ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag.

Kommunstyrelsens arbetsutskott 2013-06-11 1 Plats och tid Kommunkontoret, Malung, kl. 08.30-12.15. Beslutande Kurt Podgorski (S) ordförande Johnny Skottheim (S) Christin Löfstrand (V) Martina Henriksson (FP) Övriga deltagande Erik Hansson, sekreterare A. Bergman, VAMAS 117-122 Rolf Davidsson, kommunchef H. Johansson, pl.ark. 121-122 S-I. Eriksson, pers.chef 113-116 Elin Perjos, planark. 117-122 B-M. Jansson, planark. 117-122 R. Stintzing, tf. stadsark. 117-122 J. Turesson, bygg.insp. 117-122 Erik Andersson (C) 117-122 Maritha Eriksson (V) 117-122 J. Sandgren, Lantmät. 117-122 Utses att justera Martina Henriksson Justeringens plats och tid Kommunkontoret, Malung, 2013-06-18 Underskrifter Sekreterare...Paragrafer 113-130 Erik Hansson Ordförande... Kurt Podgorski Justerande... Martina Henriksson ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag. Organ Kommunstyrelsens arbetsutskott 2013-06-11 Datum för Datum för anslags uppsättande 2013-06-18 anslags nedtagande 2013-07-10 Förvaringsplats för protokollet Kommunkontoret, Malung Underskrift... Erik Hansson

Kommunstyrelsens arbetsutskott 2013-06-11 2 Innehållsförteckning 113 Personalbehovsanmälningar från barn- och utbildningsnämnden... 3 114 Personalbehovsanmälan för tjänst som lokalvårdare/ekonomibiträde... 5 115 Personalbiljetter till bygdespelen 2013... 6 116 Utvärdering av kontoret för verksamhetsstöd... 6 117 Detaljplan för Trollbäcken Mitt... 6 118 Detaljplan för Snö- och piskmaskingsgarage i Stöten... 6 119 Detaljplan för Västra Sälen 20:6 och del av 20:1... 6 120 Detaljplan för MHF Hundfjället... 6 121 Detaljplan för Tjäderåsen i Lindvallen... 6 122 Detaljplan för Västra Sälen 3:3 (vid Olarsängen)... 6 123 Rapport angående beslut enligt 4 kap 1 socialtjänstlagen, SoL, som ej verkställts, rapporteringsperiod första kvartalet 1 januari 31 mars, år 2013... 6 124 Rapport angående beslut enligt 28 f-g lag om stöd och service till vissa funktionshindrade, LSS, som ej verkställts, rapporteringsperiod första kvartalet, 1 januari 31 mars, år 2013... 6 125 Fixartjänst för seniorer... 6 126 Ramar för borgen 2013, justering... 6 127 Beyond Skiing Foundation... 6 128 Förstudie avseende centrumutveckling i kommuner på landsbygd... 6 129 Prioriteringar avseende trygga och säkra boendeområden... 6 130 Meddelanden... 6

Kommunstyrelsens arbetsutskott 2013-06-11 3 Dnr 2013.263 113 Personalbehovsanmälningar från barn- och utbildningsnämnden Arbetsutskottets beslut Tjänsterna får återbesättas. Barn- och utbildningsnämnden har inkommit med personalbehovsanmälningar och tillstyrkt att följande tjänster inom barn- och utbildningsförvaltningen får återbesättas. Förskollärare, 100 %, tillsvidare, förskoleklass Sälen. Tjänsten är vakant på grund av medarbetares egen omplacering. Skolsköterska, 100 %, vikariat 2013-08-12 2013-12-31. Ordinarie befattningshavare är tjänstledig. Två (2) tjänster som vuxenstödjare, 100 %, tillsvidare, 744:an. Ordinarie befattningshavare är omplacerade. Lärare 1-7, 100 %, tillsvidare, Lillmons ro. Ordinarie befattningshavare har sökt tjänst vid Centralskolan. Lärare i tyska och engelska, 100 %, tillsvidare, Centralskolan. Tjänsten är vakant. Lärare Särskolan, 100 %, tillsvidare, Centralskolan. Tjänsten är vakant. Lärare Särskolan, 50 %, tillsvidare, Centralskolan. Tjänsten är vakant. Lärare i hemkunskap, 70 %, tillsvidare, Centralskolan. Tjänsten är vakant. Lärare 1-7, 100 %, vikariat 2013-08-12 2014-06-15, Blomsterbäcken. Ordinarie befattningshavare har nedsatt tid för barn under 12 år. Lärare i idrott, 100 %, tillsvidare, Ungärde skola. Tjänsten är vakant. Lärare i engelska och tyska, 100 %, tillsvidare, Ungärde skola. Tjänsten är vakant. Lärare i slöjd, 100 %, tillsvidare, Ungärde skola. Tjänsten är vakant. Resurslärare, 100 %, tillsvidare, Ungärde skola. Tjänsten är vakant. Ordinarie befattningshavare går i pension.

Kommunstyrelsens arbetsutskott 2013-06-11 4 113 fortsättning Förskollärare, 100 %, tillsvidare, förskolan Loppan. Tjänsten är vakant. Förskollärare, 100 %, vikariat 2013-08-05 2013-12-31, Malungsfors. Ordinarie befattningshavare är föräldraledig. Lärare i tyska, 50 %, AVA 2013-08-12 2014-06-19, Malung-Sälens gymnasieskola. Vakant tjänst. Lärare SFI, 100 %, tillsvidare, Lärcentrum. Ordinarie befattningshavare har slutat. Vård och omsorgslärare, AVA 2013-08-01 2014-06-30, Lärcentrum. Tjänsten är vakant. Personalchefen Sten-Inge Eriksson föreslår i ett tjänsteutlåtande daterat 10 juni 2013 att tjänsterna får återbesättas. Personalchefen Sten-Inge Eriksson redogör för ärendet. Ordföranden finner att arbetsutskottet beslutar att bifalla tjänsteutlåtandets förslag. av personalchefen Sten-Inge Eriksson, daterat 10 juni 2013. Personalavdelningen Barn- och utbildningsförvaltningen

Kommunstyrelsens arbetsutskott 2013-06-11 5 Dnr 2013.264 114 Personalbehovsanmälan för tjänst som lokalvårdare/ekonomibiträde Arbetsutskottets beslut Tjänsten får återbesättas. Service- och teknikförvaltningens chef Lars Nyberg har inkommit med personalbehovsanmälan och tillstyrkt att följande tjänst får återbesättas. Lokalvårdare/ekonomibiträde, 100 %, tillsvidare, service- och teknikförvaltningen. Tjänsten är vakant och har placering i Rörbäcksnäs. Återbesättningen bedöms lämplig utifrån möjligheten att samordna verksamheter kring en heltid. Tidigare befattningshavare har fått tjänst inom vård och omsorg. Personalchefen Sten-Inge Eriksson föreslår i ett tjänsteutlåtande daterat 10 juni 2013 att tjänsten får återbesättas. Personalchefen Sten-Inge Eriksson redogör för ärendet. Ordföranden finner att arbetsutskottet beslutar att bifalla tjänsteutlåtandets förslag. av personalchefen Sten-Inge Eriksson, daterat 10 juni 2013. Personalavdelningen Service- och teknikförvaltningen

Kommunstyrelsens arbetsutskott 2013-06-11 6 Dnr 2013.265 115 Personalbiljetter till bygdespelen 2013 Arbetsutskottets beslut 1. Kommunen bekostar biljetter till sommarens bygdespel i Malung-Sälens kommun för anställda inom kommunen. 2. Personalavdelningen uppdras att administrera biljetterna. Malung-Sälens kommun har tidigare år bekostat biljetter för de anställda som besökt bygdespelen i kommunen. Det har framkommit förfrågningar huruvida så kommer att ske även innevarande år. Personalchefen Sten-Inge Eriksson redogör för ärendet. Ordföranden finner att arbetsutskottet beslutar att kommunen bekostar biljetter till sommarens bygdespel i Malung-Sälens kommun för anställda inom kommunen, samt att personalavdelningen uppdras att administrera biljetterna. Personalavdelningen

Kommunstyrelsens arbetsutskott 2013-06-11 7 Dnr 2013.249 116 Utvärdering av kontoret för verksamhetsstöd Arbetsutskottets beslut Personalavdelningen uppdras att bereda ärendet vidare. I samband med inrättandet av kontoret för verksamhetsstöd under 2011 konstaterades i MBL-förhandlingar med de fackliga organisationerna att en utvärdering av kontoret skulle genomföras efter två år av full bemanning. Kommunstyrelsens budgetutskott beslutade den 28 maj 2013, 44, att uppdra till personalavdelningen att lämna förslag till kommunstyrelsens arbetsutskott, avseende genomförande av utvärdering av kontoret för verksamhetsstöd. Personalchefen Sten-Inge Eriksson redogör för ärendet. Ordföranden finner att arbetsutskottet beslutar att personalavdelningen uppdras att bereda ärendet vidare. Personalavdelningen

Kommunstyrelsens arbetsutskott 2013-06-11 8 Dnr 2013.83 117 Detaljplan för Trollbäcken Mitt Arbetsutskottets beslut, i egenskap av planberedning 1. Planberedningen tillstyrker att samrådsredogörelsen godkänns 2. Planberedningen tillstyrker att planförslaget sänds ut för granskning Ett förslag till detaljplan för Trollbäcken mitt, upprättat av Sweco i november 2012, har varit utsänt för samråd. Planområdet är beläget i Sälenfjällen, i Trollbäcken ca 700 meter väster om Hundfjällscenter. Syftet med planförslaget är att ersätta den byggrätt om ca 280 bäddar som försvann när planläggning för ny lift och pist väster om aktuellt område gjordes. Planförslaget ger även möjlighet till ca 170 bäddar till. Tidigare planläggning föranledde även att en skidväg i nu aktuellt område fick en förändrad sträckning mot gällande planer. Syftet med planförslaget är därför också att göra strukturen i området anpassad efter dagens förhållanden. Planförslaget har varit utsänt på samråd under april 2013. Sammanlagt inkom 7 yttranden, där 6 var utan erinringar. Räddningstjänsten har framfört att planbeskrivningen bättre bör beskriva hur brandvattenförsörjningen är löst. De framför också att det vid planering, av detta och liknande områden där återvändsgränder finns, ska finnas praktiskt genomförbara lösningar för trafikflödet av tankbilar. Planförslaget har kompletterats med beskrivning av växelkörande tankbilar. SkiStar AB ska även längst upp i Trollbäcken, vid infarten till befintlig högreservoar/ tryckstegringsstation ordna en vändplats. En samrådsredogörelse har upprättats i maj 2013 som föreslår att planförslaget efter nämnda komplettering sänds ut för granskning. Planarkitekt Elin Perjos föreslår i ett tjänsteutlåtande daterat 3 juni 2013 att planberedningen tillstyrker att samrådsredogörelsen godkänns och att planförslaget ställs ut för granskning. Planarkitekt Elin Perjos redogör för ärendet. Ordföranden finner att planberedningen beslutar att bifalla tjänsteutlåtandets förslag. av planarkitekt Elin Perjos, daterat 3 juni 2013. Samrådsredogörelse, upprättad i maj 2013. Plankarta och planbeskrivning. Stadsbyggnadskontoret

Kommunstyrelsens arbetsutskott 2013-06-11 9 Dnr 2013.199 118 Detaljplan för Snö- och piskmaskingsgarage i Stöten Arbetsutskottets beslut, i egenskap av planberedning Planberedningen tillstyrker att planförslaget sänds ut för samråd. Ett förslag till detaljplan för snö- och pistmaskinsgarage i Stöten har upprättats av Sweco i maj 2013. Planområdet är beläget i Sälenfjällen, Stöten, sydväst om Stöten stugby. Området är beläget strax nedanför en pist och där finns idag en byggnad med kompressoranläggning. Syftet med planförslaget är att möjliggöra utbyggnad av den befintliga kompressoranläggningen med pistmaskinsgarage, snökanonanläggning, personalutrymmen och förråd. Idag finns pistmaskinsgarage mm beläget i området Mitt i Pisten. Detta område har blivit planlagt för bostäder varför det är nödvändigt att flytta garaget för att kunna bygga ut boende i full utsträckning. Området är idag detaljplanelagt som Fritidsområde och Skidbacke med lift. Den nu aktuella detaljplanen föreslår inget nytt boende och innebär enbart en mindre förtätning av befintlig struktur. Därför kan förslaget anses vara förenligt med gällande översiktsplan. Den nu gällande fördjupade översiktsplanen anger området som hotell och skidbacke. Därför kan förslaget inte anses förenligt med gällande fördjupade översiktsplan. Det pågår dock ett arbete med en ny fördjupning av översiktsplanen för Granfjällsstöten. I det arbetet har läge för pistmaskinsgarage mm studerats och denna plats anses som lämplig bland annat eftersom det finns pågående verksamhet här. Byggrätten inom området föreslås till 1500 m 2 och högsta byggnadshöjd till 9 meter och 2 våningar inklusive suterräng. Ett område närmast stugbyn har sparats och regleras som naturmark i förslaget. Ett plank med minsta höjd 2,5 meter ska också finnas mot stugbyn för att minimera riskerna för visuella störningar eller bullerstörningar. Planarkitekt Elin Perjos föreslår i ett tjänsteutlåtande daterat 3 juni 2013 att planberedningen tillstyrker att planförslaget sänds ut för samråd. Planarkitekt Elin Perjos redogör för ärendet. Ordföranden finner att planberedningen beslutar att bifalla tjänsteutlåtandets förslag. av planarkitekt Elin Perjos, daterat 3 juni 2013. Plankarta och planbeskrivning. Stadsbyggnadskontoret

Kommunstyrelsens arbetsutskott 2013-06-11 10 Dnr 2013.115 119 Detaljplan för Västra Sälen 20:6 och del av 20:1 Arbetsutskottets beslut, i egenskap av planberedning Planberedningen tillstyrker att detaljplaneförslaget sänds ut för samråd. Ett förslag till detaljplan för Västra Sälen 20:6 och del av 20:1 har upprättats av Byggteknik i Malung i juni 2013. Planområdet är beläget i Sälenfjällen, vid Olarsängen, strax sydväst om Olarsgården. Syftet med planförslaget är att möjliggöra att 5 tomter styckas av, 4 till fritidshus och en med hotellutvidgning till Olarsgården. Det föreslås en byggrätt på 65 m 2 och en tomtstorlek på ca 600 m 2 till fritidshusen och till hotelltomten en byggrätt på 100m 2 och tomtstorlek på 1000 m 2. Dessutom föreslås en tomt på 85 m 2 med byggrätt för kontor. Avloppsfrågan avses lösas genom anslutning till kommunens VA-nät. Dricksvattenfrågan kommer att lösas genom en anslutning till Lindvallens vattenledningssystem. Ansökan innehåller avtal mellan Skistar AB och Olarsgården Hotell och Restaurang AB om anslutning av dricksvatten. En naturvärdesinventering har gjorts vilken inte funnit några speciella värden men föreslår att de äldsta tallarna och granarna sparas om möjligt. Dessa finns markerade på illustrationskartan. Gällande detaljplan, T70, byggnadsplan för Sälen Västra 8:31 m.fl. föreskriver sopcontainer alt. miljöstuga, vilket föreslås behållas i nya planen. Planförslaget innebär ett tillskott av ca 50 bäddar. Planarkitekt Britt-Marie Jansson föreslår i ett tjänsteutlåtande daterat 3 juni 2013 att planberedningen tillstyrker att detaljplaneförslaget sänds ut för samråd. Planarkitekt Britt-Marie Jansson redogör för ärendet. Ordföranden finner att planberedningen beslutar att bifalla tjänsteutlåtandets förslag. av planarkitekt Britt-Marie Jansson, daterat 3 juni 2013. Plankarta, illustrationskarta, planbeskrivning, VA-karta och naturvärdesinventering. Stadsbyggnadskontoret

Kommunstyrelsens arbetsutskott 2013-06-11 11 Dnr 2013.114 120 Detaljplan för MHF Hundfjället Arbetsutskottets beslut, i egenskap av planberedning Planberedningen tillstyrker att detaljplaneförslaget sänds ut för samråd. Ett förslag till detaljplan för MHF Hundfjället har upprättats av Agnas ark AB i Leksand i juni 2013. Planområdet är beläget mellan Hundfjället och Västra Kalven i söder och Närfjällen i norr. Rv66, Fjällvägen, gränsar mot området i söder. Syftet med planförslaget är att möjliggöra förändring av befintligt område som består av 6 parhus med totalt 12 lägenheter samt storstuga och samlingslokal. Parhusen föreslås delas i 2 fastigheter vardera med brandcellsvägg mellan fastigheterna som klarar 60 minuter. Det föreslås också att det ges möjlighet att bygga ut parhusen med ca 15 m 2 i en våning med samma höjd som befintligt hus och att byggnaden där storstuga och samlingslokal finns kan byggas om till två lägenheter. Syftet med förslaget är också att möjliggöra att 12 tomter till kan styckas av för uppförande av nya fritidshus. Där föreslås en byggrätt om 100m 2 en tomtstorlek på ca 1000m 2 och en byggnadshöjd av 4,5m. Totalt föreslås en exploatering på 10 % av totala tomtytan. Planförslaget innebär. Ett tillskott av ca 85 nya bäddar. I rekommendationen i gällande FÖP står möjlighet till framtida husvagncamping med 75 bäddar därav är förslaget förenligt med FÖP. Området ligger inom gällande detaljplan L6-4 För del av Rörbäcksnäs fäbodeskog och Lima Besparingsskog vid Tandådalen i Lima från 1967. Detaljplanen anvisar mark mot Rv 66 som mark som ej får bebyggas. Rv 66 är rekommenderad väg för farligt gods, eftersom vägsträckan är rak och utan kurvor vid tomten, anser trafikverket olycksrisken vara liten. Bullernivån beräknas 30 m frånvägen där nya hus planeras är beräknade hos trafikverket till ekvivalent 51 dba och maxibullernivå till 72dBA. Enligt Trafikverket överskrids bullernivån utomhus med 2 dba, dvs uteplatser kan ha skärm mot vägen. Planarkitekt Britt-Marie Jansson föreslår i ett tjänsteutlåtande daterat 3 juni 2013 att planberedningen tillstyrker att detaljplaneförslaget sänds ut för samråd. Planarkitekt Britt-Marie Jansson redogör för ärendet. Ordföranden finner att planberedningen beslutar att bifalla tjänsteutlåtandets förslag.

Kommunstyrelsens arbetsutskott 2013-06-11 12 120 fortsättning av planarkitekt Britt-Marie Jansson, daterat 3 juni 2013. Plankarta, illustrationskarta, planbeskrivning, VA-karta och naturvärdesinventering. Stadsbyggnadskontoret

Kommunstyrelsens arbetsutskott 2013-06-11 13 Dnr 2012.595 121 Detaljplan för Tjäderåsen i Lindvallen Arbetsutskottets beslut, i egenskap av planberedning 1. Planberedningen tillstyrker att det upprättade förslaget till detaljplan för Tjäderåsen i Lindvallen, daterat 6 mars 2013, antas av byggnadsnämnden. 2. Planberedningen tillstyrker att de åtgärder planen medger är förenliga med en från allmän synpunkt lämplig användning av mark- och vattenresurserna enligt bestämmelserna i 3, 4 och 5 kap miljöbalken. 3. Planberedningen tillstyrker att de åtgärder planen medger är förenliga med gällande översiktsplan. Ett förslag till detaljplan för rubricerat område, upprättat av Sweco 2013-03-06, har varit utställt för granskning. Planområdet är beläget i Sälenfjällen, i Lindvallens sydligaste del, ca 500 meter öster om Lindvallens lift 303. Syftet med planförslaget är att öka boendet i södra lindvallen. I området föreslås 25 tomter för friliggande hus med en byggrätt om 150 m 2 byggnadsarea och 300 m 2 bruttoarea. Planförslaget innebär ett tillskott av ca 400 bäddar. Synpunkter på förslaget har under samrådet framförts av Länsstyrelsen, Mora kommun, Räddningstjänsten, VAMAS, Dalarnas Museum, Skistar AB och en fastighetsägare i Söderåsenområdet (muntlig synpunkt). Under utställelsen har yttranden inkommit från Länsstyrelsen och Trafikverket. Inga erinringar har framförts. Angående synpunkter från VAMAS på kapacitet hos befintlig avloppspumpsstation i Lindvallen är denna problematik numera delvis löst vilket innebär att detaljplanen för Tjäderåsen kan antas. Ett utlåtande har upprättats i maj 2013. Där föreslås att detaljplaneförslaget förs vidare till antagande. Kommunfullmäktige har i beslut den 29 april 2013, 29, delegerat till byggnadsnämnden att anta denna detaljplan. Planarkitekt Hans Johansson föreslår i ett tjänsteutlåtande daterat 3 juni 2013 att planberedningen tillstyrker att det upprättade förslaget till detaljplan antas. Planarkitekt Hans Johansson redogör för ärendet. Ordföranden finner att planberedningen beslutar att bifalla tjänsteutlåtandets förslag.

Kommunstyrelsens arbetsutskott 2013-06-11 14 121 fortsättning av planarkitekt Hans Johansson, daterat 3 juni 2013. Utlåtande, upprättat i maj 2013. Översiktskarta, plankarta och planbeskrivning. Stadsbyggnadskontoret

Kommunstyrelsens arbetsutskott 2013-06-11 15 Dnr 2010.505 122 Detaljplan för Västra Sälen 3:3 (vid Olarsängen) Arbetsutskottets beslut, i egenskap av planberedning 1. Planberedningen tillstyrker att det i januari 2013 upprättade förslaget till detaljplan för Västra Sälen 3:3 förs vidare till kommunfullmäktige för antagande. 2. Planberedningen tillstyrker att de åtgärder planen medger är förenliga med en från allmän synpunkt lämplig användning av mark- och vattenresurserna enligt bestämmelserna i 3,4 och 5 kap miljöbalken. 3. Planberedningen tillstyrker att de åtgärder planen medger är förenliga med gällande översiktsplan. Ett förslag till detaljplan för rubricerat område, upprättat av Bygg-Teknik i Malung, har varit utställt för granskning. Planområdet är beläget i Sälenfjällen, strax nordväst om Olarsgården. Förslaget avser ett stugbyområde omfattande 14 lägenheter på högst 700m 2 byggnadsarea. Upphävande av strandskyddet föreslås inom område för Lokalgata och inom kvartersmark. Synpunkter på förslaget har under samrådet framförts av Länsstyrelsen, Miljönämnden, Kommunala Handikapprådet och sakägare i form av Gubbmyrens samfällighetsförening och ägare till Västra Sälen 20:1 och 7:186. Framförda synpunkter föranledde vissa justeringar och kompletteringar av planförslaget före utställningen. Vad gäller vattenförsörjning redovisades ett nytt upplägg där kommunal vattenförsörjning utgör långsiktig lösning men där en tillfällig lösning via Skistars/Lindvallens ledningssystem kan bli aktuell. Under utställelsen har yttranden inkommit från Länsstyrelsen, Mora kommun, Trafikverket, Miljönämnden, Gubbmyrens samfällighetsförening och Prinsgårdarnas samfällighetsförening. Inkomna synpunkter föranleder inga åtgärder före antagandet. Beträffande avloppslösning där VAMAS studerat alternativ har heller ingen förändring av planförslaget gjorts inför antagandet av detaljplanen. Ärendet behandlades vid planberedningens sammanträde 2013-05-07. Med anledning av oklarheter ang. avloppsfrågans lösning beslutade planberedningen att återremittera ärendet för vidare beredning. Överläggningar har därefter ägt rum mellan representant för exploatören och VAMAS ordförande. En fråga som därvid tagits upp är att en ny självfallsledning skulle innebära ett alltför stort naturingrepp och att planens redovisning av pumpstation för avlopp därmed synes utgöra den enda tänkbara lösningen i detta fall.

Kommunstyrelsens arbetsutskott 2013-06-11 16 122 fortsättning Ett utlåtande har upprättats 2013-05-31. Utlåtandet redovisar ovanstående ställningstagande avseende avloppsfrågan. Enligt utlåtandet föreslås att detaljplaneförslaget förs vidare till antagande. Det överlåts på kommunstyrelsen att avgöra hur kravet på exploateringsavtal skall vara tillgodosett innan detaljplanen antas av fullmäktige. Utförande av pumpstation och villkor i samband därmed är frågor som kan behandlas i exploateringsavtal. Planarkitekt Hans Johansson föreslår i ett tjänsteutlåtande daterat 3 juni 2013 att planberedningen tillstyrker att det upprättade förslaget till detaljplan antas. Planarkitekt Hans Johansson redogör för ärendet. Ordföranden finner att planberedningen beslutar att bifalla tjänsteutlåtandets förslag. av planarkitekt Hans Johansson, daterat 3 juni 2013. Utlåtande, upprättat 31 maj 2013. Översiktskarta, plankarta, planbeskrivning och genomförandebeskrivning. Stadsbyggnadskontoret

Kommunstyrelsens arbetsutskott 2013-06-11 17 Dnr 2013.266 123 Rapport angående beslut enligt 4 kap 1 socialtjänstlagen, SoL, som ej verkställts, rapporteringsperiod första kvartalet 1 januari 31 mars, år 2013 Arbetsutskottets förslag till kommunstyrelsen Rapporten läggs till handlingarna. Kommunfullmäktige avgör ärendet slutligt. Ej verkställda beslut enligt 4 kap 1 socialtjänstlagen, SoL, och rapporteringsskyldighet enligt 16 kap 6 f SoL; gällande äldreomsorg (ÄO), omsorg om personer med funktionshinder enligt SoL (OF) och individ- och familjeomsorg (IFO), har inrapporterats till Socialstyrelsen. Socialnämnden beslutade den 14 maj 2013, 42, att lämna rapport angående beslut enligt 4 kap 1 SoL som ej verkställts, med rapporteringsperiod första kvartalet 1 januari 31 mars 2013, till revisorerna och kommunfullmäktige. Samordnare Erik Hansson föreslår i ett tjänsteutlåtande daterat 5 juni 2013 att rapporten läggs till handlingarna. Ordföranden finner att arbetsutskottet föreslår bifall till tjänsteutlåtandets förslag. av samordnare Erik Hansson, daterat 5 juni 2013. Ej verkställda beslut (SoL), rapporteringsperiod första kvartalet 1 januari 31 mars år 2013.

Kommunstyrelsens arbetsutskott 2013-06-11 18 Dnr 2013.267 124 Rapport angående beslut enligt 28 f-g lag om stöd och service till vissa funktionshindrade, LSS, som ej verkställts, rapporteringsperiod första kvartalet, 1 januari 31 mars, år 2013 Arbetsutskottets förslag till kommunstyrelsen Rapporten läggs till handlingarna. Kommunfullmäktige avgör ärendet slutligt. Ej verkställda beslut enligt 9 och rapporteringsskyldighet enligt 28 f-g LSS har inrapporterats till Socialstyrelsen. Socialnämnden beslutade den 14 maj 2013, 43, att lämna rapport angående beslut enligt 28 f-g LSS som ej verkställts rapporteringsperiod första kvartalet 1 januari 31 mars år 2013, till revisorerna och kommunfullmäktige. Samordnare Erik Hansson föreslår i ett tjänsteutlåtande daterat 5 juni 2013 att rapporten läggs till handlingarna. Ordföranden finner att arbetsutskottet föreslår bifall till tjänsteutlåtandets förslag. av samordnare Erik Hansson, daterat 5 juni 2013. Ej verkställda beslut (LSS), rapporteringsperiod första kvartalet 1 januari 31 mars år 2013.

Kommunstyrelsens arbetsutskott 2013-06-11 19 Dnr 2013.268 125 Fixartjänst för seniorer Arbetsutskottets beslut AME Mosjöns verksamhetsansvarige Rune Matsson uppdras att utreda servicetjänster enligt angivna föreskrifter och anvisningar, för återrapportering till arbetsutskottet den 20 augusti 2013. Representanter för PRO Malung har kontaktat AME Mosjön för att presentera ett förslag om inrättande av verksamhet för att förebygga fallskador hos äldre. Verksamheten, genom en så kallad fixartjänst, är ett stöd för personer som är över 70 år eller har svårare funktionshinder och behöver hjälp i hemmet, med sådant som kan vara riskfyllt att utföra själv. Verksamheten kan omfatta kortare insatser som byte av glödlampor, batterier, gardiner, brandvarnare, säkringar, proppar och liknande. Enklare sandning för halkbekämpning under vintern kan också inrymmas. Elinstallationer, VVS-arbeten, övrigt utomhusarbete, fönstertvätt, städning och målning bör emellertid inte omfattas. Verksamheten bedöms vara möjlig att bedriva inom befintlig budgetram. Tjänsten ska kunna erhållas utan biståndsbedömning. Arbetet ska vara kostnadsfritt men man får betala för eventuellt material. AME Mosjön ombesörjer redan viss hjälp till pensionärer där snöskottning och gräsklippning är vanligast. För detta betalar man efter tidsåtgång, där en timme kostar 250 kronor. Fixartjänsten kan således utgöra ett komplement till denna verksamhet. Verksamhetsansvarige Rune Matsson föreslår i ett tjänsteutlåtande daterat 1 juni 2013 att servicetjänster enligt angivna föreskrifter och anvisningar utreds. Ordföranden finner att arbetsutskottet beslutar att bifalla tjänsteutlåtandets förslag, samt att återrapportering ska ske till arbetsutskottet den 20 augusti 2013. av verksamhetsansvarige Rune Matsson, daterat 1 juni 2013. Återrapporteras till/senast Till arbetsutskottet den 20 augusti 2013. Rune Matsson

Kommunstyrelsens arbetsutskott 2013-06-11 20 Dnr 2013.269 126 Ramar för borgen 2013, justering Arbetsutskottets beslut Ärendet lämnas vidare till kommunstyrelsen. Kommunfullmäktige beslutade vid sammanträde den 18 april 2011, 45, att anta en finanspolicy för Malung-Sälens kommun. I policyn framgår bland annat att kommunfullmäktige i samband med beslut om budget även ska besluta om ramar för upp- och utlåning för kommande år. Det är även lämpligt att årligen ta beslut om tak för borgensåtaganden för de kommunala bolagens räkning. Kommunfullmäktige beslutade vid sammanträde den 17 dec 2012, 123, Ramar för borgen 2013 där en av beslutspunkterna var att höja borgenstaket för Malungshem AB från 294 370 tkr till 340 000 tkr för att finansiera Sälen Centrum HB investering om en utbyggnad av vårdcentralen i centrumhuset i Sälen. Backahill AB som äger resterande 50 % av Sälen centrum HB går in med 50 % i underborgen. Malungshem AB har genom VD nu inkommit med en ansökan om en minskning av borgenstaket för Malungshem AB från 340 000 tkr till 298 000 tkr. Vidare har Sälen Centrum HB genom VD inkommit med en ansökan om en kommunal borgen om 42 000 tkr, där Backahill AB går in med 50 % i underborgen, för investeringen om utbyggnad av vårdcentralen i centrumhuset i Sälen. Denna proprieborgen tecknas för en period, som motsvarar den löptid, som beslutas i och med upphandlingen av krediten. Denna proprieborgen kan tecknas för krediter upptagna i någon eller flera av följande kreditinstitut; Kommuninvest, Nordea, Swedbank, Handelsbanken och Stadshypotek. Kommuninvest har meddelat att de endast kan låna ut till majoritetsägda bolag enligt deras regelverk. Då Sälen Centrum HB endast ägs till 50 % av ett kommunalt bolag, kan Kommuninvest inte medverka vid en upphandling av lån för Sälen Centrum HB. Kommunfullmäktiges beslut om att ingå borgen upp till ett totalt högsta lånebelopp är ett beslut om proprieborgen, det vill säga borgen så som för egen skuld. Planeringschefen Kerstin Söderlund och ekonomistrategen Tobias Birgersson har upprättat ett tjänsteutlåtande daterat 10 juni 2013, med förslag till beslut i ärendet. Ekonomistrategen Tobias Birgersson redogör för ärendet.

Kommunstyrelsens arbetsutskott 2013-06-11 21 126 fortsättning Ordföranden finner att arbetsutskottet beslutar att lämna ärendet vidare till kommunstyrelsen. av planeringschefen Kerstin Söderlund och ekonomistrategen Tobias Birgersson, daterat 10 juni 2013. Ansökan om minskning av kommunal borgen för Malunghem AB, daterad 4 juni 2013. Ansökan om kommunalborgen för Sälen Centrum HB, daterad 4 juni 2013. Kommunstyrelsen

Kommunstyrelsens arbetsutskott 2013-06-11 22 Dnr 2013.270 127 Beyond Skiing Foundation Arbetsutskottets beslut 1. Malung-Sälens kommun ansluter sig till Beyond Skiing Foundation, under förutsättning att Mora kommun och Älvdalens kommun ansluter sig. 2. Kontoret för verksamhetsstöd uppdras att undersöka möjlig finansiering av deltagandet, inom ramen för kommunens marknadsföringsmedel. Beyond Skiing Foundation är en intresseförening av företag och organisationer som med sitt engagemang stöder och utvecklar skid-vm 2015 i Falun. Uppbackningen och stödet från det lokala och regionala näringslivet under kampanjen var en avgörande faktor för att få arrangera skid-vm 2015 i Falun och Dalarna. Med skid-vm i Falun 2015 som katalysator ges regionen enligt Beyond Skiing Foundation en unik möjlighet att samla kraft och att lägga grunden för en framtida vidareutveckling. De så kallade vasaloppskommunerna, Malung-Sälens kommun, Mora kommun och Älvdalens kommun har erbjudits möjlighet att ansluta sig till Beyond Skiing Foundation genom att var och en av kommunerna avlägger en avgift om 30 tkr år 2013 och 2015 samt 60 tkr år 2014, innebärande en total avgift om 120 tkr. Ordföranden finner att arbetsutskottet beslutar Malung-Sälens kommun ansluter sig till Beyond Skiing Foundation, under förutsättning att Mora kommun och Älvdalens kommun ansluter sig, samt att kontoret för verksamhetsstöd uppdras att undersöka möjlig finansiering av deltagandet, inom ramen för kommunens marknadsföringsmedel. Mora kommun Älvdalens kommun Näringslivschefen KFV

Kommunstyrelsens arbetsutskott 2013-06-11 23 Dnr 2013.271 128 Förstudie avseende centrumutveckling i kommuner på landsbygd Arbetsutskottets beslut Kontoret för verksamhetsstöd uppdras undersöka en möjlig finansiering om 40 tkr, för genomförande av förstudie avseende centrumutveckling. Fyra kommuner i Värmland och Dalarna har tagit initiativ till att försöka utveckla och utöka serviceutbudet i landsbygdens små centralorter, genom att starta en gemensam förstudie inför ett större möjligt projekt. Tanken är nu att diskutera om det är möjligt att kunna finansiera en förstudie där Länsstyrelserna i Värmland och Dalarna deltar tillsammans med de fyra kommunerna Hagfors och Munkfors från Värmland respektive Malung-Sälen och Smedjebacken från Dalarna. Syftet är att skapa ett lokalt engagemang kring respektive deltagande kommuners tankar kring centrumutveckling. Genom en aktiv dialog med olika aktörer i respektive kommun kan konkreta förslag till hur kommunens centrum kan utvecklas för att upplevas attraktivare, trivsammare, tryggare och mer funktionellt presenteras. Förstudien beräknas pågå under tiden från den 1 september till den 31 december 2013. Kostnader för förstudien är beräknade till totalt 300 tkr. Till detta bedöms materialkostnader om cirka 60 tkr tillkomma. En finansieringsinsats från Malung-Sälens kommun föreslås utgöra totalt 40 tkr, varav 25 tkr beräknas till kostnaden för förstudien och 15 tkr beräknas utgöra materialkostnader. Ordföranden finner att arbetsutskottet beslutar att uppdra till kontoret för verksamhetsstöd att undersöka en möjlig finansiering om 40 tkr, för genomförande av förstudie avseende centrumutveckling. Utkast till förstudie avseende centrumutveckling, daterat 29 maj 2013. KFV

Kommunstyrelsens arbetsutskott 2013-06-11 24 Dnr 2013.272 129 Prioriteringar avseende trygga och säkra boendeområden Arbetsutskottets beslut Arbetsutskottet ställer sig bakom BRåMS:s förslag till prioriteringar avseende trygga och säkra boendeområden. Lokala Brottsförebyggande Rådet i Malung-Sälen, BRåMS, har varit initiativtagare till nätverksträffar om trygga och säkra boendemiljöer. Polis, representanter från kommunala förvaltningar och Malungshem AB har deltagit i möten som främst handlat om bostadsområdet Storbygärdet. Syftet med arbetet är att i samverkan med de boende öka den allmänna trivseln och skapa gemenskap och arbetsgrupper bland de boende från olika kulturer samt också att öka tryggheten i området. Förslag på åtgärder har tagits fram genom kartläggning utifrån synpunkter från bl.a. de boende på Storbygärdet. BRåMS har utarbetat förslag till prioriteringar avseende trygga och säkra boendeområden och önskar att arbetsutskottet tar ställning till dessa. Åtgärderna bedöms kunna vidtas inom befintlig budget. Fokhälsosamordnare Eva Malmqvist har upprättat ett tjänsteutlåtande daterat 7 juni 2013 med redogörelse över ärendets behandling och föreslagna prioriteringar. Ordföranden finner att arbetsutskottet beslutar att ställa sig bakom BRåMS:s förslag till prioriteringar avseende trygga och säkra boendeområden. med prioriteringar, av folkhälsosamordnare Eva Malmqvist, daterat 7 juni 2013. BRåMS Service- och teknikförvaltningen

Kommunstyrelsens arbetsutskott 2013-06-11 25 130 Meddelanden Arbetsutskottets beslut Meddelandena läggs till handlingarna. Inkomna meddelanden Dnr 2013.255 Vansbro kommuns årsredovisning 2012 Dnr 2013.48 SmåKoms nyhetsbrev för maj 2013. Dnr 2013.234 Skrivelse samt namninsamling angående nedläggningen av klasserna 3-5 i Yttermalungs skola.