Den 30 augusti 2006 Närvarande vid uppropet: ordföranden, förste och andre vice ordförandena samt övriga ledamöter utom Aldo Iskra, Frida Karlsson, Lynn Ljungberg och Elisabeth Elgh. Som ersättare för de frånvarande ledamöterna inträder: Jan Fransson för Aldo Iskra, Bengt Persson för Frida Karlsson, Susana Correa-Fehér för Lynn Ljungberg och Birgitta Lindgren för Elisabeth Elgh. Hans Berg lämnar sammanträdet efter ärendet 179 och ersättes av Gösta Cederberg. Carl P Herslow lämnar sammanträdet efter ärendet 181 och ersättes av Ingvar Wiik. Ilmar Reepalu lämnar sammanträdet efter ärendet 182 och ersättes av Nils T Svensson. Birgit Hansson lämnar sammanträdet efter ärendet 183 och ersättes av Jörgen Neldestam. Protokollet föres av undertecknad, kommunfullmäktiges sekreterare. 166 Protokollsjustering Ordföranden meddelar att protokollet skall justeras tisdagen den 12 september 2006, kl 15.00, på stadskontoret. Kommunfullmäktige utser Björn Gudmundsson och Kerstin Thunström att jämte ordföranden justera protokollet. 167 Avsägelser I ingivna skrivelser, som lägges till handlingarna, har Gerd Hatzenbühler (s) avsagt sig uppdraget som ersättare i kommunfullmäktige, Sara Persson (s) uppdraget som ersättare i stadsbyggnadsnämnden, Ziggy Andersson (s) uppdraget som ersättare i stadsdelsfullmäktige Kirseberg, Sylvia Björk (s) uppdraget som sekreterare till kfprot2006-08-30
2 (17) kommunfullmäktiges förfogande samt Bengt Johansson (v) uppdraget som ersättare i stadsdelsfullmäktige Södra Innerstaden Kommunfullmäktige godkänner avsägelserna. 168 Enkel fråga angående varför inte Det mångkulturella Malmö fanns med som skäl för utflyttning i kommunens in- och utflyttningsundersökning Sten Andersson (sd) har anhållit om att till kommunstyrelsens ordförande Ilmar Reepalu få framställa en enkel fråga angående varför inte Det mångkulturella Malmö fanns med som skäl för utflyttning i kommunens in- och utflyttningsundersökning. Kommunfullmäktige medger att frågan får framställas. Den kommer att besvaras vid dagens sammanträde (jfr 171 A). 169 Enkel fråga angående att vidta konkreta åtgärder för att i god tid förbereda Malmö inför en kraftig höjning av temperatur och havsnivå Bo Adamsson (mp) har anhållit om att till kommunstyrelsens ordförande Ilmar Reepalu få framställa en enkel fråga angående att vidta konkreta åtgärder för att i god tid förbereda Malmö inför en kraftig höjning av temperatur och havsnivå. Kommunfullmäktige medger att frågan får framställas. Den kommer att besvaras vid dagens sammanträde (jfr 171 B). 170 Enkel fråga angående varför Malmö kommun inte har tagit fram någon plan för hur könsorättvisa löner ska rättas till inom tre år Anneli Philipson (v) har anhållit om att till kommunalrådet för integrations- och arbetsmarknadsroteln Kent Andersson få framställa en enkel fråga angående varför Malmö kommun inte har tagit fram någon plan för hur könsorättvisa löner ska rättas till inom tre år. Kommunfullmäktige medger att frågan får framställas. Den kommer att besvaras vid dagens sammanträde (jfr 171 C). 171
3 (17) Besvarande av enkla frågor A. Kommunfullmäktige beslutade under 168 medge Sten Andersson (sd) att till kommunstyrelsens ordförande Ilmar Reepalu få framställa en enkel fråga angående varför inte Det mångkulturella Malmö fanns med som skäl för utflyttning i kommunens in- och utflyttningsundersökning. Ilmar Reepalu besvarar frågan. Sten Andersson yttrar sig. Enkla frågan intages som Bilaga 1. B. Kommunfullmäktige beslutade under 169 medge Bo Adamsson (mp) att till kommunstyrelsens ordförande Ilmar Reepalu få framställa en enkel fråga angående att vidta konkreta åtgärder för att i god tid förbereda Malmö inför en kraftig höjning av temperatur och havsnivå. Ilmar Reepalu besvarar frågan. Bo Adamsson yttrar sig. Enkla frågan intages som Bilaga 2. C. Kommunfullmäktige beslutade under 170 medge Anneli Philipson (v) att till kommunalrådet för integrations- och arbetsmarknadsroteln Kent Andersson få framställa en enkel fråga angående varför Malmö kommun inte har tagit fram någon plan för hur könsorättvisa löner ska rättas till inom tre år. Kent Andersson besvarar frågan. Anneli Philipson yttrar sig. Enkla frågan intages som Bilaga 3. 172 Ny ledamot/ny ersättare i kommunfullmäktige Enligt från Länsstyrelsen i Skåne län inkommet besked har Arne Persson (spi) utsetts som ordinarie ledamot i kommunfullmäktige efter Gunnel Cavalli-Björkman som avgått samt Jan Steimer (spi) utsetts som ny ersättare (Bihang nr 102). Länsstyrelsens besked läggs till handlingarna.
4 (17) Ordföranden hälsar den nye ersättaren välkommen till kommunfullmäktiges verksamhet. 173 Ersättning till förtroendevalda för förlorade pensionsförmåner Kommunstyrelsen har ingett framställning, vari hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, med förslag till kommunfullmäktiges beslut i ärendet avseende ersättning till förtroendevalda för förlorade pensionsförmåner (Bihang nr 103). Mot kommunstyrelsens beslut i ärendet har företrädare för v avgett en reservation. (Reservationen intages som Bilaga 4 till kommunfullmäktiges protokoll). Under överläggning i ärendet yttrar sig Kent Andersson, Thorbjörn Lindhqvist, Anneli Philipson, My Gillberg och John-Fredrik Dymling. Kent Andersson och Thorbjörn Lindhqvist yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet. Anneli Philipson, My Gillberg och John-Fredrik Dymling yrkar bifall till reservationen i kommunstyrelsen. Vid givna propositioner om dels bifall till kommunstyrelsens förslag, dels bifall till reservationen mot kommunstyrelsens beslut i ärendet, finner ordföranden den förstnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Sedan votering begärts, uppsättes, föredrages och godkännes denna voteringsproposition: Den som vill bifalla kommunstyrelsens förslag i ärendet, röstar ja. Den som vill bifalla reservationen i kommunstyrelsen, röstar nej, Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat i enlighet med reservationen mot kommunstyrelsens beslut i ärendet. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 51 ja- mot 10 nejröster. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 5. Kommunfullmäktige har härvid i ärendet beslutat med bifall till framställningen att anta framlagt förslag till bestämmelser om ersättning för förlorade pensionsförmåner för förtroendevalda i Malmö stad, samt att bestämmelserna skall gälla från och med den 1 januari 2003
5 (17) Mot kommunfullmäktiges beslut i ärendet anmäles gruppreservation av Anneli Philipson för v, John-Fredrik Dymling för spi och My Gillberg för mp till förmån för framställt men ej tillstyrkt bifallsyrkande till reservationen i kommunstyrelsen. 174 Strategi och handlingsplan för vård och behandling av etablerade missbrukare Kommunstyrelsen har ingett framställning, enligt vilken hänvisas till ett utlåtande avgivet av folkhälso-, vård- och omsorgsberedningen, med förslag till kommunfullmäktiges beslut i ärendet rörande strategi och handlingsplan för vård och behandling av etablerade missbrukare (Bihang nr 104). I ärendet yttrar sig Birgitta Nilsson, Bengt Larwik och John-Fredrik Dymling. Birgitta Nilsson yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet. John-Fredrik Dymling yrkar återremiss av ärendet till kommunstyrelsen med uppdrag att ärendet behandlas efter valet i september 2006 då kommunens organisation är känd. Birgitta Nilsson yrkar avslag på återremissyrkandet. Det under överläggningen framställda formella yrkandet tas upp före beslut i sakfrågan. Beslut återremissyrkandet Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på yrkandet om återremiss, blir den sistnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. Kommunfullmäktige beslutar således att avslå återremissyrkandet. Beslut - sakfrågan Kommunfullmäktige beslutar utan omröstning med bifall till framställningen att anta upprättat förslag till strategi för vård och behandling av etablerade missbrukare i Malmö för åren 2006-2013, att anta upprättat förslag till handlingsplan för vård och behandling av etablerade missbrukare i Malmö för åren 2006-2009, att uppdra åt stadsdelsfullmäktige Centrum att genomföra strategi och handlingsplan samt följa upp och utarbeta förslag till reviderad handlingsplan för åren 2010-2013,
6 (17) att uppdra åt stadsdelsfullmäktige Centrum att vid genomförandet särskilt beakta vikten av att utveckla brukar- och familjeperspektivet i vård- och behandlingsarbetet, att varje åtgärd som kräver tillskott i form av medel eller andra resurser skall underställas kommunstyrelsen för beslut, samt att i 2007 års budget reservera 3 350 000 kronor för inrättande av mobilt team, 3 075 000 kronor till boende för klienter i underhållsbehandling samt 500 000 kronor till forsknings- och utvecklingsenhet. 175 Bytesavtal genom fastighetsreglering enligt vilket Skanska Mark- och Exploatering AB av kommunen förvärvar delar av fastigheterna Glasbruket 22 och Glasbruket 23 samt del av fastigheten Limhamn 156:33 och kommunen av bolaget förvärvar del av fastigheten Glasbruket 21, samtliga i Malmö Tekniska nämnden har ingett framställning med förslag om bytesavtal genom fastighetsreglering enligt vilket Skanska Mark- och Exploatering AB av kommunen förvärvar delar av fastigheterna Glasbruket 22 och Glasbruket 23 samt del av fastigheten Limhamn 156:33 och kommunen av bolaget förvärvar del av fastigheten Glasbruket 21, samtliga i Malmö. Kommunstyrelsen har avgett ett yttrande, vari hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, med förslag till kommunfullmäktiges beslut i ärendet (Bihang nr 105). I ärendet yttrar sig Emmanuel Morfiadakis, som yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet, My Gillberg, Arne Persson och Anders Rubin. Kommunfullmäktige beslutar utan omröstning i enlighet med kommunstyrelsens förslag att godkänna av tekniska nämnden redovisat bytesavtal genom fastighetsreglering enligt vilket Skanska Mark- och Exploatering AB av kommunen förvärvar delar av fastigheterna Glasbruket 22 och Glasbruket 23 samt del av fastigheten Limhamn 156:33 och kommunen av bolaget förvärvar del av fastigheten Glasbruket 21, samtliga i Malmö. 176 Avyttring av del av fastigheten Bilen 4 i Västra Hamnen i Malmö Tekniska nämnden har ingett framställning med förslag om avyttring av del av fastigheten Bilen 4 i Västra Hamnen i Malmö.
7 (17) Kommunstyrelsen har avgett ett yttrande, enligt vilket hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, med förslag till kommunfullmäktiges beslut i ärendet (Bihang nr 106). Mot kommunstyrelsens beslut har företrädare för v avgett en reservation. (Reservationen intages som Bilaga 6 till kommunfullmäktiges protokoll). I ärendet yttrar sig Emmanuel Morfiadakis, som yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet, samt Juha Jurvanen och My Gillberg, som båda yrkar bifall till reservationen i kommunstyrelsen. Vid givna propositioner om dels bifall till kommunstyrelsens förslag, dels bifall till reservationen mot kommunstyrelsens beslut i ärendet, blir den förstnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. Kommunfullmäktige beslutar således med bifall enligt kommunstyrelsens förslag att godkänna av tekniska nämnden redovisat köpeavtal avseende avyttring genom fastighetsreglering av del av fastigheten Bilen 4 i Malmö. Mot kommunfullmäktiges beslut i ärendet anmäles gruppreservation av Anneli Philipson för v och John-Fredrik Dymling för spi till förmån för framställt men ej tillstyrkt bifallsyrkande till reservationen i kommunstyrelsen. 177 Antagande av detaljplan för kvarteret Glasbruket och norra delen av kvarteret Cementen i Limhamn i Malmö Stadsbyggnadsnämnden har ingett framställning med förslag om antagande av detaljplan för kvarteret Glasbruket och norra delen av kvarteret Cementen i Limhamn i Malmö. Kommunstyrelsen har avgett ett yttrande, vari hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, med förslag till kommunfullmäktiges beslut i ärendet (Bihang nr 107). I ärendet yttrar sig Anders Rubin och Staffan Appelros, som båda yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet. Kommunfullmäktige beslutar utan omröstning i enlighet med kommunstyrelsens förslag att anta av stadsbyggnadsnämnden redovisat förslag till detaljplan för kvarteret Glasbruket och norra delen av kvarteret Cementen i Limhamn i Malmö (Dp 4637). 178 Antagande av detaljplan för område öster om Per Josephssons väg i Bunkeflostrand i Malmö
8 (17) Stadsbyggnadsnämnden har ingett framställning med förslag om antagande av detaljplan för område öster om Per Josephssons väg i Bunkeflostrand i Malmö. Kommunstyrelsen har avgett ett yttrande, enligt vilket hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, med förslag till kommunfullmäktiges beslut i ärendet (Bihang nr 108). I ärendet yttrar sig Anders Rubin, som yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Kommunfullmäktige beslutar utan omröstning enligt kommunstyrelsens förslag att anta av stadsbyggnadsnämnden redovisat förslag till detaljplan för område öster om Per Josephssons väg i Bunkeflostrand i Malmö (Dp 4926). 179 Antagande av detaljplan för del av Innerstaden 30:3 (Slussplan) i Innerstaden i Malmö Stadsbyggnadsnämnden har ingett framställning med förslag om antagande av detaljplan för del av Innerstaden 30:3 (Slussplan) i Innerstaden i Malmö. Kommunstyrelsen har avgett ett yttrande, vari hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, med förslag till kommunfullmäktiges beslut i ärendet (Bihang nr 109). Under överläggning i ärendet yttrar sig Anders Rubin, My Gillberg, Bengt Larwik och Björn Lagerbäck. Anders Rubin yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet. My Gillberg yrkar (i första hand) återremiss av ärendet till stadsbyggnadsnämnden med uppdrag att utreda möjligheten till annan utveckling av området än som föreslagits i ärendet. My Gillberg (i andra hand) och Bengt Larwik yrkar avslag på kommunstyrelsens förslag. Anders Rubin yrkar avslag på My Gillbergs återremissyrkande. Det under överläggningen framställda formella yrkandet tas upp för avgörande före beslut i sakfrågan. Beslut återremissyrkandet Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på yrkandet om återremiss, blir den sistnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen.
9 (17) Kommunfullmäktige beslutar således att avslå återremissyrkandet. Beslut sakfrågan Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på kommunstyrelsens förslag i ärendet, blir den förstnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. Kommunfullmäktige beslutar således i enlighet med kommunstyrelsens förslag att anta av stadsbyggnadsnämnden redovisat förslag till detaljplan för del av Innerstaden 30:3 (Slussplan) i Innerstaden i Malmö (Dp 4788). 180 Utökad investeringsram för servicenämnden för år 2006 Servicenämnden har ingett framställning med förslag om utökad investeringsram för nämnden för år 2006. Kommunstyrelsen har avgett ett yttrande, enligt vilket hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, med förslag till kommunfullmäktiges beslut i ärendet (Bihang nr 110). I ärendet yttrar sig Sara Fagnani Nilsson, som yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Kommunfullmäktige beslutar utan omröstning enligt kommunstyrelsens förslag att öka servicenämndens investeringsram för år 2006 med 85 miljoner kronor till sammanlagt 540 miljoner kronor, samt att den ökade investeringsramen finansieras ur likvida medel. 181 Ändring av kulturnämndens reglemente avseende ansvar för regional biblioteksverksamhet Kulturnämnden har ingett framställning med förslag om ändring av nämndens reglemente avseende ansvar för regional biblioteksverksamhet. Kommunstyrelsen har avgett ett yttrande, vari hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, med förslag till kommunfullmäktiges beslut i ärendet (Bihang nr 111).
10 (17) Kommunfullmäktige beslutar i enlighet med kommunstyrelsens förslag att godkänna av kulturnämnden redovisat förslag till ändring av nämndens reglemente. 182 Motion om lika villkor oavsett ålder Thorbjörn Lindhqvist (m) och Elisabeth Elgh (m) har väckt motion med förslag om att kommunfullmäktige beslutar dels att Malmö stad inför ett valfrihetssystem inom hemtjänsten och inom de särskilda boendeformerna, dels att Malmö stad inrättar ett kvalitetsregister med tydliga jämförbara nyckeltal där medborgarna kan jämföra de olika utförarna av äldreomsorg, dels att Malmö stad hemställer hos regeringen om att ett nationellt oberoende kvalitetssäkringsinstitut inrättas samt dels att Malmö stad hemställer hos regeringen om införande av avdragsmöjligheter för inköp av hushållsnära tjänster. Stadsdelsfullmäktige Limhamn-Bunkeflo, stadsdelsfullmäktige Södra Innerstaden och stadsdelsfullmäktige Västra Innerstaden samt kommunstyrelsen har avgett yttranden. I kommunstyrelsens yttrande, enligt vilket hänvisas till ett utlåtande avgivet av folkhälso-, vård- och omsorgsberedningen, föreslås att kommunfullmäktige beslutar att motionen skall anses besvarad med vad i ärendet anförts. Mot kommunstyrelsens beslut i ärendet har företrädare för m och fp avgett en gemensam reservation. Mot beslutet har även företrädare för v avgett en reservation (Bihang nr 112). Under överläggning i ärendet yttrar sig Birgitta Nilsson, Inge Garstedt, My Gillberg, Margareta Appel, John-Fredrik Dymling, Thorbjörn Lindhqvist, Ilmar Reepalu, Hanna Thomé, Annalena Fors Ohlsson, Bengt Larwik, Iva Parizkova Ryggeståhl, Yvonne Jönsson, Ingvar Wiik och Bengt Held. Thorbjörn Lindhqvist, Annalena Fors Ohlsson, Bengt Larwik, Iva Parizkova Ryggeståhl, Yvonne Jönsson, Margareta Appel och Ingvar Wiik yrkar bifall till motionen (samtliga fyra att-satser i motionen). Hanna Thomé yrkar, med instämmande av Birgitta Nilsson, den ändringen i kommunstyrelsens förslag att förslagen i motionens första, andra och tredje att-satser anses besvarade med vad i ärendet anförts samt avslag på förslaget i fjärde att-satsen i motionen. John-Fredrik Dymling yrkar bifall till andra och fjärde att-satserna i motionen men avslag på första och tredje att-satserna. För beslutsfattande i ärendet, med hänsyn till framställda yrkanden, godkänner kommunfullmäktige av ordföranden föreslagen propositionsordning enligt nedan. Beslut den första att-satsen i motionen (införa ett valfrihetssysten inom hemtjänsten och inom de särskilda boendeformerna)
11 (17) Vid givna propositioner om dels bifall till kommunstyrelsens förslag på det sätt Hanna Thomé yrkat (besvarad), dels bifall till den första att-satsen i motionen, dels avslag på den första att-satsen i motionen, finner ordföranden den förstnämnda propositionen avseende bifall till kommunstyrelsens förslag på det sätt Hanna Thomé yrkat med övervägande ja besvarad. Votering begäres. Ordföranden förklarar att kommunstyrelsens förslag på det sätt Hanna Thomé yrkat skall vara huvudförslag i voteringen. Antagande av motförslag, kontraproposition Vid givna propositioner om att som motförslag till huvudförslaget antaga dels bifall till, dels avslag på den första att-satsen i motionen, utses utan omröstning bifall till den första att-satsen i motionen till motförslag i huvudvoteringen. Huvudvotering Till denna uppsättes, föredrages och godkännes denna voteringsproposition. Den som vill bifalla kommunstyrelsens förslag på det sätt Hanna Thomé yrkat, röstar ja. Den som vill bifalla den första att-satsen i motionen, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat i enlighet med förslaget i motionens första att-sats. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 35 ja- mot 25 nejröster och 1 nedlagd röst. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 7. Kommunfullmäktige har härvid beslutat att bifalla kommunstyrelsens förslag på det sätt Hanna Thomé yrkat (förslaget i den första att-satsen i motionen anses besvarad med vad i ärendet anförts). Beslut den andra att-satsen i motionen (inrätta ett kvalitetsregister) Vid givna propositioner om dels bifall till kommunstyrelsens förslag på det sätt Hanna Thomé yrkat (besvarad), dels bifall till den andra att-satsen i motionen, finner ordföranden den förstnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Sedan votering begärts, uppsättes, föredrages och godkännes denna voteringsproposition: Den som vill bifalla kommunstyrelsens förslag på det sätt Hanna Thomé yrkat, röstar ja. Den som vill bifalla den andra att-satsen i motionen röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat i enlighet med förslaget i motionens andra att-sats.
12 (17) Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 33 ja- mot 27 nejröster. En ledamot är frånvarande. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 8. Kommunfullmäktige har härvid beslutat att följa kommunstyrelsens förslag på det sätt Hanna Thomé yrkat (förslaget i den andra att-satsen i motionen anses besvarad med vad i ärendet anförts). Beslut den tredje att-satsen i motionen (hemställa hos regeringen om ett nationellt oberoende kvalitetssäkringsinstitut) Vid givna propositioner om dels bifall till kommunstyrelsens förslag på det sätt Hanna Thomé yrkat (besvarad), dels bifall till den tredje att-satsen i motionen, dels avslag på den tredje att-satsen i motionen, finner ordföranden den förstnämnda propositionen avseende bifall till kommunstyrelsens förslag på det sätt Hanna Thomé yrkat med övervägande ja besvarad. Votering begäres. Ordföranden förklarar att kommunstyrelsens förslag på det sätt Hanna Thomé yrkat skall vara huvudförslag i voteringen. Antagande av motförslag, kontraproposition Vid givna propositioner om att som motförslag till huvudförslaget antaga dels bifall till, dels avslag på den tredje att-satsen i motionen, utses utan omröstning bifall till den tredje att-satsen i motionen till motförslag i huvudvoteringen. Huvudvotering Till denna uppsättes, föredrages och godkännes denna voteringsproposition. Den som vill bifalla kommunstyrelsens förslag på det sätt Hanna Thomé yrkat, röstar ja. Den som vill bifalla den tredje att-satsen i motionen, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat i enlighet med förslaget i motionens tredje att-sats. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 34 ja- mot 25 nejröster och 2 nedlagda röster. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 9. Kommunfullmäktige har härvid beslutat att bifalla kommunstyrelsens förslag på det sätt Hanna Thomé yrkat (förslaget i den tredje att-satsen i motionen anses besvarad med vad i ärendet anförts).
13 (17) Beslut den fjärde att-satsen i motionen (hemställa hos regeringen betr hushållsnära tjänster) Vid givna propositioner om dels bifall till kommunstyrelsens förslag på det sätt Hanna Thomé yrkat (besvarad), dels bifall till den fjärde att-satsen i motionen, finner ordföranden den förstnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Sedan votering begärts, uppsättes, föredrages och godkännes denna voteringsproposition: Den som vill bifalla kommunstyrelsens förslag på det sätt Hanna Thomé yrkat, röstar ja. Den som vill bifalla den fjärde att-satsen i motionen, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat i enlighet med förslaget i motionens fjärde att-sats. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 33 ja- mot 28 nejröster. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 10. Kommunfullmäktige har härvid beslutat att följa kommunstyrelsens förslag på det sätt Hanna Thomé yrkat (förslaget i fjärde att-satsen i motionen anses besvarad med vad i ärendet anförts). Sammanfattande beslut i ärendet Kommunfullmäktige har härvid i ärendet beslutat i enlighet med kommunstyrelsens förslag på det sätt Hanna Thomé yrkat att förslagen i motionens första, andra och tredje att-sats anses besvarade med vad i ärendet anförts, samt att avslå förslaget i fjärde att-satsen i motionen. Mot kommunfullmäktiges beslut i ärendet anmäles gruppreservation av Stefan Lindhe för m, Iva Parizkova Ryggeståhl för fp, Bengt Larwik för skåp och Yvonne Jönsson för kd till förmån för framställt men ej tillstyrkt bifallsyrkande till motionen. Mot beslutet anmäles även gruppreservation av John-Fredrik Dymling för spi till förmån för eget framställt bifallsyrkande till motionen. 183 Motion om att stoppa alla avgifter i skolan Anneli Philipson (v) har väckt motion med förslag om att kommunfullmäktige beslutar att Malmö ska anta en policy som innebär att
14 (17) - skola och förskola ska stå för maten under skoltid, stopp för krav på matsäck i skolan och förskolan - skola och förskola ska stå för alla avgifter t ex inträden och busspengar vid utflykter, stopp för alla avgifter i skolan och förskolan - fritidsaktiviteter i skolan och förskolan ska kunna genomföras utan att barn som saknar cykel, skridskor, med mera ska känna sig utestängda eller utpekade - kostnadsfria kultur- och fritidsaktiviteter under sommarlov och andra skollov ska erbjudas, speciellt i de mest utsatta stadsdelarna - särskild hänsyn ska tas till barns kultur- och fritidsaktivitet, t ex medlemskap i föreningar, när barnfamiljer ansöker om ekonomiskt bistånd. Stadsdelsfullmäktige Södra Innerstaden, stadsdelsfullmäktige Hyllie, stadsdelsfullmäktige Rosengård, stadsdelsfullmäktige Husie, utbildningsnämnden, fritidsnämnden, kulturnämnden och kommunstyrelsen har avgett yttranden. I kommunstyrelsens yttrande, vari hänvisas till ett utlåtande avgivet av barn- och ungdomsberedningen, föreslås att kommunfullmäktige beslutar att motionen skall anses besvarad med vad i ärendet anförts. Mot kommunstyrelsens beslut i ärendet har företrädare för m och fp avgett en gemensam reservation. Mot beslutet har även företrädare för v avgett en reservation (Bihang nr 113). Under överläggning i ärendet yttrar sig Agneta Eriksson, Anneli Philipson, Christer Brandt, My Gillberg, Anja Sonesson, Birgitta Lindgren och Björn Lagerbäck. Agneta Eriksson yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet. Anneli Philipson yrkar bifall till motionen. Anja Sonesson yrkar avslag på motionen. Vid givna propositioner om dels bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet, dels avslag på motionen, dels bifall till motionen, blir den förstnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. Kommunfullmäktige beslutar således enligt kommunstyrelsens förslag att motionen skall anses besvarad med vad i ärendet anförts. Mot kommunfullmäktiges beslut i ärendet anmäles gruppreservation av Stefan Lindhe för m till förmån för framställt men ej tillstyrkt avslagsyrkande på motionen. Mot beslutet anmäles även gruppreservation av Anneli Philipson för v till förmån för framställt men ej tillstyrkt bifallsyrkande till motionen. 184 Motion om att anställa fler akademiker
15 (17) My Gillberg (mp) har väckt motion med förslag om att kommunfullmäktige beslutar att kommunstyrelsen får i uppdrag att utreda en informationssatsning till företag av dansk modell om de resurser i form av högskoleutbildade ungdomar som finns i Malmö. Kommunstyrelsen har avgett ett yttrande. I yttrandet, enligt vilket hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, föreslås att kommunfullmäktige beslutar att avslå motionen (Bihang nr 114). I ärendet yttrar sig Kent Andersson, som yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet, My Gillberg, som yrkar bifall till motionen, samt Inge Garstedt. Vid givna propositioner om dels bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet, dels bifall till motionen, blir den förstnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. Kommunfullmäktige beslutar således i enlighet med kommunstyrelsens förslag att avslå motionen. 185 Valförslag Valberedningen har ingett förslag till val (Bihang nr 115). Kommunfullmäktige beslutar att bifalla valförslaget. 186 Anmälan om inkomna ärenden som ännu inte har underställts kommunfullmäktiges prövning En föreliggande anmälan av ärenden, som efter den 20-21 juni 2006 inkommit till kommunfullmäktige, men ännu inte har underställts fullmäktiges prövning, lägges till handlingarna (Bihang nr 116). 187 Bordlagd interpellation angående handslag för jämställda löner för de anställda i Malmö kommun
16 (17) Kommunfullmäktige beslutade under 164/2006 medge My Gillberg (mp) att till kommunstyrelsens ordförande Ilmar Reepalu få framställa en interpellation angående handslag för jämställda löner för de anställda i Malmö kommun. Ärendet avseende interpellationen, som bordlagts vid kommunfullmäktiges sammanträde den 21-22 juni 2006, 164, återupptages vid dagens sammanträde. Kommunalrådet för integrations- och arbetsmarknadsroteln Kent Andersson besvarar interpellationen. My Gillberg, Anneli Philipson, Björn Lagerbäck, Inge Garstedt, Iva Parizkova Ryggeståhl och Christina Axelsson yttrar sig. Interpellationen intages som Bilaga 11. Sammanträdet pågår kl 13.00 17.31 med ajournering kl 14.31. 14.52. Det ledes vid behandlingen av ärendet 182 (delvis) och 187 (delvis) av förste vice ordföranden. Som ovan På tjänstens vägnar Jan Hoffnell Protokollet justerat den12 september 2006. Kjell-Arne Landgren Lena Jarnbring Lindholm Björn Gudmundssson
17 (17) Kerstin Thunström Justeringen har enligt 5 kap 62 kommunallagen tillkännagetts den 12 september 2006. På tjänstens vägnar Jan Hoffnell