PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1(14) Plats och tid Kommunförvaltningen Pajala, 2017-05-03, kl 0900-1210 ande Evgeny Krakov, S, ordförande Åke Johdet, S Linda Jonsson, V Pirkko Heikkilä, V Carolina Suikki, V Håkan Kero, KD Björn Sohlberg, M Övriga deltagande Ingegerd Mäki, kultur- och utbildningschef Utses att justera Justeringens plats och tid Håkan Kero Underskrifter Sekreterare... Paragrafer 26-34 Organ Sixten Olli Ordförande... Evgeny Krakov Justerare...... Håkan Kero 2017-05-03 Datum för anslags uppsättande 2017-05-10 Förvaringsplats för protokollet ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag Kultur- och utbildningsnämnden Kommunkansliet Underskrift... Sixten Olli Datum för anslags nedtagande 2017-06-01
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2(14) Dagordning En punkt tillkom på dagordningen. Skrivelse från föräldragruppen i Tärendö. I övrigt godkändes dagordningen.
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 3(14) Val av justerare Håkan Kero utsågs till justerare.
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 4(14) 26 Tillämpningsregler och taxa förskola och fritidshem Revidering av gällande tillämpningsregler och taxa för förskola och fritidshem. Förslag föreligger att i nuvarande version under rubriken Allmän förskola stryka meningen I Pajala centralort erbjuds plats 5 timmar / dag under 3 dagar. Förskolans personal beslutar om tider och vilka veckodagar barnet har plats. Förslaget innefattar även ändring under rubriken Kontakter att stryka namn på handläggare och att det endast står handläggare samt tel.nummer. I kommunen tillämpas maxtaxa. Kommunens taxa för förskola och fritidshem följer den indexreglering som fastställs av Skolverket. sunderlag Tillämpningsregler och taxa Förskola och fritidshem, antaget 2016-04-11 Kultur- och utbildningsnämnden antar förslaget med de ändringar som tillkom på sammanträdet. Protokoll skickas till Kommunstyrelsen Kommunfullmäktige
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 5(14) 27 Strukturförändringar skola Arbetsutskottet har tillsammans med förvaltningen har träffat representanter från Tärendö angående nedläggning av Tärendö skola. Förvaltningen redovisade för nämnden 2017-04-04 de pedagogiska och ekonomiska konsekvenserna av stängningen av årskurs 1-5 i Tärendö. Kultur- och utbildningsnämnden 2017-04-04 beslutade: Årskurs 1-5 från Tärendö respektive Junosuando flyttas från och med hösttermin 2017 till Pajala Förskola och förskoleklass bibehålls i Tärendö och Junosuando. Elever från Kainulasjärvi upptas i Gårdbyskolans upptagningsområde Korpilombolo. Avtalsförslag har inkommit från friskoleföreningen i Tärendö med förslag på kostnader för snöskottning, bibliotek, vaktmästeri och pelletsleveranser. sunderlag Protokoll Kultur- och utbildningsnämnden 2107-04-04 19 Skrivelse från föräldragruppen i Tärendö. Avtalsförslag Yrkande Evgeny Krakov (S) yrkar att kultur- och utbildningsnämnden antar föreningens bud. Kultur- och utbildningsnämnden fortsätter att driva årskurs 1-5 ett år framåt och att en utvärdering görs i god tid. Kultur- och utbildningsnämnden beslutar enligt Krakovs yrkande att anta budet från friskoleföreningen i Tärendö. Kultur- och utbildningsnämnden fortsätter att driva årskurs 1-5 i Tärendö. Detta under förutsättning att avtal upprättats mellan nämnden och friskoleföreningen i Tärendö och att det undertecknats senast 20170510. Paragrafen förklaras omedelbart justerad.
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 6(14) 28 Dnr KUN.2017.16 600 Skrivelse från föräldragruppen i Tärendö Föräldragruppen i Tärendö har inkommit med skrivelse och framfört sin ömskan att eleverna i årskurs 6 ska få gå kvar i Tärendö skola från och med höstterminen 2017. sunderlag Skrivelse 170220 Yrkande Evgeny Krakov (S) yrkar avslag på krav att årskurs 6 behålles i Tärendö. Kultur- och utbildningsnämnden beslutar enligt Krakovs yrkande att avslå kravet att behålla årskurs 6 i Tärendö skola. Paragrafen förklaras omedelbart justerad.
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 7(14) 29 Nämndsorganisation Kommunfullmäktige har remitterat ärendet om nämndsorganisationen till nämnderna för yttrande. I samband med att verksamheterna i kommunen ska kostnadseffektiviseras har även den politiska organisationen setts över. Socialnämnden samt Kultur- och utbildningsnämnden föreslås upphöra och bli Socialutskott respektive Kultur- och utbildningsutskott direkt under kommunstyrelsen. Tekniskt utskott upphör. Kommunstyrelsens arbetsutskott och personalutskott kvarstår. Kommunfullmäktige beslutade 2017-04-03 återremittera ärende om politisk omorganisation för yttrande från de respektive nämnderna, politiska partierna och styrelse. Yttranden ska behandlas vid kommunstyrelsens sammanträde den 15 maj 2017. sunderlag Förslag till reglemente. Kommunstyrelsens arbetsutskott protokoll 2017-02-27, 5. Kommunstyrelsens protokoll 2017-03-13, 5. Protokoll Kommunfullmäktige 2107-04-03 62 Ordförandens yttrande Yrkanden Evgeny Krakov (S) yrkar att nämnden tillstyrker förändring av nämndsorganisationerna med tilläggsyrkande att Fritidsenheten behålles under kultur- och utbildningsutskottet och att en utvärdering av detta görs efter ett år med den nya organisationen. Åke Johdet (S) yrkar att nuvarande organisation behålles fram till valet 2018. Linda Jonsson (V) yrkar bifall till Krakovs yrkande. Röstningsresultat Krakovs yrkande : 5 röster; Evgeny Krakov (S), Linda Jonsson (V), Pirkko Heikkilä (V), CarolinaSuikki (V) och Björn Sohlberg (M). Johdets yrkande: 2 röster; Åke Johdet (S) och Håkan Kero (KD) Kultur- och utbildningsnämnden beslutar enligt Krakovs och Jonssons yrkande att anta yttrandet med tillägg att utvärdera var fritidschefen och fritidsenheten ska finnas.
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 8(14) 29 forts. Reservation Åke Johdet (S) och Håkan Kero (KD) reserverar sig till förmån för eget yrkande. Paragrafen förklaras omedelbart justerad.
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 9(14) 30 Ledningsorganisation inom skolan Utredare Elizabeth Zachrisson har presenterat tre förslag till organisationsförändring inom skola. Presentation har gjorts för rektorer och arbetstagarorganisationerna. Samma information delges nu nämnden. Informationen läggs till handlingarna.
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 10(14) 31 Dnr KUN.2017.5 805 Tornedalsteatern Tornedalsteatern erbjuder kommunen ett medlemskap i Tornedalsteatern mot en årlig bidragssumma om 150 000 kr/år. Från ToTe:s sida är det önskvärt att om möjligt teckna ett 3-årigt avtal, då detta skulle ge Tornedalsteatern möjlighet att arbeta med längre framförhållning än ett år i sänder, samt att den mänskliga resurs som sitter med ansökningsförfaranden i större utsträckning skulle kunna ägna sig åt konstnärliga och strategiska utvecklingsfrågor på teatern. Kultur- och utbildningsnämndens arbetsutskott 2017-01-21 gav presidiet i uppdrag att ordna träff med representanter för Tornedalsteatern avseende verksamhetsmål och inriktning. Detta ska vara gjort innan ärendet tas upp i nämnden för beslut. sunderlag Avtalsförslag Basavtal med kommunerna Yrkanden Evgeny Krakov (S) yrkar på 1-årigt avtal under förutsättning att kommunstyrelsen finansierar detta. Linda Jonsson (V) yrkar på 3-årigt avtal för bättre framförhållning. Röstningsresultat Orföranden ställer yrkanden mot varandra. Röstningresultatet är enligt följande: Fyra (4) röster för Krakovs yrkande: Evgeny Krakov (S), Åke Johdet (S), Björn Sohlberg (M) och Håkan Kero (KD). Tre (3) röster för Jonssons yrkande: Linda Jonsson (V), Pirkko Heikkilä (V) och Carolina Suikki (V). Kultur- och utbildningsnämnden beslutar enligt Krakovs yrkande för ett 1- årigt avtal under förutsättning att avtalet finansieras av kommunstyrelsen.
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 11(14) 31 forts. Reservation Linda Jonsson (V), Pirkko Heikkilä (V) och Carolina Suikki (V) reserverar sig till förmån för eget förslag. Protokoll skickas till Kommunstyrelsen
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 12(14) 32 Uppföljning av beslut i nämnden Kultur- och utbildningschef Ingerd Mäki redovisar uppföljning av beslut tagna i nämnden 2016. Kultur- och utbildningsnämndens arbetsutskott 2017-03-21 godkände redovisningen som skickas till nämnden för kännedom. Informationen läggs till handlingarna.
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 13(14) 33 Meddelanden Statsbidrag har erhållits för elevhälsan: 570 tkr Förvaltningschefens skrivelse om nämndsorganisation Informationen till handlingarna.
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 14(14) 34 Chefsrapport Skyddsronder har genomförts på skolorna Uppföljning av situationen på centralskolan Pajala, träff med personalen Informationen till handlingarna.