds i enkelsidigt eller dubbelsidigt utförande för tak-/ väggmontage. Armaturen lagerhålls i fyra varianter: med batteri samt i centralmatat utförande och för läsavstånd 0 alt. 40 meter. Den kan även fås med s.k. kryss-skylt. Armaturen kan då via central styrning skifta symbol till formen av ett rött kryss för att indikera blockerad utrymningsväg. Egenskaper: eptolux 0/40 har en stomme med snabbkopplingssockel av vit, brandbeständig halogenfri ABS-plast (Andra färger på begäran). Den är utrustad med underhängande piktogramskylt och vinklingsbar armatur-led. Armaturens ljusstyrka kan programmeras efter olika förhållanden, men vid nätavbrott går armaturen alltid över till maximal ljusstyrka. I stand by-läge är strömförsörjningen låg tack vare ED-tekniken. Armatur med i-po batteri alt. central matning ansluts på slingan för laddning/driftspänning och övervakning/styrning. Montage: Armaturen inkopplas med lågspänning 40 VD via epto-54 central för adresserad övervakning. eptolux 0/40 monteras med snabbkopplingssockel i tak alt. på vägg. För andra montagesätt, se tillbehör. åsbar armatursockel stöldsäkrar armaturen och förhindrar sabotage. Kabelanslutning görs på sockel (överkopplingsbar). 85 mm 00 mm 0 mm 0 mm 00 mm 75 mm Permanentdrift/ entralmatad P Art kod juskälla äsavstånd Batteri drifttid Vikt Autotest 0 mm 0 mm mm mm Tak, 0 m Vägg, 0 m Tak, 40 m Vägg, 40 m Tillbehör/reservdelar F0B-Y-KIT ED 0 m h 0,5 kg Ja F0B-Y-KIT ED 0 m Enligt reservkraft 0,65 kg Ja F40B-Y-KIT ED 40 m h,5 kg Ja F40B-Y-KIT ED 40 m Enligt reservkraft, kg Ja Montage infälld i u-tak, typ 0 m: 97 x 6 x 8 mm Montage infälld i u-tak, typ 40 m x 98 x 8 mm Armaturstomme, 0 m. Vit: FW0S Armaturstomme, 40 m. Vit: FW40S Piktogram, 0 m. F0SS-D F0SS-R F0SS- Piktogram, 40 m. F40SS-D F40SS-R F40SS- Infällnads-kit: 0 m: F0-RA/ 40 m: F40-RA/ Permanentdrift/ entralmatad. Enkelsidig kryss-skylt (X) Art kod juskälla äsavstånd Batteri drifttid Vikt Autotest F0X-Y-KIT ED 0 m h 0,5 kg Ja F40X-Y-KIT ED 0 m Enligt reservkraft,65 kg Ja F40X-Y-KIT ED 40 m h,5 kg Ja F40X-Y-KIT ED 40 m Enligt reservkraft, kg Ja Inbyggnadsdjup, totalt: 0 mm Montagehål, armatur 0 m: 0 x 90 mm Montagehål, armatur 40 m: 50 x 90 mm 40VD Plexiskiva inkl. täcksida: 0 m: F0SG-S 40 m: F40SG-S Monteringssockel: YB-R/WHT Förhöjningsring till sockel YB-R/, vit: YBD-RA/WHT Tätning & droppskydd för YB-R/: YBX/ Väder/ vandalskydd: 0 m: 0-IP44 40 m: 40-IP44 Beställningsnyckel enkelsidiga skyltar: KIT avser komplett enkelsidig armatur: skylt, sockel och piktogram. avser centralmatad typ. Y = Pilriktning. Byt Y till önskad pilriktning vid beställning enligt: = pil ned. = pil vänster. R= pil höger. För dubbelsidig armatur beställs separat piktogram, se Tillbehör. 4 4 AUTO TEST 0> + 40 UV epto Pendel 500 mm: PEDE 500-KIT I-PO 7.4 V 400 mah: I-PO/400 epto Pendel 000 mm: PEDE 000-KIT Arm.stomme X, 0 m: FW0SX Flaggkonsol: 7 49 4 Arm.stomme X, 40 m: FW40SX Bollskydd för 0 m: 7 49 49 Piktogramskiva X, 0 m. F0SGX-D F0SGX-R F0SGX- Bollskydd för 40 m: 7 486 6 Piktogramskiva X, 40 m. F40SGX-D F40SGX-R F40SGX- Ytterligare tillbehör som ex. Hcp-piktogram finns. Se sid 6-7 för mer information. 8 9
EPTOUX 89/ 89-OS ödbelysning med optimerat ljusutbyte för höga takhöjder Armaturtyp: eptolux 89 och 89-OS är två intelligenta adresserbara nödljusarmaturer helt anpassade för eptoluxsystemet. Typ 89 har en rektangulär lins för nödbelysning av utrymningsvägar och ger en avlång ljusbild över ytan, medan 89-OS har en rund lins för öppna golvytor som ger en cirkulär ljusbild. Med optimerat ljusutbyte är serien anpassad för höga montagehöjder (upp till 0 meter är möjligt) och erbjuds i två varianter: med batteri och för central matning. Egenskaper: Armaturtyperna har en stomme av vit aluminium, batterihållare och en snabbkopplingssockel av vit brandbeständig halogen-fri ABS-plast (Andra färger på begäran). Armaturens ljusstyrka kan programmeras för olika förhållanden där beredskapsdrift är normalläge. Vid nätavbrott går armaturen alltid över till maximal ljusstyrka. Armatur med i-ion batteri eller för central matning ansluts på slingan för laddning/driftspänning och övervakning/styrning. Montage: Armaturen inkopplas med lågspänning 40 VD via epto-54 central för adresserad övervakning. Montaget sker med snabbkopplingssockel i tak alt. på vägg. För andra montagesätt, se tillbehör. åsbar armatursockel stöldsäkrar armaturen och förhindrar sabotage. Kabelanslutning görs på sockel (överkopplingsbar). 00 mm 65 mm Montage infälld i u-tak: 45 x 6 mm Inbyggnadsdjup: 85 mm. Montagehål: Ø 8 mm Rektangulär lins med i-ion batteri för lux..5 m.5 m.0 m 6.0 m.0 m.0 m.6 m. m 7.0 m 5.0 m 4.0 m.0 m 4. m 9.5 m 9.0 m 5.0 m.5 m 5.0 m 0.5 m.0 m 6.0 m.9 m 6.0 m.5 m 7.0 m 7.0 m. m 6.8 m 4.0 m 0.0 m 8.0 m.4 m 7.5 m 5.0 m 0.0 m 0.0 m.6 m 9.0 m.5 m 8.0 m Rektangulär lins med i-ion batteri för 5 lux..5 m. m.5 m 5.0 m.0 m.0 m.4 m.0 m 6.0 m.0 m 4.0 m.5 m 4.0 m 6.5 m 6.5 m 5.0 m. m 4. m.0 m 5.0 m Rund lins med i-ion batteri för lux. Beredskapsdrift/ entralmatad B.5 m 5.5 m 0.0 m Art kod juskälla ominellt ljusflöde Batteri drifttid Vikt Autotest 40VD.0 m 6. m.0 m 4.0 m 7.5 m 4.0 m FW89-KIT ED 40 lm h 0, kg Ja 5.0 m 8. m 7.0 m FW89-KIT ED 5 lm Enligt reservkraft 0,4 kg Ja FW89-OS-KIT ED 40 lm h 0, kg Ja FW89-OS-KIT ED 5 lm Enligt reservkraft 0,4 kg Ja KIT avser komplett armatur. 4 4 0> + 40 AUTO TEST UV Rund lins med i-ion batteri för 5 lux..5 m.5 m 8.0 m.0 m.0 m 9.0 m Tillbehör/reservdelar Armaturstomme: FW89 / 89-OS Monteringssockel: YB-R/WHT Infälld sockel: FW68/89-RA Förhöjningsring till sockel YB-R/, vit: YBD-RA/WHT Väderkapsling för: WF68/89-IP44 epto batterihållarsockel till FW89: FW-BS Kapsling, utomhusmontage: AK- Vandalkupa: FW89-SG Tätning & droppskydd för YB-R/: YBX/ epto Pendel 500 mm: PEDE 500-KIT epto Pendel 000 mm: PEDE 000-KIT Flaggkonsol: 7 49 4 Batteri, i-ion 00 mah: I-IO/00 Montagekonsol, trapphus etc: EPTOVIKE 45 o EPTOVIKE 65 o EPTOVIKE 90 o För ytterligare information om tillbehör/reservdelar, se sidan6-7. 0
EPTOUX 68 ödbelysning för utrymningsvägar EPTOUX 55 Trappstegsarmatur med ED för infällnad Armaturtyp: eptolux 68 är en intelligent adresserbar nödbelysningsarmatur anpassad för eptoluxsystemet. Armaturen är utrustad med en rektangulär lins för belysning av utrymningsvägar som t ex korridorer. Armaturen är anpassad för tak- /väggmontage och finns i två varianter: med batteri eller för central matning. Egenskaper: eptolux 68 har en stomme med snabbkopplingssockel av vit brandbeständig halogenfri ABS-plast (Andra färger på begäran). Armaturens ljusstyrka kan programmeras för olika förhållanden, beredskapsdrift är dock normalläge. Vid nätavbrott går armaturen alltid över till maximal ljusstyrka. Armatur med i-po batteri eller för central matning ansluts på slingan för laddning/ driftspänning och övervakning/styrning. Montage: Armaturen inkopplas med lågspänning 40 VD via epto-54 central för adresserad övervakning. Armaturen monteras med snabbkopplingssockel i tak alt. på vägg. För andra montagesätt, se tillbehör. åsbar armatursockel stöldsäkrar armaturen och förhindrar sabotage. Kabelanslutning görs på sockeln (överkopplingsbar). Beredskapsdrift/ entralmatad Art kod juskälla ominellt ljusflöde Batteri drifttid Vikt Autotest FW68-KIT ED 5 lm h 0,5 kg Ja FW68-KIT ED 70 lm Enligt reservkraft 0, kg Ja B 00 mm Montage infälld i u-tak: 45 x 6 mm Inbyggnadsdjup: 65 mm. Montagehål: 8 mm Ø 4 40VD 5 4 Armaturtyp: eptolux 55 är en intelligent adresserbar nödljusarmatur konstruerad för eptoluxsystemet och avsedd för trappstegsbelysning etc. Armaturen är måttanpassad för montage i vanlig apparatdosa och finns i två varianter: med batteri samt i centralmatat utförande. Egenskaper: eptolux 55 har en stomme av vit brandbeständig halogenfri ABS-plast (Andra färger på begäran). Armaturens ljusstyrka kan programmeras efter olika förhållanden där beredskapsdrift är normalläge. Vid nätavbrott övergår armaturen till maximal ljusstyrka. Armatur med i-po batteri eller för centralmatning ansluts på slingan för laddning/driftspänning och övervakning/styrning. Montage: Monteras infälld i standard apparatdosa, Ø 68 mm. Armaturen inkopplas med lågspänning 40 VD via epto-54 central för adresserad övervakning. Beredskapsdrift/ entralmatad B Art kod juskälla Batteri drifttid Vikt Autotest A55-KIT ED h 0,09 kg Ja A55 ED Enligt reservkraft 0,08 kg Ja KIT avser komplett armatur. KIT avser komplett armatur. Tillbehör/reservdelar 0> + 40 AUTO TEST UV Tillbehör/reservdelar Rektangulär lins med i-po batteri för lux. 85 mm Armaturstomme: FW68 Monteringssockel: YB-R/WHT Infälld sockel: FW68/89-RA Förhöjningsring till sockel YB-R/, vit: YBD-RA/WHT.5 m.4 m,8 m 6,0 m,0 m.0 m.7 m.5 m 6.5 m 4.0 m Armaturstomme: A55 I-PO 7.4 V 400 mah: I-PO/400 85 mm 65 4.0 m.0 m 4.0 m 8.0 m 7.0 m 5.0 m.0 m 4.5 m 8.5 m 0.0 m 40VD 4 Mått infälld : 85 x 85 x mm. Montage: Apparatdosa, Ø 68 mm. Vandalkupa: FW68-SG Tätning & droppskydd för YB-R/: YBX/ epto Pendel 500 mm: PEDE 500-KIT epto Pendel 000 mm: PEDE 000-KIT Rektangulär lins med i-po batteri för 5 lux. 4 0> + 40 AUTO TEST UV.5 m.0 m. m.7 m 9.5 m.0 m - - - - Väderkapsling för: WF68/89-IP44 I-PO 7.4 V 400 mah: I-PO/400 Flaggkonsol: 7 49 4 Montagekonsol, trapphus etc: EPTOVIKE 45 o EPTOVIKE 65 o EPTOVIKE 90 o 4.0 m - - - - För ytterligare information om tillbehör/reservdelar, se sidan 6-7.
EPTO 54-KIT samt 54-KIT GR * EPTO 54-KIT samt 54-KIT GR * (för central matning med UPS) EPTO-54, adresserbar nödbelysningscentral ödbelysningscentralen EPTO-54 innehåller två adresserbara datalinjer. Till vardera linje kan fritt anslutas upp till 7 st nödbelysningsarmaturer - med eller utan piktogram. I normaldrift matar centralen driftspänningen till armaturerna, laddar batterierna och utför automatiska tester samt övervakar systemets funktioner. entralen memorerar alla händelser i sitt minne vilket kan avläsas i manöverpanelens display. entralen ansluts till transformator PVS-/5V. Anslutningsspänning: 5VA. Utgångar: st reläutgång. Modemanslutning: RS-. Anslutning för manöverpanel: RS-485/9600 baud. Händelseminne: 500 senaste händelser. Material: vitlackerad plåt. Mått: 40 x 75 x 85 mm. -KG, manöverpanel För styrning av EPTO-54 central. Försedd med en grafisk display. I systemet kan användas upp till 8 st manöverpaneler. Grafisk display 64 x 8 För EPTO-54 centraler Displaystorlek: 60,0 x,5 mm Mått: 47 x 44 x 9 mm. Färg: vit PVS-/F/60 transformator Anslutningsspänning: 0VA Utgång: 5VA / 0VA Kapslingsklass: IP44 Standard: SS-E 6074 Vikt:, kg EPTO-54, adresserbar nödbelysningscentral ödbelysningscentralen EPTO-54 innehåller två adresserbara datalinjer. Till vardera linjen kan fritt anslutas upp till 7 st nödbelysningsarmaturer - med eller utan piktogram. entralen utför automatiska tester på varje armatur och memorerar alla händelser i minnet som kan avläsas i manöverpanelens display. entralen ansluts till transformator PVS-/5V och ev. UPS. (UPS beställs separat, se nedan). Back uptid avgörs av hur många adresserbara enheter som kopplas till de båda datalinjerna. Strömberäkning krävs för exakt antal. Kontakta oss för ytterligare information. Anslutningsspänning: 5VA. Utgångar: st reläutgång. Modemanslutning: RS-. Anslutning för manöverpanel: RS-485/9600 baud. Händelseminne: 500 senaste händelser. Material: vitlackerad plåt. Mått: 40 x 75 x 85 mm. -KG, manöverpanel För styrning av EPTO-54 central. Försedd med en grafisk display. I systemet kan användas upp till 8 st manöverpaneler. Grafisk display 64 x 8 För EPTO-54 centraler. Displaystorlek: 60,0 x,5 mm. Mått: 47 x 44 x 9 mm. Färg: vit. PVS-/F/60 transformator Anslutningsspänning: 0VA. Utgång: 5VA / 0VA. Kapslingsklass: IP44. Vikt:, kg. EPTO-I/O-enhet Adresserbar I/O-enhet för nödbelysningscentralens databuss. Via I/O-enheten inkopplas systemets fasvakter samt styrning vid utlöst brandlarm. 4 st ingångar och utgångar Mått: 00 X 0 X 5 mm EPTO-I/O-enhet Adresserbar I/O-enhet för nödbelysningscentralens databuss. Via I/O-enheten inkopplas systemets fasvakter samt styrning vid utlöst brandlarm. 4 st ingångar och utgångar. Mått: 00 X 0 X 5 mm. RT 70, ackumulator UPS VGD 000 (E-nr: 5 640 48) E-nr: 7 488 8 VD / 7,Ah HH-A, portserver * ätverkskort, RS ethernetomvandlare. För att ansluta EPTO-54-centralen till ethernet-nätverk. 0/00 Mbit/s. Driftspänning 9-0VD. Strömförsörjning från centralen. Max.avstånd från centralen: 00 m. Anpassad UPS för drift av anläggingen vid nätavbrott. Finns även i rackutförande. Effekt: 000 VA. Back up-tid: min 60 minuter. Batterier: förseglade, underhållsfria blybatterier. D-display: visar in-/utgångsspänning, frekvens, on line-läge, back up-läge, batterikapacitet och belastningsnivå. Mått: B x H x Dj: 5 x 60 x 45 mm. Vikt: kg. armkort (E-nr: 5 640 99) För utgående larm från UPS till eptoluxcentral. HedGraphics/octu, larmgrafikprogram * Programvara (P) för grafisk presentation, fjärravläsning och övervakning av anslutna centraler och dess enheter. Zoom-bar planritning med larmpunkter. Krav: Min. Windows XP alt. 7 Visar armaturens feluppgifter på datorns skärm. Innehåller programmets skydds-modul HH-SMARTKEY. icens för P. eptolux kan integreras i octu presentationssystem. * Vi köp av 54-KIT GR ingår larmgrafik samt nätverkskort. HedGraphics/octu, larmgrafikprogram * Programvara (P) för grafisk presentation, fjärravläsning och övervakning av anslutna centraler och dess enheter. Zoom-bar planritning med larmpunkter. Krav: Min. Windows XP alt. 7. Visar armaturens feluppgifter på datorns skärm. Innehåller programmets skydds-modul HH-SMARTKEY. icens för P. eptolux kan integreras i octu presentationssystem. HH-A, portserver * ätverkskort, RS ethernetomvandlare. För att ansluta central till ethernet-nätverk. 0/00 Mbit/s. Driftspänning 9-0VD. Strömförsörjning från central. Max.avstånd från central: 00 m. * Vi köp av 54-KIT GR ingår larmgrafik samt nätverkskort. 4 5
TIBEHÖR Infällnads-kit (F0-RA// F40-RA/) För infällnad av 0/40 m-skylt i undertak. Mått infälld, 0 m: 97 x 6 x 8 mm Mått infälld, 40 m: x 98 x 8 mm Infällnadsdjup: 0 mm Färg: vit Sockel för infällt montage (FW68/89-RA) Komplett sockel med montagefjädrar för armaturer FW 68/89. Mått: Ø 45 x 56 mm. Infällnadsdjup FW68: 65 mm. Infällnadsdjup FW89: 85 mm. Max. taktjocklek: 5 mm. Mått, håltagning: Ø 8 mm. Adresseringsenhet (TH-B00) Enhet för adressering av nödbelysnings- och hänvisningsarmaturernas placering i systemet. Används vid driftsättning. evereras funktionsklar med batteri. GSM-modem (M55I) Tillbehörs-kit för extern styrning/larm via GSM/ SMS. Datakabel: GSM-RS. Antenn: GSM-Antenn. Strömkabel: GSM-POW. Färg: svart. IP44-utomhuskapsling (MIA-IP44-vit) För kapsling av FW89 vid utomhusmontage, tak/vägg. Kapslingsklass: IP44. Material hus: Alu/ glas, vit lack. Mått: Ø 60 x 70 mm. AK- utomhuskapsling (AK-) För belysning av markområde utanför utrymningsväg. Kapsling av nödljus FW68/89 vid utomhusmontage. Material hus: rostfritt stål/ skyddsglas i polykarbonat. Mått: 40 x 40 x 90 mm. Piktogram, handikappsymbol Piktogramskylt med hcp-symbol för 0 samt 40 m. Hcp piktogram 0 m, pil ned: F0SS-D-HP. Hcp piktogram 0 m, pil vänster: F0SS--HP. Hcp piktogram 0 m, pil höger: F0SS-R-HP. Hcp piktogram 40 m, pil ned: F40SS-D-HP. Hcp piktogram 40 m, pil vänster: F40SS--HP. Hcp piktogram 40 m, pil höger: F40SS-R-HP. agerhålls även med hcp/hiss-symbol för 0 och 40 m. Förhöjningsring till sockel (YBD-RA/WHT) Ger 6 mm förhöjt montagedjup. För sockel YB-R. Mått: Ø 00 x 6 mm Färg: vit Fasvakt (P-RSP- 0U/) För områdesövervakning till eptoluxcentraler med hjälp av epto I/O-enhet. Anslutes till gruppcentralen för att känna av nätavbrott. modul/ övervakad fas. RESERVDEAR För info om beställningsnummer för X-skylt samt stomme, se sid 9. Armatursockel (YB-R/WHT) Sockel för alla ingående armaturer i systemet. mått: 8 mm. Ø: 00 mm. Färg: vit. Tätnings-/ droppskydd (YBX/) Gummitätning som ger fuktskydd till sockel YB-R. epto I/O-enhet För inkoppling/ styrning av externa enheter. Armaturstomme, 0 m För sockel YB-R/WHT. Armaturstomme (FW89/ 89-OS) Aluminiumhöljet till FW89/ 89-OS. Installeras mellan sockel samt tak/ vägg. Mått: Ø 0 mm, djup mm. Färg: vit. Ingångar: 4 st. Utgångar: st. Mått: 00 x 0 x 5 mm. Vit: FW0S Svart: FW0S/BAK För sockel YB-R/WHT. Med 6 mm förhöjt montagedjup. Mått: Ø 00 x 65 mm. Väderkapsling (WF68/89-IP44) Kaspling för eptolux 68/89 vid utomhusmontage. epto pendel-kit (PEDE 500-KIT/000-KIT) Komplett set för pendling av eptoluxarmaturer. Armaturstomme, 40 m För sockel YB-R/WHT. Armaturstomme (FW68) Aluminiumhöljet till FW68. Utförd i kraftig polykarbonat. Kapslingsklass: IP44. Mått: Ø 46, höjd:05 mm. Färg: vit/grå. Tillverkad i aluminium. Pendel 500-kit, längd: 500 mm. Pendel 000-kit, längd: 000 mm. Färg: silver /gråton. Vit: FW40S Svart: FW40S/BAK För sockel YB-R/WHT. Mått: Ø 00 x 5 mm. Väder-/vandalskydd (0-IP44 alt. 40-IP44) epto bollskydd Piktogram, 0 m Batterihållarsockel (FW-BS) Skyddskapsel för väggmonterad eptolux 0/40. Skyddsgaller alt. skyddshuv för eptoluxarmaturer. Piktogram passande FW0S. epto batterihållarsockel till FW89-armaturerna. Tillverkad i slagtålig polykarbonat. Kapslingsklass: IP44. Mått eptolux 0: 0 x 70 x 0 mm. Mått eptolux 40: 460 x 70 x 0 mm. Galler i kromad metall. Huv i plexi. Huv för eptolux 0: E-nr: 7 49 49. Huv för eptolux 40: E-nr: 7 486 6. Galler för eptolux 68/89: Art.kod: 66-PS. Skylt pil ned: F0SS-D Skylt pil höger: F0SS-R Skylt pil vänster: F0SS- Mått: 00 x 7 mm. Färg: Vit. Vandalkupa (FW68-SG alt. FW89-SG) Flaggkonsol (E-nr: 7 49 4) Piktogram, 40 m Batteri (I-PO/400) Vandalsäkrad kupa för F68/89/89-OS. Metallkonsol för flaggmontage av eptolux 0 alt. 40. Piktogram passande FW40S. Ersättningsbatteri för FW68/ A55/ F0B/F40B Tillverkad i transparent polykarbonat. Mått för FW68: Ø 85 mm, djup 5 mm. Mått för FW89: Ø 85 mm, djup 7 mm. Mått: 80 x 0 x 85 mm. Färg: vit. Skylt pil ned: F40SS-D Skylt pil höger: F40SS-R Skylt pil vänster: F40SS- Batterityp: I-PO 7.4 V 400 mah. Mått: 45 x 5 x 5 mm. otera: Stomme och sockel kan på begäran fås i andra färger än vit. Kontakta oss för mer info i frågan. Tryckfördelningsplatta För avlastning vid armaturmontage i mjuka undertak. För F0-armaturer: MST 440 För F40-armaturer: MST 49 Plexiskiva Plexiskiva inkl. täcksida: 0 m: F0SG-S 40 m: F40SG-S Batteri (I-IO/00) Ersättningsbatteri för FW89-armaturer. Batterityp: i-ion 00 mah Mått: 65 x 5 x 8 mm. 6 7
VARFÖR EPTOUX? Enkel installation, minimalt underhåll. Personsäkert lågspänningssystem. Endast ett kablage för både strömförsörjning och adresserad övervakning. Finns med inbyggt batteri eller för central matning. Permanent- och beredskapsdrift i samma linje. 0-års lithiumbatterier (inbyggda batterier). 0-års long-life ED som ljuskälla. Förbrukar endast från 0, W /armatur, dessutom dimningsbara i sex steg. Upp till 54 armaturer/central. Flera centraler kan sammankopplas via IP-A. Vidarebefordring av larm GSM/ IP/Relä. Anpassad för integration med octu/op grafisk plattform, Dali, KX, DU samt ytech. Äldre system med befintligt kablage kan uppdateras till ett eptoluxsystem. Miljövänligt sett till energiförbrukning samt O-utsläpp. Bedömt och godkänt av REFERESAÄGGIGAR Regeringskansliet, Stockholm Åhlens ity, Stockholm Kvarteret OD, Kista las Ohlson, Insjön KKH, kongresshotell, Malmö Karlstad Teater, Karlstad Rådhuset, Karlskrona Torsplan, Stockholm Södersjukhuset, Stockholm ordby Shoppingcenter, Strömstad Stadsbiblioteket, yköping Kronofogdemyndigheten, Göteborg Östra Gymnasiet, Umeå Gina Tricot HK, Borås m. fl. Torsplan - Stockholm Behöver du hjälp och stöd? Vi har lång erfarenhet inom nödbelysningsområdet och en egen projekteringsavdelning med specialistkompetens. Kontakta oss så hjälper vi dig att få en rätt utförd anläggning enligt det regelverk som finns upprättat ex. av Boverket och Svensk Standard, SS-E 88. Ring: 054-57 0 0, för mer information. 8 9
KAMI ight & Safety 05-09-0 KW KAMI ight & Safety Box 78, 65 07 KARSTAD Tel: 054-57 0 0 www.kamiclightsafety.se