SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 (20) Plats Stadshuset, sessionssalen, Ludvika Dag och tid Tisdagen den 8 november 2011, kl. 14.00 16.00 Beslutande Övriga Se sidan 2 Ivan Eriksson (S) Sören Finnström (S) Jan Willner (C) Ingvar Henriksson (S) Kurt Josefsson (BOP) Hanna Lindgren (S) Britt Marinder (S) Johnny Karlsson (FP) Rigmor Andersson (M) Sören Grandelius (S) Sten G Johansson (V) Lotta Wedman (MP) Carina Länk (S) tjänstgörande ersättare Jim Gavelin (S) tjänstgörande ersättare Hans Gleimar (M) tjänstgörande ersättare Underskrifter 242 257 Sekreterare Ordförande Justerande Marianne Gidlund Ivan Eriksson Rigmor Andersson ANSLAG/BEVIS Protokollet från kommunstyrelsen den 8 november 2011, 242 257 är justerat och tillkännagivet genom anslag Underskrift Anslås under tiden. -. Protokollet förvaras på kanslienheten
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2 (20) Övriga Ingrid Holmström (S) ersättare Seppo Timonen (S) ersättare Leif Lagerquist (S) ersättare Susanne Salomonsson (M) ersättare Lars Hellsing, kommunchef Rune Wikström, ekonomichef Jan-Erik Eriksson, planeringschef Anna Cederlöf, personalchef, 242 244 Marianne Gidlund, kommunsekreterare
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 3 (20) 242 Ändring i föredragningslistan Beslut Kommunstyrelsen godkänner ändringen. Följande ärende tillkommer: - Överenskommelse om flytt och evakuering av Tratrech AB.
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 4 (20) 243 KS 2011/195 00 Organisatorisk tillhörighet för integrations- och flyktingfrågor Beslut 1. Kommunstyrelsen noterar att social- och utbildningsförvaltningen, kultur- och fritidsförvaltningen samt VBU har genomfört samtal och ingått överenskommelser om den gemensamma verksamheten inom integrations- och flyktingfrågor. Överenskommelsen är daterad den 27 maj 2011. 2. Kommunstyrelsen beslutar att bekräfta tillhörigheten för integrationsoch flyktingfrågor till kultur- och fritidsnämnden. Rigmor Andersson och Hans Gleimar reserverar sig mot beslutet. Kommunfullmäktige fastställde i november 2010 arbetsområden och tidplan för en fortsatt organisationsöversyn. Frågan om tillhörighet av integrations och flyktingfrågor väcktes i den underliggande utredningen. Av en tjänsteskrivelse från kommunledningskontoret daterad 11 maj 2011 framgår att social- och utbildningsförvaltningen, kultur- och fritidsförvaltningen samt VBU har genomfört samtal och ingått överenskommelser om den gemensamma verksamheten. Överenskommelsen är daterad den 27 maj 2011 och är bilagd tjänsteskrivelsen. Förvaltningarna är överens om att det i dagsläget inte föreligger behov av att förändra huvudmannaskapet för integrationsfrågorna inom kommunen. Kommunledningskontoret föreslår att kommunstyrelsen noterar att socialoch utbildningsförvaltningen, kultur- och fritidsförvaltningen samt VBU har genomfört samtal och ingått överenskommelser om den gemensamma verksamheten inom integrations och flyktingfrågor. Vidare föreslås att kommunstyrelsen beslutar att bekräfta tillhörigheten för integrations- och flyktingfrågor till kultur- och fritidsnämnden. Arbetsutskottet behandlade ärendet den 18 oktober 2011, 157. Behandling Rigmor Andersson yrkar att integrations- och flyktingfrågor ska tillhöra social- och utbildningsnämnden. Ingvar Henriksson, Sten G Johansson, Britt Marinder, Ivan Eriksson, Lotta Wedman och Jan Willner yrkar bifall till arbetsutskottets förslag.
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 5 (20) Ordföranden ställer proposition på Rigmor Anderssons yrkande och arbetsutskottets förslag och finner att kommunstyrelsen beslutar enligt arbetsutskottets förslag. Kultur- och fritidsnämnden, inkl tjänsteskrivelse Social- och utbildningsnämnden, - - VBU, - - Akten
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 6 (20) 244 KS 2011/194 00 Organisatorisk tillhörighet för arbetsmarknadsåtgärder Beslut 1. Kommunstyrelsen fastställer principerna för den organisatoriska tillhörigheten för arbetsmarknadsåtgärder i enlighet med tjänsteskrivelse daterad den 6 oktober 2011. 2. Alla arbetsmarknadsåtgärder samlas i en egen enhet inom förvaltningen stöd och service. 3. Förvaltningschefen för stöd och service får i uppdrag att omgående utifrån principförslaget påbörja arbetet med att samla kommunens arbetsmarknadsåtgärder i en gemensam organisation. Den gemensamma organisationen ska vara genomförd senast den 31 december 2011. Kommunfullmäktige fastställde i november 2010 arbetsområden och en tidplan för den fortsatta organisationsöversynen. Av en tjänsteskrivelse från kommunledningskontoret daterad 6 oktober 2011 framgår att arbetsgruppen för en gemensam organisation för arbetsmarknadsåtgärder föreslår att de förvaltningar/enheter som idag arbetar med arbetsmarknadsfrågor sammanförs i en ny enhet som föreslås ligga inom förvaltningen stöd- och service. Kommunledningskontoret föreslår att kommunstyrelsen fastställer principerna för den organisatoriska tillhörigheten för arbetsmarknadsåtgärder i enlighet med tjänsteskrivelse daterad 6 oktober 2011 samt att alla arbetsmarknadsåtgärder samlas i en egen enhet inom förvaltningen stöd och service. Vidare föreslås att förvaltningschefen för stöd och service får i uppdrag att omgående utifrån principförslaget påbörja arbetet med att samla kommunens arbetsmarknadsåtgärder i en gemensam organisation. Den gemensamma organisationen ska vara genomförd senast den 31 december 2011. Arbetsutskottet behandlade ärendet den 18 oktober 2011, 158. Kommunledningskontoret för handläggning Personalenheten, inkl tjänsteskrivelse Social- och utbildningsnämnden, - - Kultur- och fritidsnämnden, - - Vård- och omsorgsnämnden, - - Akten
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 7 (20) 245 KS 2011/196 00 Samordnad fastighetsförvaltning för Ludvika kommunkoncerns fastighetsbestånd Beslut 1. Kommunstyrelsen fastställer principerna för en samordnad fastighetsorganisation för kommunens fastighetsavdelning, LudvikaHem och GGAB, enligt förslag i tjänsteskrivelse från tekniska kontoret daterad den 30 september 2011. 2. Kommunchefen får i uppdrag att ta fram erforderliga styrdokument såsom ägardirektiv, organisation, ekonomisk kalkyl och tidplan för genomförande. Extern kompetens tas in vid behov i förekommande fall. 3. Ny organisation ska vara bildad den 1 juli 2012. 4. Kommunchefen ska avrapportera till arbetsutskottet en gång per månad. Av en tjänsteskrivelse från tekniska kontoret daterad den 30 september 2011 framgår att kommunfullmäktige den 25 november 2010 beslutade, efter genomförd kommunövergripande organisationsöversyn, att utreda kommunkoncernens fastighetsorganisationer och en utredningsgrupp tillsattes. Utredningsgruppen har bestått av representanter från samtliga fastighetsorganisationer och kommunledningskontoret. Vård- och omsorgsförvaltningen har medverkade utifrån brukarperspektivet. Uppdragets definition: Att utreda en organisation som medför optimal lokaleffektivitet och produktionseffektivitet för hela Ludvika kommuns koncern för fastigheter. Att samla kommunkoncernernas fastighetsinnehav i en och samma organisation alternativt koncernstruktur med gemensam teknisk och administrativ förvaltning Att lokalsamordna kommunens verksamheter Tekniska kontoret föreslår i tjänsteskrivelse daterad den 30 september 2011 bl. a. att kommunstyrelsen fastställer principerna för en samordnad fastighetsorganisation för kommunens fastighetsavdelning, LudvikaHem och GGAB. Arbetsutskottet behandlade ärendet den 18 oktober 2011, 159 och föreslog. 1. Kommunstyrelsen fastställer principerna för en samordnad fastighetsorganisation för kommunens fastighetsavdelning, LudvikaHem och GGAB, enligt förslag i tjänsteskrivelse från tekniska kontoret daterad den 30 september 2011.
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 8 (20) 2. Kommunstyrelsen ger kommunens fastighetschef och VD i LudvikaHem uppdraget och mandatet att utifrån fastställt principförslag arbeta fram en detaljorganisation. 3. Ny organisation ska börja gälla snarast möjligt med inriktning på att vara genomförd 1 januari 2012. Behandling Ivan Eriksson yrkar följande: Bifall till punkt 1 i arbetsutskottets förslag till beslut. Punkt 2 ändras till Kommunchefen får i uppdrag att ta fram erforderliga styrdokument såsom ägardirektiv, organisation, ekonomisk kalkyl och tidplan för genomförande. Punkt 3 ändras till Ny organisation ska vara bildad den 1 juli 2012. Hans Gleimar yrkar bifall till Ivan Erikssons yrkanden med tillägget i punkt 2 att extern kompetens tas in vid behov i förekommande fall. Lotta Wedman, med instämmande av Jan Willner och Ivan Eriksson, yrkar på tillägget av en punkt med lydelsen Kommunchefen får i uppdrag att avrapportera till arbetsutskottet en gång per månad. Sören Finnström, Jan Willner, Ingvar Henriksson, Kurt Josefsson, Hanna Lindgren, Britt Marinder, Johnny Karlsson, Rigmor Andersson, Sören Grandelius, Sten G Johansson, Lotta Wedman, Carina Länk och Jim Gavelin yrkar bifall till Ivan Erikssons och Hans Gleimars yrkanden. Ordföranden ställer proposition på egna yrkanden och på Hans Gleimars yrkande och finner att kommunstyrelsen beslutat bifalla dessa. Ordföranden ställer proposition på Lotta Wedmans m.fl. tilläggsyrkande och finner att kommunstyrelsen beslutat bifalla detta. Remiss kommunchefen Tekniska nämnden, inkl tjänsteskrivelse LudvikaHem, - - GGAB, - - Akten
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 9 (20) 246 KS 2010/984 21 Antagande av fördjupad översiktsplan för Källfallet, Grängesberg Förslag till beslut Kommunfullmäktige antar den fördjupade översiktsplanen för Källfallet. Av en tjänsteskrivelse från kommunledningskontoret daterad 4 oktober 2011 framgår att utställning har skett för den fördjupade översiktsplanen för Källfallet, Grängesberg. Handläggningen av planen har skett parallellt med upphävandet av den detaljplan som funnits över området. Syftet med planen är att kunna ta bort riksintresset för området. Det skulle kunna möjliggöra en rivning av fastigheterna och en annan användning av området. Källfallet har kvaliteter då det gäller kulturmiljön, men området är idag så förfallet, så det anses inte kunna räddas. Området är herrelöst och det är också en bidragande orsak till förfallet. Planen syftar inte till att kommunen ska ta på sig ansvaret för en rivning, utan den ska möjliggöra en rivning av området. Under utställningen har det inkommit ett yttrande utan erinran från Länsstyrelsen. Därför har inga ändringar gjorts i planen. Kommunledningskontoret föreslår att kommunfullmäktige antar den fördjupade översiktsplanen för Källfallet. Planutskottet behandlade ärendet den 25 oktober 2011, 29. Kommunfullmäktige
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 10 (20) 247 KS 2010/885 21 Upphävande av detaljplan förslag till stadsplan för Källfallet inom Grängesberg i Ludvika kommun, antagande Förslag till beslut Kommunfullmäktige antar upphävande av detaljplan förslag till stadsplan för Källfallet inom Grängesberg i Ludvika kommun. Av en tjänsteskrivelse från kommunledningskontoret daterad 26 september 2011 framgår att miljö- och byggkontoret har upprättat rubricerat upphävande av detaljplan, vars syfte är att möjliggöra annan användning eller rivning av hela eller delar av byggnadsbeståndet. Upphävandet har tidigare varit föremål för dels samråd dels utställning. Vid utställningstidens utgång den 25 juli 2011 hade sammanlagt åtta yttranden inkommit, varav sju utan erinran och ett med synpunkter. Yttranden inkomna under samrådstiden och utställningstiden har inte varit av sådan karaktär att de lett till några förändringar. Parallellt med detta detaljplaneärende har upprättats en fördjupad översiktsplan, vars syfte är att upphäva det riksintresse för kulturmiljövården som gäller för planområdet. Kommunledningskontoret föreslår att kommunfullmäktige beslutar att anta upphävande av detaljplan förslag till stadsplan för Källfallet inom Grängesberg i Ludvika kommun. Planutskottet behandlade ärendet den 25 oktober 2011, 20. Kommunfullmäktige
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 11 (20) 248 KS2011/812 37 Utökning och finansiering av pågående EPC-projekt (energieffektivisering) Förslag till beslut 1. Kommunfullmäktige ger tekniska nämnden mandat att fortsätta energieffektiviseringsprojektets etapp 2 via tecknande av avtal för Fas 2 genomförande och Fas 3 uppföljning. 2. Kommunfullmäktige ger kommunstyrelsen i uppdrag att ta fram finansieringsförslag för investeringen. Av en tjänsteskrivelse daterad den 24 oktober 2011 från kommunledningskontoret framgår att kommunfullmäktige den 31 augusti 2006, 92 beviljade tekniska nämnden medel att genomföra en energikartläggning. En kalkyl på investeringsbehov fastställdes till 50 mnkr och under 2008 genomfördes överenskomna insatser. Projektets besparingsresultat har varit framgångsrika och till och med överträffat framtagna kalkyler. Energikartläggningen i projektets första etapp visade redan i första skedet på att ytterligare besparingsmöjligheter fanns. Ytterligare en detaljerad energikartläggning har genomförts och tekniska kontorets fastighetsavdelning föreslår nu en fortsättning i det så kallade EPC-projektet med en etapp 2. Tekniska nämnden behandlade ärendet den 19 oktober 2011, 68 och föreslog att kommunfullmäktige skulle ge tekniska nämnden mandat att fortsätta energieffektiviseringsprojektets etapp 2 via tecknande av avtal för Fas 2 genomförande och Fas 3 uppföljning. Vidare förslogs att kommunstyrelsen skulle ta fram finansieringsförslag. Kommunledningskontoret föreslår att kommunfullmäktige ger tekniska nämnden mandat att fortsätta energieffektiviseringsprojektets etapp 2 via tecknande av avtal för Fas 2 genomförande och Fas 3 uppföljning samt att kommunstyrelsen får i uppdrag att ta fram finansieringsförslag för investeringen. Arbetsutskottet behandlade ärendet den 25 oktober 2011, 166. Behandling Kurt Josefsson och Sören Finnström yrkar bifall till arbetsutskottets förslag. Kommunfullmäktige
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 12 (20) 249 KS 2011/751 00 Tillägg till kommunstyrelsens delegationer Beslut Kommunstyrelsen delegerar till ekonomichefen att fatta beslut om verksamhetsbidrag till föreningar. Av en tjänsteskrivelse från kommunledningskontoret daterad 29 september 2011 framgår att kommunstyrelsen årligen har beslutat om verksamhetsbidrag till föreningar. De föreningar som berörs är ett fåtal, som inte tillhör någon annan nämnd. Beslut har fattats i samband med att kommunstyrelsen behandlat budget för nästkommande år. Det har kommit förslag om att beslut om verksamhetsbidrag bör delegeras till ekonomichefen. Ekonomichefen har sedan tidigare delegation på att fatta beslut om bidrag till föreningar i samband med dess 25, 50, 75 och 100-års jubileum samt bidrag för lönebidragsanställningar i föreningar. Kommunledningskontoret föreslår att kommunstyrelsen delegerar till ekonomichefen att fatta beslut om verksamhetsbidrag till föreningar. Arbetsutskottet behandlade ärendet den 18 oktober 2011, 156. Ekonomienheten Styrdokument Akten
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 13 (20) 250 KS 2010/718 33 Svar på motion om Dan Andersson-plats i Ludvika centrum Förslag till beslut Kommunfullmäktige avslår motionen. Av en tjänsteskrivelse från kommunledningskontoret daterad 3 oktober 2011 framgår det att det från Ken Swedenborg (FFS) har inkommit en motion daterad den 12 augusti 2010. Motionen handlar om att skapa en minnesplats i Ludvika centrum där bland annat Dan Andersson ska stå som bronsstaty. Motionären nämner korsningen Storgatan/Engelbrektsgatan som en lämplig plats. Motionären yrkar att kommunfullmäktige beslutar att verka i enlighet med motionens intentioner. I motionen utvecklas vidare hur minnesplatsen skulle kunna utformas. Kultur- och fritidsnämnden behandlade motionen den 16 juni 2011, 61. Av protokollet kan utläsas att nämnden anser att det i Ludvika redan idag finns ett flertal väl fungerande minnesplatser för Dan Andersson. Kulturoch fritidsnämnden föreslår att motionen ska avslås. Kommunledningskontoret föreslår att kommunfullmäktige avslår motionen. Arbetsutskottet behandlade ärendet den 18 oktober 2011, 160. Kommunfullmäktige
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 14 (20) 251 KS 2011/373 69 Svar på motion om betygsättning av lärare Förslag till beslut Kommunfullmäktige avslår motionen. Av en tjänsteskrivelse från kommunledningskontoret daterad 3 oktober 2011 framgår att Mats Persson och Johan Andersson, båda (SD), har inkommit med en motion daterad den 15 februari 2011 som handlar om betygsättning av lärare. Motionärerna yrkar att eleverna i de kommunala skolorna betygsätter lärare. Motionen har varit på remiss till Västerbergslagens utbildningscentrum, VBU och social- och utbildningsnämnden. Direktionen för VBU behandlade motionen den 26 maj 2011. Av yttrandet kan bland annat utläsas att utvärdering sker idag vid VBU på flera olika nivåer, direktion, utbildningschef, ledning och lärare. Det handlar bland annat om individuell lönesättning, enkäter om arbetsmiljö och utbildningens kvalitet. Social- och utbildningsnämnden behandlade motionen den 22 juni 2011, 73. Av svaret kan bland annat utläsas att social- och utbildningsförvaltningen länge ansett sig vara i framkant med att utvärdera verksamheten. Underlag för medarbetarsamtal är arbetsmiljöenkäter, skolornas nöjdhetsenkäter till lärare och föräldrar. Minnet av skolan (enkät till årskurs sex och nio varje läsår) och elevernas resultat och måluppfyllelse. Under några år har ett utvecklingsarbete pågått inom betygsättning och bedömning för att ge mer rättssäkerhet och likvärdighet för eleverna. Individuella lönekriterier som används tillsammans med medarbetarsamtal och lönesamtal är ett av de medel arbetsledare har för att utveckla arbetet både på individ- och verksamhetsnivå. Kommunledningskontoret föreslår med stöd av VBU:s och social- och utbildningsnämndens yttranden att kommunfullmäktige avslår motionen. Arbetsutskottet behandlade ärendet den 18 oktober 2011, 161. Behandling Sten G Johansson, Lotta Wedman och Johnny Karlsson yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Kommunfullmäktige
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 15 (20) 252 KS 2010/419 00 Svar på motion om IT-säkerhet Förslag till beslut Kommunfullmäktige avslår motionen. Av en tjänsteskrivelse från kommunledningskontoret daterad den 7 oktober 2011 framgår att Ken Swedenborg (FFS) föreslår i en motion att fullmäktige ska revidera IT-säkerhetsplanen och att det ska göras återställningstest av backup-media. Motionen är daterad den 4 maj 2010. I april 2009 antog kommunfullmäktige en informationssäkerhetspolicy. Av policyn framgår bl.a. att målet för ett aktivt, systematiskt och ständigt pågående informationssäkerhetsarbete är att säkerställa att rätt information finns tillgänglig för rätt person vid rätt tillfälle liksom att förhindra eller minska effekter av störningar och skador samt skydda informationen och system mot bedömda hot. När fullmäktige behandlade ärendet om informationssäkerhetspolicy yrkade Ken Swedenborg på följande tillägg: Främjandet av flexibilitet och oberoende IT-lösningar bör beaktas så långt som möjligt och backuplösningar måste eftersträvas. Detta tilläggsyrkande avslogs av fullmäktige. Något annat IT-säkerhetsdokument har fullmäktige inte behandlat under 2009 eller 2010. Utifrån informationssäkerhetspolicyn planerar kommunens verksamheter vilka initiativ som ska tas och vilka åtgärder som ska genomföras för att uppnå det som policyn slagit fast. Kommunledningskontoret föreslår att kommunfullmäktige avslår motionen. Arbetsutskottet behandlade ärendet den 25 oktober 2011, 164. Kommunfullmäktige
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 16 (20) 253 KS 2010/824 00 Svar på motion om LudvikaHems leverantör av kabel-tv och bredband Förslag till beslut Kommunfullmäktige anser att motionen ska vara besvarad. Av en tjänsteskrivelse från kommunledningskontoret daterad den 7 oktober 2011 framgår att Ken Swedenborg (FFS) föreslår att fullmäktige rekommenderar LudvikaHem AB att tidigare leverantör av kabel-tv och bredband hos bolaget ska få fortsätta med leveransen av tjänsterna även efter den upphandling som gjordes under år 2008. Motionären vill att fullmäktige erbjuder medling i den tvist som uppstått med anledning av upphandlingen, alternativt att fullmäktige löser ut det avtal som LudvikaHem har tecknat med ny leverantör. Dessutom yrkas att det tillsätts en parlamentarisk fullmäktigeberedning för att studera hur Ludvikas hyresgäster ska få digital frihet. Motionen är daterad den 28 september 2010. Vid kommunfullmäktiges sammanträde i oktober 2010 besvarade kommunstyrelsens ordförande en interpellation om LudvikaHems kabel-tv och bredband. Interpellationen ställdes av Ken Swedenborg. Av det svaret framgick att LudvikaHem under 2008 upphandlat operatör till sitt bostadsbestånd. Detta har gjorts enligt lagen om offentlig upphandling. Den tidigare levarantören förlorade upphandlingen. Den tidigare leverantören kan via den nya levernantören leverera sina tjänster till de som så önskar bland LudvikaHems hyresgäster. Kommunstyrelsens ordförande svarade även att kommunen inte hade för avsikt att eventuellt medla mellan olika parter eftersom LudvikaHem har gjort upphandling enligt de regler som gäller i lagen om offentlig upphandling. Under 2010 har den nye leverantören av kabel-tv och bredbandsleverantören godkänt att den gamla leverantören finns kvar i det ursprungliga nätet. Detta innebär att det idag därför finns full digital frihet för LudvikaHems hyresgäster som vill se TV eller använda bredband. Kommunledningskontoret föreslår att kommunfullmäktige anser att motionen ska vara besvarad. Arbetsutskottet behandlade ärendet den 25 oktober 2011, 165. Kommunfullmäktige
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 17 (20) 254 KS 2011/279 Information från Falun Borlänge regionen Beslut Kommunstyrelsen noterar informationen. Kommunchefen rapporterar om följande punkter från Falun Borlänge regionens senaste sammanträde: - Lägesrapport om ärendet Visit Södra Dalarna. - En chef för upphandlingssamverkan har anställts. Akten
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 18 (20) 255 KS 2011/844 26 Överenskommelse om flytt och evakuering av Tratech AB Beslut Kommunstyrelsen godkänner överenskommelse om flytt och evakuering av Tratech AB. Överenskommelsen är daterad den 7 november 2011 och är bilagd tjänsteskrivelse daterad den 7 november 2011. Förslag till beslut Kommunfullmäktige beslutar att finansiering ska ske ur eget kapital. Av en tjänsteskrivelse daterad den 7 november 2011 från kommunledningskontoret framgår att Ludvika kommun arbetar tillsammans med Ludvikahem med att planlägga och exploatera kvarteret Freja i centrala Ludvika för ny bebyggelse. Rivning kommer att behöva ske av tre byggnader, varav två redan är tomma. Den tredje byggnaden är uthyrd till Tratech AB. Förhandlingar har därför förts med företaget om att flytta verksamheten till lokaler på Kommunalgatan. Som ersättning till företaget åtar sig kommunen att betala 873 000 kronor. Kommunledningskontoret föreslår att kommunstyrelsen godkänner överenskommelse om flytt och evakuering av Tratech AB. Behandling Ivan Eriksson yrkar bifall till kommunledningskontorets förslag. Kommunfullmäktige Mark- och planeringsenheten Akten
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 19 (20) 256 Redovisning av delegationsbeslut Beslut Kommunstyrelsen godkänner redovisningen av delegationsbesluten. Kommunstyrelsen har överlåtit sin beslutanderätt till utskott, ordförande och tjänstemän enligt en av kommunstyrelsen antagen delegeringsordning. Dessa beslut ska redovisas till kommunstyrelsen. Redovisningen innebär inte att kommunstyrelsen får ompröva eller fastställa delegeringsbesluten. Däremot står det kommunstyrelsen fritt att återkalla lämnad delegering. Kommunstyrelsens utskott a) KS 2011/30 00 147-155, 2011-09-20 156-162, 2011-10-18 Arbetsutskottet b) KS 2011/188 00 6, 2011-10-03 Arvodesutskottet Kommunstyrelsens ordförande c) KS 2011/716 04 Fullmakt daterad 8 september 2011. Ekonomichef Rune Wikström och ekonom Anders Hellstrand utses till administratörer i avtal för Nordeas Corporate Netbank. d) KS 2011/803 00 Beslut, daterat 19 oktober, att utlämnande av kommunens vapen får ske till Sveriges Television för publicering på deras hemsida. e) KS 2011/823 04 Beslut daterat 20 oktober 2011 gällande utdelning ut kommunstyrelsens fond Annika och Peters stiftelse. Planeringschefen f) KS 2011/746 02 Beslut daterat 20 oktober 2011 att anställa Kerstin Byström som gisingenjör under perioden 1 januari 2012 30 juni 2012. g) KS 2010/680 25 Beslut daterat 19 augusti 2011 att kommunen försäljer fastigheten Sörvik 27:129. Akterna
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 20 (20) 257 Redovisning av meddelanden Beslut Kommunstyrelsen godkänner redovisningen av meddelandena. Protokoll a) KS 2011/509 10 AB Ludvika Hälsan. Protokoll fört vid årsstämma 13 maj 2011. b) KS 2011/509 10 Företagshälsovården i Ludvika Ekonomisk förening. Protokoll fört vid årsstämma 13 maj 2011. c) KS 2011/764 10 Ekomuseum Bergslagen Styrelseprotokoll fört 16 september 2011. d) KS 2011/403 10 Västerberglagens Energi AB Protokoll fört vid årsstämma 5 maj 2011 e) KS 2011/404 10 Västerberglagens Elnät AB Protokoll fört vid årsstämma 5 maj 2011. f) KS 2011/405 10 Västerberglagens Kraft AB Protokoll fört vid årsstämma 5 maj 2011 g) KS 2011/406 10 Västerberglagens Elförsäljning AB Protokoll fört vid årsstämma 5 maj 2011 Övrigt h) Jäv och beroende Rapport daterad 30 september 2011från Sveriges Kommuner och Landsting. i) Vi kräver en värdig ålderdom! Uttalande antaget vid PRO Dalarnas höstmöte 19 oktober 2011. Akterna