RXM miniatyrreläer P98 7 eller Presentation av serien Serien RXM-miniatyrreläer omfattar: A reläer med två växlande kontakter, 0 A reläer med tre växlande kontakter, A reläer med fyra växlande kontakter och A lågnivå -reläer med fyra växlande kontakter. Alla dessa reläer har samma mått. Socklar med blandade eller separata kontaktanslutningar. Störningsskydd (diod, RC-krets eller varistor). Alla dessa moduler finns för alla socklar. Låsbygel i metall för alla socklar. Låsbygel i plast för alla socklar. En -polig parallellkopplingsbygel som kan användas på socklar med separata anslutningar för att underlätta kabeldragning. 7 Löstagbar märkning för alla socklar utom RXZ EM. P97 7 8 9 9 0 Reläbeskrivning Fjädrande tryckknapp för testning av kontaktfunktioner. Mekanisk indikator för relästatus. Tillägesspärr som gör att kontakterna hålls på plats vid tester och underhåll. Under drift måste tillägesspärren alltid vara stängd. LED (beroende på version) indikerar relästatus. Löstagbar märkning. Spår för skenmontage eller panelmontage. 7 Åtta, elva eller fjorton stift. 8 Räfflad yta där enheten enkelt kan greppas. 9 Monteringssats för direktmontage av reläet på panel. 0 Monteringssats för direktmontage av reläet på -skena. P997 P900 P998 P999 Utgångar Ingångar Sockelbeskrivning Socklar med blandade kontaktanslutningar () Skruvanslutningar. Fjorton honkontakter för relästift. Plats för störningsskydd. Klack för låsbygel i plast och metall. Montage på -skena. Två eller fyra fästhål för panelmontage. Spole Ingångar Utgångar Socklar med separata kontaktanslutningar () Skruvanslutningar. Fem eller åtta honkontakter för relästift. Plats för störningsskydd. Klack för låsbygel i plast och metall. Montage på -skena. Två fästhål för panelmontage. 7 Placering av parallellkopplingsbyglar. P90 7 Spole () Ingångarna är blandade med reläets spole där utgångarna placeras på motsatt sida av sockeln. () Ingångar och utgångar är separerade från reläets spole.
RXM miniatyrreläer Miniatyrrelä typ RXM En serie industriella miniatyrreläer med två, tre eller fyra växlande kontakter. Standardrelä med lång livslängd. Lågnivårelä med Guldkontakt. Testmöjlighet ger enklare idrifttagning - testknapp med låsarm. -POLIG vxl A VDC RXMABJD vxl A VAC RXMABB7 0 77 vxl A VDC RXMABBD 0 77 8 vxl A 8VAC RXMABE7 0 77 vxl A 8VDC RXMABED vxl A 0VAC RXMABF7 0 77 vxl A 0VDC RXMABFD 0 77 9 vxl A 0VAC RXMABP7 0 77 7 vxl A VDC JA RXMABJD vxl A VAC JA RXMABB7 0 77 70 vxl A VDC JA RXMABBD 0 77 7 vxl A 8VAC JA RXMABE7 0 77 7 vxl A 8VDC JA RXMABED vxl A 0VAC JA RXMABF7 0 77 7 vxl A 0VDC JA RXMABFD 0 77 7 vxl A 0VAC JA RXMABP7 0 77 7 -POLIG vxl 0A VDC RXMABJD vxl 0A VAC RXMABB7 0 77 7 vxl 0A VDC RXMABBD 0 77 80 vxl 0A 8VAC RXMABE7 0 77 77 vxl 0A 8VDC RXMABED vxl 0A 0VAC RXMABF7 0 77 78 vxl 0A 0VDC RXMABFD 0 77 8 vxl 0A 0VAC RXMABP7 0 77 79 vxl 0A VDC JA RXMABJD vxl 0A VAC JA RXMABB7 0 77 8 vxl 0A VDC JA RXMABBD 0 77 8 vxl 0A 8VAC JA RXMABE7 0 77 8 vxl 0A 8VDC JA RXMABED vxl 0A 0VAC JA RXMABF7 0 77 8 vxl 0A 0VDC JA RXMABFD 0 77 87 vxl 0A 0VAC JA RXMABP7 0 77 8
-POLIG vxl A VDC RXMABJD vxl A VAC RXMABB7 0 77 88 vxl A VDC RXMABBD 0 77 9 vxl A 8VAC RXMABE7 0 77 89 vxl A 8VDC RXMABED vxl A 0VAC RXMABF7 0 77 90 vxl A 0VDC RXMABFD 0 77 9 vxl A 0VAC RXMABP7 0 77 9 vxl A VDC JA RXMABJD vxl A VAC JA RXMABB7 0 77 9 vxl A VDC JA RXMABBD 0 77 98 vxl A 8VAC JA RXMABE7 0 77 9 vxl A 8VDC JA RXMABED vxl A 0VAC JA RXMABF7 0 77 9 vxl A 0VDC JA RXMABFD 0 77 99 vxl A 0VAC JA RXMABP7 0 77 97 vxl guld A VDC RXMGBJD vxl guld A VAC RXMGBB7 vxl guld A VDC RXMGBBD vxl guld A 8VAC RXMGBE7 vxl guld A 8VDC RXMGBED vxl guld A 0VAC RXMGBF7 vxl guld A 0VDC RXMGBFD vxl guld A 0VAC RXMGBP7 vxl guld A VDC JA RXMGBJD vxl guld A VAC JA RXMGBB7 vxl guld A VDC JA RXMGBBD vxl guld A 8VAC JA RXMGBE7 vxl guld A 8VDC JA RXMGBED vxl guld A 0VAC JA RXMGBF7 vxl guld A 0VDC JA RXMGBFD vxl guld A 0VAC JA RXMGBP7 Tillbehör för Miniatyrrelä RXM Beskrivning Artikelnr E-nr Sockel till RXMA -växlande RXZES08M 0 78 Sockel till RXMA -växlande RXZESM 0 78 Sockel till RXMA -växlande RXZESM 0 78 7 Sockel RXMA/ max 0A mixade RXZEM Sockel RXMA/ max 0A mixade RXZEMM Hållare för plug-in relä RX metall RXZ00 0 7 0 Hållare för plug-in relä RX plast RXZR 0 7 0 Diod -0VDC för RX.. RXM00W 0 7 00 Varistor -0V AC/DC RXM0BN 0 7 0 Varistor 0-0V AC/DC RXM0FP 0 7 0 Varistor -V AC/DC RXM0RB 0 7 0 RC Krets -0 VAC RXM0BN7 0 7 0 RC Krets 0-0 VAC RXM0FU7 0 7 07 -polig koppling A Ith RXZS 0 7 08 Monteringsadapter RXZEDA 0 7 09 Monteringsadapter RXZEFA 0 7 0 Märktecken RXZL0 0 77 Märktecken RXZL0
Tekniska data RXM miniatyrreläer Tekniska data för spole Medelförbrukning a VA, c W 0,9 Tröskel för spänningsbortfall a u 0, Uc c u 0, Uc Reaktionstid Tillslag a ms 0 c ms 0 Frånslag a ms 0 c ms 0 Manöverspänning Uc V 8 0 0 0 0 0 Reläets manöver spänningskoder JD BD ED FD GD MD DC Genomsnittligt motstånd Ω 0 0 00 000 000 000 vid 0 C ±0 % Drift spännings begränsning Min. V 9, 9, 8, 88 00 7 Max. V,,,8 8 Reläets manöverspänningskoder B7 E7 F7 M7 P7 U7 AC Genomsnittligt motstånd Ω 80 770 0 000 000 00 vid 0 C ± % Drift spännings begränsning Min. V 9, 8, 9 7 8 9 Max. V,,8 Tekniska data för sockel Sockeltyp RXZ ES08M RXZ ESM RXZ ESM RXZ EM RXZEMM Relätyper RXM ppppp RXM ppppp RXM ppppp RXM ppppp () RXM ppppp Produktcertifieringar UL, CSA Termisk märkström (Ith) A 0 Skyddsklass Enligt IEC/EN 09 IP 0 Anslutning EK-kabel utan ändhylsa mm² En ledare: 0,, mm² (AWG 0 AWG ) Två ledare: 0,, mm² (AWG 0 AWG ) RK-kabel med ändhylsa mm² En ledare: 0,, mm² (AWG AWG ) Två ledare: 0,, mm² (AWG AWG ) Max. åtdragningsmoment Nm 0, (M-skruv) Kontaktanslutning Separat Blandad Parallellkopplingsbygel Ith: A Ja Nej RXM pppppp () RXM ppppp () När relä RXM ppppp monteras på sockel RXZ EMpppp får den termiska strömmen inte överstiga 0 A. Ersättningstabell Gamla serier Ny serie RXN RXL RXM Miniatyrreläer RXN Eppp RXL ABppp RXM ABppp RXL A0Bppp RXM ABppp RXN Gppp RXL A0Bppp RXM ABppp RXL G0Bppp RXM GBppp RXN EpppTQ RXL ABpppTQ RXM ABpppTQ RXN EpppTQ RXL A0BpppTQ RXM ABpppTQ Socklar RXZ EM RXZ EM RXZ EM RXZ 7G RXZ 7G RXZ EMM RXZ EMM RXZ EMM RXZ EMM Störningsskydd RXM 00MD RXM 00MD RXM 00W RZM 00W RZM 00W RZM 00W RZM 0pp RZM 0pp RXM 00W () RZM 0pp7 RZM 0pp7 RXM 0pp7 RZM 0pp RZM 0pp RXM 0pp () Tillbehör RXZ 00 RXZ 00 RXZ 00 RXZ R RXZ R RXZ R RXZ L0 RXZ L0 RXZ L0 () d Störningsskydd utan LED.
Tekniska data Allmänna tekniska data Överensstämmer med standarderna IEC/EN 80- (utg. ), UL 08, CSA C- N Produktcertifieringar UL, CSA Omgivningstemperatur Förvaring C -0 +8 Manövrering C -0 +8 Vibrationshållfasthet Enligt IEC/EN 008-- > gn (0 0 Hz) Skyddsklass Enligt IEC/EN 09 IP 0 Stöthållfasthet Öppen 0 gn enligt IEC/EN008--7 Sluten gn Skyddskategori RT I Montageläge Valfri Isolationsegenskaper Isolationsmärkspänning (Ui) V 0 (IEC), 00 (UL, CSA) Stötmärkspänning (Uimp) kv, (,/0 µs) Dielektrisk styrka (rms spänning) Tekniska data för kontakter Mellan spole och kontakt a V 00 Mellan poler a V 00 Mellan kontakter a V 00 Relätyp RXM ABppp RXM ABppp RXM ABppp RXM GBppp Antal och typ av kontaktfunktioner vxl vxl vxl vxl Kontaktmaterial AgNi AgAu Termisk märkström (Ith) Märkdriftström i användningskategorier AC- och DC- Maximal manöverfrekvens i manövreringar/timme För omgivningstemperatur y C A 0 Enligt IEC sl 0 br Enligt UL 0 Obelastad 8 000 Belastad 00 Brytspänning Högst V a/c 0 Brytförmåga Minst ma 0 ma vid 7 V ma vid V Högst VA 000 00 00 70 Utnyttjandekoefficient 0% Mekanisk livslängd i miljoner manövreringar 0 Elektrisk livslängd i miljoner manövreringar Resistiv last 0, Induktiv last Se diagram nedan Elektrisk livslängd för kontakter Resistiv last a Antal manövreringar 0 7 0 D 0 C 0 A B Bruten effekt (kva) Reduktionsfaktor för induktiv last a (beror på effektfaktor cos φ) Reduktionsfaktor (A) 0,8 0, 0, 0, 0, 0,80, 0, 0, cos φ Högsta brytförmåga vid resistiv last c Ström c 0 A D C 0, 0 0 00 0 B 00 0 Spänning c A RXM ABppp B RXM ABppp C RXM ABppp D RXM GBppp Livslängd (induktiv last) = livslängd (resistiv last) x reduktionsfaktor.
RUM universella reläer P90 Presentation av serien Serien RUM universella reläer omfattar: 0 A-reläer med två och tre växlande kontakter med cylindriska eller flata stift, och A lågnivå -reläer med tre växlande kontakter med cylindriska stift. Alla dessa reläer har samma mått. Socklar med blandade eller separata kontaktanslutningar. Störningsskydd (diod, RC-krets eller varistor) eller en tidmodul. Alla dessa moduler finns för alla socklar. Låsbygel i metall för alla socklar. En -polig parallellkopplingsbygel som kan användas på socklar med separata anslutningar för att underlätta kabeldragning. Löstagbar märkning för socklarna. P907 7 Reläbeskrivning Fjädrande tryckknapp för testning av kontaktfunktioner. Mekanisk indikator för relästatus. Tillägesspärr som gör att kontakterna hålls på plats vid tester eller underhåll. Under drift måste tillägesspärren alltid vara stängd. LED (beroende på version) indikerar relästatus. Löstagbar märkning för reläidentifiering. Åtta eller elva cylindriska alternativt flata stift. 7 Räfflad yta där enheten enkelt kan greppas. P908 Utgångar Spole Sockelbeskrivning Socklar med blandade kontaktanslutningar () Skruvanslutningar. Åtta eller elva honkontakter för reläets cylindriska stift. Plats för störningsskydd eller tidmodul. Klack för metallhållare. Montage på -skena. Två fästhål för panelmontage. Ingångar Spole P909 7 Spole Ingångar Utgångar a P90 7 Spole Ingångar Utgångar b Socklar med separata kontaktanslutningar () Skruvanslutningar. a Åtta eller elva honkontakter för reläets cylindriska stift. b Elva honkontakter för reläets flata stift. Plats för störningsskydd eller tidmodul. Klack för metallhållare. Montage på -skena. Två fästhål för panelmontage. 7 Placering av parallellkopplingsbyglar. () Ingångarna är blandade med reläets matningsanslutningar där utgångarna placeras på motsatt sida sockeln. () Ingångar och utgångar är separerade från reläets matningsanslutningar.
Universalrelä typ RUM En serie industriella universalreläer två eller tre växlande kontakter. Standardrelä med lång livslängd. Lågnivårelä med Guldkontakt. Testmöjlighet ger enklare idrifttagning - testknapp med låsarm. -POLIG vxl 0A VDC RUMCABBD vxl 0A VAC RUMCABB7 vxl 0A 8VDC RUMCABED vxl 0A 8VAC RUMCABE7 vxl 0A 0VDC RUMCABFD vxl 0A 0VAC RUMCABF7 vxl 0A 0VAC RUMCABP7 vxl 0A VDC JA RUMCABBD vxl 0A VAC JA RUMCABB7 vxl 0A 8VDC JA RUMCABED vxl 0A 8VAC JA RUMCABE7 vxl 0A 0VDC JA RUMCABFD vxl 0A 0VAC JA RUMCABF7 vxl 0A 0VAC JA RUMCABP7 -POLIG vxl 0A VDC RUMCABJD vxl 0A VDC RUMCABBD 0 77 vxl 0A VAC RUMCABB7 0 77 0 vxl 0A 8VDC RUMCABED vxl 0A 8VAC RUMCABE7 0 77 vxl 0A 0VDC RUMCABND vxl 0A 0VDC RUMCABFD 0 77 vxl 0A 0VAC RUMCABF7 0 77 vxl 0A 0VAC RUMCABP7 0 77 vxl 0A VDC JA RUMCABBD 0 77 0 vxl 0A VAC JA RUMCABB7 0 77 vxl 0A 8VDC JA RUMCABED vxl 0A 8VAC JA RUMCABE7 0 77 7 vxl 0A 0VDC JA RUMCABFD 0 77 vxl 0A 0VAC JA RUMCABF7 0 77 8 vxl 0A 0VAC JA RUMCABP7 0 77 9 vxl guld 0A VDC JA RUMCGBBD vxl guld 0A VAC JA RUMCGBB7 vxl guld 0A 8VDC JA RUMCGBED vxl guld 0A 8VAC JA RUMCGBE7 vxl guld 0A 0VAC JA RUMCGBF7 vxl guld 0A 0VAC JA RUMCGBP7 -POLIG vxl flata stift 0A VDC RUMFABJD vxl flata stift 0A VDC RUMFABBD vxl flata stift 0A VAC RUMFABB7 vxl flata stift 0A 8VDC RUMFABED vxl flata stift 0A 8VAC RUMFABE7 vxl flata stift 0A 0VDC RUMFABFD vxl flata stift 0A 0VAC RUMFABF7 vxl flata stift 0A 0VAC RUMFABP7 vxl flata stift 0A VDC JA RUMFABJD vxl flata stift 0A VDC JA RUMFABBD vxl flata stift 0A VAC JA RUMFABB7 vxl flata stift 0A 8VDC JA RUMFABED vxl flata stift 0A 8VAC JA RUMFABE7 vxl flata stift 0A 0VDC JA RUMFABFD vxl flata stift 0A 0VAC JA RUMFABF7 vxl flata stift 0A 0VAC JA RUMFABP7 7
RUM universella reläer -POLIG vxl flata stift 0A VDC RUMFABJD vxl flata stift 0A VDC RUMFABBD vxl flata stift 0A VAC RUMFABB7 vxl flata stift 0A 8VDC RUMFABED vxl flata stift 0A 8VAC RUMFABE7 vxl flata stift 0A 0VDC RUMFABFD vxl flata stift 0A 0VAC RUMFABF7 vxl flata stift 0A 0VAC RUMFABP7 vxl flata stift 0A VDC JA RUMFABJD vxl flata stift 0A VDC JA RUMFABBD vxl flata stift 0A VAC JA RUMFABB7 vxl flata stift 0A 8VDC JA RUMFABED vxl flata stift 0A 8VAC JA RUMFABE7 vxl flata stift 0A 0VDC JA RUMFABFD vxl flata stift 0A 0VAC JA RUMFABF7 vxl flata stift 0A 0VAC JA RUMFABP7 Tillbehör för Universalrelä RUM Beskrivning Artikelnr E-nr Sockel -växlande kontakter RUZCM Sockel -växlande kontakter RUZCM 0 77 Sockel -växlande separat RUZSCM Sockel -växlande kontakter separat RUZSCM 0 77 9 Sockel /-växlande kontakter separat RUZSFM 0 77 0 Hållare för plug-in relä RUN RUZC00 0 77 7 Störn.skydd diod VDC RUW0BD 0 77 Störn.skydd RC-krets 0VAC RUWP7 0 77 Störn.skydd varistor VAC RUWB7 0 77 Störn.skydd varistor 0VAC RUWP7 0 77 Tidrelämodul -0VACDC RUW0MW 0 78 98 -polig bygel A Ith RUZS 0 77 Märkning RXZL0 0 77 Märkning RUZL0 0 77 8
Tekniska data Allmänna tekniska data Överensstämmer med standarderna IEC/EN 80- (utg. ), UL 08, CSA C- N Produktcertifieringar UL, CSA Omgivningstemperatur Förvaring C -0 +8 Manövrering C -0 + Vibrationshållfasthet Enligt IEC/EN 008-- gn (0 0 Hz) Skyddsklass Enligt IEC/EN 09 IP 0 Stöthållfasthet Öppen 0 gn enligt IEC/EN008--7 Sluten gn Skyddskategori RT I Montageläge Valfri Isolationsegenskaper Isolationsmärkspänning (Ui) Enligt IEC/EN 097 V 0 (IEC), 00 (UL, CSA) Stötmärkspänning (Ump) kv, (,/0 µs) Dielektrisk styrka (rms spänning) Tekniska data för kontakter Mellan spole och kontakt a V 00 Mellan poler a V 00 Mellan kontaktdon a V 00 Relätyp RUMFppp RUMFppp RUM Cppp RUMCApp RUM CGpp Antal och typ av kontaktfunktioner vxl vxl vxl vxl vxl Kontaktmaterial AgNi AgAu Termisk märkström (Ith) Märkdriftström i användningskategorier AC- och DC- Maximal manöverfrekvens i manövreringar/timme För omgivningstemperatur y C A 0 Enligt IEC sl A 0 br A Enligt UL A 0 Obelastad 000 Belastad 00 Brytspänning Högst V a/c 0 Brytförmåga Minst ma 0 ma vid 7 V ma vid V Högst VA 00 Utnyttjandekoefficient 0 % 70 Mekanisk livslängd i miljoner manövreringar Elektrisk livslängd i miljoner manövreringar Resistiv last 0, Induktiv last Se diagram nedan Elektrisk livslängd för kontakter Resistiv last a Reduktionsfaktor för induktiv last a (beror på effektfaktor cos φ) Högsta brytförmåga vid resistiv last c Antal manövreringar 0 7 0 Reduktionsfaktor (A) 0,8 0, 0, 0, Ström c 0 B A B A 0 0 Bruten effekt (kva) 0, 0,80, 0, 0, cos φ 0, 0 0 00 0 00 0 Spänning c A RUM Fppppp, RUM C ppp, RUM CAppp B RUM CGppp Livslängd (induktiv last) = livslängd (resistiv last) x reduktionsfaktor. 9
Tekniska data RUM universella reläer Tekniska data för spole Medelförbrukning a VA c W, Tröskel för spänningsbortfall a u 0, Uc c u Uc Reaktionstid Tillslag a ms 0 c ms 0 Frånslag a ms 0 c ms 0 Manöverspänning Uc V 8 0 0 0 0 0 Reläets manöver spänningskoder JD BD ED ND FD GD MD DC Genomsnittligt motstånd Ω 0 70 800 790 0 000 0 000 700 vid 0 C ±0 % Driftspänningsbegränsning Min. V 9, 9, 8, 8 88 00 7 Max. V,,,8 7, Reläets manöver spänningskoder B7 E7 F7 P7 AC Genomsnittligt motstånd Ω 7 90 700 700 vid 0 C ± % Driftspänningsbegränsning Min. V 9, 8, 9 8 Max. V,,8 Tekniska data för sockel Sockeltyp RUZ CM RUZ CM RUZ SCM RUZ SCM RUZ SFM Relätyper RUM Cppppp RUM Cppppp RUM Cppppp RUM Cppppp RUM Fppppp Produktcertifieringar UL, CSA Termisk märkström (Ith) A Skyddsklass Enligt IEC/EN 09 IP 0 Anslutning EK-kabel utan ändhylsa mm² En ledare: 0,, mm (AWG 0 AWG ) Två ledare: 0,, mm (AWG 0 AWG ) RK-kabel med ändhylsa mm² En ledare: 0,, mm (AWG AWG ) Två ledare: 0,, mm (AWG AWG ) Max. åtdragningsmoment Nm 0, (M-skruv) Kontaktanslutning Blandad Separat Parallellkopplingsbygel Ith: A Nej Ja Ersättningstabell Gammal serie RUN Universella reläer RUN Cppp RUN Cppp RUN Appp RUN Appp RUN App Socklar RUZ pa RUZ pd RUZ C Ny serie RUM RUM FABppp RUM FABppp RUM CABppp RUM CABppp RUM CGBpp RUZ CM RUZ CM RUZ SFM Störningsskydd RUW 00BD RUW 0BD () RUW 0ppp RUW ppp () Tillbehör RUZ p0 RUZ C00 () d Störningsskydd utan LED. 0