Justerbar virvelluftspridare ODZA TEKNISKA DATA

2 Justerbar virvelluftspridare ODZA Den justerbara virvelluftspridaren ODZA är avsedd för offentliga byggnader med stor volym, t.ex. saluhallar, varuhus, lagerhallar osv. Spridarens funktion kan anpassas till både kylnings- och värmefunktion. Luftflödesmönstret ändras genom att man ändrar bladvinkel. Hälften av bladen är fasta, övriga blad kan vridas. I slutet av denna rörelse vidrör de rörliga de fasta bladytorna. Till följd av detta skapas det ett hål mellan de fasta och de rörliga bladen och spridaren börjar arbeta med dyseffekt. Tack vare detta kan en mycket lång vertikal kastlängd uppnås. Virvelluftspridaren ODZA har ett luftflödesområde mellan 39-2500 l/s (140-9 000 m 3 /h) och installationshöjd kan vara mellan 3-28 m. ODZA kan justeras manuellt eller med hjälp av ett elektriskt eller termiskt ställdon. SNABBVAL Storlek Luftflöde l/s m 3 /h Installationshöjd H P, m Tryckfall Pa ODZA-25 39-389 140-1400 3-11 4-367 ODZA-31 56-556 200-2000 3-13 3-278 ODZA-40 153-1111 550-4000 3-20 8-428 ODZA-50 222-1667 800-6000 4-23 8-426 ODZA-63 361-2500 1300-9000 5-28 8-368 PRODUKTFAKTA Kontinuerlig reglering av kastriktning från horisontell till vertikal Mycket lång vertikal kastlängd Mycket effektiv för att värma lokaler med högt i tak Monteras direkt mot innertak eller frihängande Monteras direkt mot kanal eller mot anslutningslåda PRODUKTKOD EXEMPEL Virvelluftspridare ODZA-50-4-1 Spridarstorlek 50, justerbar med Belimo elektriska ställdon, målat med RAL 9010-kulör. Anslutningslåda SKKU-50-50-1-0 Kanalanslutning 50, spridarstorlek 50, isolerad, utan reglerspjäll.

Justerbar virvelluftspridare ODZA 3 KASTLÄNGD ODZA-25 KASTLÄNGD FÖR VÄRMEFUNKTION (VERTIKALT SPRIDNINGSMÖNSTER) ODZA-25 KASTLÄNGD FÖR VÄRMEFUNKTION (BLADEN I MITTLÄGE UTBLÅSNING I 45 VINKEL) L 0,2 [m]

4 Justerbar virvelluftspridare ODZA KASTLÄNGD, LUFTFLÖDE, TRYCKFALL, LJUDNIVÅ ODZA-25 KASTLÄNGD FÖR KYLNINGSFUNKTION (HORISONTELLT SPRIDNINGSMÖNSTER) Den horisontella kastlängden L 0.2 har uppmätts med enheten fritt monterad i taket. ODZA-25 LUFTFLÖDE, TRYCKFALL OCH LJUDNIVÅER [db(a)] - HT [db(a)] - VT [db(a)] - MT P [Pa] 8 I diagrammet ovan anges ljudtrycksnivåer i db(a) för ett referensrum med 10 m 2 Sabine rumsabsorption, motsvarande 4 db rumsdämpning. HT = horisontell luftspridning VT = vertikal luftspridning MT = bladen i mittläge utblåsning i 45 vinkel

Justerbar virvelluftspridare ODZA 5 KASTLÄNGD ODZA-31 KASTLÄNGD FÖR VÄRMEFUNKTION (VERTIKALT SPRIDNINGSMÖNSTER) ODZA-31 KASTLÄNGD LÄMMITYKSESSÄ (BLADEN I MITTLÄGE UTBLÅSNING I 45 VINKEL) L 0,2 [m]

6 Justerbar virvelluftspridare ODZA KASTLÄNGD, LUFTFLÖDE, TRYCKFALL, LJUDNIVÅ ODZA-31 KASTLÄNGD FÖR KYLNINGSFUNKTION (HORISONTELLT SPRIDNINGSMÖNSTER) Den horisontella kastlängden L 0.2 har uppmätts med enheten fritt monterad i taket. ODZA-31 LUFTFLÖDE, TRYCKFALL OCH LJUDNIVÅER P [Pa] [db(a)] - HT [db(a)] - VT [db(a)] - MT 8 I diagrammet ovan anges ljudtrycksnivåer i db(a) för ett referensrum med 10 m 2 Sabine rumsabsorption, motsvarande 4 db rumsdämpning. HT = horisontell luftspridning VT = vertikal luftspridning MT = bladen i mittläge utblåsning i 45 vinkel

Justerbar virvelluftspridare ODZA 13 MÅTT OCH MONTERINGSALTENATIV MÅTT OCH VIKT ØD2 MONTERINGSALTERNATIV Direkt mot cirkulär kanalände ØDN H2 H1 ØD1 Obs! Monteringen kräver ett avstånd på minst 0,8 ØDN rak kanal före spridaren. Anslutningslåda SKKU 12 K L x B 80 min 25 H ØD1 ODZA-25, 31, 40 (8 spridarblad) ØD2 1/2H 50 Anslutningslåda SKKU, modell 1:1 Storlek ODZA-50, 63 (10 spridarblad) ØD1 ØD2 H1 H2 Vikt (mm) (mm) (mm) (mm) (kg) 25 373 248 380 190 2,0/2,6 31 463 313 385 211 3,6/4,2 40 625 397 385 249 4,0/4,7 50 768 497 385 259 5,0/5,7 63 930 627 433 310 9,0/9,9 H1 - elektriskt ställdon H2 - manuell reglering Storlek ØD1 ØD2 H L B K (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 25-25 249 250 295 700 570 260 31-31 314 315 360 700 570 310 40-40 399 400 455 700 570 300 50-50 499 500 555 700 570 350 63-63 629 630 685 800 800 400 Anslutningslåda SKKU, modell 1:2 Storlek ØD1 ØD2 H L B K (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 20-25 199 250 245 650 480 218 25-31 249 315 295 700 570 260 31-40 314 400 360 700 570 310 40-50 399 500 455 700 570 350 50-63 499 630 555 800 800 400

14 Justerbar virvelluftspridare ODZA LUFTSPRIDNINGSMÖNSTER OCH JUSTERING LUFTSPRIDNINGSMÖNSTER Kylningsfunktion, horisontell luftspridning t N = -12K Värmningsfunktion, vertikal luftspridning t N = +15K Kombinationsfunktion, diagonal luftspridning JUSTERING Ändring av spridningsmönster görs genom att man vrider de roterande spridarbladen. Horisontell luftspridning Vertikal luftspridning Kombinerad luftspridning Beroende på typ av spridare kan spridningsmönstret ändras enligt följande: manuellt via ratten (knoppen) som sitter i mitten av spridaren, automatiskt via elektriskt ställdon, eller automatiskt via ett termiskt ställdon som reglerar enligt tilluftstemperaturen.

Justerbar virvelluftspridare ODZA 15 VOLYMLUFTFLÖDE OCH AVSTÅND MELLAN SPRIDARE MAX. VOLYMLUFTFLÖDE* I diagrammet ovan angivet max volymluftflöde förutsätter en genomsnittlig metabolisk aktivitet på 2,0 met och en klädselisolering på 0,5 0,6 clo. Exempel på lokaler som uppfyller dessa förhållanden är idrottshallar, lagerlokaler och lättare industrilokaler. MIN. AVSTÅND MELLAN SPRIDARE

16 Justerbar virvelluftspridare ODZA LJUDDATA, PROJEKTERINGSEXEMPEL PROJEKTERINGSEXEMPEL Beteckningar q tot totalt luftflöde l/s q D spridarluftflöde l/s q V volymluftflöde l/s x m 2 A betjänad golvyta m 2 H p monteringshöjd ovan golv m t avstånd mellan spridare m t min min. avstånd mellan spridare m t r rumstemperatur C t v temperaturskillnad mellan tilluft och rumsluft K L 0,2 kastlängd motsvarande sluthastighet 0.2 m/s m Förutsättningar Totalt luftflöde, q tot = 8300 l/s Betjänad golvyta, A = 2000 m 2 Rumstemperatur, t r = 24 C Erforderlig kastlängd, L 0.2 = 10 m 1. Val av spridare, storlek ODZA-50 Bedömt antal spridare, n 12 kpl Spridarluftflöde, q D 700 l/s Bedömd t v (temperaturskillnad) för värmning +10 K Min. luftflöde från diagram som visar värmningsfunktion 595 l/s Bedömt avstånd mellan spridarna, t 12.5 m Volymluftflöde, q V (från diagram) 4,4 l/s x m 2 Max. volymluftflöde, när H p = 11.8 m och t r = 24 C 22 l/s x m 2 Min. avstånd mellan spridare, t min där q Vmax = 22 l/s x m 2 inte är överskridet 5.6 m LJUDEFFEKTSNIVÅ Storlek BETECKNINGAR Korrektion av ljudnivå K ok i db vid oktavband, medelfrekvens (Hz) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 25 15 6 1 3 0-9 -14-15 31 15 6 1 3 0-9 -14-15 40 9 4 1 2 1-9 -6-20 50 13 8 2 3-1 -9-14 -15 63 13 8 2 3-1 -9-14 -15 Ljudeffektsnivåerna vid olika oktavband erhålls genom att addera ljudtrycksnivån L A10, i db(a) från diagram och oktavbandens korrektioner K ok i tabellen med hjälp av följande formel: L W = + K ok Korrektionen K ok är medelvärdet för ODZA s användningsområde. V luftflöde l/s, m 3 /h Δp t totaltryckfall Pa L 02 kastlängd m ljudtrycksnivå vid en rumsdämpning på 4 db (10 m 2 room absorption area) db(a) L W ljudeffektsnivå db K ok oktavbandskorrektion db 2. Val av spridare, storlek ODZA-31 Bedömt antal spridare, n 22 kpl Spridarluftflöde, q D 380 l/s Bedömd t v (temperaturskillnad) för värmning +10 K Min. luftflöde från diagram som visar värmningsfunktion 370 l/s Bedömt avstånd mellan spridarna, t 9.0 m Volymluftflöde, q V (från diagram) 4,7 l/s x m 2 Max. volymluftflöde, när H p = 11,8 m och t r = 24 C 22 l/s x m 2 Min. avstånd mellan spridare, t min där q Vmax = 22 l/s x m 2 inte är överskridet 4.2 m Du kan få 3D-visualiseringar för olika spridningsmönster med hjälp av vårt intenetbaserade produktvalsprogram SELECT.

Justerbar virvelluftspridare ODZA 17 ALLMÄNT KONSTRUKTION OCH FUNKTION ODZA är en takmonterad virvelluftspridare som rekommenderas att monteras med SKKU anslutningslåda eller direkt på kanalen. Spridningsmönstret kan ändras från horisontellt till vertikalt för anpassning till sommar- eller vinterförhållanden. Bladens lägen kan styras manuellt eller automatiskt. I det senare fallet kan styrningen göras med ett termiskt eller elektriskt ställdon.. Den patenterade metoden att styra tilluftsriktningen ger mycket bra prestanda när det gäller vertikal kastlängd. De mindre storlekarna av anslutningslådan SKKU (anslutningsstorlek upp till 315 mm) har ett mycket tyst patenterat mät- och injusteringsspjäll ZAEF för flerpunktsmätning som ger snabb injustering och hög mätnoggrannhet. Mät- och injusteringsspjällets injusteringshandtag har en lägesindikator och en låsanordning. Mät- och injusteringsspjället kan lätt tas bort (endast modellen 1:2) för inspektion och rengöring utan att ändra inställningen. Anslutningslådan SKKU kan levereras med eller utan ljuddämpningsmaterial. Det finns upphängningsöglor på anslutningslådornas väggar. ODZA är monterad på lådan med skruvar. MATERIAL OCH YTBEHANDLING Spridaren är tillverkad av varmförzinkad och aluminium plåt. Anslutningslådan är tillverkad av varmförzinkad plåt. ODZA är pulverlackerad, vilket ger hög ytfinish och god slag- och reptålighet. Standardfärg är vit (RAL 9010). Det ljuddämpande fodret är gjort av elastiskt skum baserat på syntetiskt gummi. De elektriska ställdonen som används i de automatiska versionerna överensstämmer med RoHS-direktivet ANVISNINGAR Anvisningar för installation, injustering och skötsel finns utförligt angivna i vår tekniska instruktion som finns tillgänglig på www.flaktgroup.se. TEKNISKA DATA OCH DIMENSIONERING För dimensionering av don använd FläktGroup produktvalsprogram som finns på www.flaktgroup.se. BESKRIVNINGSTEXT ODZA är en takmonterad virvelluftspridare som består av ett externt hölje och inbyggda rörliga blad, vars lägen kan ställas in efter behovet av spridningsmönster. Enheten kan styras manuellt eller automatiskt med termiska eller elektriska ställdon. Det finns effektiva ljuddämpande element i anslutningslådan SKKU.

18 Justerbar virvelluftspridare ODZA PRODUKTKOD OCH TILLBEHÖR PRODUKTKOD Justerbar virvelluftspridare ODZA-aa-b-c TILLBEHÖR Reglerspjäll BDEP-1-bbb-c Storlek (aa) 25, 31, 40, 50, 63 Reglering av flödesmönster (b) 1 = manuellt 2 = termiskt ställdon 4 = elektriskt ställdon Färg (c) 1 = standard RAL 9010 X = annan RAL-kulör Storlek (bbb) 025-063 Modell (c) 1 = standard Anslutningslåda 1:1 SKKU-aa-bb-c-d Storlek (aa-bb) 25-25, 31-31, 40-40, 50-50, 63-63 (kanalanslutning - spridarstorlek) Typ (c) 0 = oisolerad 1 = isolerad Reglerspjäll (d) 0 = utan 2 = mät- och injusteringsspjäll ZAEF (endast för storlekar 25 och 31) Anslutningslåda 1:2 SKKU-aa-bb-c-d Storlek (aa-bb) 20-25, 25-31, 31-40, 40-50, 50-63 (kanalanslutning - spridarstorlek) Typ (c) 0 = oisolerad 1 = isolerad Reglerspjäll (d) 0 = utan 2 = mät- och injusteringsspjäll ZAEF (endast för storlekar 20, 25 och 31)

Justerbar virvelluftspridare ODZA 19

FG_DC_9367SE_ODZA_TE_20181008_R1 Copyright 2018 FläktGroup WWW.FLAKTGROUP.SE ODZA 9367 FläktGroup är europeisk marknadsledare inom smarta och energieffektiva ventilationslösningar för perfekt inomhuskomfort, kritiska applikationer och brandsäkring. Våra produkter och lösningar bygger på innovativ teknik, hög kvalitet och överlägsen prestanda baserat på vår erfarenhet från mer än hundra år i branschen. Med marknadens bredaste produktutbud och en stark marknadsnärvaro i 65 länder över hela världen finns vi alltid nära dig med tydligt fokus på att leverera Excellence in Solutions. FLÄKTGROUPS PRODUKTOMRÅDEN Luftbehandling Fläktar Kanalsystem Kylbafflar & Kylkassetter Luftfiltrering Flödeskontroll & Luftdon Luftkonditionering & Värme Styr Service» Läs mer på www.flaktgroup.se eller kontakta ditt närmaste säljkontor på telefon: 0771-26 26 26. Luleå Skellefteå Umeå Sundsvall Falun Uppsala Västerås Stockholm Örebro/Karlstad Norrköping Jönköping Kalmar Göteborg Halmstad Malmö