TELECO AUTOMATION SRL Via dell Artigianato, - 0 Colle Umberto (TV) ITALIEN TEL: ++9.0. FAX: ++9.0. - www.telecoautomation.com Detta dokument tillhör Teleco Automation Srl som har exklusiv rätt till all kopiering och spridning RADIOMOTTAGARE FÖR STYRNING AV RGB-LYSDIODLIST GEMENSAM ANOD Artikelnummer: TVRGBDUST A Mastermottagare TVRGBD000ST A Slavmottagare Vdc spänning IN Vdc spänning UT P P P Led Led Led Led 9 0 Gemensam + R - G B - T T T Slavutgång - Anslutning - + Vdc strömförsörjning 0 Vac 9 0 + Gemensam Obs! Förväxla inte lysdiodens polaritet! - + TVRGBDUST Slavutgång Slavingång - +- + 9 0 TVRGBD000ST Slavutgång Kodnummer: Serie Modellnummer TVRGBDUST TVLink RS T.0 0/0/0
- Anslutningstest P Du kan testa lysdiodutgångarna genom att trycka ned knappen P. Ljuset tänds då med en varmvit färg. Håll inte ner knappen längre än tio sekunder. - Programmera -kanals med till-/från-/dimmerfunktion P gång och håll ner - Tryck på knappen P en gång och håll ner den, så att summern avger en ton och därefter ljuder ELLER - Tryck på en knapp på -kanals n som ska läras in medan ljudsignalen hörs. Under inlärningen blir summerljudet Alla sändarknappar lärs in automatiskt. Funktionen är endast tillgänglig för med eller kanaler. - Funktion CH CH CH CH CH CH CH Förinst. färg i knapp: röd grön blå varmvit Tryck på CH för att få tillgång till färgerna: ljusblå gul magenta kallvit CH CH CH CH CH CH CH FRÅN Tryck på CH för att starta rörelsesekvensen, tryck igen för att ändra riktning. Under sekvensen kan färghastigheten ställas in enligt följande: CH = sekunder toning, sekund stabil CH = sekunder toning, sekunder stabil CH = sekunder toning, 0 sekunder stabil CH = frysa/frigöra rörelse FRÅN
. - Ändra de förprogrammerade färgerna i de åtta (+) tryckknapparna på n Håll in knappen CH i mer än fyra sekunder - Tryck och håll ner knappen CH för den automatiska cykeln i minst sek. Ljuset släcks och tänds en gång, och ytterligare en gång efter sek. Det visar att inlärningsläget för nya färger är aktivt. Välj färg Håll in knappen för den färg du vill ändra i mer än tre sekunder - I inlärningsläget växlar färgerna från en färg till nästa i fyrasekundersintervall med en paus på sek. vid varje färg. Genom att trycka på knappen CH igen kan du ändra växlingsriktningen. Tryck på tryckknappen som ska anpassas i tre sekunder för att lära in det nya ljusvärdet. Ljuset släcks och tänds kort som en bekräftelse, och därefter startar den automatiska cykeln igen. Tryck på knappen CH för att lämna inlärningsläget. - Programmera en sändarknapp med färgvalsfunktion För varje impuls växlar färgen mellan åtta förprogrammerade färger. Håll ned knappen i mer än sek. för att avbryta färgen. Vid varje aktivering återkommer den färg som valts tidigare. P gånger och håll ner - Tryck på knappen P två - Tryck på knappen där funktionen - Programmera en sändarknapp med TILL-funktion Tryckknappen som programmeras med TILL-funktionen aktiverar den senaste färgen. P gånger och håll ner - Tryck på knappen P tre - Tryck på knappen där TILL-funktionen
- Programmera en sändarknapp med FRÅN-funktion Tryckknappen som programmeras med FRÅN-funktionen släcker ljuset. P gånger och håll ner - Tryck på knappen P fyra gånger och håll ner den. Summern avger en ton för varje tryck och ljuder därefter - Tryck på knappen där funktionen - Programmera en sändarknapp med till-/från-/dimmerfunktion (varmvitt ljus) Tryck kort (<00 ms) för att tända och släcka ljuset resp. håll ner för att öka eller minska ljusstyrkan. P gånger och håll ner - Tryck på knappen P fem - Tryck på knappen där funktionen - Programmera en sändarknapp med till-/från-/dimmerfunktion (kallvitt ljus) Tryck kort (<00 ms) för att tända och släcka ljuset resp. håll ner för att öka eller minska ljusstyrkan. P gånger och håll ner - Tryck på knappen P sex - Tryck på knappen där funktionen
9 - Programmera SCEN-funktion i med, och kanaler Sändaren visar den scen som lärts in: a) Knapp CH: Starta färgscen b) Knapp CH: Starta färgscen c) Knapp CH: Starta färgscen d) Knapp CH: Starta färgscen Tryck på en av knapparna CH, CH, CH eller CH i mer än sek. På sjukanalsn kan du även stänga av sekvensen genom att trycka på knappen CH. Färgsekvenserna måste läras in på förhand med hjälp av en USB- (TVTXQU0). P gång och håll ner - Tryck på knappen P en gång och håll ner den. Summern avger en ton och ljuder därefter - Tryck på sändarknappen där funktionen ska läras in medan ljudsignalen hörs. Under inlärningen blir summerljudet Alla fyra tryckknapparna på n lärs in automatiskt. På sändarna med och kanaler är knapparna CH och CH avaktiverade. 0 - Kopiera en funktion i en sändarknapp till en ny Funktion för alla typer av P - Tryck på knappen P i den redan programmerade n. Den aktiverade mottagaren ljuder - Tryck inom fem sekunder på en knapp på den redan programmerade n som funktionen ska kopieras från. Summern avbryts i en sekund och ljuder därefter i ytterligare fem sekunder. - Tryck på knappen på den nya n där funktionen ska läras in medan ljudsignalen hörs. Under inlärningen blir summerljudet
- Administrera mottagare via PC med i serien TVTXQU0 Fjärrkontroll som endast används för scenadministrering via RGB PC-programvara Se handboken till programvaran usbkabel - Anslut USB-n till PC:n. - Öppna RGB PC-programvaran. - Skriv in mottagaren serienummer i avsett fält. - Programmera scenerna. - Koppla från fjärrkontrollen från PC:n. - Sätt på n genom att trycka på knappen. - Du kan skicka scener med USB-mottagaren som är ansluten till PC:n, om du befinner dig nära installationen (se handboken till RGB PC-programvaran). - Scener kan skickas även när n är frånkopplad. Var och en av de sju knapparna på USB-n motsvarar ett serienummer och därmed en mottagare... - Tryck på knappen för den mottagare som du vill skicka scenerna till. Lysdioden på n blinkar snabbt medan data överförs och blinkar långsamt två gånger när överföringen är klar. (Om lysdioden endast blinkar till två gånger finns det inga data som kan överföras.) - Lysdioderna som är anslutna till mottagaren som tar emot data lyser med gult sken under överföringen och därefter med grönt sken om överföringen lyckats. Om de lyser rött har ett fel inträffat (upprepa i så fall överföringen). Mottagare: 0000 - Scen:... Mottagare: 0000 - Scen:. - Programmera en sändarknapp i en -kanals USB- Obs! Endast möjligt när du känner till mottagarens serienummer: - Lär in scenerna i punkt till i det föregående avsnittet och ange att allmänt nummer som ska tillordnas en knapp på fjärrkontrollen. - Lär in fjärrkontrollens programmerade knapp i mottagaren enligt punkt och nedan. - Efter inlärningen kan användaren skicka scenerna som är sparade i fjärrkontrollen genom att bara trycka på den inlärda knappen. P gånger och håll ner - Tryck på knappen P två - Tryck på knappen där funktionen
. - Radera en tryckknapp på en -kanals USB- P gånger och håll - Tryck på knappen P tre långsamt och - Tryck på knappen som ska raderas medan ljudsignalen hörs. Under inlärningen blir summerljudet Tryckknapparna på som programmerats via PC med mottagarens USBserienummer kan inte raderas.. - Radera komplett -kanals USB- P gånger och håll ner i 0 sek. Tryckknapparna på som programmerats via PC med mottagarens USBserienummer kan inte raderas. - Tryck på knappen P fyra Summern avger en ton för snabbt och - Håll ner tryckknappen i 0 sek. Efter 0 sek. ljuder summern kontinuerligt för att visa att hela minnet tömts. - Radera en P Detta tillvägagångssätt raderar inte USB-n. gånger och håll - Tryck på knappen P två långsamt och. - Radera alla - Tryck på knappen som ska raderas medan ljudsignalen hörs. Under inlärningen blir summerljudet P Detta tillvägagångssätt raderar inte USB-n. gånger och håll ner i 0 sek. - Tryck på knappen P tre Summern avger en ton för snabbt och - Håll ner tryckknappen i 0 sek. Efter 0 sek. ljuder summern kontinuerligt för att visa att hela minnet tömts.
- Aktivera/avaktivera det senast programmerade ljusvärdet P Lysdiod - Tryck på knappen P fyra gånger och håll ner den i tio sekunder. - Efter dessa tio sekunder - blinkar ljuset två gånger och lysdiod tänds, om funktionen aktiveras - blinkar ljuset tre gånger och lysdiod släcks, om funktionen avaktiveras. gånger och håll ner i 0 sek. - Återställa färginställningar Genom denna procedur återställs färginställningarna till standard Tryck på knappen P en gång och håll ner den i tio sekunder. Ljuset P tänds med ett varmvitt sken och blinkar till en gång efter tio sekunder. Ljuset släcks när knappen släpps upp. gång och håll ner i 0 sek. Detta tillvägagångssätt raderar inte n - Funktion för manuella tryckknappar i mastermottagare - Ställ in följande funktioner för trådbunden styrning via tre manuella tryckknappar: a) Knapp T Tänder ljuset med samma värde som innan det släcktes om minnesfunktionen är aktiv. Med trycksekvenser kan du välja mellan åtta färgvärden. b) Knapp T Aktiverar en automatisk cykel. -Tryck på knappen T, ljuset släcks och tänds igen för att visa att du är i läget. Släpp knappen för att starta cykeln. - Tryck på knappen igen för att avbryta växlingen vid det aktuella T T T färgvärdet. - Tryck på knappen igen för att starta växlingen. - Om knappen trycks in i mer än två sekunder ändras växlingsriktningen. Tryck på T för att släcka belysningen. c) Knapp T:Släcka Varning Anslut strömförsörjningen och RGB-lysdioden korrekt till mottagaren innan strömförsörjningen ansluts till elnätet. Om lysdioderna ansluts felaktigt (omkastad polaritet) kan de skadas. Se därför noga till att respektive pol ansluts rätt. Enhetens nätaggregat måste generera nödvändig ström och spänning. Med power-on-reset återupptas inställningarna som gällde innan enheten stängdes av. Produkten får inte kapslas in eller isoleras med material som glasull, styrenplast eller liknande. Se till att höljet är väl ventilerat. Som ett led i vidareutvecklingen av produkterna förbehåller sig tillverkaren rätten att ändra tekniska specifikationer och egenskaper utan föregående meddelande. TEKNISKA SPECIFIKATIONER -Strömförsörjning Vdc till Vdc -Max. ström per utgång x A -Kabeltvärsnitt vid in- och utgång, mm -Mottagningsfrekvens, MHz -Mellanfrekvens (MF) 0, MHz -Signalkänslighet (fininställning) µv -Driftstemperaturintervall -0 till +0 C - Möjlighet att programmera upp till standard. - Möjlighet att programmera upp till USB-.
SV FLERKANALIG HANDSÄNDARE, ARTIKEL TVTXQx0/0//x PRODUKTBESKRIVNING Sändare med UHF-band och PLL-styrd bärfrekvens. Sändaren kan användas för att fjärrstyra elektriska och elektroniska dörröppningsmekanismer i överensstämmelse med de gällande lagbestämmelserna. Överföringen från enheten sker med rullande kod, vilket förhindrar duplicering och garanterar hög säkerhet. Sändarkoden kan sparas direkt i mottagaren eller överföras via radio från n. Med det andra alternativet kan du lägga till nya i ett befintligt system utan att ha mottagaren direkt till hands. Det kan skötas av slutanvändaren (utan hjälp av installatören). Koden sparas i mottagarens EEPROM-minne och finns kvar även om strömmen tillfälligt bryts. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Låt inte barn eller djur få tillgång till handn. Använd inte handn i byggnader eller anläggningar där man av säkerhetsskäl förbjudit radiovågor (t.ex. flygplatser, sjukhus). Förvara eller använd inte handn i miljöer med hög luftfuktighet (ånga etc.) eller damm, och utsätt den inte för direkt solljus eller liknande. Undvik att tappa handn, eftersom det kan medföra skador eller begränsa räckvidden. ANVÄNDNING Enheten är inte skyddad mot störningar från andra telekommunikationssystem (t.ex. radiosystem med samma frekvens). Vid problem med räckvidden ska n placeras högre. Byt batteri vid behov. BATTERIBYTE Förvara batterierna utom räckhåll för barn. Tillkalla läkare omedelbart om någon råkar svälja ett batteri. Felaktig hantering av batteriet kan medföra explosionsrisk. Använd endast utbytesbatterier av typen CR 0. Packa in alla batterier som ska förvaras eller bortskaffas i lämpligt emballage. Låt inte batterierna komma i kontakt med andra metallföremål för att förhindra att de laddas ur, antänds eller skadas. Skadade eller förbrukade batterier ska genast tas om hand på det sätt som lagen föreskriver. Kontakta miljöansvarig i din kommun eller din lokala återvinningscentral om du har frågor om hanteringen. Kasta inte batterier i hushållssoporna..öppna skyddet på baksidan..ta ut de gamla batterierna och sätt i nya på samma sätt. Se till att polariteten är rätt (+/-)! TELECO AUTOMATION SRL Via dell Artigianato, - 0 Colle Umberto (TV) ITALIEN TEL: ++9.0. FAX: ++9.0. GARANTI Produkten omfattas av en lagstadgad garanti. I garantiärenden ska du vända dig till den specialiserade återförsäljaren. Garantirätten gäller endast för det land där handn har köpts. Batterierna omfattas inte av garantin. PROGRAMMERA EN SÄNDARE VIA RADIO MED HJÄLP AV EN REDAN PROGRAMMERAD SÄNDARE - Tryck på den interna knappen P på en redan programmerad. Den aktiverade mottagaren avger en kontinuerlig signal i fem sekunder. - Överför den nya kanalen som ska läras in inom fem sekunder. Överföringen bekräftas med en oregelbunden signal. EU-DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE Sändaren uppfyller kraven och förutsättningarna som specificeras i R&TTEdirektivet 999//EC. En kopia av denna överensstämmelsedeklaration finns på: www. telecoautomation.com/ce. Följande direktiv och standarder tillämpas: - EU-direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet, 9//EEC - EN 000-, EN 00, EN 090 TEKNISKA DATA Sändarna kodas direkt hos tillverkaren med olika koder för respektive. Tekniska specifikationer Bärfrekvens, MHz Skenbar utstrålad effekt - till dbm Skenbar effekt för produkter med övertone <-dbm(<nw) Modulation FSK Spänningsförsörjning V ± 0 % (litiumbatteri CR0) Förbrukning vid överföring 0 ma - Arbetstemperatur - 0 till + C Som ett led i vidareutvecklingen av produkterna förbehåller sig tillverkaren rätten att ändra tekniska specifikationer och egenskaper utan föregående meddelande. TVTXQx0/ - Tryckknappar för enkla funktionskommandon (TILL/FRÅN eller impulskommandon) CH CH CH CH CH CH CH Endast version A Öppna-Stopp Stänga-Stopp Öppna-Stopp Stänga-Stopp Öppna Stopp Stänga Endast version TVTXQx0/ - Funktionskommandon för dimmer Ljusstyrka 00 % Ljusstyrka % Ljusstyrka 0 % Ljusstyrka % Ökar ljusstyrkan Minskar ljusstyrkan Från Endast version CH Öppna CH Stopp CH Stänga separat eller parvis inlärning separat eller parvis inlärning Endast separat inlärning separat eller parvis inlärning TVTXQx0/ Funktionskommando Öppna-Stopp-Stänga (för mottagare med parvis kanalinlärning) TVTXQx0/ - Funktionskommando Endast separat inlärning separat eller parvis inlärning Endast version Obs! Funktionerna för knappen programmeras på samma sätt för grupper eller undergrupper i med eller kanaler. Funktion för knappen på flerkanalig (endast version /) Det senaste valet bibehålls i n, även när den är avstängd, tills en ny ändring sparas. Du kan återaktivera det senaste valet genom att trycka på en kanalknapp. Använda gruppfunktionen (endast version /) Tryck på och håll ner knappen i två sekunder. Alla positioner väljs. Kodnummer Modellnummer Datum TVTXQx0/0///x T0.0 0--00 Varje lysdiodposition motsvarar en (totalt positioner) Tryck på knappen till gånger för att välja önskad position. Aktivera kanalen som ska överföras. Sändaren startar överföringen och skickar den önskade kanalen till respektive position. Medan överföringen pågår blinkar lysdioderna snabbt. Om ingen knapp trycks in inom fem sekunder stängs n automatiskt av igen. Använda undergruppsfunktionen (endast version /) Tryck på och håll ner knappen i två sekunder. Alla positioner väljs. Tryck en gång till tills önskad undergrupp visas. Aktivera kanalen som ska överföras. Sändaren startar överföringen genom att skicka den önskade kanalen till respektive position. Medan överföringen pågår blinkar lysdioderna snabbt. Programmera en ny undergrupp (endast version /) Du kan lära in upp till sex undergrupper. Tryck på och håll ner knappen i fem sekunder. Efter två sekunder väljs alla positioner och efter fem sekunder startar programmeringsfasen. Lysdioden för position börjar blinka. Tryck på knapp för att aktivera eller avaktivera överföringen. Medan överföringen pågår blinkar lysdioden snabbt. Bläddra igenom positionerna med knapp. Tryck på för att spara och växla till nästa undergrupp. Programmera en ny undergrupp eller tryck på knapp för att avsluta. Kanalbegränsningsfunktion (endast version S) Modellen S har ingen grupp- eller undergruppsfunktion. För att aktivera kanalbegränsningsfunktionen ska du trycka på knappen en gång för varje kanal du vill använda, och därefter hålla in knappen i tio sekunder. Lysdioderna blinkar för att visa att kanalbegränsningen är aktiverad: lysdiod lyser: upp till kanaler lysdioder lyser: upp till kanaler lysdioder lyser: upp till kanaler lysdioder lyser: upp till kanaler lysdioder lyser: upp till kanaler För att avaktivera kanalbegränsningsfunktionen ska du trycka på knappen en gång för varje kanal som används, och därefter hålla in knappen i tio sekunder. Lysdioderna blinkar för att visa att kanalbegränsningen är avaktiverad. Aktivera/avaktivera ljussensorn via (endast version S0 S) - Tryck på knapp CH för att aktivera ljussensorn. Summern avger två ljudimpulser och motorn utför en rörelse. - Tryck på knapp CH för att avaktivera ljussensorn. Summern avger en ljudimpuls och motorn utför en rörelse. P (på alla versioner) CH SOL FRÅN CH SOL PÅ