Den 27 november 2008

Relevanta dokument
Den 29 april Protokollet föres av undertecknad, kommunfullmäktiges sekreterare.

Den 30 augusti Protokollet föres av undertecknad, kommunfullmäktiges sekreterare.

Den 31 januari Protokollet föres av undertecknad, kommunfullmäktiges sekreterare.

Protokollet föres av undertecknad, kommunfullmäktiges sekreterare.

Den 21 oktober Protokollet föres av undertecknad, kommunfullmäktiges sekreterare.

Den 28 maj Protokollet föres av undertecknad, kommunfullmäktiges sekreterare.

Den 29 januari Protokollet föres av undertecknad, kommunfullmäktiges sekreterare.

Den 27 mars Protokollet föres av undertecknad, kommunfullmäktiges sekreterare.

Den 16 februari 2012

Den 26 februari 2009 (ordinarie sammanträde)

Den 28 januari Protokollet föres av undertecknad, kommunfullmäktiges sekreterare.

Den 17 december 2009

Den 30 september 2004

Den 15 mars Protokollet föres av undertecknad, kommunfullmäktiges sekreterare.

Den 30 augusti Ordföranden meddelar att protokollet skall justeras tisdagen den 12 september 2006, kl 15.00, på stadskontoret.

Den 19 december 2007

Den 21 december 2011

Protokollet föres av undertecknad, kommunfullmäktiges sekreterare.

Den 20 april Protokollet föres av undertecknad, kommunfullmäktiges sekreterare.

Den 26 januari Protokollet föres av undertecknad, kommunfullmäktiges sekreterare.

Den 27 mars Protokollet föres av undertecknad, kommunfullmäktiges sekreterare.

Den 28 november 2013

Den 22 maj Protokollet föres av undertecknad, kommunfullmäktiges sekreterare.

Protokollet föres av undertecknad, kommunfullmäktiges sekreterare.

Den 31 oktober Protokollet föres av undertecknad, kommunfullmäktiges sekreterare.

Protokollet föres av undertecknad, kommunfullmäktiges sekreterare.

Protokollet föres av undertecknad, kommunfullmäktiges sekreterare.

Den 23 april Protokollet föres av undertecknad, kommunfullmäktiges sekreterare.

Den 30 september 1999 (ordinarie sammanträde)

Den 12 april Protokollet föres av undertecknad, kommunfullmäktiges sekreterare. kfprot

Den 23 oktober Protokollet föres av undertecknad, kommunfullmäktiges sekreterare.

Den 30 maj Protokollet föres av undertecknad, kommunfullmäktiges sekreterare.

Den 20 december 2010

Protokollet föres av undertecknad, kommunfullmäktiges sekreterare.

Den 29 november 2006

Den 2 februari Protokollet föres av undertecknad, kommunfullmäktiges sekreterare.

Protokollet föres av undertecknad, kommunfullmäktiges sekreterare.

Den 21 mars Protokollet föres av undertecknad, kommunfullmäktiges sekreterare.

Den 24 april Protokollet föres av undertecknad, kommunfullmäktiges sekreterare.

Den 22 maj kfprot

Den 19 maj Som även nedan noteras deltar inte Ilmar Reepalu i handläggningen av ärendet 101 efter anmält jäv och ersättes av Lars-Erik Hernvall.

Protokollet föres av undertecknad, kommunfullmäktiges sekreterare.

Den 19 och 20 juni 2007

Den 1 november sammanträder för första gången de för valperioden den 1 november den 31 oktober 2014 i Malmö utsedda kommunfullmäktige

Den 27 januari Protokollet föres av undertecknad, kommunfullmäktiges sekreterare.

Den 26 augusti Protokollet föres av undertecknad, kommunfullmäktiges sekreterare.

Protokollet föres av undertecknad, kommunfullmäktiges sekreterare.

Den 29 augusti Protokollet föres av undertecknad kommunfullmäktiges sekreterare.

Den 31 januari Protokollet föres av undertecknad, kommunfullmäktiges sekreterare.

Den 5 februari Protokollet föres av undertecknad, kommunfullmäktiges sekreterare.

Den 19 december 1996 (ordinarie sammanträde)

Den 21 april Protokollet föres av undertecknad, kommunfullmäktiges sekreterare. 63 Protokollsjustering

Den 19 december 2001

Den 30 mars Protokollet föres av undertecknad, kommunfullmäktiges sekreterare.

Protokollet föres av undertecknad, kommunfullmäktiges sekreterare.

Den 27 mars Protokollet föres av undertecknad, kommunfullmäktiges sekreterare. kfmars03

Protokollet föres av undertecknad, kommunfullmäktiges sekreterare.

Den 26 mars 1998 (ordinarie sammanträde)

Den 18 december 2002

Den 1 oktober Protokollet förs av undertecknad, kommunfullmäktiges sekreterare.

Den 20 och 21 juni 2011

Den 31 mars Protokollet förs av undertecknad, kommunfullmäktiges sekreterare.

Den 10 december 2015

Den 25 mars Protokollet föres av undertecknad, kommunfullmäktiges sekreterare.

Den 29 april Protokollet föres av undertecknad, kommunfullmäktiges sekreterare.

Den 18 februari 1999

Den 22 och 23 juni 2004

Den 16 december 2014

Protokollet föres av undertecknad, kommunfullmäktiges sekreterare.

Protokollet föres av undertecknad, kommunfullmäktiges sekreterare.

Den 4 februari Protokollet förs av undertecknad, kommunfullmäktiges sekreterare.

Protokollet föres av undertecknad kommunfullmäktiges sekreterare.

Kallelse och föredragningslista

Den 28 maj Protokollet förs av undertecknad, kommunfullmäktiges sekreterare. kfprot

Den 20 och 21 juni 2006

Den 30 oktober Protokollet föres av undertecknad kommunfullmäktiges sekreterare.

Den 18 och 19 juni 2013

Den 15 oktober sammanträder för första gången de för valperioden den 15 oktober den 14 oktober 2018 i Malmö utsedda kommunfullmäktige

Sessionssalen, Rådhuset

Information från kommunstyrelsens sammanträde den 15 oktober 2014

Den 1 september 2016

Den 25 september 1997

Sessionssalen, stadshuset

Sociala resursnämnden

Den 24 april Protokollet föres av undertecknad kommunfullmäktiges sekreterare.

Tjänsteskrivelse. Överlåtelse av verksamhetsteknik i Malmö Live

Den 19 november 2015

Den 27 februari 1997

Sessionssalen, stadshuset

Stadshuset, sessionssalen

Förändrad nämndorganisation Dnr 2011/47-041

Protokollet föres av undertecknad kommunfullmäktiges sekreterare.

Tid Kl Leif Holmgren (S) John Karlsson (M) Lars Myllenberg (M) Emmanouel Martyris (SD)

Tid Kl Ledamöter Milan Obradovic (S) ordförande

Den 29 oktober Protokollet föres av undertecknad, kommunfullmäktiges sekreterare. 187 Protokollsjustering

Nämndssammanträde Sammanträdestid kl Protokoll 2011:7 NÄRVARANDE

Kompletterande protokollsutdrag från Malmö Stad i ärende TRN

BURLÖVS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Kommunfullmäktige Sammanträdesdatum Sida 1 (8)

Ledamöter Jamal El-Haj (s) ordförande

Henrik Smithsgatan 13, rum Studion

Transkript:

Den 27 november 2008 Närvarande vid uppropet: ordföranden, förste och andre vice ordförandena samt övriga ledamöter utom Birgitta Nilsson, Ilmar Reepalu, Frida Karlsson, Emma Westergren, Catharina Elgh Linander, Amar Sabri, Milan Obradovic, Iva Parizkova Ryggeståhl, Susana Correa-Fehér, Yvonne Jönsson och Agneta Eriksson. Som ersättare för de frånvarande ledamöterna inträder: Susanne Jönsson för Birgitta Nilsson, Bengt Persson för Ilmar Reepalu, Olle Hammarlund för Frida Karlsson, Per Ramhorn för Emma Westergren, Margareta Appel för Catharina Elgh Linander, Anna- Lena Andersson för Amar Sabri, Jan Olsson för Milan Obradovic, Caroline Öwall för Iva Parizkova Ryggeståhl, Oddmar Joensen för Susanna Correa-Fehér, Jan Fransson för Yvonne Jönsson och Lirije Latifi för Agneta Eriksson. Catharina Elgh Linander infinner sig efter ärendet 230 (dessförinnan ersatt av Margareta Appel). Lari Pitkä-Kangas lämnar sammanträdet efter ärendet 230 och ersättes av Fredrik Fernqvist. Per Ramhorn lämnar sammanträdet efter ärendet 234, varvid Christer Bengtsson blir ny ersättare för Emma Westergren. Anders Söderberg lämnar också sammanträdet efter ärendet 234, varvid ersättare saknas för honom. Allan Widman och Carl-Axel Roslund lämnar sammanträdet efter ärendet 239 och ersättes av Said Racic respektive Ulrika Wennerberg. Protokollet föres av undertecknad, kommunfullmäktiges sekreterare. 220 Protokollsjustering Ordföranden meddelar att protokollet skall justeras onsdagen den 10 december 2008, kl 15.00, på stadskontoret. Kommunfullmäktige utser Lilian Gerleman och Charlotte Lundgren att jämte ordföranden justera protokollet. 221 Avsägelse I en ingiven skrivelse, som lägges till handlingarna, har Dalvin Shahgaldi (fp) avsagt sig uppdragen som ledamot i förtroendenämnden och ersättare i stadsdelsfullmäktige Västra innerstaden. kfprot2008-11-27

2 (14) Kommunfullmäktige godkänner avsägelsen. 222 Enkel fråga angående Malmö kommuns beredskap att ta emot elever från nedlagda friskolor Björn Lagerbäck (fp) har anhållit om att till kommunalrådet med beredningsansvar för barn och ungdom Agneta Eriksson få framställa en enkel fråga angående Malmö kommuns beredskap att ta emot elever från nedlagda friskolor. Han anmäler vid sammanträdet att den skriftligen ingivna enkla frågan skall lyda: Har vi i vår kommun beredskap för, att på ett smidigt sätt, kunna ta emot våra elever i en situation, som Skolverket varnar för kan komma att uppstå? Kommunfullmäktige medger att frågan får framställas. Den kommer att besvaras vid kommunfullmäktiges sammanträde den 17 december 2008. 223 Enkel fråga angående avgäldsränta kopplad till taxeringsvärdet på fastigheten Björn Lagerbäck (fp) har anhållit om att till ordföranden i tekniska nämnden Emmanuel Morfiadakis få framställa en enkel fråga angående avgäldsränta kopplad till taxeringsvärdet på fastigheten. Han anmäler vid sammanträdet att den skriftligen ingivna enkla frågan skall lyda: Ämnar du vidtaga åtgärder för att undvika den sociala oro, som för berörda malmöbor, kan komma att uppstå till följd av föreliggande modell för beräkning av tomträttshyra? Kommunfullmäktige medger att frågan får framställas. Den kommer att besvaras vid dagens sammanträde (jfr 230 D). 224 Enkel fråga angående tvångsseparationer av äldre par Anja Sonesson (m) har anhållit om att till kommunalrådet med beredningsansvar för vård och omsorg Katrin Stjernfeldt Jammeh få framställa en enkel fråga angående tvångsseparationer av äldre par. Kommunfullmäktige medger att frågan får framställas. Den kommer att besvaras vid dagens sammanträde (jfr 230 E). 225

3 (14) Enkel fråga angående de demokratiska spelreglerna med anledning av anläggandet av en multisportarena i Jesusparken Carl-Axel Roslund (m) har anhållit om att till ordföranden i stadsdelsfullmäktige Södra Innerstaden Marianne Giheden få framställa en enkel fråga angående de demokratiska spelreglerna med anledning av anläggandet av en multisportarena i Jesusparken. Kommunfullmäktige medger att frågan får framställas och besvaras av ordföranden i tekniska nämnden Emmanuel Morfiadakis. Den kommer att besvaras vid kommunfullmäktiges sammanträde den 17 december 2008. 226 Enkel fråga angående möjligheten för Malmös grundskollärare att fortbilda sig med hjälp av Lärarlyftet Hans Berg (fp) har anhållit om att till kommunalrådet med beredningsansvar för barn och ungdom Agneta Eriksson få framställa en enkel fråga angående möjligheten för Malmös grundskollärare att fortbilda sig med hjälp av Lärarlyftet. Kommunfullmäktige medger att frågan får framställas. Den kommer att besvaras vid kommunfullmäktiges sammanträde den 17 december 2008. 227 Enkel fråga angående ett värdigt boende för äldre par i behov av vård Jan Steimer (spi) har anhållit om att till kommunalrådet med beredningsansvar för vård och omsorg Katrin Stjernfeldt Jammeh få framställa en enkel fråga angående ett värdigt boende för äldre par i behov av vård. Kommunfullmäktige medger att frågan får framställas. Den kommer att besvaras vid dagens sammanträde (jfr 230 F ). 228 Enkel fråga angående problemen med de undermåliga bostäderna i Rosengård Ewa Bertz (fp) har anhållit om att till kommunalrådet med beredningsansvar för boende- och stadsmiljö Anders Rubin få framställa en enkel fråga angående problemen med de undermåliga bostäderna på Rosengård. Kommunfullmäktige medger att frågan får framställas.

4 (14) Den kommer att besvaras vid dagens sammanträde (jfr 230 G). 229 Enkel fråga angående boendesituationen i Herrgården Anja Sonesson (m) har anhållit om att till ordföranden i stadsdelsfullmäktige Rosengård Andreas Konstantinides få framställa en enkel fråga angående boendesituationen i Herrgården. Kommunfullmäktige medger att frågan får framställas. Den kommer att besvaras vid dagens sammanträde (jfr 230 H). 230 Besvarande av enkla frågor A. Kommunfullmäktige beslutade under 169/2008 medge Stefan Lindhe (m) att till kommunalrådet med beredningsansvar för kultur och fritid Carina Nilsson få framställa en enkel fråga angående kulturnämndens beslut att stoppa besöket av de tre skandinaviska statscheferna i samband med minnet av baltiska utställningen år 1914. Ärendet avseende enkla frågan, som bordlagts vid kommunfullmäktiges sammanträde den 18 september 2008, 169, och den 30 oktober 2008, 201 B, återupptages vid dagens sammanträde. Carina Nilsson besvarar frågan. Stefan Lindhe yttrar sig. Enkla frågan intages som Bilaga 1. B. Kommunfullmäktige beslutade under 199/2008 medge Ewa Bertz (fp) att till kommunalrådet med beredningsansvar för boende- och stadsmiljö Anders Rubin få framställa en enkel fråga angående kravet om att avhjälpa hinder i Malmö stad senast år 2010. Ärendet avseende enkla frågan, som bordlagts vid kommunfullmäktiges sammanträde den 30 oktober 2008, 199, återupptages vid dagens sammanträde Anders Rubin besvarar frågan.

5 (14) Ewa Bertz yttrar sig. Enkla frågan intages som Bilaga 2. C. Kommunfullmäktige beslutade under 200/2008 medge Rickard Wendel (m) att till kommunstyrelsens ordförande Ilmar Reepalu få framställa en enkel fråga angående ersättningar till de drabbade under European Social Forum i Malmö. Ärendet avseende enkla frågan, som bordlagts vid kommunfullmäktiges sammanträde den 30 oktober 2008, 200, återupptages vid dagens sammanträde Kommunalrådet med beredningsansvar för integration och arbetsmarknad Kent Andersson besvarar frågan. Rickard Wendel yttrar sig. Enkla frågan intages som Bilaga 3. D. Kommunfullmäktige beslutade under 223 medge Björn Lagerbäck (fp) att till ordföranden i tekniska nämnden Emmanuel Morfiadakis få framställa en enkel fråga angående avgäldsränta kopplad till taxeringsvärdet på fastigheten. Emmanuel Morfiadakis besvarar frågan. Björn Lagerbäck yttrar sig. Enkla frågan intages som Bilaga 4. E. Kommunfullmäktige beslutade under 224 medge Anja Sonesson (m) att till kommunalrådet med beredningsansvar för vård och omsorg Katrin Stjernfeldt Jammeh få framställa en enkel fråga angående tvångsseparationer av äldre par. Katrin Stjernfeldt Jammeh besvarar frågan. Anja Sonesson yttrar sig. Enkla frågan intages som Bilaga 5. F. Kommunfullmäktige beslutade under 227 medge Jan Steimer (spi) att till kommunalrådet med beredningsansvar för vård och omsorg Katrin Stjernfeldt Jammeh få framställa en enkel fråga angående ett värdigt boende för äldre par i behov av vård. Katrin Stjernfeldt Jammeh besvarar frågan.

6 (14) Jan Steimer yttrar sig. Enkla frågan intages som Bilaga 6. G. Kommunfullmäktige beslutade under 228 medge Ewa Bertz (fp) att till kommunalrådet med beredningsansvar för boende- och stadsmiljö Anders Rubin få framställa en enkel fråga angående problemen med de undermåliga bostäderna i Rosengård. Anders Rubin besvarar frågan. Ewa Bertz yttrar sig. Enkla frågan intages som Bilaga 7. H. Kommunfullmäktige beslutade under 229 medge Anja Sonesson (m) att till ordföranden i stadsdelsfullmäktige Rosengård Andreas Konstantinides få framställa en enkel fråga angående boendesituationen i Herrgården. Andreas Konstantinides besvarar frågan. Anja Sonesson yttrar sig. Enkla frågan intages som Bilaga 8. 231 Ny ledamot/ersättare i kommunfullmäktige Enligt från Länsstyrelsen i Skåne län inkommet besked har Sten Svensson (s) inkallats som ordinarie ledamot i kommunfullmäktige efter Daniel Persson som avgått och Markus Blomberg (s) utsetts som ny ersättare (Bihang nr 124). Länsstyrelsens besked lägges till handlingarna. Ordföranden hälsar Markus Blomberg välkommen till kommunfullmäktiges verksamhet. 232 Tidplan för budget, uppföljning och bokslut under år 2009 Kommunstyrelsen har ingett framställning, vari hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, med förslag till kommunfullmäktiges beslut i ärendet avseende tidplan för budget, uppföljning och bokslut under år 2009 (Bihang nr 125).

7 (14) Kommunfullmäktige beslutar med bifall till framställningen att godkänna upprättat förslag till tidplan för budget, uppföljning och bokslut under år 2009. 233 Antagande av ett nytt attestreglemente för Malmö stad Kommunstyrelsen har ingett framställning, enligt vilket hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, med förslag till kommunfullmäktiges beslut i ärendet rörande antagande av ett nytt attestreglemente för Malmö stad (Bihang nr 126). Kommunfullmäktige beslutar med bifall till framställningen att anta i ärendet redovisat förslag till attestreglemente för Malmö stad att gälla från och med den 1 januari 2009, samt att från samma datum upphäva nu gällande attestreglemente antaget av kommunfullmäktige den 28-29 juni 2000, 130. 234 Brukarundersökning i hemtjänsten 2008 Kommunstyrelsen har ingett framställning, vari hänvisas till ett utlåtande avgivet av folkhälso-, vård- och omsorgsberedningen, med förslag till kommunfullmäktiges beslut i ärendet avseende brukarundersökning i hemtjänsten 2008 (Bihang nr 127). Till kommunstyrelsens beslut i ärendet har företrädare för sd avgett ett särskilt yttrande. (Det särskilda yttrandet intages som Bilaga 9 till kommunfullmäktiges protokoll). Under överläggning i ärendet yttrar sig kommunalrådet med beredningsansvar för vård och omsorg Katrin Stjernfeldt Jammeh, Carl-Axel Roslund, Per Ramhorn, Susanne Jönsson, Eva Sjöstedt, Hanna Thomé, Jan Steimer, Anna-Lena Andersson, Peter Österlin, Ewa Bertz, Björn Gudmundsson, Björn Lagerbäck och Lars-Johan Hallgren. Jan Steimer, Ewa Bertz och Björn Gudmundsson yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet. Kommunfullmäktige beslutar utan omröstning med bifall till framställningen att godkänna rapporten, att anmoda respektive stadsdelsfullmäktige att beakta undersökningens resultat i sitt fortsatta utvecklingsarbete, samt

8 (14) att uppdra åt samtliga stadsdelsfullmäktige att återkomma till folkhälso-, vård- och omsorgsberedningen med en redovisning av vidtagna åtgärder med anledning av undersökningens resultat, senast den 30 april 2009. 235 Försäljning av fastigheten Lillebror 1 inom Gyllins trädgård i Husie i Malmö Tekniska nämnden har ingett framställning med förslag om försäljning av fastigheten Lillebror 1 inom Gyllins trädgård i Husie i Malmö. Kommunstyrelsen har avgett ett yttrande, enligt vilket hänvisas till tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, med förslag till kommunfullmäktiges beslut i ärendet (Bihang nr 128). Mot kommunstyrelsens beslut har företrädare för v avgett en reservation. (Reservationen intages som Bilaga 10 till kommunfullmäktiges protokoll). I ärendet yttrar sig Juha Jurvanen, Emmanuel Morfiadakis, Håkan Fäldt och Ewa Bertz. Juha Jurvanen yrkar bifall till reservationen i kommunstyrelsen. Emmanuel Morfiadakis, Håkan Fäldt och Ewa Bertz yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet. Vid givna propositioner om dels bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet, dels bifall till reservationen mot kommunstyrelsens beslut i ärendet, blir den förstnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. Kommunfullmäktige beslutar således i enlighet med kommunstyrelsen förslag att godkänna av tekniska nämnden redovisat förslag till köpeavtal avseende avyttring av fastigheten Lillebror 1 i Malmö. Mot kommunfullmäktiges beslut i ärendet anmäles gruppreservation av Anneli Philipson för v till förmån för framställt men ej tillstyrkt bifallsyrkande till reservationen i kommunstyrelsen. 236 Försäljning av fastigheten Tjorven 1 inom Gyllins trädgård i Husie i Malmö Tekniska nämnden har ingett framställning med förslag om försäljning av fastigheten Tjorven 1 inom Gyllins trädgård i Husie i Malmö.

9 (14) Kommunstyrelsen har avgett ett yttrande, vari hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, med förslag till kommunfullmäktiges beslut i ärendet (Bihang nr 129). Mot kommunstyrelsens beslut har företrädare för v avgett en reservation. (Reservationen intages som Bilaga 11 till kommunfullmäktiges protokoll). I ärendet yttrar sig Juha Jurvanen och Emmanuel Morfiadakis. Juha Jurvanen yrkar bifall till reservationen i kommunstyrelsen. Emmanuel Morfiadakis yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet. Vid givna propositioner om dels bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet, dels bifall till reservationen mot kommunstyrelsens beslut i ärendet, blir den förstnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. Kommunfullmäktige beslutar således i enlighet med kommunstyrelsen förslag att godkänna av tekniska nämnden redovisat förslag till köpeavtal avseende avyttring av fastigheten Tjorven 1 i Malmö. Mot kommunfullmäktiges beslut i ärendet anmäles gruppreservation av Anneli Philipson för v till förmån för framställt men ej tillstyrkt bifallsyrkande till reservationen i kommunstyrelsen. 237 Förvärv av fastigheterna Klagstorp 7:28, Klagstorp 7:5, Klagstorp 10:2 och Klagstorp 11:23, Borrebackevägen i Malmö Tekniska nämnden har ingett framställning med förslag om förvärv av fastigheterna Klagstorp 7:28, Klagstorp 7:5, Klagstorp 10:2 och Klagstorp 11:23, Borrebackevägen i Malmö. Kommunstyrelsen har avgett ett yttrande, enligt vilket hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, med förslag till kommunfullmäktiges beslut i ärendet. Mot kommunstyrelsens beslut har företrädare för m och fp med instämmande av företrädare för spi avgett en reservation (Bihang nr 130). Till kommunstyrelsens beslut i ärendet har företrädare för v avgett ett särskilt yttrande. (Det särskilda yttrandet intages som Bilaga 12 till kommunfullmäktiges protokoll). Under överläggning i ärendet yttrar sig Emmanuel Morfiadakis, Håkan Fäldt, Ewa Bertz, Juha Jurvanen, Jan Fransson, Jan Steimer och Peter Lindqvist. Emmanuel Morfiadakis och Juha Jurvanen yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet. Håkan Fäldt, Ewa Bertz, Jan Fransson och Jan Steimer yrkar avslag på kommunstyrelsens förslag (bifall till reservationen i kommunstyrelsen).

10 (14) Vid givna propositioner om dels bifall till kommunstyrelsens förslag, dels bifall till reservationen mot kommunstyrelsens beslut i ärendet, finner ordföranden den förstnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Sedan votering begärts, uppsättes, föredrages och godkännes denna voteringsproposition: Den som vill bifalla kommunstyrelsens förslag i ärendet, röstar ja. Den som vill bifalla reservationen i kommunstyrelsen, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat i enlighet med reservationen mot kommunstyrelsens beslut i ärendet. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 36 ja- mot 24 nejröster. En ledamot är frånvarande. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 13. Kommunfullmäktige har härvid i ärendet beslutat i enlighet med kommunstyrelsens förslag att godkänna av tekniska nämnden redovisat förslag till köpeavtal avseende förvärv av fastigheterna Klagstorp 7:28, Klagstorp 7:5, Klagstorp 10:2 och Klagstorp 11:23, samtliga i Malmö, samt att med finansiering ur likvida medel för betalning av köpeskillingen anvisa tekniska nämnden 21,5 mkr. Mot kommunfullmäktiges beslut i ärendet anmäles gruppreservation av Stefan Lindhe för m, Ewa Bertz för fp, Jan Steimer för spi och Jan Fransson för kd till förmån för framställt men ej tillstyrkt bifallsyrkade till reservationen i kommunstyrelsen (avslag på kommunstyrelsens förslag i ärendet). 238 Antagande av förslag till delområdesnamn och ändring av delområdesindelning i Malmö Stadsbyggnadsnämnden har ingett framställning med förslag om antagande av förslag till delområdesnamn och ändring av delområdesindelning i Malmö. Kommunstyrelsen har avgett ett yttrande, enligt vilket hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, med förslag till kommunfullmäktiges beslut i ärendet (Bihang nr 131). Kommunfullmäktige beslutar utan omröstning enligt kommunstyrelsens förslag att fastställa i ärendet redovisat förslag till delområdesnamn och ändring av delområdesindelningen i Malmö.

11 (14) 239 Antagande av åtgärdsprogram mot buller 2009-2013 Miljönämnden har ingett framställning med förslag om antagande av åtgärdsprogram mot buller 2009-2013. Kommunstyrelsen har avgett ett yttrande, vari hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, med förslag till kommunfullmäktiges beslut i ärendet. Till kommunstyrelsens beslut har företrädare för m avgett ett särskilt yttrande (Bihang nr 132). Mot kommunstyrelsens beslut i ärendet har företrädare för fp med instämmande av företrädare för spi avgett en reservation. (Reservationen intages som Bilaga 14 till kommunfullmäktiges protokoll). Till beslutet har även företrädare för mp avgett ett särskilt yttrande. (Det särskilda yttrandet intages som Bilaga 15 till kommunfullmäktiges protokoll). Under överläggning i ärendet yttrar sig Anders Rubin, Rickard Wendel, Allan Widman, Emmanuel Morfiadakis, Stefan Lindhe, Fredrik Fernqvist, Jörgen Grubb, Jan Fransson och Jan Steimer. Anders Rubin, Rickard Wendel, Fredrik Fernqvist, Jörgen Grubb, Jan Fransson och Jan Steimer yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet. Allan Widman yrkar, med instämmande av Stefan Lindhe och Anders Rubin, särskilt beslut av kommunfullmäktige om att uppdra åt kommunstyrelsen att årligen i samband med miljöredovisningen återkomma med redovisning av hur åtgärdsprogrammet mot buller konkret följs upp och utvecklas. För beslutsfattande i ärendet, med hänsyn till framställda yrkanden, godkänner kommunfullmäktige den av ordföranden föreslagna propositionsordningen enligt nedan. Beslut kommunstyrelsens förslag i ärendet Kommunfullmäktige beslutar utan omröstning att följa kommunstyrelsens förslag i ärendet. Beslut Allan Widmans av Stefan Lindhe och Anders Rubin biträdda tilläggsyrkande enligt ovan Kommunfullmäktige beslutar utan omröstning att bifalla Allan Widmans ovannämnda tilläggsyrkande.

12 (14) Sammantaget beslut i ärendet Kommunfullmäktige beslutar i enlighet med vad ovan angetts sammantaget i ärendet - enligt kommunstyrelsens förslag - att anta i ärendet redovisat förslag till Malmö stads åtgärdsprogram mot buller 2009-2013, och att expediera programmet och beslutet till Naturvårdsverket och övriga berörda myndigheter, samt enligt Allan Widmans bifallna tilläggsyrkande - att uppdra åt kommunstyrelsen att årligen i samband med miljöredovisningen återkomma med redovisning av hur åtgärdsprogrammet mot buller konkret följs upp och utvecklas. 240 Utökad investeringsram för stadsdelsfullmäktige Kirseberg för år 2008 Stadsdelsfullmäktige Kirseberg har ingett framställning med förslag om utökad investeringsram för nämnden för år 2008. Kommunstyrelsen har avgett ett yttrande, enligt vilket hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, med förslag till kommunfullmäktiges beslut i ärendet (Bihang nr 133). Kommunfullmäktige beslutar i enlighet med kommunstyrelsens förslag att öka stadsdelsfullmäktige Kirsebergs investeringsram för år 2008 med 1,5 mkr med finansiering ur likvida medel. 241 Valförslag Valberedningen har ingett förslag till val (Bihang nr 134). Kommunfullmäktige beslutar att bifalla valförslaget. 242 Anmälan om inkomna ärenden som ännu inte har underställts kommunfullmäktiges prövning

13 (14) En föreliggande anmälan av ärenden, som efter den 30 oktober 2008 inkommit till kommunfullmäktige, men ännu inte har underställts fullmäktiges prövning, lägges till handlingarna (Bihang nr 135). 243 Beslut om ändring av kommunfullmäktiges sammanträdesdag i oktober 2009 Kommunfullmäktige beslutade vid sammanträde den 22 maj 2008, 110, att godkänna det föreliggande förslaget till sammanträdesdagar för kommunfullmäktige under år 2009. Kommunfullmäktiges presidium föreslår att kommunfullmäktiges sammanträde torsdagen den 29 oktober 2009 kl 13.00 flyttas till onsdagen den 21 oktober samma år kl 13.00. Kommunfullmäktige beslutar att godkänna den av presidiet föreslagna ändringen av kommunfullmäktiges sammanträdesdag i oktober månad till onsdagen den 21 oktober 2009 kl 13.00. Sammanträdet pågår kl 13.00 16.39 med ajournering kl 15.04 15.30. Det ledes vid behandlingen av ärendet 234 (delvis) och 239 (delvis) av förste vice ordföranden. Som ovan På tjänstens vägnar Jan Hoffnell Protokollet justerat den 10 december 2008. Kjell-Arne Landgren Lena Jarnbring Lindholm Lilian Gerleman

14 (14) Charlotte Lundgren Justeringen har enligt 5 kap 62 kommunallagen tillkännagetts den 10 december 2008. På tjänstens vägnar Jan Hoffnell