Trygghet och glädje hela livet Äldreomsorg i Karlskrona kommun
Hej senior! I den här broschyren berättar vi om de olika insatser som Karlskrona kommun erbjuder dig som fyllt 65 år. Sveriges pensionärer har blivit piggare och mer aktiva på senare år och allt fler klarar sig allt längre utan assistans. Men den dag du känner att du behöver hjälp för att känna dig trygg och få vardagen att fungera ska du få det. Äldreomsorgens insatser varierar från hemtjänstens städhjälp och ett trygghetslarm till omvårdnadsboende. Dina individuella behov styr insatsen och de bedöms av kommunens biståndshandläggare. Framtidstankar Vi har tänkt en hel del på hur vi vill att äldreomsorgen i Karlskrona kommun ska utvecklas. Under 2014 kommer en reviderad version av den plan som vi jobbat efter de senaste 5 åren ut. Vi kallar den Framtidsprogrammet. Mer att läsa: Leva livet presenterar Framtidsprogrammet och fyra äldre karlskroniters reflektioner. Ledsagning berättar om möjligheten att fortsätta delta och vara aktiv i sociala sammanhang. Avlösning i hemmet berättar om möjligheten att få andrum som anhörig Beställ broschyrerna genom kommunens växel 0455-30 30 00 eller läs dem som pdf:er på www.karlskrona.se under Omsorg & stöd och fliken Äldre. 2 Äldreomsorg i Karlskrona kommun
Stöd på hemmaplan Trygghetslarm Hjälpen finns bara en knapptryckning bort. Med ett trygghetslarm kan du påkalla hjälp oavsett tid på dygnet, till exempel om du ramlat. Trygghetslarmet kopplas samman med din hemtelefon. Till larmet hör en larmknapp som bärs runt halsen eller handleden. När du trycker på knappen går en signal till en larmcentral som kontaktar berörd hemtjänstpersonal som i sin tur kontaktar dig för att få veta vad som hänt. Hemtjänst Dammsugning, morgontoalett och en pratstund. Hemtjänsten ger dig det stöd du behöver för att klara av nödvändiga vardagssysslor så att du kan bo kvar i din bostad. Det är ditt behov som bestämmer personalens insats, när på dygnet och hur ofta du får besök. Hemtjänsten hjälper dig till exempel med personlig omvårdnad, städning, måltider och att komma ut på promenad. Du som behöver får hjälp och tillsyn dygnet runt. Hemtjänst kan kompletteras med insatser som trygghetslarm, ledsagning och dagverksamhet. Avlösning i hemmet För dig som sköter om. För dig som inte behöver hjälp för egen del men som vårdar en person i hemmet, finns möjlighet till avlösning. Personal från hemtjänsten kommer till bostaden under några timmar för att du som anhörig eller närstående ska få egen tid för egna aktiviteter eller en stunds vila. Läs mer om stöd för dig som är anhörig på sid 11. Ledsagning En stödjande arm och sällskap på vägen. Du som behöver hjälp att ta dig till och från aktiviteter utanför hemmet kan ha rätt till ledsagning. Det innebär att någon följer dig till dina aktiviteter så att du kan fortsätta att delta i sociala sammanhang. Dagverksamhet Aktivitet och mening. Dagverksamheten är till för dig som har någon form av demenssjukdom. Syftet med dagverksamheten är bland annat att göra dagen meningsfull samt att ge stimulans och styrka som kan öka möjligheten att bo kvar i det egna hemmet. Hjälpmedel och bostadsanpassning Små insatser som gör stor skillnad. För att underlätta vardagslivet hemma kan du få tillgång till hjälpmedel som käpp, rollator eller förhöjning av toalettstolen. Om du behöver anpassa bostaden efter dina personliga behov, till exempel ta bort trösklar eller anpassa badrummet efter ett funktionshinder kan du ansöka om detta. Vänd dig till kommunens arbetsterapeut och/eller sjukgymnast i dessa frågor. Korttidsvistelse Tillfälliga omständigheter. Någon gång ibland kan det uppstå ett akut behov av en tillfällig korttidsplats. Kanske har den som vanligtvis vårdar dig i hemmet behov av avlösning för att vila eller resa bort? Då har du möjlighet att få omsorg genom en korttidsvistelse. 3
4 Äldreomsorg i Karlskrona kommun
När du vill ha mer omvårdnad Att ha stödet nära, dygnet runt. Om du en dag känner att det stöd som du har i ditt hem inte längre räcker till för dina behov, så har du möjlighet att ansöka om omvårdnadsboende. Du ansöker via din biståndshandläggare. På boendet finns omvårdnadspersonal dygnet runt, patientansvarig sjuksköterska på dagtid och nattsjuksköterska efter behov. Du kan också få hjälp av arbetsterapeut och/eller sjukgymnast. Om du tidigare har levt tillsammans med din partner har ni möjlighet att bo ihop även på omvårdnadsboendet. Det är en medmänsklig självklarhet. 5
6 Äldreomsorg i Karlskrona kommun
Stöd i vardagen Träffpunkterna Ju mer vi är tillsammans, ju gladare vi bli. Träffpunkterna är mötesplatser för äldre och anhöriga. De är öppna verksamheter för alla äldre som vill träffas en stund, umgås och känna gemenskap. Det kostar inget att besöka Träffpunkterna. Kaffe och tilltugg finns till självkostnadspris och vid vissa evenemang som speciell musikunderhållning tas en mindre avgift ut. Du som besökare får ordna och bekosta transport till och från Träffpunkten på egen hand. På Träffpunkterna jobbar både personal från kommunen och frivilligarbetare från olika idéburna organisationer. Mer information finns på kommunens hemsida: www.karlskrona.se Stöd vid nedsatt syn och hörsel Hjälp att ta intryck. Syninstruktörerna ger hjälp och stöd till dig som nyligen fått en omfattande synskada eller helt tappat synen. Med deras hjälp kan du leva ett så självständigt liv som möjligt. Hörselinstruktören hjälper dig som är över 65 år och har nedsatt hörsel att byta batterier eller slangar till din hörapparat. Hörselinstruktören är din mellanhand till hörselvården och har också kontakt med kommunens hörselombud. yrkeskunniga hantverkare. Vill du få hjälp från Fixarservice? Kontakta kommunens reception på telefon 0455-30 30 31 mellan kl 07.30-16.30. Parkeringstillstånd Kom närmare. Kom med! Om du är rörelsehindrad och använder bil kan du ansöka om särskilt parkeringstillstånd för rörelsehindrade. Det är Handikappförvaltningen som sköter handläggningen av parkeringstillstånden som är personliga och endast kan användas när innehavaren själv är med i bilen. Besök kommunens hemsida: www.karlskrona.se eller ring 0455-30 50 56 om du vill veta mer. Uppsökande tandvård Tandläkaren kan komma. Om du har ett stort behov av personlig vård och omsorg kan du vara berättigad till uppsökande tandvård. Det innebär att du får en munhälsobedömning och nödvändig tandvård i hemmet eller på ditt omvårdnadsboende. Kontakta ditt äldreboende, din distriktssköterska eller din biståndshandläggare om du vill veta mer om erbjudandet. Du kan också vända dig direkt till Folktandvårdens kansli på telefon 0455-73 64 07. Färdtjänst På resande fot. Du som har ett funktionshinder som medför väsentliga svårigheter att förflytta dig på egen hand eller att resa med allmänna kommunikationer, kan ta dig ut i länet eller landet med hjälp av färdtjänst. Vill du ha färdtjänst eller veta mer? Kontakta Region Blekinge på telefon 0455-30 50 00. Fixarservice Hjälp för säkerhets skull. För att förebygga fallolyckor erbjuder kommunen alla invånare som fyllt 67 år, hemtjänsttagare och invånare med funktionsnedsättning att få hjälp med enklare praktiska sysslor i bostaden. Service som handlar om omvårdnad sökes som bistånd enligt Socialtjänstlagen och omfattas inte, detsamma gäller arbetsuppgifter som kräver 7
Så här ansöker du om hemtjänst och väljer utförare Det är du som väljer Alla som erbjuder äldreomsorg i någon form kallas för utförare. I Karlskrona får du själv välja utförare inom hemtjänsten. Du kan välja mellan olika godkända privata utförare och den kommunala verksamheten. Vänd dig till kommunens biståndshandläggare när du vill genomföra ditt val eller om du behöver hjälp att välja. Om du inte är nöjd eller vill prova ett annat alternativ kan du byta utförare. Det är du som avgör om det känns rätt. Ansökan Du kan ansöka om stöd och hjälp i hemmet och omvårdnadsboende via e-post, brev, telefon eller personligt möte. I vissa fall behöver du fylla i en särskild blankett. Du kan få ansökningshandlingar postade till dig eller själv ladda ned dem på kommunens hemsida, www.karlskrona.se. På hemsidan hittar du också information om vilka utförare du kan välja mellan. 8 Äldreomsorg i Karlskrona kommun
JA STÖD ANSÖKAN UTREDNING BESLUT NEJ Överklagan och omprövning Flera av kommunens Biståndshandläggaren Efter utredningen Är du inte nöjd med insatser är bistånds- gör en bedömning av får du ett skriftligt beslutet kan du överklaga. bedömda därför dina förmågor och beslut om vilken Beslutet kan också om- måste du ansöka om behov. hjälp du beviljats prövas när din situation vissa typer av hjälp. förändras. Så här går bedömningen till Bedömning på individuell grund När du ansöker om hjälp utreder kommunens biståndshandläggare dina individuella förmågor och behov. Utredningen ligger till grund när beslutet om vilken hjälp du har rätt till fattas. Det är biståndshandläggaren som fattar beslutet och som sedan följer upp för att försäkra sig om att den hjälp du får svarar mot de behov du har, även om din situation förändras. Utredningen genomförs ofta genom att biståndshandläggaren gör ett hembesök för att prata om hur din situation ser ut. Om du är inlagd på sjukhus kan biståndshandläggaren komma dit och ni kan tillsammans med sjukhuspersonalen planera hur din hjälp ska se ut när du kommer hem. Om du vill kan någon närstående till dig också vara med vid hembesöket eller vårdplaneringen på sjukhus. Om du vill överklaga Du får alltid ett skriftligt beslut på din ansökan. Är du inte nöjd med beslutet kan du överklaga till Förvaltningsrätten. I det skriftliga beslutet finns mer information om hur du ska gå tillväga för att överklaga. Avgifter Kommunen tar ut en avgift för vård och omsorg i den egna bostaden eller på äldreboende. Taxor och avgifter beslutas av kommunfullmäktige. Information finns i broschyren Avgifter för äldre- och handikappomsorg eller på Karlskrona kommuns webbplats, www.karlskrona.se. Du kan också få informationen från kommunens avgiftshandläggare som du når via kommunens växel, telefon 0455-30 30 00. 9
Också bra att veta Uppsökande och förebyggande verksamhet Om du bor i eget boende och inte har hemtjänst när du fyller 80 år erbjuds du ett kostnadsfritt hembesök av kommunens äldreinformatör. Erbjudandet återkommer när du fyller 90 år. Vid besöket berättar vi bland annat om: vad samhället och kommunen har att erbjuda när det gäller stöd i vardagen och utbud av olika aktiviteter. hur fallskador kan förebyggas. hälsoeffekter av fysisk aktivitet och samvaro med andra. Äldreinformatören ger också råd och vägledning i frågor som rör äldre och närstående. Ring och ställ dina frågor via kommunens växel på telefon 0455-30 30 00. Organisationer som är med och påverkar I Karlskrona kommun finns två aktiva råd som bevakar dina intressen; Kommunala pensionärsrådet och Kommunala handikapprådet. Kommunala pensionärsrådet. KPR är ett forum för överläggningar, samråd och ömsesidig information. Rådet ska samla in de äldres synpunkter och erfarenheter. Det kommunala pensionärsrådet är sammansatt av politiker och representanter från pensionärsorganisationer i Karlskrona. Kommunala handikapprådet. Det kommunala handikapprådet (KHR) finns till för samråd och information mellan kommunen och de organisationer som företräder personer med funktionsnedsättning. Frivilligorganisationer i Karlskrona I Karlskrona finns flera föreningar som på olika sätt är verksamma inom äldre- och handikappområdet. Föreningarna erbjuder till exempel besöksverksamhet, ledsagning, anhörigstöd och så kallad ringtjänst till ensamma äldre. Bostadstillägg Bostadstillägg är ett tillägg till din pension som du kan få för att betala ditt boende. Du kan ansöka om bostadstillägg oavsett om du bor i en hyrd bostad, bostadsrätt, eget hus, omvårdnadsboende eller annat boende. Ansökan gör du hos Pensionsmyndigheten som nås på telefon 0771-776 776. God man/förvaltare Om du behöver hjälp att bevaka din rätt kan du bli tilldelad en god man eller förvaltare av kommunen. Du kan också själv ansöka om detta. Det gäller till exempel om du råkat ut för sjukdom, försvagat hälsotillstånd eller annan liknande situation. Ring äldreinformatören via kommunens växel, 0455-30 30 00, om du undrar något. Tystnadsplikt All personal inom äldreomsorgen har tystnadsplikt. Reglerna innebär att personalen inte får tala med någon utomstående om din situation, något du berättat eller annan information de fått rörande ditt privatliv. Skriftliga handlingar som gäller din sociala situation, hälsa och sjukvård är också skyddade enligt lag. Synpunkter och klagomål Alla utförare ska ha en arbetsmetod för att hantera synpunkter. Om du har något att invända eller klaga över ska du i första hand vända dig till den utförare där du får din hjälp. Men du är alltid välkommen att kontakta äldreförvaltningen för att framföra synpunkter och klagomål rörande din omsorg. 10 Äldreomsorg i Karlskrona kommun
Anhörigstöd för dig med närstående som är långvarigt sjuk, funktionsnedsatt eller äldre Anhörigstöd är samlingsnamnet på de insatser som ska underlätta den fysiska, psykiska och sociala situationen för dig som är anhörig till någon med stort behov av omsorg. Landets kommuner är skyldiga att erbjuda stöd för att underlätta för dig som vårdar eller ger stöd åt en närstående som är långvarigt sjuk eller funktionshindrad. Karlskrona kommun underlättar för anhöriga genom att: medverka till att finna olika former för avlösning. tillhandahålla en anhörigstödjare som ger råd och stöd till anhöriga. synliggöra anhörigas situation och deras behov av stöd. uppmuntra och stödja bildandet av anhöriggrupper och mötesplatser. arbeta för att hitta frivilliga stödpersoner. informera om olika föreningar och organisationer. ta initiativ till utbildningar och föreläsningar. Vi finns där för dig också Du kan vända dig till kommunens anhörigstödjare för att råd, stöd och information. Du bestämmer om du vill ha personlig kontakt eller pratas vid i telefon. Kontakta äldreförvaltningens anhörigstödjare via Karlskrona kommuns växel, telefon 0455-30 30 00. 11
Undrar du något? Ta kontakt med äldreinformatören Du är välkommen att kontakta äldreförvaltningen i Karlskrona kommun. Vår äldreinformatör kan svara på många av dina frågor och lotsar dig rätt när svaren finns på annat håll. Du når oss via kommunens växel, telefon 0455-30 30 00. Karlskrona Kommun 37183 Karlskrona Tel: 0455-30 30 00 Fax: 0455-30 30 30 Besöksadress: Östra Hamngatan 7B karlskrona.kommun@karlskrona.se www.karlskrona.se