SwemaMan 80 bruksanvisning SwemaMan 80 är en manometer som mäter differenstryck, uftflöde och lufthastighet. Differenstrycket mäts i, luftflödet i l/s, m 3 /h eller CFM och lufthastigheten i m/s eller fpm. SwemaMan 80 har en inbyggd barometer som kompenserar för rätt lufttryck. Knappar man också in rätt temperatur så beräknar SwemaMan 80 med rätt luftdensitet. Man kan enkelt välja om man vill mäta flödet med K-faktor eller lägga in kanalarean direkt som diameter eller som höjd x bredd. SwemaMan 80 har bakgrundsbelysning, inbyggd ventil och två lätt utbytbara Alkaline eller laddbara AA-batterier. Teknisk specifikation: Mätområde: -100 1500, Max överbelastning 5x. 2.0 50 m/s. Barometer: 600 1200 h Vikt: 390g Dimensioner: 81x170x36mm Batteri: 2 st. AA storlek, Alkaline eller NiMH (laddningsbara) alt. batterieliminator, artikel nr. 763.050 Arbetstemperatur: 0 50ºC. Förvaringstemperatur: -10 60ºC Täthetskrav: IP50 (mot damm) Dataöverföring: RS 232 Mätosäkerhet med 95% täckningssannolikhet: Mätosäkerhet vid 20-25 C: SwemaMan 80: ±0,4 eller ±0,3% av avläst värde (Störst gäller) SwemaMan80H och H+: ±0,4 eller ±1% av avläst värde (Störst gäller) ±0,17 m/s vid 2 m/s, ±0,07 m/s vid 5 m/s (Normal luftdensitet: 20 C, 1013h) Barometer ±2,5 h Mätosäkerhet vid 0-50 C: ±0,4 vid ±12 ±3,3% av avläst värde Barometer ±4 h Mätvärdet korrigeras enligt korrektioner från kalibreringsprotokollet för att uppnå ovan mätosäkerhet för instrumentet. Artikelnummer: 763.360 SwemaMan 80, -100...1500, inklusive certifikat 763.361 SwemaMan 80H, -300 5000, inklusive certifikat 763.362 SwemaMan 80H+, -400 8000, inklusive certifikat 763.050 220V adapter (laddar inte) 763.060 Väska till SwemaMan 60, 80 763.040 PC-kabel till SwemaMan 60, 80 763.020 USB adapter för PC-kabel 763.200 Separat laddare med 4 NiMh batterier, (Kan ej anslutas till instrumentet) 1
DATAUTGÅNG UTTAG FÖR 220V ADAPTER (- i mitten, Stabiliserad, reglerad >0,5A, 3-4,5V, laddar ej) + Tryckanslutning - Tryckanslutning DISPLAY KNAPPSATS BATTERIFACK 2
Start av instrumentet: När man startar instrumentet (ON/OFF - knappen), visar displayen batterispänning och programvaruversion i en sekund. Sedan visas barometertryck och temperatur i en sekund. Därefter är man i mätläge. Samma läge som när man slog av. Om spänningen sjunker under 1.8 V tänds batterisymbolen. Då går det inte att sätta på bakgrundsbelysningen. Om spänningen sjunker under 1.6 V går det inte att sätta på instrumentet. Om man trycker MIN och ON/OFF knapparna samtidigt vid påslag tänds bakgrundsbelysningen. Om man trycker på MAX + ON/OFF samtidigt när man startar instrumentet, så visas endast barometertrycket. 10.0 V 2,4 1013 20.0 C 1 O 26 hpa Inställningar innan mätning påbörjas: Ställ in lufttemperaturen för att erhålla rätt densitet. Håll ENTER nedtryck vi påslag så visas temperaturen 20.0 C eller den sist inmatade temperaturen. Du kan nu ändra genom att ställa in siffra för siffra med MAX och MIN. Byt siffra med UNIT bekräfta med ENTER så återgår instrumentet till mätläge. Man kan mata in temperatur 199,9 499,9 C eller -399,9 999,9 F OBS! Det går inte att ändra temperaturen om instrumentet är i standard (se grundinställningar sidan 8). 20.0 SET C Tidskonstanten. Du kan kontrollera eller ändra tidskonstant för ditt instrument genom att trycka TC när du befinner dig i mätläget. Med MAX och MIN väljer du tidskonstanten. Tryck på ENTER för att bekräfta ditt val. TC bestämmer instrumentets dämpning/tröghet. TC 2 Tryck på ZERO för att nollställa trycket. SwemaMan 80 har inbyggd ventil som kortsluter trycket automatiskt vid nollkalibrering. Slangarna kan vara anslutna. För bästa kalibreringsresultat - håll instrumentet still under kalibrering. NULL 3
Mäta tryck: Tryck på UNIT tills SwemaMan 80 visar enheten. (Om trycket är större än 1510 eller mindre än 101 blinkar värdet.) Tryck ENTER i mätläge för att samla in mätvärden. Instrumentet visar värdet i en sekund och sparar värdet i det tillfälliga minnet. OBS. Efter ENTER går det inte att använda UNIT, K eller AREA tills man trycker på CLEAR eller SAVE. Tryck AVG, MAX eller MIN för att se medel, maximum eller minimivärdet. Tryck två gånger på AVG och displayen visar antal mätvärden. Tryck två gånger på MAX eller MIN och displayen visar max eller minvärdet och vid vilken mätning. Efter några sekunder är instrumentet tillbaka i mätläge. 12,3 AVG 29,8 8 Mäta lufthastighet: Man kan mäta hastighet med SwemaMan 80 genom att ansluta ett prandtlrör. Tryck på UNIT tills SwemaMan 80 visar enheterna m/s och. 1.1 0.7 Lufthastigheten beräknas enligt formeln: v = 2 P ρ P=dynamiska trycket =totala trycket-statiska trycket() B 273 ρ = luftens täthet = 1. 293 (kg/m3) 1013 ( 273 + t ) AVG m/s B = barometertrycket, t = lufttemperaturen Tryck ENTER i mätläge för att samla in mätvärden. 1 0,3 Instrumentet visar värdet i en sekund och sparar värdet i det tillfälliga minnet. OBS. efter ENTER går det inte att använda UNIT, K eller AREA tills man trycker på 3 CLEAR eller SAVE. CLEAR rensar värdet från det tillfälliga minnet. MIN m/s Tryck AVG, MAX eller MIN för att se medel, maximum eller minimumvärdet. Tryck två gånger på AVG och displayen visar antal mätvärden. Tryck två gånger på MAX eller MIN och displayen visar max eller minvärdet och vid vilken mätning. Efter några sekunder är instrumentet tillbaka i mätläge. Hastighet mindre än 0.8 m/s visas som noll. 4 1.3 1.0 m/s m/s 0.0 0.3
Mäta Luftflöde: Luftflöde kan mätas antingen med k-faktor eller med area. Välj enhet genom att trycka UNIT, luftflöde kan mätas i l/s eller m 3 /h. Inställt val ligger kvar nästa gång man slår på. Valet mellan flödet beräknat från arean eller k-faktor sker genom att lagra in arean resp. k-faktor. (se nedan) Har man lagt in k-faktor sist då visas flödet med K-faktor tills man går in och lagrar en ny area då visas flödet med arean istället. Flöde (med k-faktor) q = k P Tryck på K för att välja lagrad K-faktor, 20st finns i minnet. Växlingen sker med MAX och MIN. Bekräfta ditt val med ENTER. För att ändra inställd K-faktor tryck på UNIT för att kunna ställa in siffra för siffra med MAX och MIN, byt siffra med UNIT och bekräfta med ENTER. Inställt val ligger kvar nästa gång man slår på instrumentet. Alla k faktorer är 0.0 i nya instrument. Tryck ENTER för att samla in mätvärden. OBS! Efter ENTER går det inte att använda UNIT, K eller AREA tills man trycker på CLEAR eller SAVE. Tryck AVG, MAX eller MIN för att se medel, maximum eller minimumvärdet. Tryck två gånger på AVG och displayen visar antal mätvärden. Tryck två gånger på MIN eller MAX och displayen visar max eller minvärdet och vid vilken mätning. Efter några sekunder är instrumentet tillbaka i mätläge. Flöde (med Area) q = area x hastighet eller q = k 2 x area x hastighet Tryck på AREA för att välja area. Välj mellan rund-, rektangulär eller ställ kanalarean direkt. Man kan välja om SwemaMan 80 ska reducera arean med en k 2 -faktor eller inte (se grundinställningar sidan 8). OBS! Arean nollställs om du byter till US från EU eller tvärtom. l/s 159.5 24.7 035.8 AVG C19 22.4 l/s 22,2 Rund kanal. Små siffror visar sist använd diameter i cm. För att ändra diameter ställ in siffra för siffra med MAX och MIN. Byt siffra med UNIT. Diametern är begränsad till värden mellan 1,0 och 255,0 cm. Genom att trycka på ENTER bekräftar du vald diameter. Arean beräknas och visas på displayen. Ø 50.5 cm 5
Rektangulärkanal. På displayen visas höjd och bredd. Nu kan du börja ställa in kanalens höjd, ställ in siffra för siffra med MAX och MIN byt siffra med UNIT, bekräfta varje rad med ENTER. Höjd x bredd är begränsad till 255 x 255 cm. X 50.4 60.0cm Arean kan ställas in direkt mellan 1cm 2 och 9999cm 2. Ändra med MAX och MIN byt siffra med UNIT, bekräfta med ENTER. Om k 2 är aktiverad sätts den till 1.00 Tryck ENTER för att samla in mätvärden. OBS. efter ENTER går det inte att använda UNIT, K eller AREA tills man trycker på CLEAR eller SAVE. 240 cm² Spara, radera och skriv ut: Tryck SAVE för att spara och displayen visar på vilken minnesplats mätningen sparas. För att SwemaMan 80 ska kunna spara måste man först samla in mätningar genom att trycka på ENTER. Om man inte har några mätningar sparade i arbetsminnet visas TPOS på displayen och visar hur många mätningar man har sparade sedan tidigare. När man har lagrat maximalt antal mätningar (84st) visas FULL på displayen P O S 3 T P O S 3 F U L L 84 CLEAR-kort raderar mätning som ligger i arbetsminnet. På displayen visas -- under 1.5 sekunder. CLEAR-lång raderar allt från 0-minnet. På displayen visas ALL. -- c 6
Så här överför Du data från SwemaMan 80 till Windows: Anslut din SwemaMan 80 till seriella porten COM1 (eller COM2) och tryck på ON. Välj: Start Program Tillbehör Kommunikation HyperTerminal Tryck på ikonen HYPERTRM:EXE. Nu startas programmet och rutan anslutningsbeskrivning kommer upp: Döp den nya anslutningen till t.ex. SWM 80, välj någon ikon ock klicka på OK. Nästa ruta som kommer upp är Telefonnummer: På raden anslut med: väljer du direkt till COM1 (COM2) och klickar på OK. Nu kommer rutan egenskaper för COM1 (COM2) upp: Här ställer du in följande: Bitar per sekund: 9600 Databitar: 8 ritet: Ingen Stoppbitar: 1 Flödesreglering: Maskinvara Sen klickar Du på OK. Klicka på Visa, sedan Teckensnitt, välj sedan Terminal, sedan OK. Välj Arkiv och Spara med namnet SWM 80. Nu är HyperTerminalen redo att ta emot data. Tryck ENTER på datorns tangentbord och du får ett kalibreringsprotokoll. Tryck MAX+MIN och du får ett protokoll på alla dina uppmätta värden. 1 1,7 1,2m/s 999,7h 20,0C 2 2 10,3 39,8l/s 10,0x10,0cm K2=0,96 999,8h 20,0C 2 3 43,3 48m³/h K=2,0 999,8h 20,0C 1 4 21,4 833fpm 999,9h 68,0F 3 5 91,3 19CFM K=2,0 999,9h 68,0F 1 6 18,8 39,5l/s 10,0x10,0cm 1001,1h 20,0C 4 Tryck mellanslag på PC:ns tangentbord och de momentana mätvärdena överförs: (l/s, m3/h, CFM eller m/s, fpm), differenstryck(), barometer (h) 7
Grundinställningar: Välj de inställningar som passar dig, för att göra en grundinställning ska instrumentet vara avslaget. SAVE + UNIT + ON växlar mellan amerikanska (US) och europeiska (EU) enheter. Inställt val ligger kvar nästa gång man slår på. (k 2 -faktorn är blir alltid av när du går till US och förblir av när du återgår till EU.) SAVE + ENTER + ON ger standard (, CFM, m³/h, l/s, fpm och m/s). Som om luften var 20 C och 1013h enl. NEBB-1997sid 10-17, Stnd visas på display i stället för barometertryck och temperatur. Inställt val ligger kvar nästa gång man slår på. För att växla tillbaka tryck SAVE + ENTER + ON igen. Stnd Du kan ställa in så att k 2 -faktorn reducerar arean och därmed flödet, gäller endast med EU-storheter och vid beräkning från diameter respektive höjd x bredd inställning. SAVE + AREA + ON aktiverar/inaktiverar funktionen vid påslag. Inställt val ligger kvar nästa gång man slår på. C2 on eller C2 off visas i displayen när du kopplar in resp. kopplar bort k 2. OBS! arean nollställs om du kopplar in resp. kopplar bort k 2. k 2 -faktorerna kommer ur Metoder för mätning av luftflöden i ventilationsinstallationer T22:1998, För D 400 kommer k 2 från NBI:s rapport: Nordtest-proj. nr. 1463-99 rev. 23.05.01 gällande prandtlrör. För 16,0cm, k 2 = 0.89 16,0 < 40,0cm, k 2 = 0.95 40,0 < 125,0, k 2 =0,98 För rektangulär kanal h>b k 2 =0,94, b>h k 2 =0,98, H=b k 2 =0,96 C2 OFF 0.98 240 cm² P - - T SAVE + AVG + ON växlar mellan komma (,) och punkt (.) i utskrifterna. Välj komma om du vill göra diagram i Excel. 8 C - - A
Tid för automatisk avstängning är 10 minuter utan knapptryckning i alla nya instrument. Funktionen kopplas automatiskt bort vid användande av batterieliminator. Tryck AVG + MAX i mätläge för att ändra den automatiska avstängningstiden. Ändra antalet minuter genom att ställa in siffra för siffra med MAX och MIN, byt siffra med UNIT och bekräfta med ENTER så återgår instrumentet till mätläge. 0 minuter betyder att den automatiska avstängningen kopplas bort. OBS! AVG + MAX fungerar inte om det finns något lagrat värde i arbetsminnet. (dvs har tryckt ENTER men inte SAVE eller CLEAR) 0010 Shut RS232-kontakt : 9